ES2747954T3 - Interlocking arrangement for a double leaf door - Google Patents

Interlocking arrangement for a double leaf door Download PDF

Info

Publication number
ES2747954T3
ES2747954T3 ES17201632T ES17201632T ES2747954T3 ES 2747954 T3 ES2747954 T3 ES 2747954T3 ES 17201632 T ES17201632 T ES 17201632T ES 17201632 T ES17201632 T ES 17201632T ES 2747954 T3 ES2747954 T3 ES 2747954T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
closing
latch
lock
closing latch
actuating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES17201632T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Surya Dampi Sitanggang
Stephan Schunn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geze GmbH
Original Assignee
Geze GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geze GmbH filed Critical Geze GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2747954T3 publication Critical patent/ES2747954T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C7/00—Fastening devices specially adapted for two wings
    • E05C7/04—Fastening devices specially adapted for two wings for wings which abut when closed
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B65/00—Locks or fastenings for special use
    • E05B65/10—Locks or fastenings for special use for panic or emergency doors
    • E05B65/1086—Locks with panic function, e.g. allowing opening from the inside without a ley even when locked from the outside
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B15/00—Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices
    • E05B15/10—Bolts of locks or night latches
    • E05B15/102—Bolts having movable elements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00—Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/0056—Locks with adjustable or exchangeable lock parts
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00—Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/06—Locks or fastenings with special structural characteristics with lengthwise-adjustable bolts ; with adjustable backset, i.e. distance from door edge
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00—Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/24—Arrangements in which the fastening members which engage one another are mounted respectively on the wing and the frame and are both movable, e.g. for release by moving either of them
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C7/00—Fastening devices specially adapted for two wings
    • E05C7/04—Fastening devices specially adapted for two wings for wings which abut when closed
    • E05C7/06—Fastening devices specially adapted for two wings for wings which abut when closed a fastening device for one wing being actuated or controlled by closing another wing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)

Abstract

Disposición de enclavamiento (1) para una puerta de doble hoja con una hoja activa (3) y una hoja pasiva (5) que comprende una caja de cerradura (10) con un frontal de cerradura (12) y un pestillo de cierre (14) y un bloqueo (16.1) que asegura el pestillo de cierre (14 ) en un estado abierto frente una transferencia a un estado cerrado, y una contracaja (30) con una placa de cierre (32), en la que el pestillo de cierre (14) en el estado abierto se aplica al menos parcialmente en una escotadura (34) de la placa de cierre (32), en la que para la realización de una función antipánico un dispositivo de accionamiento (40) en la contracaja (30) acciona un elemento de desenclavamiento (20) guiado en el pestillo de cierre (14), que levanta el bloqueo del pestillo de cierre (14) en la caja de cerradura (10), y el pestillo de cierre (14) es transferido desde el estado abierto al estado cerrado, en el que el pestillo de cierre (14) libera la placa de cierre (32), y el elemento de desenclavamiento (20) presenta un dispositivo de ajuste (28) accesible desde el frontal de cerradura (12) que en el estado abierto ajusta un ancho de resquicio (S) entre el dispositivo de accionamiento (40) y una región de accionamiento (26.2) del elemento de desenclavamiento (20), caracterizada por que la región de accionamiento (26.2) está dispuesta en una parte exterior (26) del elemento de desenclavamiento (20), que está dispuesta de manera que se puede mover axialmente con respecto a una parte interior (24) del elemento de desenclavamiento (20), en la que una distancia (A, A', A") entre la parte interior (24) y la parte exterior (26) y el ancho de resquicio (S) entre el dispositivo de accionamiento (40) y la región de accionamiento (26.2) es ajustable a través del dispositivo de ajuste (28).Interlocking arrangement (1) for a double leaf door with an active leaf (3) and a passive leaf (5) comprising a lock box (10) with a lock front (12) and a closing latch (14 ) and a lock (16.1) that secures the closing latch (14) in an open state against a transfer to a closed state, and a counterbox (30) with a closing plate (32), in which the closing latch (14) in the open state, it is applied at least partially to a recess (34) in the closure plate (32), in which, for the performance of an anti-panic function, a drive device (40) in the counterbox (30) actuates an unlocking element (20) guided in the closing latch (14), which raises the lock of the closing latch (14) in the lock box (10), and the closing latch (14) is transferred from the open state to closed state, in which the closing latch (14) releases the closing plate (32), and the unlocking element ento (20) has an adjusting device (28) accessible from the front of the lock (12) that in the open state adjusts a gap width (S) between the actuating device (40) and an actuating region (26.2) of the unlocking element (20), characterized in that the actuation region (26.2) is arranged in an outer part (26) of the unlocking element (20), which is arranged so that it can move axially with respect to a part inside (24) of the unlocking element (20), in which a distance (A, A ', A ") between the inner part (24) and the outer part (26) and the gap width (S) between the actuation device (40) and actuation region (26.2) is adjustable through adjusting device (28).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Disposición de enervamiento para una puerta de doble hojaEnervation arrangement for a double leaf door

La invención se refiere a una disposición de ene r vamiento para una puerta de doble hoja del tipo mencionado en el preámbulo de la reivindicación 1, así como a una puerta de doble hoja correspondiente con tal disposición de enclavamiento. The invention relates to an arrangement Jan r vamiento for double doors of the type mentioned in the preamble of claim 1 and a corresponding double leaf door with such locking arrangement.

Las puertas de doble hoja con una hoja activa y una hoja pasiva, así como una disposición de enclavamiento con una función antipánico integral, en el estado cerrado deben poder ser abiertas de forma segura también cuando en primer lugar se abra la hoja pasiva.Double-leaf doors with an active leaf and a passive leaf, as well as an interlocking arrangement with an integral panic function, in the closed state must be able to be opened safely even when the passive leaf is first opened.

Para que el pestillo de cierre de la hoja activa abierto no pueda ladearse en una placa de cierre de la hoja pasiva, el pestillo de cierre es movido desde la posición abierta a una posición cerrada accionando un picaporte y/o una barra de pánico de la hoja pasiva mediante un mecanismo especial en la contracaja de la hoja pasiva. Anteriormente, un bloqueo del pestillo de cierre es liberado por accionamiento de un elemento de desenclavamiento, que generalmente está integrado en el pestillo de cierre. Dado que tales puertas presentan diferentes medidas de resquicio debido a la fabricación, la distancia entre una chapa de cierre de la contracaja y un frontal de cerradura de una caja de cerradura y, por tanto una profundidad de penetración del pestillo de cierre en una escotadura correspondiente en la chapa de cierre, puede variar. Por tanto, el mecanismo de desenclavamiento está en la contracaja, que está realizada ajustable al elemento de desenclavamiento para poder ajustar un recorrido de accionamiento común del mecanismo de desenclavamiento en la contracaja y del pestillo de cierre y el elemento de desenclavamiento y permitir el desenclavamiento del dispositivo de enclavamiento, incluso con diferentes medidas de resquicio. Por el estado de la técnica es conocido compensar las diferentes medidas de resquicio mediante chapas de compensación, lo que requiere cierta experiencia y una determinada cantidad de tiempo. Además, una compensación es posible solo en pasos grandes.To prevent the open active leaf closing latch from tilting on a passive leaf closing plate, the closing latch is moved from the open position to a closed position by actuating a latch and / or panic bar on the passive leaf by means of a special mechanism in the passive leaf counter box. Previously, a locking latch lock is released by actuation of an unlocking element, which is generally integrated into the locking latch. Since such doors have different gap dimensions due to manufacturing, the distance between a lock plate of the counter box and a lock front of a lock box and, therefore, a depth of penetration of the lock latch in a corresponding recess in the closing plate, it can vary. Therefore, the unlocking mechanism is in the counter box, which is made adjustable to the unlocking element in order to be able to adjust a common actuation path of the unlocking mechanism in the counter box and of the closing latch and the unlocking element and to allow unlocking of the interlocking device, even with different gap measures. It is known from the state of the art to compensate the different gap measures by means of compensation plates, which requires some experience and a certain amount of time. Furthermore, compensation is possible only in large steps.

Por el documento WO 2010/016074 A1 es conocida por ejemplo una cerradura universal para puertas oscilantes con un cuerpo de tipo caja que comprende un cilindro de movimiento, un casquillo giratorio, sistemas de palanca adecuados, un perno y un vástago. El perno está bloqueado en la posición abierta cuando el vástago también sobresale. Si el vástago es retraído por una fuerza externa, el perno se libera. Para la desactivación mecánica están previstos otros medios.From WO 2010/016074 A1 is known for example a universal lock for swing doors with a box-like body comprising a movement cylinder, a rotary sleeve, suitable lever systems, a bolt and a stem. The bolt is locked in the open position when the stem also protrudes. If the stem is retracted by an external force, the bolt is released. Other means are provided for mechanical deactivation.

