ES2802240T3

ES2802240T3 - Thermostatic valve for gas stoves

Info

Publication number: ES2802240T3
Application number: ES18157014T
Authority: ES
Inventors: Bruno Tullio Cristini
Original assignee: TMC Srl
Current assignee: TMC Srl
Priority date: 2017-02-17
Filing date: 2018-02-15
Publication date: 2021-01-18
Anticipated expiration: 2038-02-15
Also published as: IT201700018185A1; EP3364107A1; EP3364107B1; PT3364107T

Abstract

Válvula termostática para controlar una estufa de gas, que comprende - un cuerpo de válvula (10) en el que se realiza al menos un conducto de entrada de gas (12) que puede conectarse a un tubo de entrada (120) desde un depósito (102), al menos un primer conducto de salida de gas (14) que puede conectarse a un tubo de salida (140) que lleva a un quemador principal (104) de la estufa y un segundo conducto de salida de gas (16) que puede conectarse a un quemador piloto (106), en la que el cuerpo de válvula (10) aloja al menos un primer elemento de intercepción (18) adecuado para regular el paso de gas desde el conducto de entrada (12) hasta el primer conducto de salida (14) y un segundo elemento de intercepción (20) adecuado para regular el paso de gas desde el conducto de entrada (12) hasta el segundo conducto de salida (16), comprendiendo dichos elementos de intercepción respectivos vástagos accionadores primero y segundo (18', 20') que sobresalen del cuerpo de válvula (10); - un botón de ajuste (30) que acopla dichos vástagos accionadores y que puede rotar entre una posición de desconectado, en la que tanto el primer elemento de intercepción como el segundo elemento de intercepción evitan el paso de gas hacia los respectivos conductos de salida, una posición de espera, en la que el primer elemento de intercepción se controla por el botón de ajuste para evitar el paso de gas desde el conducto de entrada hasta el primer conducto de salida y en la que el segundo elemento de intercepción permite el paso del gas desde el conducto de entrada hasta el segundo conducto de salida, y una posición de ajuste, en la que tanto el primer elemento de intercepción como el segundo elemento de intercepción permiten el paso de gas hacia los respectivos conductos de salida, en la que el botón de ajuste (30) tiene un apéndice de control de quemador piloto inferior (302) que, una vez que se ha empujado el segundo elemento de intercepción hasta la posición abierta, mantiene tal elemento de intercepción en la posición abierta cuando el botón se rota en la dirección de aumento de temperatura que permite la rotación del primer vástago accionador en una dirección de apertura progresiva del primer elemento de intercepción, en la que el botón de ajuste (30) está provisto de un apéndice interruptor limitador inferior (304) que define, con el apéndice de control de quemador piloto inferior (302), una ventana de cierre (306) que permite que el segundo vástago accionador (20') se eleve hasta la posición cerrada, siendo dicho apéndice interruptor limitador inferior adecuado para hacer tope contra una parte de extremo del segundo vástago accionador (20'), caracterizada porque dicha válvula termostática comprende un elemento de detención (50) adecuado para evitar una rotación del botón de ajuste (30) desde la posición de espera hasta la posición de desconectado completa, en la que el elemento de detención (50) se realiza en un soporte de retención (52) sujeto al cuerpo de válvula (10) y que se extiende alrededor del botón de ajuste (30), en la que una abertura de soporte (54) se realiza en el soporte de retención (52), por ejemplo, con una forma sustancialmente circular, a través de la que se extiende el botón de ajuste, consistiendo el elemento de detención (50) en un diente de retención radial que se extiende hasta la abertura de soporte (54) con el fin de acoplar el apéndice interruptor limitador inferior (304) y con el fin de permitir que el apéndice de control de quemador piloto inferior (302) rote por encima de él.Thermostatic valve to control a gas stove, comprising - a valve body (10) in which at least one gas inlet conduit (12) is made that can be connected to an inlet pipe (120) from a tank ( 102), at least one first gas outlet conduit (14) that can be connected to an outlet tube (140) leading to a main burner (104) of the stove and a second gas outlet conduit (16) that It can be connected to a pilot burner (106), in which the valve body (10) houses at least one first interception element (18) suitable to regulate the passage of gas from the inlet conduit (12) to the first conduit outlet (14) and a second interception element (20) suitable to regulate the passage of gas from the inlet conduit (12) to the second outlet conduit (16), said interception elements comprising respective first and second actuator rods (18 ', 20') protruding from the valve body (10); - an adjustment button (30) that couples said actuator rods and that can rotate between a disconnected position, in which both the first interception element and the second interception element prevent the passage of gas towards the respective outlet conduits, a waiting position, in which the first interception element is controlled by the adjustment button to prevent the passage of gas from the inlet conduit to the first outlet conduit and in which the second interception element allows the passage of the gas from the inlet conduit to the second outlet conduit, and an adjustment position, in which both the first interception element and the second interception element allow the passage of gas towards the respective outlet conduits, in which the Adjust knob (30) has a lower pilot burner control appendage (302) which, once the second intercept element has been pushed to the open position, maintains such interception element in the open position when the button is rotated in the temperature increase direction that allows the rotation of the first actuator rod in a progressive opening direction of the first interception element, in which the adjustment button (30) is provided with a lower limit switch appendage (304) that defines, with the lower pilot burner control appendage (302), a closing window (306) that allows the second actuator stem (20 ') to rise to the closed position , said lower limiting switch appendix being suitable for abutting against an end portion of the second actuator stem (20 '), characterized in that said thermostatic valve comprises a stopping element (50) suitable for preventing a rotation of the adjustment knob (30) from the standby position to the complete disconnected position, in which the stop element (50) is made in a retention bracket (52) attached to the body of valve (10) and extending around the adjusting knob (30), in which a support opening (54) is made in the retaining support (52), for example, with a substantially circular shape, through which extends the adjustment knob, the stop element (50) consisting of a radial retaining tooth that extends to the support opening (54) in order to engage the lower limit switch appendage (304) and with the in order to allow the lower pilot burner control lug (302) to rotate above it.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Válvula termostática para estufas de gasThermostatic valve for gas stoves

