ES2901221T3 - Cartucho de suministro, máquina de preparación de bebidas y proceso de funcionamiento de una máquina que usa dicho cartucho de suministro - Google Patents

Cartucho de suministro, máquina de preparación de bebidas y proceso de funcionamiento de una máquina que usa dicho cartucho de suministro Download PDF

Info

Publication number
ES2901221T3
ES2901221T3 ES16711903T ES16711903T ES2901221T3 ES 2901221 T3 ES2901221 T3 ES 2901221T3 ES 16711903 T ES16711903 T ES 16711903T ES 16711903 T ES16711903 T ES 16711903T ES 2901221 T3 ES2901221 T3 ES 2901221T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
individual
support
machine
supply cartridge
parts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES16711903T
Other languages
English (en)
Inventor
Rui Miguel Nabeiro
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Novadelta Comercio e Industria de Cafes Unipessoal Ltda
Original Assignee
Novadelta Comercio e Industria de Cafes Unipessoal Ltda
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from PT108208A external-priority patent/PT108208A/pt
Application filed by Novadelta Comercio e Industria de Cafes Unipessoal Ltda filed Critical Novadelta Comercio e Industria de Cafes Unipessoal Ltda
Application granted granted Critical
Publication of ES2901221T3 publication Critical patent/ES2901221T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Apparatus For Making Beverages (AREA)

Abstract

Cartucho de suministro (1) adaptado para suministrar un soporte (2) de partes individuales, que presenta una pluralidad de partes de dosis individuales (21) adaptadas para contener una sustancia comestible, tal como, por ejemplo, café molido y tostado, a una máquina (10) para preparar productos comestibles, tales como, por ejemplo, bebidas aromáticas, y que comprende: - una carcasa de envasado (11) adaptada para alojar dicho soporte (2) de partes individuales dentro de la misma, y que presenta una forma general similar a un paralelepípedo, o similares, que presenta una anchura (W), una profundidad (D) y una altura (H), y - un soporte (2) de partes individuales proporcionado en una forma similar a una tira, que presenta una extensión (E) y una anchura (L) de soporte y que comprende una pluralidad de partes de dosis individuales (21) que contienen al menos una sustancia comestible y que presentan una longitud (C), mediante el que dicho soporte (2) de partes individuales se proporciona dentro de dicha carcasa de envasado (11) con un borde aguas abajo (22) en las proximidades de una esquina de envasado (12) en donde se proporciona una abertura de salida, en el que dicho soporte (2) de partes individuales presenta un segundo borde aguas arriba (23), caracterizado porque dicho borde aguas arriba (23) se proporciona sin partes de dosis individuales (21) a lo largo de una extensión que corresponde al menos una vez dicha longitud (C).

Description

DESCRIPCIÓN
Cartucho de suministro, máquina de preparación de bebidas y proceso de funcionamiento de una máquina que usa dicho cartucho de suministro
Campo de la invención
La presente invención se refiere al campo de cartuchos de suministro adaptados para la recogida de un soporte de partes individuales, proporcionado como un soporte similar a una tira, o similares, que presenta una pluralidad de partes de dosis individuales de una sustancia comestible.
La presente invención se refiere además a una máquina para preparar bebidas adaptada para usar un cartucho de suministro del tipo de la presente invención, así como a un procedimiento para preparar bebidas por medio de una máquina y un cartucho de suministro del tipo de la presente invención.
Antecedentes de la invención
La técnica anterior incluye diversas soluciones relacionadas con máquinas de preparación de bebidas con base en sustancias comestibles, y adaptadas para procesar una pluralidad de dosis individuales proporcionadas en un soporte similar a una tira o similares que se desplaza para suministrar de manera sucesiva un dispositivo de extracción adaptado para extraer una bebida respectiva.
Los documentos US 3.143.954 y US 3.213.777 dan a conocer máquinas de preparación de bebidas que presentan un dispositivo de accionamiento adaptado para mover una tira con una pluralidad de dosis individuales de manera sucesiva hasta un dispositivo de extracción.
