ES2732177T3 - Dispositivo para tratamiento de esterilización - Google Patents

Dispositivo para tratamiento de esterilización Download PDF

Info

Publication number
ES2732177T3
ES2732177T3 ES16728337T ES16728337T ES2732177T3 ES 2732177 T3 ES2732177 T3 ES 2732177T3 ES 16728337 T ES16728337 T ES 16728337T ES 16728337 T ES16728337 T ES 16728337T ES 2732177 T3 ES2732177 T3 ES 2732177T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cleaning
port
treatment
discharge connection
equipment according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES16728337T
Other languages
English (en)
Inventor
Eric Netzhammer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=54364939&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2732177(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Individual filed Critical Individual
Application granted granted Critical
Publication of ES2732177T3 publication Critical patent/ES2732177T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/04—Cleaning involving contact with liquid
    • B08B3/044—Cleaning involving contact with liquid using agitated containers in which the liquid and articles or material are placed
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Disinfection or sterilisation of materials or objects, in general; Accessories therefor
    • A61L2/26—Accessories
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Disinfection or sterilisation of materials or objects, in general; Accessories therefor
    • A61L2/02—Disinfection or sterilisation of materials or objects, in general; Accessories therefor using physical processes
    • A61L2/04—Heat
    • A61L2/06—Hot gas
    • A61L2/07—Steam
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2103/00—Materials or objects being the target of disinfection or sterilisation
    • A61L2103/23—Containers other than laboratory or medical, e.g. bottles or mail
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/10—Apparatus features
    • A61L2202/12—Apparatus for isolating biocidal substances from the environment
    • A61L2202/121—Sealings, e.g. doors, covers, valves, sluices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/10—Apparatus features
    • A61L2202/12—Apparatus for isolating biocidal substances from the environment
    • A61L2202/122—Chambers for sterilisation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/10—Apparatus features
    • A61L2202/12—Apparatus for isolating biocidal substances from the environment
    • A61L2202/123—Connecting means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/10—Apparatus features
    • A61L2202/18—Aseptic storing means
    • A61L2202/182—Rigid packaging means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67B—APPLYING CLOSURE MEMBERS TO BOTTLES JARS, OR SIMILAR CONTAINERS; OPENING CLOSED CONTAINERS
    • B67B2201/00—Indexing codes relating to constructional features of closing machines
    • B67B2201/08—Aseptic features

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)

Abstract

Equipo para la limpieza y esterilización en un recipiente de tratamiento (1), con una conexión de descarga de producto (2) y un puerto beta dispuesto en la conexión de descarga, así como un conducto de proceso para la evacuación de agentes de proceso, que comprende un accesorio de proceso (3) con un sistema de apertura de puerto (5), accesorio de proceso unido, durante el tratamiento, con la conexión de descarga y con el conducto de proceso, de tal forma que los agentes de proceso fluyen por el puerto abierto y lo limpian y lo esterilizan, caracterizado por que el recipiente de tratamiento (1) está unido fijamente con un carro y está dispuesto en sobre el carro de forma que puede rotar.