AlcanceScope

El objeto de la presente invención es una válvula termostática para controlar estufas de gas y una estufa de gas dotada de una válvula termostática de este tipo. En particular, la válvula termostática según la invención puede usarse en estufas de gas para calefacción doméstica que no pueden conectarse a un conducto de escape de gas de combustión, por ejemplo, estufas de gas portátiles o móviles.The object of the present invention is a thermostatic valve for controlling gas stoves and a gas stove equipped with a thermostatic valve of this type. In particular, the thermostatic valve according to the invention can be used in gas stoves for domestic heating that cannot be connected to a combustion gas exhaust duct, for example portable or mobile gas stoves.

Técnica anteriorPrevious technique

Las estufas de gas, y entre estas las estufas para uso doméstico para calentar interiores que no pueden conectarse a un conducto de escape de humos para las que está destinada particularmente la presente invención, generalmente comprenden un depósito que contiene gas presurizado, un grifo de depósito situado en la salida del depósito de gas para abrir/cerrar el conducto de suministro de gas, un regulador de presión que reduce la presión de gas a una válvula generalmente entre 28 y 50 mbar (dependiendo del país destinado de uso), una válvula termostática que recibe el gas desde el regulador de presión y lo distribuye a un quemador piloto y, ajustando su flujo según la temperatura establecida previamente, hacia al menos un quemador principal.Gas stoves, and among these stoves for domestic use for heating interiors that cannot be connected to a smoke exhaust duct for which the present invention is particularly intended, generally comprise a tank containing pressurized gas, a tank tap located at the outlet of the gas tank to open / close the gas supply line, a pressure regulator that reduces the gas pressure to a valve generally between 28 and 50 mbar (depending on the country intended for use), a thermostatic valve that receives the gas from the pressure regulator and distributes it to a pilot burner and, adjusting its flow according to the previously established temperature, to at least one main burner.

El quemador piloto, que genera la denominada "llama de encendido", calienta un termopar que genera una corriente eléctrica suficiente para suministrar a un electroimán, que a su vez controla la válvula termostática. En presencia de un nivel excesivo de dióxido de carbono en el entorno y, por tanto, una falta de oxígeno, la llama de encendido se apaga, desactivando el electroimán y, por tanto, inhibiendo la administración del gas por la válvula termostática.The pilot burner, which generates the so-called "ignition flame", heats a thermocouple that generates enough electrical current to supply an electromagnet, which in turn controls the thermostatic valve. In the presence of an excessive level of carbon dioxide in the environment and, therefore, a lack of oxygen, the ignition flame goes out, deactivating the electromagnet and, therefore, inhibiting the administration of gas through the thermostatic valve.

Un reglamento (UNI EN 449) reciente que regula el uso de aparatos de calefacción doméstica que no pueden conectarse a un conducto de escape de gas de combustión requiere que la estufa no pueda apagarse completamente a excepción de cerrando el grifo de depósito. Por tanto, la válvula termostática puede interrumpir el suministro de gas al quemador principal, pero el quemador piloto y, por tanto, la llama de encendido no pueden apagarse nunca si el grifo de depósito no está cerrado aguas arriba de la válvula termostática.A recent regulation (UNI EN 449) that regulates the use of domestic heating appliances that cannot be connected to a combustion gas exhaust duct requires that the stove cannot be turned off completely except by closing the tank tap. Therefore, the thermostatic valve can cut off the gas supply to the main burner, but the pilot burner and therefore the ignition flame can never go out if the tank tap is not closed upstream of the thermostatic valve.