El documento GB 2266228 da a conocer una máquina del mismo tipo adaptada para funcionar con medios de almacenamiento de una tira que presenta una pluralidad de partes de dosis individuales. Dicho documento da a conocer una solución para el problema de la tracción de la tira de múltiples partes que se basa en proporcionar una pluralidad de orificios dispuestos a lo largo de los bordes laterales de la tira y adaptados para engancharse mediante salientes de enganche correspondientes proporcionados en un mecanismo de accionamiento. Esta solución presenta diversas limitaciones, que incluyen una mayor complejidad de construcción de dicha máquina.
El documento WO 2013/169134 A2 presentado por el solicitante de la presente invención, da a conocer una máquina para preparar bebidas del mismo tipo y adaptada para procesar un soporte de conducción que proporciona una envoltura sustancialmente hermética a una pluralidad de dosis individuales. Sin embargo, dicho documento tampoco da a conocer una solución que garantice la transferencia de movimiento por medio de la tracción entre las superficies del elemento de accionamiento y las últimas dosis individuales dispuestas lo más aguas arriba en el soporte de partes individuales.
El documento EP0457708A da a conocer un cartucho de suministro según el preámbulo de la reivindicación 1, y un procedimiento para preparar bebidas con un cartucho de este tipo.
El documento US 5520093 A da a conocer un método para preparar una bebida de café y una máquina de café de la técnica relacionada, mediante el que se usa un cartucho según el preámbulo de la reivindicación 1 para suministrar de manera sucesiva una pluralidad de partes individuales dispuestas en un soporte similar a una tira, a un dispositivo de elaboración de bebidas de dicha máquina de café. En la disposición propuesta, se tira del soporte similar a una tira en una dirección generalmente hacia arriba fuera de dicho cartucho de suministro. También da a conocer una máquina para preparar bebidas con un cartucho de suministro de este tipo.
El documento DE 202011 103565 U1 da a conocer una caja de suministro con una tira de papel de filtro de té que presenta diferentes zonas separadas por perforaciones y mediante las que dicha tira se proporciona en una disposición enrollada dentro de dicha caja de suministro.
Ninguno de los documentos de la técnica anterior da a conocer una solución para el desplazamiento eficaz y fiable de la parte de extremo de dicho soporte de partes individuales fuera del envase respectivo.
Además, ninguno de los documentos da a conocer una solución para fijar dicho envase de manera sencilla en términos ergonómicos y de manera fiable en términos de funcionamiento, en una máquina de preparación de bebidas respectiva, de modo que esta última resista a la fuerza de tracción ejercida sobre dicho soporte de partes individuales.
Descripción general de la invención
El objetivo de la presente invención es proporcionar un cartucho de suministro que comprende una carcasa de envasado adaptada para alojar un soporte de partes individuales proporcionadas en un soporte flexible y alargado, del tipo de tira o similares, y adaptado de modo que proporciona un desplazamiento eficaz y fiable del soporte respectivo de partes individuales fuera de dicha carcasa de envasado, en particular de modo que la parte aguas arriba más alejada de dicho soporte de partes individuales pueda retirarse de manera eficaz y fiable del interior de dicha carcasa de envasado cuando se acciona desde el exterior de la misma.
Dicho cartucho de suministro debe estar adaptado para su uso en una máquina para preparar productos comestibles (por ejemplo, bebidas), tales como, por ejemplo, café de tipo expreso, té y similares, notablemente por medio de la extracción de sustancias aromáticas envasadas en dichas partes de dosis individuales.
Este objetivo se logra según la presente invención por medio de un cartucho de suministro según la reivindicación 1. Otro objetivo de la presente invención es proporcionar una máquina para preparar bebidas adaptada para usar un cartucho que comprende un soporte de partes individuales en forma de tira que presenta una pluralidad de partes individuales, y que proporciona medios sencillos y fiables para la fijación de dicho cartucho, para contribuir a un movimiento eficaz de tracción de dicho soporte de partes individuales fuera de dicho cartucho.