Por el documento DE 102009003860 B4 es conocida por ejemplo una cerradura antipánico con un pestillo que puede ser adelantado y retrasado en una dirección de desplazamiento del pestillo, en particular por un miembro de cierre de un cilindro de cierre, que se mantiene en la posición adelantada mediante una gacheta y que lleva un disparador desplazable en una dirección de desplazamiento del pestillo, que en caso de un desplazamiento causado por impulso de su canto frontal en la dirección de retorno del pestillo libera la gacheta para permitir un desplazamiento hacia atrás del pestillo. El pestillo forma en la zona de su frente un nicho abierto hacia el frente del pestillo flanqueado por su superficie frontal, en el que se sitúa el disparador, de modo que el nicho está abierto por los dos lados anchos del pestillo y el canto frontal para la liberación de la gacheta debe ser desplazado dentro del nicho por el borde situado en el frente del pestillo, de modo que el canto frontal del disparador se sitúa en el nicho al ser liberada la gacheta. DE 102009003860 B4 discloses, for example, an anti-panic lock with a latch which can be advanced and delayed in a direction of movement of the latch, in particular by a closure member of a closing cylinder, which is held in the forward position. by means of a latch and which has a trigger that can be moved in a direction of movement of the latch, which in the event of a displacement caused by the impulse of its front edge in the direction of return of the latch releases the latch to allow a rearward movement of the latch. The latch forms in the area of its front an open niche towards the front of the latch flanked by its front surface, in which the trigger is located, so that the niche is open on both wide sides of the latch and the front edge for the release of the hook must be displaced inside the niche by the edge located in the front of the latch, so that the front edge of the trigger is located in the niche when the hook is released.

La invención tiene por objeto indicar una disposición de enclavamiento para una puerta de doble hoja y una puerta de doble hoja correspondiente, que permitan una adaptación intuitiva y fácil de realizar de un mecanismo de desenclavamiento a una medida de resquicio actual.The invention has for its object to indicate an interlocking arrangement for a double-leaf door and a corresponding double-leaf door, which allow an intuitive and easy-to-adapt adaptation of an unlocking mechanism to a current gap measurement.

Este objeto se consigue mediante las características de la disposición de enclavamiento para una puerta de doble hoja según la reivindicación 1 y por las características de la puerta de doble hoja según la reivindicación 13.This object is achieved by the characteristics of the interlocking arrangement for a double leaf door according to claim 1 and by the characteristics of the double leaf door according to claim 13.

Realizaciones ventajosas y perfeccionamiento de la invención se especifican en las restantes reivindicaciones. Advantageous embodiments and refinements of the invention are specified in the remaining claims.

Las formas de realización de una disposición de enclavamiento según la invención para una puerta de doble hoja comprenden, respectivamente, una caja de cerradura con un frontal de cerradura y un pestillo de cierre y un bloqueo que asegura el pestillo de cierre en un estado abierto frente a una transferencia a un estado cerrado y una contracaja con una placa de cierre. El pestillo de cierre en el estado abierto se aplica al menos parcialmente en una escotadura de la placa de cierre, de modo que para la realización de una función antipánico un dispositivo de accionamiento en la contracaja acciona un elemento de desenclavamiento guiado en el pestillo de cierre, que levanta el bloqueo del pestillo de cierre en la caja de cerradura y transfiere el pestillo de cierre desde el estado abierto al estado cerrado, en el que el pestillo de cierre libera la placa de cierre. Según la invención el elemento de desenclavamiento presenta un dispositivo de ajuste accesible desde el frontal de cerradura, que en el estado abierto ajusta un ancho de resquicio entre el dispositivo de accionamiento y una región de accionamiento del elemento de desenclavamiento.The embodiments of an interlocking arrangement according to the invention for a double-leaf door comprise, respectively, a lock box with a lock front and a latch latch and a lock that secures the latch latch in an open front state. to a transfer to a closed state and a counter box with a closing plate. The closing latch in the open state is applied at least partially in a recess in the closing plate, so that for the performance of an anti-panic function a drive device in the counter box actuates a guided release element in the closing latch , which lifts the latch latch lock on the lock case and transfers the latch latch from the open state to the closed state, where the latch latch releases the latch plate. According to the invention, the unlocking element has an adjustment device accessible from the lock front, which in the open state adjusts a gap width between the actuation device and an actuation region of the unlocking element.

Por la posibilidad de ajuste del elemento de desenclavamiento, el ancho de resquicio entre el dispositivo de accionamiento y el elemento de desenclavamiento puede ser adaptado ventajosamente de una manera intuitiva a la medida del resquicio actual, siendo movida la región de accionamiento del elemento de desenclavamiento por el dispositivo de ajuste en la dirección del dispositivo de accionamiento cuando la medida de resquicio actual es mayor que una medida de resquicio nominal y el pestillo de cierre no penetra tan profundamente en la contracaja. Además, la región de accionamiento del elemento de desenclavamiento puede ser alejada de la dirección de accionamiento mediante un movimiento opuesto correspondiente, si la medida de resquicio actual es menor que la medida de resquicio nominal y el pestillo de cierre penetra más profundamente en la contracaja. De esta forma es posible de manera ventajosa ajustar un recorrido de accionamiento común del dispositivo de accionamiento con el pestillo de cierre y el elemento de desenclavamiento y, de este modo adaptar una medida de resquicio actual entre la contracaja y la caja de cerradura, de manera que se asegure el desenclavamiento del dispositivo de enclavamiento en caso de pánico. Debido a la accesibilidad del dispositivo de ajuste desde el lado del frontal, el ajuste puede llevarse a cabo muy fácilmente. Dado que al mismo tiempo el dispositivo de accionamiento no se ve influido por el ajuste de la región de accionamiento, ventajosamente no se requieren medidas de ajuste adicionales en la contracaja para la adaptación a la medida de resquicio.Due to the possibility of adjusting the unlocking element, the gap width between the actuating device and the unlocking element can be advantageously adapted intuitively to the size of the current gap, the actuation region of the unlocking element being moved by the adjusting device in the direction of the actuating device when the current gap measurement is greater than a nominal gap measurement and the closing latch does not penetrate as deeply into the counterbox. Further, the actuation region of the unlocking element can be moved away from the actuation direction by a corresponding opposite movement, if the current gap dimension is less than the nominal gap dimension and the closing latch penetrates deeper into the counterbox. In this way it is advantageously possible to adjust a common actuation path of the actuation device with the closing latch and the unlocking element and, thus, to adapt a current gap measurement between the counterbox and the lock box, in such a way that the unlocking of the interlocking device is ensured in case of panic. Due to the accessibility of the adjustment device from the front side, adjustment can be carried out very easily. Since at the same time the actuation device is not influenced by the adjustment of the actuation region, advantageously no additional adjustment measures are required in the counterbox for adaptation to the gap measurement.

Además se propone una puerta de doble hoja con una hoja activa y una hoja pasiva y una disposición de enclavamiento de este tipo, que comprende una caja de cerradura con un frontal de cerradura y un pestillo de cierre y un bloqueo que asegura el pestillo de cierre en un estado abierto frente a una transferencia a un estado cerrado, y una contracaja con una placa de cierre. En este caso, el pestillo de cierre en el estado abierto se aplica al menos parcialmente en una escotadura de la placa de cierre. Para la realización de una función antipánico, un dispositivo de accionamiento en la contracaja acciona un elemento de desenclavamiento guiado en el pestillo de cierre, que levanta el bloqueo del pestillo de cierre en la caja de cerradura y transfiere el pestillo de cierre desde el estado abierto al estado cerrado, en el que el pestillo de cierre libera la placa de cierre y la puerta se desenclava.Furthermore, a double-leaf door with an active leaf and a passive leaf and an interlocking arrangement of this type is proposed, comprising a lock box with a front lock and a closing latch and a lock that secures the closing latch. in an open state versus a transfer to a closed state, and a counter box with a closing plate. In this case, the closing latch in the open state is applied at least partially in a recess in the closing plate. To perform an anti-panic function, an actuation device in the counter box actuates a guided unlocking element in the closing latch, which lifts the locking of the closing latch in the lock box and transfers the closing latch from the open state to the closed state, in which the closing latch releases the closing plate and the door is unlocked.