Por tanto, se han propuesto termostatos que permiten el cumplimiento de tal reglamento de seguridad, es decir, que el quemador piloto se deje siempre encendido. Sin embargo, tales termostatos no han demostrado ser eficientes y económicos dado que, con el fin de mantener el quemador piloto encendido, también se pasa una cantidad de gas al quemador principal. En la práctica, el quemador principal se modula, pero nunca se apaga completamente.Therefore, thermostats have been proposed that allow compliance with such safety regulations, that is, that the pilot burner is always left on. However, such thermostats have not proven to be efficient and economical since, in order to keep the pilot burner lit, a quantity of gas is also passed to the main burner. In practice, the main burner modulates, but never completely shuts down.

Por otra parte, se conocen válvulas termostáticas para estufas, estufas eléctricas, calentadores de agua, hervidores y otros aparatos que requieren control de temperatura, pero estos se usan en aplicaciones que no tienen que cumplir con la norma de seguridad mencionada anteriormente, por ejemplo, porque están en comunicación con el entorno exterior. Tales válvulas termostáticas son muy eficientes, ya que permiten que el quemador principal se apague completamente. Sin embargo, estas válvulas también permiten que el quemador piloto se apague manualmente cuando el aparato no está en uso y, por esta razón, no se pueden usar en estufas que deben cumplir con la norma UNI EN 449 mencionada anteriormente. Un ejemplo de una válvula termostática conocida se da a conocer en la publicación de PP Systems "630 EUROSIT Thermostatic control with HV generator".On the other hand, thermostatic valves for stoves, electric stoves, water heaters, kettles and other appliances that require temperature control are known, but these are used in applications that do not have to comply with the safety standard mentioned above, for example, because they are in communication with the outside environment. Such thermostatic valves are very efficient, as they allow the main burner to turn off completely. However, these valves also allow the pilot burner to be turned off manually when the appliance is not in use and, for this reason, they cannot be used in stoves that must comply with the UNI EN 449 standard mentioned above. An example of a known thermostatic valve is disclosed in the PP Systems publication "630 EUROSIT Thermostatic control with HV generator".

Presentación de la invenciónPresentation of the invention

El objeto de la presente invención es, por tanto, proponer una válvula termostática para estufas de gas que debe cumplir con el reglamento de seguridad citado anteriormente y que, al mismo tiempo, es capaz de eliminar los inconvenientes de la técnica anterior.The object of the present invention is, therefore, to propose a thermostatic valve for gas stoves that must comply with the aforementioned safety regulations and that, at the same time, is capable of eliminating the drawbacks of the prior art.

Un objeto adicional de la presente invención es hacer que una válvula termostática existente cumpla con la norma UNI EN 449, usada en aplicaciones que permiten que se apague el quemador piloto. Estos objetos se consiguen por una válvula termostática según la reivindicación adjunta 1. Se describen ventajas y características detalladas adicionales en las reivindicaciones dependientes.A further object of the present invention is to make an existing thermostatic valve comply with the UNI EN 449 standard, used in applications that allow the pilot burner to turn off. These objects are achieved by a thermostatic valve according to appended claim 1. Further detailed features and advantages are described in the dependent claims.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Las características técnicas de la invención, según los objetos anteriores, resultan claramente evidentes a partir del contenido de las reivindicaciones a continuación y las ventajas de las mismas resultarán más evidentes en la siguiente descripción detallada, hecha con referencia a los dibujos adjuntos, que representan una o más realizaciones meramente a modo de ejemplo y no limitativas, en las que:The technical characteristics of the invention, according to the previous objects, are clearly evident from the content of the claims below and the advantages thereof will be more evident in the following detailed description, made with reference to the accompanying drawings, representing one or more embodiments purely by way of example and not limiting, in which:

- la figura 1 es una vista en perspectiva en despiece ordenado de la válvula termostática según la invención; - las figuras 2, 2a, 2b y 2c son vistas iguales de la válvula termostática montada;figure 1 is an exploded perspective view of the thermostatic valve according to the invention; Figures 2, 2a, 2b and 2c are equal views of the assembled thermostatic valve;

- las figuras 3, 3a y 3b son vistas a escala ampliada de la válvula montada en el soporte de retención, en una posición de espera, en una posición de ajuste y en una posición cercana a la posición de espera;Figures 3, 3a and 3b are views on an enlarged scale of the valve mounted on the retaining bracket, in a waiting position, in an adjustment position and in a position close to the waiting position;

- la figura 4 es una vista en perspectiva en despiece ordenado de una estufa de gas equipada con la válvula termostática según la invención; yfigure 4 is an exploded perspective view of a gas stove equipped with the thermostatic valve according to the invention; Y

- las figuras 5, 5a y 5b son dos vistas laterales y una vista en planta desde arriba de la estufa montada (sin cubierta protectora).Figures 5, 5a and 5b are two side views and a top plan view of the assembled stove (without protective cover).