Este objetivo se resuelve según la presente invención por medio de una máquina para preparar bebidas según la reivindicación 9.
Otro objetivo de la presente invención es proporcionar un procedimiento para preparar bebidas por medio de una máquina para preparar bebidas adaptada para usar un cartucho que comprende un soporte de partes individuales, y que proporciona un uso más ergonómico y fiable de dicho cartucho.
Este objetivo se resuelve según la presente invención por medio de un procedimiento según la reivindicación 14. Descripción de las figuras
Ahora se explicará la invención con mayor detalle con base en las realizaciones preferidas de la misma y las figuras adjuntas.
Las figuras muestran, en representaciones esquemáticas simplificadas:
La figura 1: una vista desde arriba de un soporte (2) de partes individuales (en el lado izquierdo) y una vista lateral de una parte de dosis individual (21) (en el lado derecho) según la técnica anterior;
la figura 2: una vista lateral (en el lado superior, izquierdo) y una vista frontal (en el lado superior, derecho), así como el detalle P01 (en la parte inferior), de una máquina (10) para preparar bebidas según la técnica anterior, adaptada para usar un cartucho de suministro (1) que incluye un soporte (2) de partes individuales según la figura 1;
la figura 3: vistas laterales de las caras de una realización de una carcasa de envasado (11) de un cartucho de suministro (1) según la presente invención;
la figura 4: una vista en detalle P02 (lado izquierdo) según la figura 3 y una vista frontal (lado derecho) de un cartucho de suministro (1) según la presente invención;
la figura 5: vistas desde arriba de dos realizaciones de un soporte (2) de partes individuales de un cartucho de suministro (1) según la presente invención;
la figura 6: vistas desde arriba de dos realizaciones preferidas de un soporte (2) de partes individuales de un cartucho de suministro (1) según la presente invención;
la figura 7: vistas desde arriba de dos realizaciones preferidas de un soporte (2) de partes individuales de un cartucho de suministro (1) según la presente invención;
la figura 8: vistas desde arriba de dos realizaciones preferidas de un soporte (2) de partes individuales de un cartucho de suministro (1) según la presente invención;
la figura 9: una vista lateral (lado izquierdo) y una vista frontal de una máquina (10) para preparar bebidas con una primera realización de un cartucho de suministro (1);
la figura 10: una vista lateral (lado izquierdo) y una vista frontal de una máquina (10) para preparar bebidas con una segunda realización de medios de fijación de un primer tipo de cartucho de suministro (1);
la figura 11: una vista lateral (lado izquierdo) y una vista frontal de una máquina (10) para preparar bebidas con una segunda realización de medios de fijación, en este caso para un segundo tipo de cartucho de suministro (1');
la figura 12: vistas laterales de una realización de un dispositivo de accionamiento (5) proporcionado en una máquina (10) para preparar bebidas según la presente invención.
Descripción de las realizaciones preferidas de la invención
Tal como se mencionó anteriormente, se conocen diversas soluciones en la técnica anterior de cartuchos de suministro (1) adaptados para su uso en una máquina (10) para preparar bebidas y recoger un soporte (2) similar a una tira, o similares, de partes individuales dentro de la misma, y que presenta una pluralidad de partes de dosis individuales (22) proporcionadas de manera sucesiva a lo largo de una extensión (E) respectiva.
La figura 1 representa vistas de un soporte (2) de partes individuales según la técnica anterior, mediante el que dichas partes de dosis individuales (21) presentan una longitud (C) a lo largo de la dirección de dicha extensión (E), y una anchura (L) a lo largo de una dirección transversal.
