ES2732807T3

ES2732807T3 - Closing device with connection means comprising electrical contacts and opposite contacts

Info

Publication number: ES2732807T3
Application number: ES13450040T
Authority: ES
Inventors: Harald Neumayer; Gerald Decombe
Original assignee: EVVA Sicherheitstechnologie GmbH
Current assignee: EVVA Sicherheitstechnologie GmbH
Priority date: 2012-09-06
Filing date: 2013-09-03
Publication date: 2019-11-26
Anticipated expiration: 2033-09-03
Also published as: AT513051B1; EP2706173A3; EP2706173A2; AT513051A4; EP2706173B1

Abstract

Dispositivo de cierre, conteniendo - un cilindro de cierre con al menos un núcleo del cilindro, que puede girarse den una carcasa del cilindro de cierre, un elemento de cierre, y al menos un medio de acoplamiento que trabaja de forma electromecánica, el cual une entre sí, de forma resistente a la torsión, al núcleo del cilindro y al elemento de cierre, o bien los separa entre sí, - al menos un elemento de manipulación - medios de conexión removibles, mecánica y eléctrica, del elemento de manipulación con el núcleo del cilindro, y - medios electrónicos de control de acceso con una unidad de lectura para la lectura de datos de acceso desde un medio de identificación, con una conmutación de evaluación para la verificación de la autorización de acceso, en dependencia de los datos del derecho de acceso, y con una unidad lógica, que interactúa con la conmutación de evaluación, para el control de los medios de acoplamiento, estando colocado en el elemento de manipulación al menos un elemento, elegido entre la unidad de lectura, la conmutación de evaluación, y la unidad lógica, y en el cilindro de cierre al menos un elemento, elegido entre la unidad de lectura, la conmutación de evaluación, y la unidad lógica, caracterizado por que los medios de conexión presentan al menos dos contactos eléctricos (21), dispuestos a diferentes distancias radiales del eje de giro del núcleo (3) de cilindro, y contactos opuestos (22), con forma anular y situados en el correspondiente diámetro.Closing device, containing - a closing cylinder with at least one cylinder core, which can be rotated in a closing cylinder housing, a closing element, and at least one electromechanical working coupling means, which joins twisting resistant to each other, to the cylinder core and to the closure element, or separates them from each other, - at least one manipulation element - removable mechanical and electrical connection means of the manipulation element with the cylinder core, and - electronic access control means with a reading unit for reading access data from an identification means, with an evaluation switch for verification of access authorization, depending on the data of the right of access, and with a logical unit, which interacts with the evaluation switch, for the control of the coupling means, being placed in the manipulation element n at least one element, chosen between the reading unit, the evaluation switch, and the logical unit, and in the closing cylinder at least one element, chosen between the reading unit, the evaluation switch, and the logical unit , characterized in that the connection means have at least two electrical contacts (21), arranged at different radial distances from the axis of rotation of the cylinder core (3), and opposite contacts (22), with an annular shape and located in the corresponding diameter.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo de cierre con medios de conexión que comprenden contactos eléctricos y contactos opuestosClosing device with connection means comprising electrical contacts and opposite contacts

La invención se refiere a un dispositivo de cierre según el preámbulo de la reivindicación 1.The invention relates to a closing device according to the preamble of claim 1.

Para bloquear una cerradura está previsto normalmente un elemento de accionamiento o de manipulación, como por ejemplo una manija de puerta, un pomo de puerta, una llave, o similares, cuyo movimiento esté acoplado, para la apertura o el cierre de la cerradura, o bien directamente, o con la intercalación de un dispositivo de acoplamiento con el elemento de accionamiento, como por ejemplo un saliente de bloqueo o un cerrojo, acoplándose normalmente el dispositivo de acoplamiento solamente cuando se realiza una autorización de acceso. La autorización de acceso se controla, en dispositivos de cierre que trabajan electrónicamente, a través de medios electrónicos de control de acceso, en los cuales de determina una identificación mediante un código electrónico. El dispositivo de acoplamiento es accionado normalmente a través de motores, o bien electromagnéticamente, a fin de ser desplazado entre una posición de engrane y una posición fuera de engrane.In order to lock a lock, a drive or handling element is normally provided, such as a door handle, a door knob, a key, or the like, whose movement is coupled, for opening or closing the lock, or either directly, or with the interleaving of a coupling device with the actuating element, such as a locking projection or a bolt, the coupling device is normally coupled only when an access authorization is made. The access authorization is controlled, in closing devices that work electronically, through electronic access control means, in which an identification is determined by means of an electronic code. The coupling device is normally driven by motors, or electromagnetically, in order to be moved between a gear position and an out of gear position.