Descripción detalladaDetailed description

Con referencia a los dibujos adjuntos, se indica de manera conjunta una válvula termostática para controlar la temperatura de una estufa de gas según la presente invención en el número de referencia 1.With reference to the accompanying drawings, a thermostatic valve for controlling the temperature of a gas stove according to the present invention is jointly indicated at reference numeral 1.

Se indica una estufa de gas según una realización ilustrada en los dibujos, incluyendo la válvula termostática 1, en 100.A gas stove according to an embodiment illustrated in the drawings, including the thermostatic valve 1, is indicated at 100.

La válvula termostática 1 comprende un cuerpo de válvula 10 en el que al menos un conducto de entrada de gas 12 puede conectarse a un tubo de entrada 120 que viene de un depósito 102, al menos un primer conducto de salida de gas 14 que puede conectarse a un primer tubo de salida 140 dirigido a un quemador principal 104 de la estufa 100 y un segundo conducto de salida de gas 16 que puede conectarse a un segundo tubo de salida 160 dirigido a un quemador piloto 106.The thermostatic valve 1 comprises a valve body 10 in which at least one gas inlet pipe 12 can be connected to an inlet pipe 120 coming from a reservoir 102, at least one first gas outlet pipe 14 that can be connected to a first outlet tube 140 directed to a main burner 104 of the stove 100 and a second gas outlet conduit 16 that can be connected to a second outlet tube 160 directed to a pilot burner 106.

En el cuerpo de válvula 10 se aloja al menos un primer elemento de intercepción 18 adecuado para regular el paso de gas desde el conducto de entrada 12 hasta el primer conducto de salida 14 y un segundo elemento de intercepción 20 adecuado para regular el paso de gas desde el conducto de entrada 12 hasta el segundo conducto de salida 16.The valve body 10 houses at least one first interception element 18 suitable for regulating the passage of gas from the inlet conduit 12 to the first outlet conduit 14 and a second interception element 20 suitable for regulating the passage of gas from the inlet conduit 12 to the second outlet conduit 16.

Por ejemplo, el primer elemento de intercepción 18 puede moverse entre dos posiciones finales, con apertura máxima y cierre completo de una abertura de paso del gas entre el conducto de entrada 12 y el primer conducto de salida 14, pasando entre una pluralidad de posiciones intermedias en las que tal primer elemento de intercepción puede detenerse por un ajuste progresivo de la sección de la abertura de paso del gas.For example, the first interception element 18 can move between two end positions, with maximum opening and complete closure of a gas passage opening between the inlet conduit 12 and the first outlet conduit 14, passing between a plurality of intermediate positions. in which such a first interception element can be stopped by a progressive adjustment of the section of the gas passage opening.

En una realización, el segundo elemento de intercepción 20 puede moverse solo entre una posición abierta y una posición cerrada de una abertura de paso del gas desde el conducto de entrada 12 hasta el segundo conducto de salida 16.In one embodiment, the second interception element 20 can move only between an open position and a closed position of a gas passage opening from the inlet conduit 12 to the second outlet conduit 16.

Por ejemplo, cada elemento de intercepción 18, 20 comprende una compuerta que se mueve axialmente. En una realización ilustrada en los dibujos, en la que la válvula se controla manualmente por un botón de ajuste 30 que puede rotar alrededor de un eje vertical, tales compuertas pueden moverse verticalmente.For example, each intercept element 18, 20 comprises an axially moving gate. In an embodiment illustrated in the drawings, in which the valve is manually controlled by an adjusting knob 30 that can rotate about a vertical axis, such gates can move vertically.

En una realización, el primer elemento de intercepción 18 puede moverse axialmente por medio de un sistema de tornillo.In one embodiment, the first intercept element 18 can be moved axially by means of a screw system.

En una realización, el segundo elemento de intercepción 20 se encuentra normalmente en una posición cerrada elevada de la respectiva abertura de paso del gas, hecha para quedarse en tal posición mediante un elemento elástico, tal como un resorte 202.In one embodiment, the second interception element 20 is normally in a closed position raised from the respective gas passage opening, made to stay in such position by an elastic element, such as a spring 202.

Los elementos de intercepción 18, 20 comprenden, además, respectivos vástagos accionadores primero (18') y segundo (20') que sobresalen desde el cuerpo de válvula 10.Intercept elements 18, 20 further comprise respective first (18 ') and second (20') actuator rods projecting from valve body 10.