La figura 2 representa una máquina (10) para preparar bebidas según la técnica anterior, adaptada para usar un cartucho de suministro (1) que comprende un soporte (2) de partes individuales del tipo representado en la figura 1. Tal como puede observarse, dicha máquina (10) presenta al menos una disposición de recogida (3) adaptada para fijar dicho cartucho de suministro (1), al menos un dispositivo de extracción (4) adaptado de modo que puede recoger dicha parte de dosis individual (21) dentro del mismo, y al menos un dispositivo de accionamiento (5) dispuesto aguas debajo de dicho cartucho de suministro (1) y aguas arriba de dicho dispositivo de extracción (4) y proporcionado de modo que puede mover dicho soporte (2) de dosis individuales por medio de rotación y suministrar de ese modo partes de dosis individuales (21) respectivas de manera sucesiva a dicho dispositivo de extracción (4).
En particular, tal como puede observarse mejor en el detalle P01 de la figura 2, dicho dispositivo de accionamiento (5) está adaptado de modo que puede rotar y de esa manera ejercer una fuerza de tracción sobre un borde aguas debajo de dicho soporte (2) de partes individuales, moviendo de ese modo la parte de dosis individual (21) aguas abajo más alejada de una dirección de desplazamiento sustancialmente horizontal a una dirección de desplazamiento sustancialmente vertical, a una posición en la que se separa del soporte (2) restante de partes individuales y cae bajo la acción de la fuerza de gravedad dentro de dicho dispositivo de extracción (4).
La figura 3 representa una primera realización de un cartucho de suministro (1) según la presente invención. En particular, según una realización preferida, dicho cartucho de suministro (1) comprende una carcasa de envasado (11) que presenta una forma sustancialmente paralepípeda que presenta una altura (H) y una profundidad (D), y adaptada para recoger un soporte (2) de partes individuales dentro del mismo, presentando, asimismo, una línea de debilitamiento proporcionada en una esquina de salida (12) y adaptada de modo que pueda romperse manualmente.
Tal como puede observarse mejor en la figura 4, en el caso de un primer tipo de cartucho de suministro (1), dicho soporte (2) de parte individual se dispone en zigzag de modo que su extensión (E) se recoge a lo largo de la longitud (D) de la carcasa de envasado (11), de modo que un primer borde aguas abajo se encuentre en las proximidades de una abertura de salida (12).
La figura 5 representa un primer conjunto de realizaciones de un soporte (2) de partes individuales contenido en un cartucho de suministro (1) según la presente invención.
Según un primer aspecto inventivo, dicho soporte (2) de partes individuales presenta un segundo borde aguas arriba (23) proporcionado sin partes de dosis individuales (21) a lo largo de una extensión que corresponde al menos una vez dicha longitud (C), dibujo en el lado derecho, preferiblemente al menos dos veces dicha longitud (C), dibujo en el lado derecho.
De esta manera, cuando una última parte de dosis individual (21) que presenta dicha longitud (C) y se dispone en dicho borde aguas arriba (23), alcanza un dispositivo de accionamiento (4), proporcionado, por ejemplo, tal como se detalla más abajo, sigue existiendo una parte aguas arriba de material de dicho soporte (2) de partes individuales, concretamente en una extensión correspondiente a al menos una longitud (C), que proporciona un contrapeso y que de esa manea mejora la transferencia de movimiento desde dicho dispositivo de accionamiento (4) hasta el soporte (2) de partes individuales.
Según una realización preferida, dicho segundo borde (23) se proporciona en el mismo formato y material que el soporte (2) de partes individuales restante. Solo una parte de dosis individual (21) no se proporciona, y, por tanto, tampoco su peso respectivo.
En términos de dimensión, según una realización preferida, dicho soporte (2) de partes individuales presenta una pluralidad de partes de dosis individuales (21) con una longitud (C) entre 40 y 70 mm, preferiblemente entre 50 y 60 mm. Además, dicho soporte (2) de partes individuales presenta entre 10 y 120 partes de dosis individuales (21), preferiblemente entre 20 y 80 partes de dosis individuales a lo largo de la extensión (E) respectiva.