Los medios electrónicos de control de acceso comprenden a menudo una unidad de lectura para leer los datos de derecho de acceso desde un medio de identificación, una conmutación de evaluación para la determinación de la autorización de acceso en dependencia de los datos de derecho de acceso, y una unidad lógica, la cual interactúa con la conmutación de evaluación para el control de los medios de acoplamiento, estando unido eléctricamente al menos un elemento, elegido entre la unidad de lectura, la conmutación de evaluación y la unidad lógica, y situado en el elemento de manipulación, con un elemento situado en el cilindro de cierre. A título de ejemplo, el dispositivo de acoplamiento, junto a la unidad lógica asignada, está situado en el cilindro de cierre, y ha de estar conectado eléctricamente para su control, y en su caso para su alimentación de energía, con el elemento de manipulación, en el cual están situados al menos una parte de los otros componentes del control electrónico de acceso, y en su caso también el acumulador de energía. El elemento de manipulación ha de estar unido de forma removible con el núcleo del cilindro, por motivos de montaje y de desmontaje, pero también en su caso para el cambio del acumulador de energía, de forma que están previstos también, junto a los medios eléctricos de conexión, medios mecánicos de unión. La unión removible mecánica y eléctrica posibilita además la configuración de un sistema modular, en el cual el cilindro de cierre puede unirse opcionalmente con una gran variedad de elementos de manipulación, configurados de forma diferente, por ejemplo al objeto de tener en cuenta las distintas tecnologías de transmisión de datos para la lectura de los datos de derecho de acceso desde un medio de identificación.The electronic access control means often comprise a reading unit for reading the access right data from an identification means, an evaluation switching for the determination of the access authorization depending on the access right data, and a logical unit, which interacts with the evaluation switching for the control of the coupling means, at least one element being electrically connected, chosen between the reading unit, the evaluation switching and the logical unit, and located in the handling element, with an element located in the closing cylinder. By way of example, the coupling device, next to the assigned logic unit, is located in the closing cylinder, and must be electrically connected for its control, and where appropriate for its power supply, with the handling element , in which at least a part of the other components of the electronic access control are located, and where appropriate also the energy accumulator. The manipulation element must be removably connected with the cylinder core, for reasons of assembly and disassembly, but also in case of changing the energy accumulator, so that they are also provided, together with the electrical means of connection, mechanical means of union. The removable mechanical and electrical connection also allows the configuration of a modular system, in which the closing cylinder can optionally be joined with a large variety of handling elements, configured differently, for example in order to take into account the different technologies of data transmission for reading the right of access data from an identification means.

Para la realización de la conexión eléctrica están previstos normalmente enchufes, los cuales no obstante son incómodos en su manipulación. Los medios de conexión de ese tipo han de ser enchufados entre sí antes de que se realice la unión mecánica entre el elemento de manipulación y el núcleo del cilindro. De ello resulta que la conexión eléctrica, en la unión mecánica posterior de los dos componentes, está sujeta, por ejemplo a través de una atornilladura, a una torsión con la carga correspondiente.For the realization of the electrical connection, plugs are normally provided, which are nonetheless uncomfortable in handling. The connection means of this type must be connected to each other before the mechanical connection between the handling element and the cylinder core is carried out. It follows that the electrical connection, in the subsequent mechanical connection of the two components, is subject, for example, by means of a screw connection, to a torsion with the corresponding load.

El documento EP 1739631 AI describe un cilindro de cierre con pomo, estando colocada una unidad de lectura en el pomo, separada de la electrónica de evaluación, la cual puede estar alojada, por ejemplo, en la propia carcasa del cilindro de cierre, o bien en la roseta a un lado del cilindro de cierre .EP 1739631 AI describes a closing cylinder with knob, a reading unit being placed on the knob, separated from the evaluation electronics, which can be housed, for example, in the closing cylinder's own housing, or in the rosette next to the closing cylinder.

El documento DE 102004 009 992 AI describe un dispositivo electrónico de cierre con un cilindro electrónico de cierre y un elemento de manipulación configurado como un pomo, presentando el pomo un roscado interior, y estando unido con un husillo portador a través de una placa roscada con forma anular, la cual presenta un roscado exterior.Document DE 102004 009 992 AI describes an electronic closing device with an electronic closing cylinder and a handling element configured as a knob, the knob presenting an internal thread, and being connected with a carrier spindle through a threaded plate with annular shape, which has an external thread.

El documento EP 1908 898 AI describe un dispositivo electrónico de cierre con un cilindro electrónico de cierre, estando asegurado uno de los dos pomos del cilindro de doble cierre con elementos de levas, en contra de un desmontaje no justificado sin una herramienta propia correspondiente.EP 1908 898 AI describes an electronic closing device with an electronic closing cylinder, one of the two knobs of the double closing cylinder being secured with cam elements, against an unjustified disassembly without a corresponding own tool.