Según la invención la región de accionamiento está dispuesta en un parte exterior del elemento de desenclavamiento, que está dispuesta de manera que se puede mover axialmente hacia una parte interior del elemento de desenclavamiento. Además, la distancia entre la parte interior y la parte exterior y el ancho de resquicio entre el dispositivo de accionamiento y la región de accionamiento puede ser ajustada mediante un elemento de tornillo que puede ser atornillado en una primera perforación roscada en la parte interior y una segunda perforación roscada en la parte exterior. El elemento de tornillo puede ser realizado preferiblemente como tornillo prisionero. Mediante dicha conexión por tornillo y la accesibilidad por el lado del frontal es posible ventajosamente un ajuste muy exacto o un ajuste fino de la distancia entre la parte interior y la parte exterior o el ancho de resquicio entre el dispositivo de accionamiento y la región de accionamiento. Como resultado, es posible de forma ventajosa una adaptación simple y rápida del mecanismo de desenclavamiento en el pestillo de cierre a la medida de resquicio actual entre la contracaja y la caja de cerradura.According to the invention, the actuation region is arranged on an outer part of the unlocking element, which is arranged so that it can be moved axially towards an inner part of the unlocking element. Furthermore, the distance between the inner part and the outer part and the gap width between the driving device and the driving region can be adjusted by means of a screw element that can be screwed into a first threaded hole in the inner part and a second threaded hole on the outside. The screw element can preferably be made as a captive screw. By means of said screw connection and accessibility from the front side, a very exact adjustment or a fine adjustment of the distance between the inner part and the outer part or the gap width between the actuating device and the actuating region is advantageously possible. . As a result, a simple and quick adaptation of the unlocking mechanism in the closing latch to the current gap between the counterbox and the lock box is advantageously possible.

En una realización ventajosa de la disposición de enclavamiento, el dispositivo de accionamiento puede comprender una palanca basculante, que puede estar realizada basculante en torno a un eje de basculación entre una posición inicial y una posición final. Además, la palanca basculante puede comprender varias patas. Así, el eje de basculación puede estar dispuesto por ejemplo en la región del extremo libre de una primera pata. Una segunda pata puede ser acoplada a un mecanismo de ajuste en la región del extremo libre, y se puede disponer al menos un elemento de accionamiento en la región del extremo libre de una tercera pata, que puede cooperar con el pestillo de cierre y/o el elemento de desenclavamiento. Además, la segunda pata y la tercera pata pueden extenderse sustancialmente opuestas entre sí. El mecanismo de ajuste en la contracaja puede bascular la palanca basculante en torno al eje de basculación cuando se realiza la función antipánico, de modo que el al menos un elemento de accionamiento pueda ser movido en la dirección del pestillo de cierre. Por la realización como palanca basculante sustancialmente en forma de T con tres patas, es posible una implementación sencilla y barata del dispositivo de accionamiento en la contracaja. In an advantageous embodiment of the locking arrangement, the actuation device can comprise a tilting lever, which can be tilted about a tilting axis between a starting position and an ending position. Furthermore, the rocker lever can comprise several legs. Thus, the tilting axis can be arranged, for example, in the region of the free end of a first leg. A second leg can be coupled to an adjusting mechanism in the free end region, and at least one actuating element can be provided in the free end region of a third leg, which can cooperate with the closing latch and / or the unlocking element. Furthermore, the second leg and the third leg can extend substantially opposite to each other. The adjusting mechanism in the counter box can tilt the rocker lever around the tilt axis when the panic function is performed, so that the at least one actuating element can be moved in the direction of the closing latch. By the embodiment as a substantially T-shaped rocker lever with three legs, a simple and cheap implementation of the actuation device in the counter box is possible.

En otra realización ventajosa de la disposición de enclavamiento, un primer elemento de accionamiento puede sobresalir en la dirección del pestillo de cierre por un segundo elemento de accionamiento. En este caso, el primer elemento de accionamiento puede actuar sobre el elemento de desenclavamiento antes del impacto del segundo elemento de accionamiento en el pestillo de cierre. Además, para la realización de la función antipánico el dispositivo de accionamiento de la contracaja puede mover el elemento de desenclavamiento en la dirección del bloqueo mediante el primer elemento de accionamiento y levantar el bloqueo del pestillo de cierre y mediante el segundo elemento de accionamiento transferir el pestillo de cierre desde el estado abierto al estado cerrado. Preferiblemente, el primer elemento de accionamiento está realizado como talón de accionamiento y el segundo elemento de accionamiento está realizado como zona de apoyo. Así puede garantizarse de forma ventajosa que el bloqueo del pestillo de cierre es levantado antes de que el segundo dispositivo de accionamiento actúe por toda la superficie sobre el pestillo de cierre y transfiera el pestillo de cierre desde el estado abierto al estado cerrado. Debido al apoyo por toda la superficie del segundo elemento de accionamiento en la superficie frontal del pestillo de cierre se puede implementar de manera ventajosa una alta seguridad de retroceso. Como resultado, puede implementarse de manera ventajosa un mecanismo particularmente barato y sencillo para accionar el elemento de desenclavamiento y el pestillo de cierre. Además, el pestillo de cierre en el extremo que da a la palanca de accionamiento puede presentar una escotadura por arriba y/o por debajo, lo que puede aumentar ventajosamente el rango de giro de la palanca basculante. Además, el elemento de desenclavamiento con el dispositivo de ajuste puede estar realizado de manera que independientemente del estado de cierre del pestillo de cierre y de la distancia entre la parte interior y la parte exterior o el ancho de resquicio entre el dispositivo de accionamiento y la región de accionamiento, el elemento de desenclavamiento esté completamente incrustado en el pestillo de cierre en la dirección de la contracaja.In another advantageous embodiment of the locking arrangement, a first actuating element can protrude in the direction of the closing latch by a second actuating element. In this case, the first actuating element can act on the unlocking element before the impact of the second actuating element on the closing latch. Furthermore, in order to carry out the anti-panic function, the counter-box actuation device can move the unlocking element in the direction of the lock by means of the first actuating element and raise the lock of the closing latch and by means of the second actuating element transfer the latch from open state to closed state. Preferably, the first drive element is made as a drive bead and the second drive element is made as a support area. Thus it can be advantageously ensured that the locking of the locking latch is lifted before the second actuating device acts over the entire surface on the locking latch and transfers the locking latch from the open state to the closed state. Due to the support on the entire surface of the second actuating element on the front surface of the closing latch, high recoil security can be implemented advantageously. As a result, a particularly cheap and simple mechanism can be advantageously implemented to actuate the unlocking element and the closing latch. In addition, the closing latch at the end facing the actuation lever can have a recess above and / or below, which can advantageously increase the range of rotation of the rocker lever. Furthermore, the unlocking element with the adjusting device can be made so that regardless of the closing state of the closing latch and the distance between the inner part and the outer part or the gap width between the actuating device and the actuation region, the unlocking element is fully embedded in the locking latch in the counter box direction.

En una realización ventajosa de la puerta de doble hoja según la invención, la caja de cerradura con el frontal de cerradura, el pestillo de cierre y el bloqueo pueden estar dispuestos en la hoja activa y la contracaja con placa de cierre puede estar dispuesta en la hoja pasiva. Además, para la realización de la función antipánico un picaporte y/o una barra antipánico de la hoja pasiva actúan a través de un mecanismo de ajuste sobre el dispositivo de accionamiento y accionan la contracaja, que luego acciona la caja de cerradura. Además, para la realización de la función antipánico un picaporte y/o una barra antipánico de la hoja activa pueden actuar sobre el bloqueo y el pestillo de cierre y accionar directamente la caja de cerradura.In an advantageous embodiment of the double leaf door according to the invention, the lock box with the lock front, the closing latch and the lock can be arranged on the active leaf and the counterbox with a closure may be arranged on the passive sheet. Furthermore, to carry out the anti-panic function, a latch and / or an anti-panic bar of the passive leaf act through an adjustment mechanism on the actuation device and activate the counter-box, which then activates the lock box. Furthermore, to carry out the anti-panic function, a latch and / or an anti-panic bar of the active leaf can act on the lock and the closing latch and directly actuate the lock box.

A continuación se explicarán en detalle ejemplos de realización de la invención con referencia a las representaciones del dibujo.Embodiment examples of the invention will now be explained in detail with reference to the representations of the drawing.