La figura 6 representa un segundo conjunto de realizaciones del soporte (2) partes individuales contenido en un cartucho de suministro (1) según la presente invención.
Tal como puede observarse, el soporte (2) de partes individuales presenta, además, una extensión de dicha longitud (C) sin partes de dosis individuales (21) en el borde aguas arriba (23) respectivo, mediante el que en este caso esta extensión representa una parte de refuerzo estructural (24) que presenta una mayor densidad lineal que el soporte (2) de partes individuales restante y que se desarrolla a lo largo de al menos parte de dicha longitud (C).
La figura 7 representa un tercer conjunto de realizaciones del soporte (2) de partes individuales contenido en un cartucho de suministro (1) según la presente invención.
Tal como puede observarse, dicho soporte (2) de partes individuales en este caso presenta orificios (25) en la región de división entre partes de dosis individuales (21) sucesivas, mediante el que dichos orificios (25) están adaptados para engancharse con elementos de enganche correspondientes, en particular, con pasadores de tracción (51) proporcionados en el dispositivo de accionamiento (5), tal como se presentará en mayor detalle a continuación, para proporcionar una transferencia más eficaz de la fuerza de tracción a dicho soporte (2) de partes individuales.
Según una realización preferida, dicho soporte (2) de partes individuales presenta una pluralidad de orificios (25) distribuidos de manera uniforme a lo largo de al menos la región central de las regiones de división entre partes de dosis individuales (21) sucesivas. Teniendo en cuenta la anchura del soporte (2) de partes individuales, un mayor número de orificios (25) aumenta, por tanto, ventajosamente la eficacia y fiabilidad de la transferencia de movimiento al soporte (2) de partes individuales, de modo que se prefiere cuando se proporcionan al menos tres orificios (25) para el enganche.
La figura 8 representa un cuarto conjunto de realizaciones de un soporte (2) contenido en un cartucho de suministro (1) según la presente invención. Tal como puede observarse, dicho soporte (2) de partes individuales en este caso presenta una pluralidad de orificios (25, 26), en particular, al menos cuatro orificios (25, 26) dispuestos a lo largo de la dirección transversal y que presentan al menos dos dimensiones diferentes. Esta configuración permite, ventajosamente, una mejor transferencia de movimiento desde un dispositivo de accionamiento (5) proporcionado en una máquina (10) para preparar bebidas.
La figura 9 representa una primera realización de una máquina (10) para preparar bebidas adaptada para usar un cartucho de suministro (1) del tipo de la presente invención. En particular, la máquina (10) presenta una disposición de recogida (3) configurada con una forma que corresponde sustancialmente a la forma de la zona de base de dichos tipos de cartuchos de suministro (1, 1'), en particular, a la anchura (W) y profundidad (D) respectivas. En este caso, dicha disposición de recogida (3) está configurada en forma de una caja sustancialmente paralelepípeda.
Según una realización preferida, un primer tipo de cartucho de suministro (1) puede alojarse por completo dentro de dicha disposición de recogida (3) y cerrarse de manera temporal en sus caras frontal y superior. En particular, dicha disposición de recogida (3) presenta partes frontal (32) y superior (33) adaptadas de modo que pueden fijarse de manera extraíble, o que pueden hacerse rotar alrededor de un eje, facilitando de ese modo la introducción de al menos un tipo de cartucho, preferiblemente de al menos dos tipos de cartuchos de suministro (1, 1').
Asimismo, tal como puede observarse, dicho cartucho de suministro (1) presenta, además, un dispositivo de información (6), proporcionado, por ejemplo, en forma de una RFID o similares, y dispuesta en la cara frontal del mismo, de modo que dicho dispositivo de información (6) pueda leerse por un dispositivo adaptado de manera correspondiente y dispuesto en dicha parte frontal.