La presente invención se plantea el objetivo de combinar la unión mecánica con una conexión eléctrica de forma sencilla, de forma que al fabricar la unión mecánica se fabrique también la conexión eléctrica, y, por el contrario, en una liberación de la unión mecánica, se separe también al mismo tiempo la conexión eléctrica.The present invention aims to combine the mechanical connection with an electrical connection in a simple way, so that when manufacturing the mechanical connection the electrical connection is also manufactured, and, on the contrary, in a release of the mechanical connection, also separate the electrical connection at the same time.

Para el alcance de ese objetivo, el dispositivo de cierre está configurado fundamentalmente de tal forma que los medios de unión presentan al menos dos contactos eléctricos, dispuestos a una distancia radial diferente del eje de giro del núcleo del cilindro, y contactos opuestos, con forma anular, situados sobre el diámetro correspondiente. La configuración con forma anular de los contactos opuestos asegura que el contacto eléctrico se efectúa independientemente de la posición de giro del elemento de manipulación respecto al núcleo del cilindro. Esto posibilita prever una unión roscada entre el elemento de manipulación y el núcleo del cilindro, teniendo lugar el contacto eléctrico al mismo tiempo que la unión mecánica realizable a través de la unión roscada, y siendo el contacto eléctrico independiente del posicionamiento angular de la entrada o salida de la rosca. Cuando los contactos eléctricos están configurados como clavijas elásticas de contacto, las clavijas de contacto interactúan con los contactos opuestos de forma anular al atornillar el elemento de manipulación con el núcleo del cilindro, a modo de contactos deslizantes.For the purpose of this objective, the closing device is fundamentally configured such that the joining means have at least two electrical contacts, arranged at a different radial distance from the axis of rotation of the cylinder core, and opposite contacts, shaped annular, located on the corresponding diameter. The ring-shaped configuration of the opposite contacts ensures that the electrical contact is made independently of the rotation position of the handling element relative to the cylinder core. This makes it possible to provide a threaded joint between the manipulation element and the cylinder core, the electrical contact taking place at the same time as the mechanical connection achievable through the threaded joint, and the electrical contact being independent of the angular positioning of the input or thread exit. When the electrical contacts are configured as elastic contact pins, the contact pins interact with the opposite contacts annularly by screwing the handling element with the cylinder core, as a of sliding contacts.

Preferentemente, los medios de contacto están introducidos a través de la unión roscada.Preferably, the contact means are introduced through the threaded joint.

Preferentemente, los medios de contacto con forma anular están configurados como circuitos impresos sobre un soporte, especialmente una película de soporte.Preferably, the annular shaped contact means are configured as printed circuits on a support, especially a support film.

Preferentemente, los medios eléctricos de contacto están colocados en el núcleo del cilindro, y los contactos opuestos en el elemento de manipulación.Preferably, the electrical contact means are placed in the cylinder core, and the opposite contacts in the handling element.

Según un perfeccionamiento ventajoso están previstos al menos tres contactos eléctricos y los contactos opuestos asignados, sirviendo dos contactos para la transmisión de energía desde un acumulador de energía, colocado en el elemento de manipulación, hacia el medio de acoplamiento, y al menos un contacto para la transmisión de señales, o bien de datos.According to an advantageous improvement, at least three electrical contacts and the opposite contacts assigned are provided, serving two contacts for the transmission of energy from an energy accumulator, placed in the handling element, towards the coupling means, and at least one contact for the transmission of signals, or of data.

Cuando la unidad de lectura y la conmutación de evaluación están colocados en el medio de acoplamiento, y la unidad lógica en el cilindro de cierre, la conexión eléctrica entre el medio de acoplamiento y el núcleo del cilindro sirve, entre otras cosas, para la transmisión de órdenes de control de la conmutación lógica, a fin de accionar a los medios de acoplamiento.When the reading unit and the evaluation switching are placed in the coupling means, and the logic unit in the closing cylinder, the electrical connection between the coupling means and the cylinder core serves, among other things, for transmission of logic switching control orders, in order to drive the coupling means.