En él muestran:In it they show:

Figura 1: una representación esquemática de un fragmento de una puerta de doble hoja con un ejemplo realización de una disposición de enclavamiento según la invención en el estado bloqueado abierto,Figure 1: a schematic representation of a fragment of a double leaf door with an exemplary embodiment of an interlocking arrangement according to the invention in the open locked state,

Figura 2: una representación esquemática a escala ampliada de un ejemplo de realización de un elemento de desenclavamiento para la disposición de enclavamiento según la invención de la Figura 1,FIG. 2: a schematic representation on an enlarged scale of an embodiment of an unlocking element for the interlocking arrangement according to the invention of FIG. 1,

Figura 3: una representación esquemática a escala ampliada de un ejemplo de realización de un pestillo de cierre con el elemento de desenclavamiento de la Figura 2 con una primera distancia A ajustada entre una parte interior y una parte exterior del elemento de desenclavamiento,FIG. 3: a schematic representation on an enlarged scale of an embodiment of a closing latch with the unlocking element of FIG. 2 with a first distance A adjusted between an inner part and an outer part of the unlocking element,

Figura 4 una representación esquemática a escala ampliada del pestillo de cierre de la Figura 3 con una segunda distancia A' ajustada entre la parte interior y una parte exterior del elemento de desenclavamiento, yFigure 4 a schematic representation on an enlarged scale of the closing latch of Figure 3 with a second distance A 'adjusted between the inner part and an outer part of the unlocking element, and

Figura 5: una representación esquemática a escala ampliada del pestillo de cierre de la Figura 3 con una tercera distancia A" ajustada entre la parte interior y una parte exterior del elemento de desenclavamiento.Figure 5: A schematic representation on an enlarged scale of the closing latch of Figure 3 with a third distance A "fitted between the inner part and an outer part of the unlocking element.

Como se puede ver en las Figuras 1 a 5, el ejemplo de realización representado de una puerta de doble hoja según la invención comprende una hoja activa 3, una hoja pasiva 5 y una disposición de enclavamiento 1. En el ejemplo de realización representado la disposición de enclavamiento 1 comprende una caja de cerradura 10 con un frontal de cerradura 12 y un pestillo de cierre 14 y un bloqueo, que en el ejemplo de realización representado está realizado como elemento de bloqueo 16.1. El bloqueo asegura el pestillo de cierre 14 en el estado abierto representado frente a una transferencia a un estado cerrado. Además, la disposición de enclavamiento 1 comprende una contracaja 30 con una placa de cierre 32. En el estado abierto el pestillo de cierre 14 se aplica al menos parcialmente en una escotadura 34 de la placa de cierre 32. Para la realización de una función antipánico un dispositivo de accionamiento 40 en la contracaja 30 acciona un elemento de desenclavamiento 20 guiado en el pestillo de cierre 14 que levanta el bloqueo del pestillo de cierre 14 en la caja de cerradura 10 y transfiere el pestillo de cierre 14 desde el estado abierto al estado cerrado, en el que el pestillo de cierre 14 libera la placa de cierre 32 y la puerta se desenclava.As can be seen in Figures 1 to 5, the illustrated embodiment example of a double-leaf door according to the invention comprises an active leaf 3, a passive leaf 5 and an interlocking arrangement 1. In the exemplary embodiment shown the arrangement The locking device 1 comprises a lock box 10 with a lock front 12 and a locking latch 14 and a lock, which in the illustrated embodiment is made as a locking element 16.1. The lock secures the latch 14 in the depicted open state against a transfer to a closed state. Furthermore, the interlocking arrangement 1 comprises a counter-box 30 with a closing plate 32. In the open state, the closing latch 14 engages at least partially in a recess 34 of the closing plate 32. To carry out an anti-panic function an actuation device 40 in the counter box 30 drives a guided unlocking element 20 in the closing latch 14 which raises the locking of the closing latch 14 in the lock box 10 and transfers the closing latch 14 from the open state to the state closed, in which the closing latch 14 releases the closing plate 32 and the door is unlocked.

Según la invención, el elemento de desenclavamiento 20 tiene un dispositivo de ajuste accesible desde el frontal de cerradura 12 que en el estado abierto ajusta un ancho de resquicio S entre el dispositivo de accionamiento 40 y una región de accionamiento 26.2 del elemento de desenclavamiento 20.According to the invention, the unlocking element 20 has an adjustment device accessible from the lock front 12, which in the open state adjusts a gap width S between the driving device 40 and a driving region 26.2 of the unlocking element 20.

Como se puede ver además en la Figura 1, la caja de cerradura 10 con el pestillo de cierre 14 y el bloqueo, que están dispuestos dentro de una carcasa no dibujada en detalle, cuya pared que da a la contracaja 30 está realizada como frontal de cerradura 12, está dispuesta en la hoja activa 3. La contracaja 30 con una carcasa no dibujada en detalle, cuya pared que da a la caja de cerradura 10 está realizada como placa de cierre 32 está dispuesta en la hoja pasiva 5. La placa de cierre 32 tiene al menos una escotadura 34 para el acoplamiento del pestillo de cierre 14 y el acoplamiento de pestillos de doble acción no representados, que pueden estar dispuestos por encima y por debajo del pestillo de cierre 14. Para la realización de la función antipánico, un picaporte no representado en detalle y/o una barra antipánico no representada en detalle de la hoja pasiva 5 actúan a través de un mecanismo de ajuste 36 sobre el dispositivo de accionamiento 40 y accionan la contracaja 30, que luego acciona la caja de cerradura 10. Para la realización de la función antipánico, un picaporte no representado en detalle y/o una barra antipánico no representada en detalle de la hoja activa 3 actúan sobre el bloqueo y el pestillo de cierre 14 y accionan la caja de cerradura 10 directamente. Por tanto, la puerta de doble hoja puede ser desenclavada y abierta por la función antipánico en el estado cerrado, tanto mediante un picaporte y/o barra antipánico de la hoja activa 3, como a través de picaporte y/o barra antipánico de la hoja pasiva 5. Como se puede ver además en la Figura 1, entre la placa de cierre 32 y el frontal de cerradura 12 se forma un resquicio SM, cuya medida puede variar de puerta a puerta por la tolerancia.As can also be seen in Figure 1, the lock box 10 with the closing latch 14 and the lock, which are arranged inside a casing not drawn in detail, whose wall facing the counterbox 30 is made as a front of lock 12 is arranged on the active leaf 3. The counter box 30 with a casing not drawn in detail, whose wall facing the lock box 10 is made as the closing plate 32 is arranged on the passive leaf 5. The Lock 32 has at least one recess 34 for engaging locking latch 14 and engaging double-acting latches not shown, which may be arranged above and below locking latch 14. To perform the panic function, a latch not shown in detail and / or an anti-panic bar not shown in detail of the passive leaf 5 act through an adjusting mechanism 36 on the actuation device 40 and actuate the counterbox 30, which then activates the lock box 10. To carry out the panic function, a latch not shown in detail and / or a panic bar not shown in detail of the active leaf 3 act on the lock and the closing latch 14 and actuate the lock box 10 directly. Therefore, the double-leaf door can be unlocked and opened by the panic function in the closed state, both by means of a latch and / or panic bar of the active leaf 3, and by means of a bolt and / or panic bar of the leaf passive 5. As can also be seen in Figure 1, an SM gap is formed between the closing plate 32 and the lock front 12, the measurement of which can vary from door to door due to tolerance.

Como se puede ver además en la Figura 1, el bloqueo está realizado como elemento de bloqueo 16.1, que está unido fijamente a una colisa de cerradura 16 movible representada transparente y en el estado abierto del pestillo de cierre 14 forma un tope para el pestillo de cierre 14. La colisa de cerradura 16 está montada de forma móvil en la carcasa de la caja de cerradura 10 y para cancelar el bloqueo puede ser movida perpendicularmente al movimiento deslizante del pestillo de cierre 14. En el ejemplo de realización representado, el movimiento deslizante del pestillo de cierre 14 discurre horizontalmente y el movimiento de la colisa de cerradura 16 discurre verticalmente hacia arriba. Naturalmente el experto puede usar también otras formas de realización adecuadas para el bloqueo del pestillo de cierre 14. As can also be seen in Figure 1, the lock is made as a locking element 16.1, which is fixedly attached to a movable lock bar 16 shown transparent and in the open state of the locking latch 14 forms a stop for the locking latch. closing 14. The lock collet 16 is movably mounted on the housing of the lock box 10 and can be moved perpendicularly to the sliding movement of the closing latch 14 to cancel the blocking. In the illustrated embodiment, the sliding movement of the latch bolt 14 runs horizontally and the movement of the lock collet 16 runs vertically upwards. Of course, the expert can also use other suitable embodiments for locking the closing latch 14.