Además, según otro aspecto inventivo, dicha disposición de recogida (3) presenta medios de fijación (31) dispuestos en el interior y adaptados de modo que ejercen una presión elástica sobre al menos parte de las caras laterales de dichos cartuchos de suministro (1, 1'). En el caso de la realización representada, dichos medios de fijación (31) se proporcionan en una forma similar a una U con la abertura orientada hacia la zona frontal y adaptados de modo que ejercen una presión elástica sobre las caras laterales del cartucho de suministro (1). Este tipo de fijación proporciona, ventajosamente, una rápida colocación del cartucho de suministro (1) en posición, sin requerir una intervención particular por parte de un usuario. Además, este tipo de solución proporciona una fijación suficiente del cartucho de suministro (1) con respecto a la fuerza de tracción ejercida en la zona frontal de la carcasa de envasado (11) respectiva sobre un soporte (2) de partes individuales, de modo que el movimiento de este último resulta más eficaz y fiable.
La figura 10 representa una segunda realización de la disposición de recogida (3).
Según esta realización preferida, dichos medios de fijación (31) se proporcionan como al menos un par de medios de fijación (31) dispuestos en oposición a al menos una región distal de dicha disposición de recogida (3) con respecto a la parte frontal de la máquina (10). Dichos medios de fijación (31) se proporcionan como medios elásticos adaptados de modo que pueden deformarse elásticamente cuando el cartucho de suministro (1) está colocado en posición, ejerciendo de ese modo una fuerza de presión elástica sobre las caras laterales de dicho cartucho de suministro (1). Según una realización preferida, dichos medios de fijación (31) presentan una extensión de al menos 1 cm, preferiblemente al menos 2 cm, a lo largo de la dirección de profundidad (D) de dicha máquina (10) para preparar bebidas.
La figura 11 representa la misma realización de la disposición de recogida (3) tal como se representa en la figura 10, pero en este caso con un cartucho de suministro (1') de un tipo diferente, en particular, un cartucho de suministro (1') que presenta unas dimensiones de anchura (W) y profundidad (D) similares y una altura (H) diferente.
Tal como puede observarse, según una realización preferida, dichos medios de fijación (31) se proporcionan de modo que pueden hacerse rotar en un borde respectivo, entre una orientación sustancialmente horizontal y una orientación sustancialmente vertical y viceversa, para ajustarse mejor a los diferentes tipos de cartuchos de suministro (1, 1') que presentan diferentes alturas (H).
La figura 12 representa una vista en detalle del dispositivo de accionamiento (5) proporcionado en una máquina (10) para preparar bebidas según la presente invención.
Tal como se representa, dicho dispositivo de accionamiento (5) se proporciona como un elemento de rueda motriz dispuesto en un eje horizontal de modo que puede rotar alrededor del mismo y, por tanto, transferir una fuerza de tracción al soporte (2) de partes individuales, para moverlo fuera de la carcasa de envasado (11) aguas arriba y en la dirección del dispositivo de extracción (4) aguas abajo. Según una realización preferida, dicho dispositivo de accionamiento (5) presenta pasadores de tracción (51) en la superficie de perímetro respectiva adaptados de modo que pueden engancharse en orificios (25) correspondientes proporcionados en la región entre partes de dosis individuales (21) sucesivas, tal como se presentó anteriormente.
Según una realización preferida, se proporcionan al menos cuatro pasadores de tracción (51) que presentan, preferiblemente, al menos dos dimensiones diferentes, de modo que el más alto y más delgado guía inicialmente el alineamiento lateral del soporte (2) de partes individuales y el más corto y más grueso ejerce entonces una transferencia de fuerza de tracción particular a dicho soporte (2) de partes individuales a lo largo de la dirección de desplazamiento del mismo.