A fin de asegurar que la unión, aunque se pueda soltar de forma sencilla, sea no obstante extremadamente estable, y aguante elevadas cargas mecánicas, por ejemplo en intentos de manipulación o similares, la configuración se ha realizado preferentemente de tal forma que los medios de unión contienen una unión roscada entre el núcleo del cilindro y los medios de acoplamiento, presentando la unión roscada un seguro antirrotación con unión positiva de forma, en forma de escotaduras axiales colocadas en el núcleo del cilindro o en los medios de acoplamiento, en las que pueden encastrar axialmente, en el estado de atornillado de la unión roscada, unos salientes configurados en la otra pieza. El seguro antirrotación permite utilizar una conexión roscada contrastada para la unión mecánica de los medios de acoplamiento con el cilindro de cierre, sin que haya que tener en cuenta inconvenientes con respecto a la resistencia de la unión a la torsión. Se puede prescindir de conexiones desventajosas de enchufe o de encastre. Los salientes y las escotaduras están colocadas especialmente de tal forma que los salientes, al alcanzar un estado de atornillado, encajan, o bien encastran por sí mismos en las escotaduras, con unión positiva de forma. Esto está asegurado especialmente cuando, como corresponde a un perfeccionamiento preferido, los salientes y/o las escotaduras están cargadas axialmente por resortes en la dirección del encastre. Debido a la invención, no son necesarios medios de aseguramiento a montar por separado, como por ejemplo pasadores de seguridad, tornillos prisioneros, o similares.In order to ensure that the joint, although it can be easily released, is nonetheless extremely stable, and withstands high mechanical loads, for example in attempts of handling or the like, the configuration has been preferably carried out in such a way that the means of The union contains a threaded joint between the cylinder core and the coupling means, the threaded joint having a positive anti-rotation lock in the form of axial recesses placed in the cylinder core or in the coupling means, in which they can axially fit, in the screwed state of the threaded joint, protrusions configured in the other part. The anti-rotation lock makes it possible to use a proven threaded connection for the mechanical connection of the coupling means with the closing cylinder, without having to take into account any inconveniences regarding the resistance of the torsion joint. Disadvantaged plug or socket connections can be dispensed with. The projections and the recesses are specially placed in such a way that the projections, when reaching a screwed state, fit in, or they fit themselves into the recesses, with positive connection of shape. This is especially ensured when, as corresponds to a preferred refinement, the projections and / or recesses are axially loaded by springs in the direction of the insert. Due to the invention, there is no need for securing means to be mounted separately, such as safety pins, captive screws, or the like.

De forma preferida, está previsto que al menos tres escotaduras y salientes estén dispuestos distribuidos en la dirección del perímetro. Preferentemente, las escotaduras, al menos tres, están distribuidas uniformemente sobre el perímetro de la rosca, de forma que los salientes pueden ser llevados a encastrar con las escotaduras en un número de posiciones de giro correspondientes a la división del perímetro. Preferentemente están previstos al menos cuatro, especialmente al menos seis salientes y escotaduras.Preferably, it is provided that at least three recesses and projections are arranged distributed in the direction of the perimeter. Preferably, the recesses, at least three, are evenly distributed over the perimeter of the thread, so that the projections can be brought into recess with the recesses in a number of turning positions corresponding to the perimeter division. Preferably at least four are provided, especially at least six projections and recesses.

Básicamente, los salientes pueden estar situados, o bien en el elemento de manipulación, o en el núcleo del cilindro, y las escotaduras en la otra pieza respectiva. No obstante es ventajoso, debido a las limitaciones de espacio disponible en el núcleo del cilindro, cuando los salientes están configurados en el elemento de manipulación, y las escotaduras en el núcleo del cilindro. Y ello especialmente cuando, como se corresponde con otro perfeccionamiento preferido de la invención, la unión roscada comprende una rosca interior configurada en una parte frontal del elemento de manipulación, especialmente en una placa que conforma la tapa de un pomo con forma de olla, y una rosca exterior configurada en el núcleo del cilindro.Basically, the projections can be located, either in the handling element, or in the core of the cylinder, and the recesses in the other respective part. However, it is advantageous, due to the space limitations available in the cylinder core, when the projections are configured in the handling element, and the recesses in the cylinder core. And this especially when, as corresponds to another preferred improvement of the invention, the threaded joint comprises an internal thread configured in a front part of the handling element, especially in a plate that forms the lid of a pot-shaped knob, and an outer thread configured in the cylinder core.

El ello, los salientes están configurados, de forma ventajosa, en una placa conformada detrás de la parte frontal del elemento de manipulación, especialmente detrás de la placa que forma la tapa del pomo, encastrando los salientes, con unión positiva de forma, en escotaduras de la rosca interior, y penetrando radialmente en el diámetro interior de la misma. A través de ello, la pieza que soporta a los salientes es mantenida asimismo, de una forma constructivamente sencilla, con unión positiva de forma y asegurada contra la torsión.This, the projections are advantageously configured in a plate formed behind the front part of the handling element, especially behind the plate that forms the knob cover, embedding the projections, with a positive shape connection, in recesses. of the internal thread, and penetrating radially in the internal diameter thereof. Through this, the piece that supports the projections is also maintained, in a constructively simple manner, with positive shape and secured against torsion.