En una realización, estos vástagos accionadores 18', 20' son paralelos entre sí y sobresalen verticalmente desde una superficie horizontal superior 10' del cuerpo de válvula 10.In one embodiment, these actuator rods 18 ', 20' are parallel to each other and protrude vertically from an upper horizontal surface 10 'of the valve body 10.

Tal como se mencionó anteriormente, la válvula 1 comprende, además, un botón de ajuste 30 que puede ponerse en funcionamiento por un usuario. Tal botón de ajuste 30 se extiende por encima de la superficie horizontal superior 10' desde la que sobresalen los vástagos accionadores 18', 20'.As mentioned above, the valve 1 further comprises a setting button 30 which can be operated by a user. Such an adjustment knob 30 extends above the upper horizontal surface 10 'from which the actuator rods 18', 20 'project.

El botón de ajuste 30 es adecuado para acoplar los vástagos accionadores 18', 20' y puede rotar entre una posición de desconectado, en la que tanto el primer elemento de intercepción 18 como el segundo elemento de intercepción 20 cierran las aberturas de paso del gas, una posición de espera, en la que el primer elemento de intercepción 18 se controla por el botón de ajuste 30 para evitar el paso de gas desde el conducto de entrada 12 hasta el primer conducto de salida 14 y en la que el segundo elemento de intercepción 20 permite el paso del gas desde el conducto de entrada 12 hasta el segundo conducto de salida 16 y una posición de ajuste, en la que tanto el primer elemento de intercepción 18 como el segundo elemento de intercepción 20 permiten el paso de gas hacia los conductos de salida 14, 16.Adjustment knob 30 is suitable for engaging actuator rods 18 ', 20' and can rotate between one off position, in which both the first interception element 18 and the second interception element 20 close the gas passage openings, a standby position, in which the first interception element 18 is controlled by the adjustment button 30 to prevent the passage of gas from the inlet conduit 12 to the first outlet conduit 14 and wherein the second interception element 20 allows the passage of gas from the inlet conduit 12 to the second outlet conduit 16 and a adjustment position, in which both the first interception element 18 and the second interception element 20 allow the passage of gas towards the outlet conduits 14, 16.

El botón 30 también puede moverse axialmente para empujar el segundo vástago accionador 20' hacia abajo para abrir la abertura de paso del gas interceptada por el segundo elemento de intercepción 20 y suministrar así un flujo de gas para encender el quemador piloto 106.The button 30 can also be moved axially to push the second actuator rod 20 'downward to open the gas passage opening intercepted by the second intercept element 20 and thus supply a flow of gas to ignite the pilot burner 106.

En una realización, rotar el botón de ajuste 30 provoca la rotación del primer vástago accionador 18' que se atornilla o desatornilla en un orificio roscado hecho en el cuerpo de válvula 10. Por ejemplo, el primer vástago accionador 18' está dotado de una rueda dentada accionadora 18a que se acopla con una rueda dentada de botón 18b integrada con el botón de ajuste 30.In one embodiment, rotating the adjusting knob 30 causes the rotation of the first actuator stem 18 'which is screwed or unscrewed in a threaded hole made in the valve body 10. For example, the first actuator stem 18' is provided with a wheel. drive gear 18a which engages a button gear 18b integrated with set knob 30.

Adicionalmente, el botón de ajuste 30 tiene un apéndice de control de quemador piloto inferior 302 que, una vez que se ha empujado el segundo elemento de intercepción 20 hasta la posición abierta, mantiene tal elemento de intercepción en la posición abierta cuando el botón 30 se rota en una dirección de aumento de temperatura que permite que el primer vástago accionador 18' rote en una dirección para abrir progresivamente el primer elemento de intercepción 18 (figura 3a).Additionally, the adjustment knob 30 has a lower pilot burner control tab 302 which, once the second intercept element 20 has been pushed to the open position, maintains such an interception element in the open position when the knob 30 is pushed. rotates in a direction of increasing temperature allowing the first actuator rod 18 'to rotate in a direction to progressively open the first intercept element 18 (FIG. 3a).

Girando el botón 30 en la dirección opuesta, el primer elemento de intercepción 18 se cierra progresivamente y, después de que se cierre la abertura de paso del gas al quemador principal 104 por el primer elemento de intercepción (posición de espera), el segundo vástago accionador se desacopla del apéndice de control de quemador piloto inferior y puede activarse hacia arriba, cerrando la abertura de paso relativa (posición de completamente desconectado).By turning the knob 30 in the opposite direction, the first interception element 18 is progressively closed and, after the opening for the passage of the gas to the main burner 104 is closed by the first interception element (standby position), the second rod The actuator disengages from the lower pilot burner control lug and can be activated upward, closing the relative pass-through opening (fully off position).