Como se puede ver además en las Figuras 1 a 5, el pestillo de cierre 14 en su extremo que da al bloqueo tiene un bisel no dibujado en detalle y un resalte contra el cual se apoya el elemento de bloqueo 16.1. El elemento de desenclavamiento 20 tiene en su extremo que da al bloqueo un bisel de accionamiento 22.1, que en caso de un movimiento del elemento de desenclavamiento 20 en la dirección del bloqueo sale de una abertura en un extremo inferior de la superficie inclinada del pestillo de cierre 14 y levanta el elemento de bloqueo 16.1 sobre la superficie inclinada del pestillo de cierre 14. Como resultado, la colisa de cerradura 16 se mueve igualmente hacia arriba. Además, en el ejemplo de realización representado la colisa de cerradura 16 presenta un elemento de guía 16.2, que también está firmemente unido a la colisa de cerradura 16 y por el movimiento hasta arriba se apoya en un contorno no señalado en detalle del pestillo de cierre 14. Durante la transferencia del pestillo de cierre 14 desde el estado abierto al estado cerrado, el contorno del pestillo de cierre 14 conduce al elemento guía 16.2, de modo que la colisa de cerradura 16 se sigue moviendo hacia arriba perpendicularmente al pestillo de cierre 14 hasta que alcanza un tope no representado en detalle y el pestillo de cierre 14 adopta el estado cerrado. De esta forma, otro movimiento del pestillo de cierre 14 fuera del estado cerrado puede ser evitado de forma ventajosa.As can also be seen in Figures 1 to 5, the closing latch 14 at its end facing the lock has a bevel not drawn in detail and a projection against which the locking element 16.1 rests. The unlocking element 20 has at its end giving the lock a drive bevel 22.1, which in case of a movement of the unlocking element 20 in the direction of the lock comes out of an opening at a lower end of the inclined surface of the locking latch. Lock 14 and lift the locking element 16.1 onto the inclined surface of the locking latch 14. As a result, the lock collet 16 also moves upward. Furthermore, in the exemplary embodiment shown, the lock bar 16 has a guide element 16.2, which is also firmly attached to the lock bar 16 and, due to the movement upwards, rests on an outline not indicated in detail of the lock latch. 14. During the transfer of the closing latch 14 from the open state to the closed state, the contour of the closing latch 14 leads to the guide element 16.2, so that the lock collet 16 continues to move upwards perpendicularly to the closing latch 14 until it reaches a stop not shown in detail and the closing bolt 14 assumes the closed state. In this way, another movement of the closing latch 14 out of the closed state can be advantageously avoided.

Como se puede ver además en la Figura 1, el dispositivo de accionamiento 40 comprende una palanca basculante 40A, que está realizada de modo que puede bascular alrededor de un eje de basculación 41 entre una posición inicial y una posición final. En el ejemplo de realización representado, la palanca basculante 40A tiene una forma sustancialmente de T y comprende tres patas 42, 43, 44. En este caso, el eje de basculación 41 está dispuesto en la región del extremo libre de una primera pata 42. Una segunda pata 43 está acoplada al mecanismo de ajuste 36 en la región del extremo libre. Además, al menos un elemento de accionamiento 45, 47 está dispuesto en la región del extremo libre de una tercera pata 44, que coopera con el pestillo de cierre 14 y/o el elemento de desenclavamiento 20. Como se puede ver además en la Figura 1, la segunda pata 43 y la tercera pata 44 se extienden sustancialmente opuestas entre sí. Debido a esta disposición, en la realización de la función antipánico el mecanismo de ajuste 36 actúa sobre la región del extremo libre de la segunda pata 43 y hace bascular la palanca basculante 40A alrededor del eje de basculación 41, de modo que el extremo libre de la tercera pata 44 se mueva con el al menos un elemento de accionamiento 45, 47 en la dirección del pestillo de cierre 14. Por tanto, para la realización de la función antipánico el dispositivo de accionamiento 40 de la contracaja 30 mueve el elemento de desenclavamiento 20 en la dirección del elemento de bloqueo 16.1 mediante el primer elemento de accionamiento 45 y levanta el bloqueo del pestillo de cierre 14. Mediante el segundo elemento de accionamiento 36, el dispositivo de accionamiento 40 de la contracaja 30 transfiere el pestillo de cierre 14 desde el estado abierto al estado cerrado. En el ejemplo de realización representado, un primer elemento de accionamiento 45, que está diseñado como talón de accionamiento 47, sobresale en la dirección del pestillo de cierre 14 por un segundo elemento de accionamiento 47, que está diseñado como zona de apoyo 48. En este caso, el primer elemento de accionamiento 45 actúa sobre el elemento de desenclavamiento 20 antes del impacto del segundo elemento de accionamiento 47 sobre el pestillo de cierre 14 y levanta el bloqueo del pestillo de cierre 14. Como se puede ver además en la Figura 1, el primer elemento de accionamiento 45 actúa sobre la región de accionamiento 26.2 de la parte exterior 26 del elemento de desenclavamiento 20. La parte exterior 26 está soportada por un muelle de retorno 26.3 que actúa contra el primer elemento de accionamiento 45. Para aumentar el rango de basculación de la palanca basculante 40A, el pestillo de cierre 14 puede presentar por arriba y/o por debajo una escotadura en el extremo que da a la palanca basculante 40A.As can be seen further in Figure 1, the actuating device 40 comprises a rocker lever 40A, which is made such that it can rock about a rocker axis 41 between an initial position and an end position. In the illustrated embodiment, the rocker lever 40A is substantially T-shaped and comprises three legs 42, 43, 44. In this case, the rocker shaft 41 is arranged in the region of the free end of a first leg 42. A second leg 43 is coupled to the adjusting mechanism 36 in the region of the free end. Furthermore, at least one actuating element 45, 47 is arranged in the region of the free end of a third leg 44, which cooperates with the closing bolt 14 and / or the unlocking element 20. As can also be seen in Figure 1, the second leg 43 and the third leg 44 extend substantially opposite each other. Due to this arrangement, in performing the panic function the adjusting mechanism 36 acts on the region of the free end of the second leg 43 and tilts the rocker lever 40A around the pivot axis 41, so that the free end of the third leg 44 moves with the at least one actuating element 45, 47 in the direction of the closing latch 14. Therefore, to carry out the anti-panic function, the actuation device 40 of the counter box 30 moves the unlocking element 20 in the direction of the locking element 16.1 by means of the first actuating element 45 and raises the lock of the closing latch 14. By means of the second actuating element 36, the actuating device 40 of the counter box 30 transfers the closing latch 14 from the open state to the closed state. In the illustrated embodiment, a first actuation element 45, which is designed as actuation bead 47, projects in the direction of the closing bolt 14 by a second actuation element 47, which is designed as a support area 48. In In this case, the first actuating element 45 acts on the unlocking element 20 before the impact of the second actuating element 47 on the closing bolt 14 and raises the lock of the closing bolt 14. As can also be seen in Figure 1 , the first actuating element 45 acts on the actuating region 26.2 of the outer part 26 of the unlocking element 20. The outer part 26 is supported by a return spring 26.3 which acts against the first actuating element 45. To increase the tilting range of the rocker lever 40A, the closing latch 14 can have a cut-out at the top and / or below at the end that d a to the rocker lever 40A.