Claims (15)

  1. REIVINDICACIONES
    i. Cartucho de suministro (1) adaptado para suministrar un soporte (2) de partes individuales, que presenta una pluralidad de partes de dosis individuales (21) adaptadas para contener una sustancia comestible, tal como, por ejemplo, café molido y tostado, a una máquina (10) para preparar productos comestibles, tales como, por ejemplo, bebidas aromáticas, y que comprende:
    - una carcasa de envasado (11) adaptada para alojar dicho soporte (2) de partes individuales dentro de la misma, y que presenta una forma general similar a un paralelepípedo, o similares, que presenta una anchura (W), una profundidad (D) y una altura (H), y
    - un soporte (2) de partes individuales proporcionado en una forma similar a una tira, que presenta una extensión (E) y una anchura (L) de soporte y que comprende una pluralidad de partes de dosis individuales (21) que contienen al menos una sustancia comestible y que presentan una longitud (C),
    mediante el que dicho soporte (2) de partes individuales se proporciona dentro de dicha carcasa de envasado (11) con un borde aguas abajo (22) en las proximidades de una esquina de envasado (12) en donde se proporciona una abertura de salida,
    en el que dicho soporte (2) de partes individuales presenta un segundo borde aguas arriba (23), caracterizado porque dicho borde aguas arriba (23) se proporciona sin partes de dosis individuales (21) a lo largo de una extensión que corresponde al menos una vez dicha longitud (C).
  2. 2. Cartucho de suministro (1) según la reivindicación 1, caracterizado porque dicho segundo borde (23) se proporciona sin partes de dosis individuales (21) a lo largo de una extensión correspondiente a al menos dos veces dicha longitud (C).
  3. 3. Cartucho de suministro (1) según la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque dicho segundo borde (23) está dotado de al menos una parte de refuerzo estructural (24) que presenta una mayor densidad lineal que el soporte (2) de partes individuales restante y que se desarrolla a lo largo de al menos parte de la extensión (E) respectiva.
  4. 4. Cartucho de suministro (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores 1 a 3, caracterizado porque dicho segundo borde (23) se proporciona en el mismo formato y material que el soporte (2) de partes individuales restante y presenta un refuerzo estructural (24) en un material diferente.
  5. 5. Cartucho de suministro (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores 1 a 4, caracterizado porque dicho soporte (2) de partes individuales presenta una pluralidad de orificios (25), preferiblemente, al menos tres orificios (25), proporcionados a lo largo de una alineación transversal a lo largo de al menos la región central de la región de división entre partes de dosis individuales (21) sucesivas, y no presenta orificios a lo largo de las regiones de borde lateral de dicho soporte (2) de partes individuales.
  6. 6. Cartucho de suministro (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores 1 a 5, caracterizado porque dicho soporte (2) de partes individuales presenta orificios (25, 26) con al menos dos dimensiones características diferentes, proporcionados a lo largo de una alineación transversal a lo largo de la región de división entre partes de dosis individuales (21) sucesivas.
  7. 7. Cartucho de suministro (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores 1 a 6, caracterizado porque dichos cartuchos (1, 1') presentan medios de información (6), preferiblemente de tipo RFID, mediante el que dichos medios de información (6) se proporcionan en una misma posición relativa en dichos cartuchos (1, 1') en relación con la región frontal de una disposición de recogida (3) proporcionada en una máquina (10) para preparar bebidas.
  8. 8. Cartucho de suministro (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores 1 a 7, caracterizado porque dichos cartuchos (1, 1') presentan un formato similar y solo una dimensión diferente, en particular, presentan una anchura (W) y una profundidad (D) similares y una altura (H) diferente.
  9. 9. Máquina (10) para preparar bebidas adaptada para recoger al menos un tipo de cartuchos de suministro (1, 1'), junto con el cartucho de suministro de las reivindicaciones 1-8, y que presenta una disposición de recogida (3) configurada en una forma que corresponde sustancialmente a la forma de al menos la región de base de dichos tipos de cartuchos de suministro (1, 1'), en particular, a una anchura (W) y una profundidad (D) respectivas, y que presenta medios de fijación (31) en su interior adaptados para ejercer una presión elástica sobre al menos parte de las caras laterales de dicho cartucho de suministro (1, 1').