Description

DESCRIPCIÓN
Dispositivo para tratamiento de esterilización
La invención se refiere a un dispositivo para tratamiento de esterilización de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.
Para transferencias en la tecnología de esterilización se emplean de forma conocida sistemas de puertos, conocidos también como “puertos alfa-beta” o “puertos de transferencia rápida (RTP)”. Con estos sistemas se pueden transferir materiales esterilizados o piezas esterilizadas de un recipiente estéril a otro recipiente estéril. A las máquinas de tratamiento para piezas pequeñas (por ejemplo, máquinas de tratamiento de tapones) se las equipa, de acuerdo con la norma, con un puerto beta. Después del tratamiento, la máquina de tratamiento se acopla, con las pequeñas piezas que se encuentran en ella, a otra máquina, normalmente una máquina de llenado, la cual está equipada con un puerto alfa. Puerto alfa y beta se unen uno con otro y a continuación, la puerta de puerto se abre para que la transferencia pueda tener lugar.
En el estado de la técnica se conocen distintas máquinas de tratamiento, las cuales están equipadas con tales puertos beta. Se conocen sistemas que presentan por encima, es decir, en el lado del recipiente que está por encima durante el tratamiento, dos conexiones, una conexión de puerto para la posterior transferencia y otra conexión para la derivación de los agentes de proceso (vapor / agua / aire / etc.), los cuales son necesarios para el tratamiento.
En otro sistema conocido el recipiente presenta por encima, en efecto, solo una conexión, que después, sin embargo, se divide a su vez en dos conexiones, concretamente una conexión de puerto beta para la transferencia después del tratamiento y otra conexión para la derivación de los agentes de proceso. Todos los sistemas disponen de una conexión para el suministro de los agentes de proceso mencionados.
Una de varias desventajas esenciales de sistemas conocidos consiste en que durante el tratamiento de las piezas que se deben limpiar y esterilizar el puerto beta, que sirve para la trasferencia, debe estar cerrado. La consecuencia es que los agentes de proceso no pueden llegar a ciertas zonas en el perímetro de la tapa de puerto. Estas zonas (ring of concern), por lo tanto, no son estériles al final de su tratamiento y durante la transferencia pueden contaminar las piezas tratadas. También se conocen dispositivos, por ejemplo, por el documento EP2881124, en los que el puerto beta está abierto para la limpieza y cuyas zonas críticas se limpian con él. Para ello, hay recipientes que sirven para el tratamiento y el transporte que para la limpieza se fijan a un soporte pivotante fijo, que al mismo tiempo está provisto de los conductos de suministro y de evacuación para los agentes de limpieza.
En el caso de esta solución es desventajoso el hecho de que colgar el recipiente en el soporte y descolgarlo implica un esfuerzo adicional considerable.
La invención se basa en el objetivo de evitar estas desventajas.
De acuerdo con la invención esto se consigue mediante las características distintivas de la reivindicación 1. A continuación se describe un ejemplo de realización de la invención mediante los dibujos adjuntos. Muestran:
La figura 2, una representación cortada esquemática del accesorio de proceso con el puerto abierto.
La figura 3, una representación cortada esquemática del accesorio de proceso con el puerto cerrado.
La presente descripción se refiere a un recipiente de tratamiento, como el que se describe en el documento WO 2016/097265, es decir, un recipiente que está unido fijamente con un carro y está dispuesto sobre el carro de forma que puede rotar. Como se muestra en la figura 1, el recipiente de tratamiento 1 anterior está equipado, por encima, con solo una conexión 2 sin ramificación, es decir, con un puerto beta, el cual, por una parte, se utiliza para la posterior transferencia y, por otra parte, hace de paso para los agentes de proceso (vapor / agua / aire / etc.) durante el proceso de tratamiento.
Para el proceso de tratamiento un accesorio de proceso 3 se coloca sobre el puerto y se une con el puerto de forma estanca mediante un sistema de sujeción, una unión atornillada o similar. El accesorio de proceso está provisto, por su parte, de una conexión 4 para el conducto de proceso por el cual se evacúan los agentes de proceso. El sistema de sujeción puede estar accionado automáticamente o manualmente.
Como se muestra en las figuras 2 y 3, en el interior del accesorio está dispuesto un sistema de apertura de puerto (POS) 5 con el que, después de la colocación del accesorio de proceso y después de la conexión del conducto de proceso, el puerto beta se puede abrir manteniendo todos los requisitos de esterilización. El sistema de apertura de puerto puede estar accionado automáticamente o manualmente.
Cuando la tapa de puerto, como se muestra en la figura 2, está abierta, el recipiente de tratamiento está unido con el conducto de proceso y mediante la abertura que se forma puede tener lugar la transferencia de agentes necesaria. Con el paso de los agentes de proceso por el recipiente para el tratamiento de las piezas pequeñas, también la tapa de puerto y su asiento, es decir el mencionado ring of concern crítico, se encuentra en la corriente de los agentes de proceso y se limpia y se esteriliza. Después de la implementación de la limpieza y la esterilización, la tapa de puerto puede volver a cerrarse, como se muestra en la figura 3, hasta que el recipiente de tratamiento se acople a otro recipiente, por ejemplo, el de una instalación de llenado.