Debe observarse que el botón de ajuste 30 está dotado de un apéndice interruptor limitador inferior 304 que delimita, con el apéndice de control de quemador piloto inferior 302, una ventana de cierre 306 que permite que la segunda varilla de accionamiento 20' se eleve hasta la posición de cierre. Tal apéndice interruptor limitador inferior 304, haciendo tope contra una parte de extremo del segundo vástago accionador 20', evita que el botón 30 continúe rotando en la misma dirección durante más de una revolución, lo que dañaría la válvula.It should be noted that the adjustment knob 30 is provided with a lower limit switch appendage 304 which delimits, with the lower pilot burner control appendage 302, a closing window 306 which allows the second actuator rod 20 'to rise to closing position. Such a lower limit switch tab 304, abutting against an end portion of the second actuator stem 20 ', prevents the button 30 from continuing to rotate in the same direction for more than one revolution, which would damage the valve.

Debe observarse también que tal apéndice interruptor limitador inferior 304 se extiende hacia la parte inferior más allá del apéndice de control de quemador piloto inferior 302.It should also be noted that such a lower limit switch lug 304 extends downwardly beyond the lower pilot burner control lug 302.

Un ejemplo de realización de la válvula descrita anteriormente es la válvula termostática producida por la empresa Sit Group con el nombre comercial "630 Eurosit". El funcionamiento de esta válvula termostática lo conoce, por tanto, el experto en la técnica y no requiere explicación adicional.An example of an embodiment of the valve described above is the thermostatic valve produced by the Sit Group company under the trade name "630 Eurosit". The operation of this thermostatic valve is therefore known to the person skilled in the art and requires no further explanation.

Esta válvula, sin embargo, no cumple con la norma UNI EN 449 mencionada anteriormente, dado que, tal como se mencionó, también permite que se apague el quemador piloto 106 (posición de completamente desconectado).This valve, however, does not comply with the UNI EN 449 standard mentioned above, since, as mentioned, it also allows the pilot burner 106 to turn off (completely off position).

Según la invención, con el fin de satisfacer la norma UNI EN 449, la válvula termostática está dotada, además, de un elemento de detención 50 adecuado para evitar una rotación del botón de ajuste 30 desde la posición de espera hasta la posición de completamente desconectado.According to the invention, in order to satisfy the UNI EN 449 standard, the thermostatic valve is also provided with a stop element 50 suitable to prevent a rotation of the adjustment knob 30 from the standby position to the completely off position. .

Este elemento de detención 50 está hecho en un soporte de retención 52 fijado al cuerpo de válvula 10 y que se extiende alrededor del botón de ajuste 30. En este soporte de retención 52, se realiza una abertura de soporte 54, por ejemplo, con una forma sustancialmente circular, en la que se inserta el botón de ajuste 30 y que, por tanto, permite que el soporte de retención 52 se aplique a la válvula termostática 1 sin tener que desmontarla.This stop element 50 is made in a retaining bracket 52 fixed to the valve body 10 and extending around the adjustment knob 30. In this retaining bracket 52, a support opening 54 is made, for example, with a substantially circular shape, into which the adjustment knob 30 is inserted and which therefore allows the retaining bracket 52 to engage the thermostatic valve 1 without having to disassemble it.

Según la invención, el elemento de detención 50 está compuesto de un diente de retención radial que se extiende en la abertura de soporte 54 con el fin de acoplar el apéndice interruptor limitador inferior 304 (figura 3), que permite que el apéndice de control de quemador inferior 302 rote sobre él con el fin de permitir que se ajuste la temperatura (figuras 3a y 3b).According to the invention, the stop element 50 is composed of a radial retaining tooth that extends into the support opening 54 in order to engage the lower limit switch lug 304 (Figure 3), which allows the control lug to lower burner 302 rotates over it in order to allow the temperature to be adjusted (Figures 3a and 3b).

Dicho de otro modo, el diente de retención radial evita que la ventana de cierre 306 se ponga en contacto con la segunda varilla de accionamiento 20', evitando así su elevación y, por consiguiente, evitando la interrupción del flujo de gas hacia el quemador piloto 106.In other words, the radial retaining tooth prevents the closing window 306 from coming into contact with the second actuator rod 20 ', thus preventing its lifting and, consequently, avoiding the interruption of the gas flow to the pilot burner. 106.

En una realización, el soporte de retención 52 se extiende paralelo a la superficie horizontal superior 10' del cuerpo de válvula 1'. Por ejemplo, el soporte de retención 52 tiene una forma de "U" invertida con el fin de superponerse al menos parcialmente con el cuerpo de válvula 10.In one embodiment, the retention bracket 52 extends parallel to the upper horizontal surface 10 'of the valve body 1 '. For example, retainer bracket 52 has an inverted "U" shape in order to at least partially overlap valve body 10.