A fin de posibilitar que los salientes no encastren en las escotaduras, con unión positiva de forma, hasta después de un atornillado lo más completo posible del elemento de manipulación con el núcleo del cilindro, debe establecerse una posibilidad de apartar los salientes, y no dejarlos encastrar hasta después del procedimiento de atornillado. En este contexto, la configuración se realiza preferentemente de tal forma que la pieza constructiva que soporta a los salientes presenta pasadores de seguridad dispuestos radialmente en el exterior de la rosca, los cuales encastran en escotaduras en el lado frontal del elemento de manipulación, especialmente en una placa que configura la tapa de un pomo con forma de olla. En ello, los pasadores de seguridad están colocados de forma que pueden ser empujados hacia atrás desde el exterior mediante una herramienta, de forma que los salientes pueden ser llevados, con la utilización de una herramienta especial durante el procedimiento de atornillado, a una posición en la cual los mismos no pueden encastrar en las escotaduras. Solamente después de que el elemento de manipulación se atornilló completamente hasta el tope en el núcleo del cilindro, se sueltan los pasadores de seguridad, y se actúa sobre los salientes, debido a la fuerza de resorte, en la dirección de las escotaduras. Un giro hacia atrás del elemento de manipulación en un ángulo determinado conduce a que los salientes, al alcanzar una posición coincidente con las escotaduras, encastren automáticamente en las mismas, a fin de realizar de esa forma un aseguramiento contra la torsión con unión positiva de forma. Cuanto mayor sea el número de salientes o escotaduras distribuidos en la dirección del perímetro, tanto menor es el ángulo de giro hacia atrás hasta que los salientes encastren en las escotaduras.In order to enable the projections not to fit into the recesses, with positive shape connection, until after the most complete possible screwing of the manipulation element with the cylinder core, a possibility must be established to remove the projections, and not leave them embed until after the screwing procedure. In this context, the configuration is preferably carried out in such a way that the construction piece that supports the projections has safety pins arranged radially on the outside of the thread, which fit into recesses on the front side of the handling element, especially in a plate that configures the lid of a pot-shaped knob. In this, the safety pins are positioned so that they can be pushed back from the outside by means of a tool, so that the projections can be taken, with the use of a special tool during the screwing procedure, to a position in which they cannot fit into the recesses. Only after the handling element is Fully screwed to the top in the cylinder core, the safety pins are released, and the projections are actuated, due to the spring force, in the direction of the recesses. A backward rotation of the manipulation element at a certain angle leads to the projections, when reaching a position coinciding with the recesses, automatically encased therein, in order to make a torsion assurance with positive connection in such a way. . The greater the number of projections or recesses distributed in the direction of the perimeter, the smaller the angle of rotation backwards until the projections fit into the recesses.

La invención puede ser utilizada en el marco de diversas configuraciones del dispositivo de cierre. De aquí que se prevea, de forma preferida, que la unidad de cierre esté configurada como un cilindro de cierre de pomo doble, cilindro de cierre con un pomo solamente, con o sin función de inserción de llave en el lado del cilindro de cierre opuesto al pomo, cilindro doble de cierre, cilindro doble de cierre con consulta de autorización electrónica o mecatrónica a ambos lados, medio cilindro, medio cilindro con pomo, medio cilindro con consulta de autorización mecatrónica, o bien medio cilindro con consulta de autorización electrónica.The invention can be used within the framework of various configurations of the closure device. Hence, it is preferably provided that the closing unit is configured as a double-knob closing cylinder, a single-locking closing cylinder, with or without key insertion function on the side of the opposite closing cylinder to the knob, double closing cylinder, double closing cylinder with electronic or mechatronic authorization consultation on both sides, half cylinder, half cylinder with knob, half cylinder with mechatronic authorization consultation, or half cylinder with electronic authorization consultation.

La invención se describe a continuación más detalladamente según un ejemplo de ejecución representado en el dibujo. En el mismo se muestra en la figura 1 un cilindro de cierre, en la figura 2 un pomo, en la figura 3 el cilindro de cierre de la figura 1 con una parte delantera del pomo, en la figura 4 el cilindro de cierre con un pomo atornillado y una herramienta de montaje, y en la figura 5 la herramienta de montaje en el estado de inserción.The invention is described in more detail below according to an exemplary embodiment shown in the drawing. In it there is shown in figure 1 a closing cylinder, in figure 2 a knob, in figure 3 the closing cylinder of figure 1 with a front part of the knob, in figure 4 the closing cylinder with a screwed knob and a mounting tool, and in figure 5 the mounting tool in the insertion state.