Claims (7)

REIVINDICACIONES
1. Equipo para la limpieza y esterilización en un recipiente de tratamiento (1), con una conexión de descarga de producto (2) y un puerto beta dispuesto en la conexión de descarga, así como un conducto de proceso para la evacuación de agentes de proceso, que comprende un accesorio de proceso (3) con un sistema de apertura de puerto (5), accesorio de proceso unido, durante el tratamiento, con la conexión de descarga y con el conducto de proceso, de tal forma que los agentes de proceso fluyen por el puerto abierto y lo limpian y lo esterilizan,
caracterizado por que
el recipiente de tratamiento (1) está unido fijamente con un carro y está dispuesto en sobre el carro de forma que puede rotar.
2. Equipo de limpieza y esterilización de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que el accesorio de proceso (3) presenta un espacio interior por el que fluyen los agentes de proceso y en el que está dispuesto en sistema de apertura de puerto (5).
3. Equipo de limpieza y esterilización de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por un dispositivo de sujeción para unir de forma estanca el accesorio de proceso a la conexión de descarga.
4. Equipo de limpieza y esterilización de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que el sistema de apertura de puerto (5) está accionado automáticamente.
5. Equipo de limpieza y esterilización de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que el sistema de apertura de puerto (5) se puede accionar manualmente.
6. Equipo de limpieza y esterilización de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado por que el dispositivo de fijación está accionado automáticamente.
7. Equipo de limpieza y esterilización de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado por que el dispositivo de sujeción se puede accionar manualmente.
ES16728337T 2015-06-19 2016-06-13 Dispositivo para tratamiento de esterilización Active ES2732177T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00886/15A CH711232A1 (de) 2015-06-19 2015-06-19 Vorrichtung zur Sterilbehandlung.
PCT/EP2016/063436 WO2016202716A2 (de) 2015-06-19 2016-06-13 Vorrichtung zur sterilbehandlung

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2732177T3 true ES2732177T3 (es) 2019-11-21

Family

ID=54364939

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES16728337T Active ES2732177T3 (es) 2015-06-19 2016-06-13 Dispositivo para tratamiento de esterilización

Country Status (9)

Country Link
US (1) US20180154403A1 (es)
EP (1) EP3310400B1 (es)
JP (1) JP6762326B2 (es)
CN (1) CN107921165A (es)
CH (1) CH711232A1 (es)
DK (1) DK3310400T3 (es)
ES (1) ES2732177T3 (es)
RU (1) RU2017144597A (es)
WO (1) WO2016202716A2 (es)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016001027B4 (de) * 2016-01-29 2024-09-19 Atec Pharmatechnik Gmbh Verfahren zum Transport und zur Übergabe von sterilem schüttfähigem Gut in einen Isolator, sowie Behälter und Isolator
WO2019123505A1 (en) * 2017-12-21 2019-06-27 Icos Pharma S.P.A. Sterilizing machine for loose products and device to discharge loose products from said sterilizing machine
CH717259B1 (de) * 2020-03-25 2025-10-15 Castus Sterile Systems Gmbh & Co Kg System zum Positionieren und Anheben von Lasten.