El soporte de retención 52 puede, por ejemplo, fijarse al cuerpo de válvula 10 por medio de tornillos de apriete 55 que conectan las paredes laterales opuestas 56 del soporte de retención que se extienden a lo largo de los lados del cuerpo de válvula, pasando a través de orificios 57 respectivos formados en el cuerpo de válvula 10. Otro objeto de la presente invención es una estufa de gas 100 para calentar espacios interiores, dotada de la válvula termostática 1 según una de las realizaciones descritas anteriormente.The retainer bracket 52 may, for example, be secured to the valve body 10 by means of set screws 55 that connect the opposing side walls 56 of the retainer bracket that extend along the sides of the valve body, passing through through respective holes 57 formed in the valve body 10. Another object of the present invention is a gas stove 100 for heating interior spaces, provided with the thermostatic valve 1 according to one of the embodiments described above.

Con referencia a las figuras 4, 5 a 5b, la estufa comprende un depósito 102 que contiene gas presurizado. El depósito 102 es de tipo de lado de estufa, es decir, se aloja en un compartimento del depósito 102' formado por una cubierta externa 108 de la misma estufa. Por ejemplo, la cubierta exterior 108 comprende una base 108' que descansa sobre ruedas pivotantes 109. La cubierta exterior 108 puede comprender, además, una cubierta superior 111.With reference to Figures 4, 5 to 5b, the oven comprises a reservoir 102 containing pressurized gas. The tank 102 is of the stove-side type, that is, it is housed in a tank compartment 102 'formed by an outer cover 108 of the same stove. For example, the outer cover 108 comprises a base 108 'that rests on castor wheels 109. The outer cover 108 may further comprise a top cover 111.

El depósito 102 está dotado de un grifo de depósito 112 adecuado para abrir/cerrar el tubo de entrada de gas 120 conectado al tubo de entrada 12 de la válvula termostática 1.The tank 102 is provided with a tank tap 112 suitable for opening / closing the gas inlet pipe 120 connected to the inlet pipe 12 of the thermostatic valve 1.

Tal como se describió anteriormente, la válvula termostática distribuye el gas a un quemador piloto 106 y a, al menos, un quemador principal 104.As previously described, the thermostatic valve distributes gas to a pilot burner 106 and to at least one main burner 104.

En una realización, la estufa de gas también está dotada de medios para regular o estabilizar la tasa de flujo de gas y/o presión del depósito 102.In one embodiment, the gas stove is also provided with means to regulate or stabilize the gas flow rate and / or pressure in the tank 102.

En una realización, la estufa 100 también está dotada de una sonda de temperatura 60 y un termopar (no mostrado) conectado a la válvula termostática 1.In one embodiment, the stove 100 is also provided with a temperature probe 60 and a thermocouple (not shown) connected to the thermostatic valve 1.

En una realización, la estufa 100 también está dotada de un encendedor de llama de encendido 70, por ejemplo, de tipo piezoeléctrico.In one embodiment, the stove 100 is also provided with an ignition flame igniter 70, for example of the piezoelectric type.

En una realización, el botón de ajuste 30 y, si está presente, el encendedor de llama de encendido 70 son accesibles desde el exterior a través de aberturas de acceso 30', 70' respectivas formadas en la cubierta superior 111. En una realización mostrada en los dibujos, tales aberturas de acceso 30', 70' se forman en una bandeja de recubrimiento 80 situada en una abertura de bandeja 111' formada en la cubierta 111 y fijada, por ejemplo, por tornillos, al soporte de retención 52.In one embodiment, the adjustment knob 30 and, if present, the ignition flame lighter 70 are accessible from the outside through respective access openings 30 ', 70' formed in the top cover 111. In one embodiment shown In the drawings, such access openings 30 ', 70' are formed in a cover tray 80 located in a tray opening 111 'formed in the cover 111 and fixed, for example, by screws, to the retaining bracket 52.

La invención así concebida logra, por tanto, los objetivos anteriores.The invention thus conceived thus achieves the above objectives.

En particular, la válvula termostática según la invención se basa ventajosamente en una válvula de control de temperatura de un aparato de calentamiento de gas ya disponible en el mercado y de fiabilidad y eficiencia demostradas. Tal válvula permite, por ejemplo, un cierre completo del quemador principal cuando la habitación alcanza la temperatura deseada.In particular, the thermostatic valve according to the invention is advantageously based on a temperature control valve of a gas heating appliance already available on the market and of proven reliability and efficiency. Such a valve allows, for example, a complete closure of the main burner when the room reaches the desired temperature.