Como se puede ver además en las Figuras 1 a 5, la región de accionamiento 26.2 está dispuesta en una parte exterior 26 del elemento de desenclavamiento 20, que está dispuesta de manera que se puede mover axialmente con respecto a una parte interior 24 del elemento de desenclavamiento 20. En el ejemplo de realización representado, el bisel de accionamiento 22.1 está realizado en un elemento de liberación 22, que está diseñado como pieza de chapa y está unido a la parte interior 24. El elemento de desenclavamiento 20 está montado movible axialmente o desplazable en una abertura de paso correspondiente en el pestillo de cierre. Como se puede ver además en las Figuras 2 a 5, una distancia A, A', A" entre la parte interior 24 y la parte exterior 26 y, por tanto también el ancho de resquicio S representado en la Figura 1 entre el dispositivo de accionamiento 40 y la región de accionamiento 26.2, puede ser ajustado mediante un elemento de tornillo 28 que está atornillado en una primera perforación roscada 24.1 en la parte interior 24 y una segunda perforación roscada 26.1 en la parte exterior 26. El elemento de tornillo 28 está realizado preferiblemente como tornillo prisionero 24A. En el ejemplo de realización representado se indica el ancho de resquicio S entre el primer elemento de accionamiento 45 diseñado como talón de accionamiento 46 y la región de accionamiento 26.2 de la parte exterior 26 del elemento de desenclavamiento 20. Alternativamente, también se puede indicar el ancho de resquicio S entre el segundo elemento de accionamiento 47 diseñado como zona de apoyo 48 y la región de accionamiento 26.2 de la parte exterior 26. Por tanto, el dispositivo de ajuste actúa entre la parte interior 24 y la parte exterior 26 y por un movimiento de tornillo cambia su distancia entre sí A, A', A". De esta forma el ancho de resquicio S entre el al menos un elemento de accionamiento 45, 47 y el pestillo de cierre 14 puede ser variada linealmente.As can also be seen in Figures 1 to 5, the actuation region 26.2 is arranged on an outer part 26 of the unlocking element 20, which is arranged so that it can move axially with respect to an inner part 24 of the actuating element unlocking 20. In the illustrated embodiment, the drive bevel 22.1 is made of a releasing element 22, which is designed as a sheet metal part and is attached to the inner part 24. The unlocking element 20 is mounted axially movable or movable in a corresponding passage opening in the closing latch. As can also be seen in Figures 2 to 5, a distance A, A ', A "between the inner part 24 and the outer part 26 and, therefore, also the gap width S represented in Figure 1 between the Drive 40 and drive region 26.2, can be adjusted by a screw element 28 which is screwed into a first threaded hole 24.1 on the inside 24 and a second threaded hole 26.1 on the outside 26. The screw element 28 is preferably made as a setscrew 24A In the illustrated embodiment, the gap width S between the first drive element 45 designed as drive bead 46 and the drive region 26.2 of the outer part 26 of the unlocking element 20 is indicated. Alternatively, the gap width S can also be indicated between the second drive element 47 designed as bearing area 48 and the drive region. Thus 26.2 of the outer part 26. Therefore, the adjusting device acts between the inner part 24 and the outer part 26 and by a screw movement changes its distance from each other A, A ', A ". In this way the gap width S between the at least one actuating element 45, 47 and the closing latch 14 can be linearly varied.

Para la variación de la distancia A, A', A " cuando la puerta está abierta puede ser introducida una herramienta correspondiente, por ejemplo un destornillador, en el elemento de tornillo 28, aquí en el tornillo prisionero 28A, y ser variada la posición de la parte exterior 26 con la región de accionamiento 26.2 con respecto a la primera palanca basculante 40A. Partiendo de una primera distancia A representada en las Figuras 2 y 3, que corresponde al ancho de resquicio S representado en la Figura 1 entre el primer elemento de accionamiento 45 y la región de accionamiento 26.2 del elemento de desenclavamiento 20 y que resulta una medida de resquicio nominal SM entre la chapa de cierre 32 y el frontal de cerradura 12, el elemento de tornillo 28 puede ser desatornillado por giro en sentido contrario de las agujas del reloj, de modo que la primera distancia A representada en las Figura 2 y 3 entre la parte interior 24 y la parte exterior 26 aumente y resulte una segunda distancia A ' mayor representada en la Figura 4 entre la parte interior 24 y la parte exterior 26. Por este proceso de ajuste el recorrido de accionamiento común de la palanca basculante 40A con el primer y el segundo elemento de accionamiento 45, 47 y el pestillo de cierre 14 con el elemento de desenclavamiento 20 puede de forma ventajosa ser adaptado a una medida mayor que la medida de resquicio nominal SM entre la chapa de cierre 32 y el frontal de cerradura 12, en la que el pestillo de cierre 14 no penetra tan profundamente en la contracaja 30, de modo que la posición representada del pestillo de cierre 14 representa una medida de resquicio nominal SM entre la chapa de cierre 32 y el frontal de cerradura 12.For the variation of the distance A, A ', A "when the door is open, a corresponding tool, for example a screwdriver, can be inserted into the screw element 28, here in the captive screw 28A, and the position of the outer part 26 with the actuation region 26.2 with respect to the first rocker lever 40 A. Starting from a first distance A shown in Figures 2 and 3, which corresponds to the gap width S represented in Figure 1 between the first element of 45 and the actuation region 26.2 of the unlocking element 20 and resulting in a nominal gap size SM between the closing plate 32 and the lock front 12, the screw element 28 can be unscrewed by turning in the opposite direction of the clockwise, so that the first distance A shown in Figures 2 and 3 between the inner part 24 and the outer part 26 increases and a second greater distance A 'shown in Figure 4 results between the inner part 24 and the part Outside 26. By this adjustment process the common actuation path of the rocker lever 40A with the first and second actuation elements 45, 47 and the closing latch 14 with the unlocking element 20 can advantageously be adapted to a greater than the nominal gap size SM between the closing plate 32 and the closing face 12, in which the closing bolt 14 does not penetrate as deeply into the counterbox 30, so that the represented position of the closing bolt 14 represents a nominal gap size SM between the closing plate 32 and the lock front 12.

Partiendo de la primera distancia A representada en las Figuras 2 y 3, el elemento de tornillo 28 por giro en el sentido de las agujas del reloj puede ser atornillado, de modo que la primera distancia A representada en las Figuras 2 y 3 entre la parte interior 24 y la parte exterior 26 se reduce y resulta una tercera distancia A '' menor representada en la Figura 5 entre la parte interior 24 y la parte exterior 26. Así, la Figura 5 muestra una posible distancia mínima entre la parte interior 24 y la parte exterior 26, en la que la parte interior 24 se ajusta a la parte exterior 26. Por este segundo proceso de ajuste el recorrido de accionamiento común de la palanca basculante 40A con el primer y el segundo elemento de accionamiento 45, 47 y el pestillo de cierre 14 con el elemento de desenclavamiento 2o puede ser adaptado ventajosamente a una medida de resquicio menor que la medida de resquicio nominal SM entre la chapa de cierre 32 y el frontal de cerradura 12, en la que el pestillo de cierre 14 penetra con mayor profundidad en la contracaja 30. El movimiento de atornillado es ejercido en contra de la fuerza del muelle de retorno 26.3 que actúa entre la parte exterior 26 y el pestillo de cierre 14.Starting from the first distance A represented in Figures 2 and 3, the screw element 28 by clockwise rotation can be screwed, so that the first distance A represented in Figures 2 and 3 between the part Inner 24 and outer part 26 is reduced and a third smaller distance A '' shown in Figure 5 results between inner part 24 and outer part 26. Thus, Figure 5 shows a possible minimum distance between inner part 24 and the outer part 26, in which the inner part 24 is adjusted to the outer part 26. By this second adjustment process the common actuation path of the rocker lever 40A with the first and second actuation elements 45, 47 and the closing latch 14 with the unlocking element 2o can be advantageously adapted to a smaller gap size than the nominal gap size SM between the closing plate 32 and the lock front 12, in which the latch The closing bolt 14 penetrates deeper into the counter box 30. The screwing movement is exerted against the force of the return spring 26.3 that acts between the outer part 26 and the closing bolt 14.

En un ejemplo de realización alternativo no representado, el elemento de desenclavamiento 20 con el dispositivo de ajuste puede ser realizado de modo que, con independencia del estado de cierre del pestillo de cierre 14 y de la distancia A, A', A" entre la parte interior 24 y la parte exterior 26 o el ancho de resquicio S entre el dispositivo de accionamiento 40 y la región de accionamiento 26.2, el elemento de desenclavamiento 20 está totalmente incrustado en el pestillo de cierre 14 en la dirección de la contracaja.In an alternative embodiment not shown, the unlocking element 20 with the adjusting device can be made such that, regardless of the closing state of the closing latch 14 and the distance A, A ', A "between the inner part 24 and outer part 26 or gap width S between the actuator 40 and actuator region 26.2, the unlocking element 20 is fully embedded in the closing latch 14 in the direction of the counterbox.

Las formas de realización de la disposición de enclavamiento según la invención para una puerta de doble hoja permiten de forma ventajosa un ajuste mejorado, intuitivo y fácil de llevar a cabo de un mecanismo de desenclavamiento a una medida de resquicio actual.The embodiments of the interlocking arrangement according to the invention for a double-leaf door advantageously allow an improved, intuitive and easy to carry out adjustment of an interlocking mechanism to a current chink size.