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1993017727A1 (en) * 1992-03-13 1993-09-16 American Sterilizer Company Device and system for sterilizing objects
DE9421818U1 (de) * 1994-03-21 1996-11-07 Apparate- und Behältertechnik Harrislee GmbH, 24955 Harrislee Reinigungs- und Sterilisieranlage
JPH1024093A (ja) * 1996-07-12 1998-01-27 Shibuya Kogyo Co Ltd 滅菌装置
US6041794A (en) * 1998-07-23 2000-03-28 Ethicon, Inc. Connector without occlusion
DE19916720B4 (de) * 1999-04-13 2005-05-04 Smeja Gmbh & Co Kg Reinigungs- und Sterilisiermaschine
SE521881C2 (sv) * 1999-06-09 2003-12-16 Getinge Sterilization Aktiebol Kopplingsenhet, steriliseringssystem och förfarande för överföring av steriliserat gods
US20070140894A1 (en) * 2004-03-31 2007-06-21 Fumio Kato Sterilizer
DE102005046838A1 (de) * 2005-09-29 2007-04-05 Atec Pharmatechnik Gmbh Vorrichtung zum Heben und Drehen von Behältern in einer Reinraumumgebung
JP5664967B2 (ja) * 2011-01-19 2015-02-04 澁谷工業株式会社 無菌接続装置
DE102011015044A1 (de) * 2011-03-24 2012-09-27 Atec Pharmatechnik Gmbh Geteilter Behälter und Verfahren zum Behandeln von kleineren Gegenständen
CN102688718A (zh) * 2012-05-16 2012-09-26 南京淮腾机械科技有限公司 实验室料斗混合机
CN103302050A (zh) * 2013-06-24 2013-09-18 楚天科技股份有限公司 一种胶塞或铝盖清洗机
DE102013011287A1 (de) * 2013-07-08 2015-01-08 Atec Pharmatechnik Gmbh Vorrichtung zur Behandlung von kleineren Gegenständen, sowie Rohrleitungskupplung
DE102013020263A1 (de) * 2013-12-09 2015-06-11 Atec Pharmatechnik Gmbh Vorrichtung, Behälter und Verfahren zur Behandlung von kleineren Gegenständen
CH710534A1 (de) * 2014-12-18 2016-06-30 Netzhammer Eric Reinigungsvorrichtung für Kleinteile.

Also Published As

Publication number Publication date
JP6762326B2 (ja) 2020-09-30
EP3310400A2 (de) 2018-04-25
EP3310400B1 (de) 2019-03-20
DK3310400T3 (da) 2019-06-24
CN107921165A (zh) 2018-04-17
WO2016202716A2 (de) 2016-12-22
JP2018525057A (ja) 2018-09-06
WO2016202716A3 (de) 2017-02-09
RU2017144597A (ru) 2019-07-19
CH711232A1 (de) 2016-12-30
RU2017144597A3 (es) 2019-11-11
US20180154403A1 (en) 2018-06-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2732177T3 (es) Dispositivo para tratamiento de esterilización
ES2873843T3 (es) Método de fabricación de bolsa con tapón llenada asépticamente con contenido
ES2624878T3 (es) Dispositivo de llenado
JP5054192B2 (ja) 容器充填用能動的滅菌ゾーン
ES2387882T3 (es) Procedimiento y dispositivo para la esterilización continua embalajes en forma de bolsa
ES2332611T3 (es) Procedimiento de embalaje de viales en un entorno esteril, y aparato para llevar a cabo dicho procedimiento.
MX2009001027A (es) Metodo para la esterilizacion de salas limpias para el tratamiento y/o el llenado y cerrado de envases.
ES2594006T3 (es) Esterilizador de vapor
ES2295727T3 (es) Procedimiento y dispositivo para llenar bolsas de laminas flexibles.
CN106061513B (zh) 用于在两个容器之间传递无菌产品的装置和方法
CN102717932B (zh) 容器灭菌设备
CN106140763B (zh) 一种多功能铝瓶清洗机
EP3429639B1 (de) Anordnung zum desinfizieren von dosendeckeln zum verschliessen von dosen
JP2016158635A (ja) 凍結乾燥製剤製造システム
JP2015085964A (ja) キャップ供給装置、および、それを用いた充填密封システム
ES2964925T3 (es) Dispositivo para suministrar aire limpio en una planta embotelladora de bebidas
ES2993165T3 (en) Disinfecting/sterilizing machine for medicals apparatus such as endoscopes
WO2015122241A1 (ja) 容器の滅菌方法および装置
US20210403302A1 (en) Arrangement for disinfecting can lids for closing cans
WO2018129929A1 (zh) 一种无菌面膜灌装机
ES2989701T3 (es) Aparato para llenar recipientes en un entorno estéril
ES2329284T3 (es) Unidad de esterilizacion y despirogenacion de contenedores.
ES2280683T3 (es) Dispositivo de esterilizacion.
CN108502273A (zh) 一种液态食品包装消毒装置
JP6651696B2 (ja) 容器の滅菌方法および装置