En la figura 1, el cilindro de cierre se denomina como 1, y presenta una carcasa 2 del cilindro de cierre y un núcleo 3 del cilindro, alojado en la carcasa 2 del cilindro de cierre de forma giratoria. El núcleo 3 del cilindro está compuesto por dos piezas colocadas axialmente una tras otra, e incorpora un acoplamiento 4, esbozado esquemáticamente, con el cual la pieza delantera 5 del núcleo 3 del cilindro está unida a la pieza trasera de forma resistente a la torsión, y la unión resistente a la torsión puede ser soltada nuevamente. La parte delantera 5, que sobresale de la carcasa 2 del cilindro, está alojada en la carcasa 2 del cilindro de cierre de forma giratoria siempre libremente. Con la parte 5, giratoria libremente, puede estar unido un pomo de forma resistente a la torsión, de manera que el movimiento de giro del pomo giratorio 6 se transmite siempre sobre la parte 5, giratoria libremente, del núcleo 3 del cilindro. Con la parte posterior del núcleo 3 del cilindro está unida, de forma resistente a la torsión, una nariz de cierre, o similar. En cuanto la parte 5, giratoria libremente, del núcleo 3 del cilindro, se lleva mediante el acoplamiento 4 a una unión resistente a la torsión con la parte posterior del núcleo 3 del cilindro, un giro del pomo 6 ocasiona un accionamiento de la nariz de bloqueo, de forma que una cerradura, no representada más detalladamente, puede ser abierta. En ello, el acoplamiento 4 se controla mediante una unidad lógica 7, la cual está conectada eléctricamente, mediante tres conductores eléctricos 9, con una conmutación 8 de evaluación, colocada en el pomo giratorio 6.In Figure 1, the closing cylinder is referred to as 1, and has a housing 2 of the closing cylinder and a core 3 of the cylinder, housed in the housing 2 of the closing cylinder in a rotatable manner. The core 3 of the cylinder is composed of two pieces placed axially one after the other, and incorporates a coupling 4, schematically outlined, with which the front part 5 of the core 3 of the cylinder is attached to the rear part in a torsionally resistant manner, and the torsion resistant joint can be released again. The front part 5, which protrudes from the housing 2 of the cylinder, is housed in the housing 2 of the closing cylinder always freely rotatable. With the freely rotating part 5, a torsion-resistant knob can be attached, so that the rotational movement of the rotating knob 6 is always transmitted on the freely rotating part 5 of the core 3 of the cylinder. With the back of the core 3 of the cylinder is attached, in a torsion-resistant manner, a closing nose, or the like. As soon as the freely rotating part 5 of the core 3 of the cylinder is carried by means of coupling 4 to a torsion-resistant joint with the rear part of the core 3 of the cylinder, a turning of the knob 6 causes an actuation of the nose of the lock, so that a lock, not represented in more detail, can be opened. In this, the coupling 4 is controlled by a logic unit 7, which is electrically connected, by three electrical conductors 9, with an evaluation switching 8, placed on the rotating knob 6.