Lista de símbolos de referenciaList of reference symbols

1 Disposición de enclavamiento1 Interlocking arrangement

3 hoja activa3 active sheet

5 hoja pasiva5 passive sheet

10 caja de cerradura10 lock box

12 frontal de cerradura12 front lock

14 pestillo de cierre14 latch latch

16 colisa de cerradura16 lock colisa

16.1 elemento de bloqueo16.1 locking element

16.2 elemento de guía16.2 guide element

20 elemento de desenclavamiento20 unlocking element

22 elemento de liberación22 release element

22.1 bisel22.1 bezel

24 parte interior24 inner part

24.1 rosca interior24.1 internal thread

26 parte exterior26 outer part

26.1 rosca interior26.1 internal thread

26.2 región de accionamiento26.2 drive region

26.3 muelle de retorno26.3 return spring

28 elemento de tornillo 28 screw element

28A tomillo prisionero28A captive thyme

30 contracaja30 counter box

32 chapa de cierre32 closing plate

34 escotadura34 cutout

36 mecanismo de ajuste36 adjusting mechanism

40 dispositivo de accionamiento40 drive device

40A palanca basculante40A rocker lever

41 eje de basculación41 tilting axis

42 primera pata42 first leg

43 segunda pata43 second leg

44 tercera pata44 third leg

45 primer elemento de accionamiento 46 talón de accionamiento45 first drive element 46 drive bead

47 segundo elemento de accionamiento 48 zona de apoyo47 second drive element 48 support area

S ancho de resquicioS chink width

SM resquicioSM loophole

A, A', A" distancia A, A ', A "distance

Claims (15)

REIVINDICACIONES 1. Disposición de enervamiento (1) para una puerta de doble hoja con una hoja activa (3) y una hoja pasiva (5) que comprende una caja de cerradura (10) con un frontal de cerradura (12) y un pestillo de cierre (14) y un bloqueo (16.1) que asegura el pestillo de cierre (14 ) en un estado abierto frente una transferencia a un estado cerrado, y una contracaja (30) con una placa de cierre (32), en la que el pestillo de cierre (14) en el estado abierto se aplica al menos parcialmente en una escotadura (34) de la placa de cierre (32), en la que para la realización de una función antipánico un dispositivo de accionamiento (40) en la contracaja (30) acciona un elemento de desenclavamiento (20) guiado en el pestillo de cierre (14), que levanta el bloqueo del pestillo de cierre (14) en la caja de cerradura (10), y el pestillo de cierre (14) es transferido desde el estado abierto al estado cerrado, en el que el pestillo de cierre (14) libera la placa de cierre (32),1. Enervation arrangement (1) for a double leaf door with an active leaf (3) and a passive leaf (5) comprising a lock box (10) with a lock front (12) and a closing latch (14) and a lock (16.1) that secures the closing latch (14) in an open state against a transfer to a closed state, and a counterbox (30) with a closing plate (32), in which the latch The closing mechanism (14) in the open state is applied at least partially in a recess (34) of the closing plate (32), in which, for the performance of an anti-panic function, an actuation device (40) in the counterbox ( 30) actuates an unlocking element (20) guided in the closing bolt (14), which raises the lock of the closing bolt (14) in the lock box (10), and the closing bolt (14) is transferred from the open state to the closed state, in which the closing latch (14) releases the closing plate (32), y el elemento de desenclavamiento (20) presenta un dispositivo de ajuste (28) accesible desde el frontal de cerradura (12) que en el estado abierto ajusta un ancho de resquicio (S) entre el dispositivo de accionamiento (40) y una región de accionamiento (26.2) del elemento de desenclavamiento (20), caracterizada por que la región de accionamiento (26.2) está dispuesta en una parte exterior (26) del elemento de desenclavamiento (20), que está dispuesta de manera que se puede mover axialmente con respecto a una parte interior (24) del elemento de desenclavamiento (20), en la que una distancia (A, A', A") entre la parte interior (24) y la parte exterior (26) y el ancho de resquicio (S) entre el dispositivo de accionamiento (40) y la región de accionamiento (26.2) es ajustable a través del dispositivo de ajuste (28).and the unlocking element (20) has an adjusting device (28) accessible from the lock front (12) that in the open state adjusts a gap width (S) between the actuating device (40) and a region of actuation (26.2) of the unlocking element (20), characterized in that the actuating region (26.2) is arranged on an outer part (26) of the unlocking element (20), which is arranged so that it can be moved axially with with respect to an inner part (24) of the unlocking element (20), in which a distance (A, A ', A ") between the inner part (24) and the outer part (26) and the gap width ( S) between the actuating device (40) and the actuating region (26.2) is adjustable through the adjusting device (28). 2. Disposición de enclavamiento según la reivindicación 1,2. Interlocking arrangement according to claim 1, caracterizada por quecharacterized by that el dispositivo de ajuste (28) es un elemento de tornillo.the adjusting device (28) is a screw element. 3. Disposición de enclavamiento según la reivindicación 2,3. Interlocking arrangement according to claim 2, caracterizada por quecharacterized by that el elemento de tornillo (28) está atornillado en una primera perforación roscada (24.1) en la parte interior (24) y una segunda perforación roscada (26.1) en la parte exterior (26).the screw element (28) is screwed into a first threaded hole (24.1) on the inside (24) and a second threaded hole (26.1) on the outside (26). 4. Disposición de enclavamiento según la reivindicación 2,4. Interlocking arrangement according to claim 2, caracterizada por quecharacterized by that el elemento de tornillo (28) está realizado como tornillo prisionero (24A).the screw element (28) is made as a captive screw (24A). 5. Disposición de enclavamiento según una de las reivindicaciones 1 a 4,5. Interlocking arrangement according to one of claims 1 to 4, caracterizada por quecharacterized by that el dispositivo de accionamiento (40) comprende una palanca basculante (40A) que está realizada de forma que puede bascular en torno a un eje de basculación (41) entre una posición inicial y una posición final.the actuating device (40) comprises a tilting lever (40A) which is made in such a way that it can tilt around a tilting axis (41) between an initial position and an end position. 6. Disposición de enclavamiento según la reivindicación 5,6. Interlocking arrangement according to claim 5, caracterizada por que la palanca basculante (40A) comprende varias patas (42, 43, 44), estando dispuesto el eje de basculación (41) en la región del extremo libre de una primera pata (42), estando una segunda pata ( 43) acoplada en la región del extremo libre a un mecanismo de ajuste (36), y en la que al menos un elemento de accionamiento (45, 47) está dispuesto en la región del extremo libre de una tercera pata (44) que coopera con el pestillo de cierre (14) y/o el elemento de desenclavamiento (20).characterized in that the tilting lever (40A) comprises several legs (42, 43, 44), the tilting axis (41) being arranged in the region of the free end of a first leg (42), with a second leg (43) being coupled in the free end region to an adjusting mechanism (36), and in which at least one actuating element (45, 47) is arranged in the free end region of a third leg (44) cooperating with the closing latch (14) and / or the unlocking element (20). 7. Disposición de enclavamiento según la reivindicación 6,7. Interlocking arrangement according to claim 6, caracterizada por quecharacterized by that la segunda pata (43) y la tercera pata (44) se extienden sustancialmente opuestas entre sí.the second leg (43) and the third leg (44) extend substantially opposite each other. 8. Disposición de enclavamiento según la reivindicación 6 o 7,8. Interlocking arrangement according to claim 6 or 7, caracterizada por quecharacterized by that cuando se realiza la función de pánico el mecanismo de ajuste (36) hace bascular la palanca basculante (40A) en torno al eje de basculación (41), de modo que el al menos un elemento de accionamiento (45, 47) se mueve en la dirección del pestillo de cierre (14).when the panic function is performed, the adjustment mechanism (36) tilts the rocker lever (40A) around the rocker axis (41), so that the at least one actuating element (45, 47) moves in the direction of the closing latch (14). 9. Disposición de enclavamiento según una de las reivindicaciones 6 a 8, 9. Interlocking arrangement according to one of claims 6 to 8, caracterizada por quecharacterized by that un primer elemento de accionamiento (45) sobresale en la dirección del pestillo de cierre (14) por un segundo elemento de accionamiento (47), de modo que el primer elemento de accionamiento (45) actúa sobre el elemento de desenclavamiento (20) antes de que el segundo elemento de accionamiento (47) impacte sobre el pestillo de cierre (14).a first actuating element (45) protrudes in the direction of the closing bolt (14) by a second actuating element (47), so that the first actuating element (45) acts on the unlocking element (20) before the second actuating element (47) impacting the closing bolt (14). 10. Disposición de enclavamiento según la reivindicación 9,10. Interlocking arrangement according to claim 9, caracterizada por quecharacterized by that para la realización de la función antipánico el dispositivo de accionamiento (40) de la contracaja (30) mueve el elemento de desenclavamiento (20) en la dirección del bloqueo (16.1) mediante el primer elemento de accionamiento (45) y levanta el bloqueo (16.1) del pestillo de cierre (14) y mediante el segundo elemento de accionamiento (47) transfiere el pestillo de cierre (14) desde el estado abierto al estado cerrado.to carry out the anti-panic function, the actuation device (40) of the counter-box (30) moves the unlocking element (20) in the direction of the blocking (16.1) by means of the first actuating element (45) and lifts the blocking ( 16.1) of the closing latch (14) and through the second actuating element (47) transfers the closing latch (14) from the open state to the closed state. 11. Disposición de enclavamiento según la reivindicación 9 o 10,11. Interlocking arrangement according to claim 9 or 10, caracterizada por quecharacterized by that el primer elemento de accionamiento (45) está realizado como talón de accionamiento (46) y el segundo elemento de accionamiento (47) está realizado como zona de apoyo (48).the first drive element (45) is made as a drive bead (46) and the second drive element (47) is made as a support area (48). 12. Disposición de enclavamiento según una de las reivindicaciones 9 a 11,12. Interlocking arrangement according to one of claims 9 to 11, caracterizada por quecharacterized by that el pestillo de cierre (14) en el extremo que da a la palanca basculante (40A) presenta una escotadura por arriba y/o por debajo que aumenta el rango de basculación de la palanca basculante (40A).the closing bolt (14) at the end that faces the rocker lever (40A) has a cutout above and / or below that increases the range of the rocker lever (40A). 13. Puerta de doble hoja con una hoja activa (3) y una hoja pasiva (5) y una disposición de enclavamiento (1), que comprende una caja de cerradura (10) con un frontal cerradura (12) y un pestillo de cierre (14) y un bloqueo (16.1) que asegura el pestillo de cierre (14) en un estado abierto frente a una transferencia a un estado cerrado, y una contracaja (30) con una placa de cierre (32), en la que el pestillo de cierre (14) en el estado abierto se aplica al menos parcialmente en una escotadura (34) de la placa de cierre (32 ), en la que para la realización de una función antipánico un dispositivo de accionamiento (40) en la contracaja (30) acciona un elemento de desenclavamiento (20) guiado en el pestillo de cierre (14), que libera el bloqueo del pestillo de cierre (14) en la caja de cerradura (10) y transfiere el pestillo de cierre (14) desde el estado abierto al estado cerrado, en el que el pestillo de cierre (14) libera la placa de cierre (32) y la puerta se desenclava, caracterizada por que la disposición de enclavamiento (1) está realizada de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones 1 a 12.13. Double leaf door with an active leaf (3) and a passive leaf (5) and an interlocking arrangement (1), comprising a lock box (10) with a front lock (12) and a closing latch (14) and a lock (16.1) that secures the closing latch (14) in an open state against a transfer to a closed state, and a counterbox (30) with a closing plate (32), in which the The closing latch (14) in the open state is applied at least partially in a recess (34) in the closing plate (32), in which, for the performance of an anti-panic function, an actuation device (40) in the counterbox (30) actuates an unlocking element (20) guided in the closing latch (14), which releases the locking of the closing latch (14) in the lock box (10) and transfers the closing latch (14) from the open state to the closed state, in which the closing latch (14) releases the closing plate (32) and the door is unlocked, character Hoisted in that the locking arrangement (1) is made according to at least one of claims 1 to 12. 14. Puerta de dos hojas según la reivindicación 13,14. Two-leaf door according to claim 13, caracterizada por quecharacterized by that la caja de cerradura (10) con el frontal de cerradura (12), el pestillo de cierre (14) y el bloqueo (16.1) están dispuestos en la hoja activa (3) y la contracaja (30) con la placa de cierre (32) está dispuesta en la hoja pasiva (5).the lock box (10) with the lock front (12), the closing latch (14) and the lock (16.1) are arranged on the active leaf (3) and the counterbox (30) with the closing plate ( 32) is arranged on the passive sheet (5). 15. Puerta de dos hojas según la reivindicación 14,15. Two-leaf door according to claim 14, caracterizada por quecharacterized by that para la realización de la función antipánico un picaporte y/o una barra antipánico de la hoja pasiva (5) actúan a través de un mecanismo de ajuste (36) sobre el dispositivo de accionamiento (40) y accionan la contracaja (30), que luego acciona la caja de cerradura (10), de modo que para la realización de la función antipánico un picaporte y/o una barra antipánico de la hoja activa (3) actúan sobre el bloqueo (16.1) y el pestillo de cierre (14) y accionan directamente la caja de cerradura (10). To carry out the panic function, a latch and / or a panic bar of the passive leaf (5) act through an adjustment mechanism (36) on the actuation device (40) and actuate the counterbox (30), which then it activates the lock box (10), so that to carry out the panic function a latch and / or a panic bar of the active leaf (3) act on the lock (16.1) and the closing latch (14) and directly operate the lock box (10).
ES17201632T 2016-12-14 2017-11-14 Interlocking arrangement for a double leaf door Active ES2747954T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016225005.1A DE102016225005A1 (en) 2016-12-14 2016-12-14 Locking arrangement for a two-leaf door