En conclusión, el soporte de retención según la invención ofrece las siguientes ventajas:In conclusion, the retention bracket according to the invention offers the following advantages:

- permite que una válvula de ajuste de temperatura y una válvula de apertura/cierre del flujo de gas realicen solo la función de ajuste, evitando el cierre completo del flujo de gas dirigido al quemador piloto;- allows a temperature adjustment valve and a gas flow open / close valve to perform the adjustment function only, avoiding complete closure of the gas flow directed to the pilot burner;

- es económico de implementar y no requiere ningún mantenimiento;- it is inexpensive to implement and does not require any maintenance;

- puede aplicarse a diferentes modelos de estufas;- can be applied to different models of stoves;

- puede aplicarse directamente a los medios de ajuste y cierre;- can be applied directly to the adjustment and closure means;

- es sencillo y rápido de montar. - it is simple and quick to assemble.

Claims

1. Thermostatic valve to control a gas stove, comprising

- a valve body (10) in which at least one gas inlet pipe (12) is made that can be connected to an inlet pipe (120) from a tank (102), at least one first gas outlet pipe gas (14) that can be connected to an outlet tube (140) that leads to a main burner (104) of the stove and a second gas outlet conduit (16) that can be connected to a pilot burner (106), in where the valve body (10) houses at least one first interception element (18) suitable for regulating the passage of gas from the inlet conduit (12) to the first outlet conduit (14) and a second interception element (20) suitable for regulating the passage of gas from the inlet conduit (12) to the second outlet conduit (16), said interception elements comprising respective first and second actuator rods (18 ', 20') projecting from the body valve (10);

- an adjustment button (30) that engages said actuator rods and that can rotate between a disconnected position, in which both the first interception element and the second interception element prevent the passage of gas towards the respective outlet conduits, a waiting position, in which the first interception element is controlled by the adjustment button to prevent the passage of gas from the inlet conduit to the first outlet conduit and in which the second interception element allows the passage of the gas from the inlet conduit to the second outlet conduit, and an adjustment position, in which both the first interception element and the second interception element allow the passage of gas towards the respective outlet conduits, in which the Adjust knob (30) has a lower pilot burner control appendage (302) which, once the second intercept element has been pushed to the open position, maintains such a interception element in the open position when the button is rotated in the temperature increase direction that allows the rotation of the first actuator rod in a progressive opening direction of the first interception element, in which the adjustment button (30) is provided with a lower limit switch appendix (304) defining, with the lower pilot burner control appendix (302), a closing window (306) that allows the second actuator stem (20 ') to rise to the closed position , said lower limit switch appendix being suitable for abutting against an end part of the second actuator stem (20 '), characterized in that said thermostatic valve comprises a stop element (50) suitable to prevent a rotation of the adjustment knob (30) from the standby position to the complete disconnected position, in which the stop element (50) is made in a retention bracket (52) attached to the body of valve (10) and extending around the adjusting knob (30), in which a support opening (54) is made in the retaining support (52), for example, with a substantially circular shape, through which extends the adjustment knob, the stop element (50) consisting of a radial retaining tooth that extends to the support opening (54) in order to engage the lower limit switch appendage (304) and with the in order to allow the lower pilot burner control lug (302) to rotate above it.

Valve according to claim 1, in which the first interception element (18) can be moved axially by a screw system.

Valve according to claim 1 or 2, in which the second interception element (20) is normally in a closed position raised from the respective gas passage opening, influenced to remain in such position by an elastic element, such as a spring (202).

Valve according to any of the preceding claims, in which the adjusting knob (30) can also be moved axially to push the second actuator stem (20 ') downward to open the gas passage opening intercepted by the second actuator element. interception and thus supply a gas flow to ignite the pilot burner.

Valve according to any one of claims 2 to 4, in which the adjusting knob (30), rotating, causes the rotation of the first actuator stem (18 ') which is screwed or unscrewed from a threaded hole made in the body valve.

A valve according to the preceding claim, wherein the lower limit switch lug (304) extends downward more than the lower pilot burner control lug (302).

Valve according to any one of the preceding claims, wherein the retaining bracket (52) extends parallel to an upper horizontal surface (10 ') of the valve body from which the actuator stems protrude and has a shape of Inverted "U" in order to at least partially overlap the valve body.

Valve according to the preceding claim, in which the check bracket (52) is attached to the valve body (10) by clamping screws (55) connecting opposite side walls (56) of the check bracket extending to along the sides of the valve body, said set screws themselves inserting into respective holes (57) made in the valve body.

9. Gas stove (100) for domestic heating that cannot be connected to a combustion gas exhaust duct, comprising:

- a tank (102) containing gas under pressure housed in a tank chamber made in the stove, the tank being provided with a tank tap (112) suitable for turning on / off the gas flow from the tank;

- a thermostatic valve (1) according to any of the preceding claims connected to the tank by means of a gas inlet pipe (12);

- a main burner (104) connected to the first outlet conduit of the thermostatic valve; - a pilot burner (106) connected to the second outlet conduit of the thermostatic valve.

10. Stove according to the preceding claim, comprising a base resting on pivoting wheels.