La unión, resistente a la torsión, del núcleo 3 del cilindro con el pomo giratorio 6 tiene lugar a través de una unión roscada, la cual comprende una rosca exterior 10 en la sección sobresaliente de la pieza 5, que puede girarse libremente, y una rosca interior 11 (figura 2) en una placa 14 del lado frontal del pomo giratorio 6. Para la protección contra la torsión de la unión roscada están previstas, en el extremo libre de la pieza 5, seis escotaduras 12, distribuidas uniformemente en la dirección del perímetro, en las cuales encastran axialmente, en el estado de atornillado, los correspondientes salientes 13 del pomo giratorio 6. Los salientes 13 están configurados en una pieza constructiva 15 con forma de placa, colocada detrás de una placa 14 que configura la tapa del pomo giratorio 6. Como mejor se observa la colocación de la pieza constructiva 15 es en la figura 3, en la cual la pieza constructiva 15, para una mayor claridad, como en la figura 1, no está representada en su posición de montaje, sino desplazada hacia la izquierda. En la figura 3 puede observarse que la pieza constructiva 15 lleva, en el lado orientado hacia el cilindro 1 de cierre, tres pasadores 16 de seguridad, distribuidos uniformemente en la dirección del perímetro. Los pasadores 16 de seguridad encastran en escotaduras 17 de la placa 14, a fin de que la pieza constructiva 15 con forma de placa sea sostenida en un estado resistente a la torsión, con referencia al pomo giratorio 6, o bien a la placa 14. Como se observa en la figura 2, las puntas de los pasadores 16 de seguridad sobresalen de las escotaduras 17, es decir, las mismas sobresalen de la placa 14. Los pasadores 16 de seguridad sirven al mismo tiempo como ayuda para el montaje y el desmontaje. En concreto, la pieza constructiva 15 con forma de placa está apoyada de forma desplazable en la dirección axial, y está cargada mediante un elemento de resorte, no representado, en la dirección de la placa 14. Cuando se aplica ahora la herramienta 18 de montaje, representada en la figura 4 (figura 5), los pasadores 16 de seguridad, y con ellos la pieza constructiva 15 con forma de placa, pueden ser empujados hacia atrás, de forma que los salientes 13 salen del encastre en relación con las escotaduras 12. En esa posición, la protección contra la torsión de la unión roscada está anulada, y el pomo giratorio 6 puede desatornillarse del cilindro de cierre 1. Tras la retirada de la herramienta 18 de montaje, la pieza constructiva 15, junto con los pasadores 17[AVB1] de seguridad, vuelven a su posición inicial, debido a la fuerza del resorte.The torsion-resistant joint of the core 3 of the cylinder with the rotating knob 6 takes place through a threaded joint, which comprises an outer thread 10 in the projecting section of the part 5, which can be freely rotated, and a internal thread 11 (figure 2) on a plate 14 on the front side of the rotating knob 6. For the torsion protection of the threaded joint, six recesses 12, uniformly distributed in the direction, are provided at the free end of the part 5. of the perimeter, in which they axially fit, in the screwed state, the corresponding projections 13 of the rotating knob 6. The projections 13 are configured in a construction piece 15 in the form of a plate, placed behind a plate 14 that configures the cover of the rotating knob 6. As you can see, the placement of the construction piece 15 is in figure 3, in which the construction piece 15, for greater clarity, as in figure 1, is not represented Ada in its mounting position, but shifted to the left. In Figure 3 it can be seen that the construction piece 15 carries, on the side facing the closing cylinder 1, three safety pins 16, evenly distributed in the direction of the perimeter. The safety pins 16 fit into recesses 17 of the plate 14, so that the plate-shaped construction piece 15 is held in a torsion-resistant state, with reference to the rotating knob 6, or to the plate 14. As can be seen in FIG. 2, the tips of the safety pins 16 protrude from the recesses 17, that is, they protrude from the plate 14. The safety pins 16 serve at the same time as an aid for assembly and disassembly. . Specifically, the plate-shaped construction piece 15 is movably supported in the axial direction, and is loaded by a spring element, not shown, in the direction of the plate 14. When the mounting tool 18 is now applied , represented in Figure 4 (Figure 5), the safety pins 16, and with them the plate-shaped construction piece 15, can be pushed back, so that the projections 13 exit the socket in relation to the recesses 12 In that position, the torsion protection of the threaded joint is voided, and the rotating knob 6 can be unscrewed from the closing cylinder 1. After removal of the mounting tool 18, the construction piece 15, together with the pins 17 [AVB1] safety, return to their initial position, due to the force of the spring.

La herramienta 18 de montaje se utiliza también para atornillar el pomo giratorio 6. En primer lugar se empujan hacia atrás los pasadores 16 de seguridad con la herramienta 18 de montaje. Posteriormente se atornilla el pomo giratorio 6 sobre el cilindro de cierre 1 hasta el tope. Posteriormente se retira la herramienta 18 de montaje, de forma que ahora la fuerza del resorte carga a la pieza constructiva 15 con forma de placa en la dirección hacia el cilindro de cierre 1. Posteriormente se gira el pomo giratorio 6 un poco hacia atrás, hasta que los salientes 13 penetren en las escotaduras 12, debido a la fuerza del resorte, e impidan así un desenroscado adicional. The mounting tool 18 is also used to screw the rotating knob 6. Firstly, the safety pins 16 are pushed back with the mounting tool 18. Subsequently, the rotary knob 6 is screwed onto the closing cylinder 1 until it stops. Subsequently, the assembly tool 18 is removed, so that the force of the spring now loads the plate-shaped construction piece 15 in the direction towards the closing cylinder 1. Subsequently, the rotary knob 6 is turned back a little, until that the projections 13 penetrate the recesses 12, due to the force of the spring, and thus prevent additional unscrewing.

En la figura 2 está esbozado esquemáticamente que en el interior del pomo giratorio 6 están montados un dispositivo de lectura 19 y una batería 20. La batería 20 alimenta con corriente al dispositivo de lectura 19, así como a la conmutación 8 de evaluación. El dispositivo de lectura 19 puede recibir datos de identificación de una llave electrónica, y transmitir los mismos a la conmutación 8 de evaluación, donde son verificados con respecto a una autorización de acceso. En caso de que la verificación tenga éxito, se controla la unidad lógica 7, y el acoplamiento 4 es accionado.In figure 2 it is schematically outlined that inside the rotating knob 6 a reading device 19 and a battery 20 are mounted. The battery 20 supplies the reading device 19 with power, as well as the evaluation switching 8. The reading device 19 can receive identification data of an electronic key, and transmit them to the evaluation switching 8, where they are verified with respect to an access authorization. In case the verification is successful, the logic unit 7 is controlled, and the coupling 4 is actuated.