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2747954T3 true ES2747954T3 (en) 2020-03-12

Family

ID=60327147

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES17201632T Active ES2747954T3 (en) 2016-12-14 2017-11-14 Interlocking arrangement for a double leaf door

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP3336287B1 (en)
CN (1) CN108222701B (en)
DE (1) DE102016225005A1 (en)
DK (1) DK3336287T3 (en)
ES (1) ES2747954T3 (en)
HU (1) HUE046382T2 (en)
PL (1) PL3336287T3 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019118535A1 (en) * 2019-07-09 2021-01-14 Maco Technologie Gmbh LATCH FOR A WINDOW, DOOR OR THE SAME
DE102019125147A1 (en) * 2019-09-18 2021-03-18 WILKA Schließtechnik GmbH Bolt for an active leaf lock

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1263073B (en) * 1993-03-24 1996-07-24 Deo Errani DEADBOLT FOR LOCKS, PARTICULARLY FOR ANTI-PANIC LOCKS FOR DOUBLE DOORS.
JP3720104B2 (en) * 1995-11-15 2005-11-24 美和ロック株式会社 Lock bolt length adjustment mechanism
DE102004003168B4 (en) * 2004-01-21 2008-10-23 Wilka Schließtechnik GmbH Dead bolt lock for double-leaf doors with panic function
DE102004013646A1 (en) * 2004-03-12 2005-09-29 Wilka Schließtechnik GmbH Emergency exit lock for building has spring moving bolt withdrawal lever connected to sliding bolt and includes force transmission lever
UA97907C2 (en) * 2008-08-05 2012-03-26 Кіса С.П.А. A universal lock for swinging door
DE102009003860B4 (en) 2009-04-30 2015-10-22 Wilka Schließtechnik GmbH Panic lock with lever that can be lifted by actuating one of the bartacks
DE202013000920U1 (en) * 2013-01-30 2013-02-26 Kfv Karl Fliether Gmbh & Co. Kg panic lock

Also Published As

Publication number Publication date
DE102016225005A1 (en) 2018-06-14
DK3336287T3 (en) 2019-09-16
EP3336287B1 (en) 2019-07-10
CN108222701A (en) 2018-06-29
HUE046382T2 (en) 2020-03-30
EP3336287A1 (en) 2018-06-20
CN108222701B (en) 2020-02-21
PL3336287T3 (en) 2020-01-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2534212T3 (en) Lock system for a two-leaf door installation with panic function
ES2656123T3 (en) Electromagnetic opening device for safety storage box or safe
RU2005138865A (en) DIRECTION UNIT FOR LOCKING THE LOCKING LATCHES IN THE DOOR LOCK
US20180106081A1 (en) Motor vehicle lock
ES2661589T3 (en) Electromechanical Lock Assembly
AU2007281016B2 (en) Lock mechanism
KR102428771B1 (en) vehicle closing device
ES2732842T3 (en) Interlock for a leaf of a door or a window
WO2020183046A1 (en) Automatic opening and closing device for doors
ES2749692T3 (en) Automatic and anti-panic lock
ES2234305T3 (en) LOCK.
ES2904322T3 (en) Closing system for a window or door leaf
EP3250767B1 (en) A lock
AU2014339758B2 (en) A mortice lock assembly that is operable in a holdback mode and anti-lockout mode
ES2781300T3 (en) Interlocking arrangement for a double wing door
ES2246116B1 (en) CONTROL PROVISION FOR A PIN IN A LOCK.
ES2770666T3 (en) External drive set associable with handles, panic bars and the like
ES2712928T3 (en) Lock for a rotating blade
CN108222701B (en) Locking device for a two-leaf door
ES2385923T3 (en) Universal lock for swing doors
ES2933972T3 (en) Closing device for a door
AU2014339758A1 (en) A mortice lock assembly that is operable in a holdback mode and anti-lockout mode
ES2906146T3 (en) Passive leaf counterlock for a double leaf door
ES3021874T3 (en) Electric strike
ES2849223B2 (en) Double latch electric lock set