La conexión eléctrica entre la conmutación 8 de evaluación y la unidad lógica 7 tiene lugar a través de contactores eléctricos, los cuales están configurados como clavijas elásticas de contacto 21, y que interactúan con dos contactores opuestos anulares 22 y con un contactor opuesto central 23 con forma circular. Las clavijas de contacto 21 están conectadas con los conductores eléctricos 9, y los contactores opuestos 22, 23 con los conductores eléctricos 24. En ello, las clavijas de contacto están colocadas a diferentes distancias radiales del eje central, de forma que el contacto eléctrico se realiza de forma independiente de la posición recíproca de rotación del pomo giratorio 6 y del cilindro 1 de cierre. The electrical connection between the evaluation switching 8 and the logic unit 7 takes place through electrical contactors, which are configured as elastic contact pins 21, and which interact with two opposite annular contactors 22 and with a central opposite contactor 23 with circular shape. The contact pins 21 are connected with the electrical conductors 9, and the opposite contactors 22, 23 with the electrical conductors 24. In this, the contact pins are placed at different radial distances from the central axis, so that the electrical contact is it performs independently of the reciprocal position of rotation of the rotary knob 6 and the closing cylinder 1.

Claims

1. Closing device, containing

- a closing cylinder with at least one core of the cylinder, which can be rotated in a housing of the closing cylinder, a closing element, and at least one coupling means that works electromechanically, which joins together, in a way resistant to torsion, the cylinder core and the closure element, or separates them from each other,

- at least one manipulation element

- removable mechanical and electrical connection means of the handling element with the cylinder core, and

- electronic access control means with a reading unit for reading access data from an identification means, with an evaluation switching for the verification of access authorization, depending on the data of the access right, and with a logical unit, which interacts with the evaluation switching, for the control of the coupling means, at least one element being chosen in the manipulation element, chosen between the reading unit, the evaluation switching, and the logical unit , and in the closing cylinder at least one element, chosen between the reading unit, the evaluation switching, and the logical unit,

characterized in that the connection means have at least two electrical contacts (21), arranged at different radial distances from the axis of rotation of the cylinder core (3), and opposite contacts (22), annular in shape and located in the corresponding diameter .

2. Closing device according to claim 1, characterized in that the electrical contacts (21) are placed in the core (3) of the cylinder, and the opposite contacts (22) in the handling element (6).

3. Closing device according to claim 1 or 2, characterized in that the electrical contacts (21) are configured as elastic contact pins (21).

4. Closing device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the opposite contacts (22), annular in shape, are configured as conductors printed on a support, especially a support film.

5. Closing device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the connecting means comprise a threaded connection between the core (3) of the cylinder and the handling element (6).

6. Closing device according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least three electrical contacts (21) and opposite contacts (22) assigned thereto are provided, serving two contacts for the transmission of energy from an accumulator electric (20) of energy, placed in the manipulation element (6), to the coupling means (4), and at least one contact for the transmission of signals, or of data.

7. Closing device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the reading unit (19) and the evaluation switching (8) are placed in the handling element (6), and the logic unit (7) in the closing cylinder (1).

8. Closing device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the connecting means contain a threaded joint between the core (3) of the cylinder and the handling element (6), the threaded joint having a protection against the torsion, with positive shape connection, in the form of axial recesses (12) arranged in the core (3) of the cylinder, or in the handling element (6), in which they can axially fit, in the screwed-in state of the threaded joint, projections (13) configured in the other part.

9. Closing device according to claim 8, characterized in that at least three recesses (12) and projections (13) are arranged distributed in the direction of the perimeter.

10. Closing device according to claim 8 or 9, characterized in that the projections (13) and / or recesses (12) are axially loaded by a spring in the direction of operation.

11. Closing device according to claim 8, 9 or 10, characterized in that the projections (13) are configured in the handling element (6), and the recesses (12) in the core (3) of the cylinder.

12. Closing device according to one of claims 8 to 11, characterized in that the threaded joint comprises an internal thread (11), configured in a front part of the handling element (6), especially in a plate (14) that forms the lid of a pot-shaped knob, and an outer thread (10) configured in the core (3) of the cylinder.

13. Closing device according to claim 12, characterized in that the projections (13) are configured in a plate (14), formed behind the front part of the manipulation element (6), especially behind the plate (14) that forms the knob cover, encasing the projections (13), with positive shape connection, in recesses (12) of the inner thread (11), and radially penetrating the inner diameter of the inner thread (11).

14. Closing device according to claim 13, characterized in that the construction piece that supports the projections (13) has safety pins (16), arranged radially on the outside of the thread, which fit into recesses (17) in the front side of the handling element (6), especially in a plate (14) that configures the lid of a pot-shaped knob.

15. Closing device according to claim 14, characterized in that the safety pins (16) are positioned so that they can be pressed back by means of a tool (18).