  10. 10. Máquina (10) según la reivindicación 9, caracterizada porque dichos medios de fijación (31) están dotados de al menos un par de medios de fijación (31) dispuestos al menos en una región distal de dicha disposición de recogida (3) con respecto a la región frontal de la máquina (10).
  11. 11. Máquina (10) según la reivindicación 9 o 10, caracterizada porque dichos medios de fijación (31) se proporcionan de modo que pueden hacerse rotar entre una posición sustancialmente horizontal y una posición sustancialmente vertical y viceversa, para ajustarse mejor a tipos de cartuchos de suministro (1, 1') que presentan diferentes alturas (H).
  12. 12. Máquina (10) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores 9 a 11, caracterizada porque presenta un dispositivo de accionamiento (5) adaptado de modo que puede rotar y ejercer de ese modo una fuerza de tracción sobre dicho soporte (2) de partes individuales, mediante el que dicho dispositivo de accionamiento (5) presenta una pluralidad de pasadores de tracción (51) dispuestos a lo largo de alineaciones transversales con respecto a la dirección de rotación.
  13. 13. Máquina (10) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores 9 a 12, caracterizada porque presenta un dispositivo de accionamiento (5) adaptado de modo que puede rotar y ejercer de ese modo una fuerza de tracción sobre dicho soporte (2) de partes individuales, mediante el que dicho dispositivo de accionamiento (5) presenta una pluralidad de pasadores de tracción (51) adaptados para engancharse con orificios (25, 26) de dicho soporte (2) de partes individuales y dispuestos en la superficie de perímetro a lo largo de al menos dos alineaciones transversales con respecto a la dirección de rotación.
  14. 14. Procedimiento para preparar una bebida aromática, que comprende las etapas:
    - proporcionar una máquina (10) para preparar bebidas, en particular, una máquina (10) para preparar bebidas que presenta un dispositivo de accionamiento (5) proporcionado de modo que puede rotar alrededor de un eje sustancialmente horizontal y dispuesto aguas arriba de un dispositivo de extracción (4);
    - proporcionar un cartucho de suministro (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8 que comprende un soporte (2) de partes individuales en una forma similar a una tira, que presenta una pluralidad de partes de dosis individuales (21) sucesivas;
    - colocar dicho cartucho de suministro (1) en una disposición de recogida (3) de dicha máquina (10), en particular, entre partes de un dispositivo de fijación (31) o entre dos dispositivos de fijación (31), de modo que se retiene a lo largo de una dirección longitudinal de dicho dispositivo de recogida (3) por medio de tensión elástica proporcionada por dichos dispositivos de fijación (31);
    - colocar una parte de dosis individual (21) que es la más lejana aguas abajo en dicho soporte (2) de parte individual interactuando con una superficie de perímetro exterior de dicho dispositivo de accionamiento (5),
    - accionar dicho dispositivo de accionamiento (5) en un movimiento de rotación de modo que este último desplaza dicho soporte (2) de partes individuales por medio de tracción.
  15. 15. Procedimiento según la reivindicación 14, caracterizado porque dicha etapa de colocar dicho cartucho de suministro (1) en una disposición de recogida (3) incluye, además, las etapas:
    - al menos una de rotación y retirada de al menos una de una parte frontal (32) y una parte superior (33) de dicha disposición de recogida (3);
    - opcionalmente, rotación de los dispositivos de fijación (31) proporcionados en dicha disposición de recogida (3), de una posición horizontal a una posición vertical o viceversa;
    - opcionalmente, colocación de una primera parte de dosis individual (21) interactuando con una superficie de perímetro exterior de dicho dispositivo de accionamiento (5), que incluye la colocación de los orificios (25, 26), preferiblemente al menos tres, proporcionados en dicho soporte (2) de partes individuales en enganche con pasadores de tracción (51) correspondientes proporcionados en dicho dispositivo de accionamiento (5).
ES16711903T 2015-02-11 2016-02-11 Cartucho de suministro, máquina de preparación de bebidas y proceso de funcionamiento de una máquina que usa dicho cartucho de suministro Active ES2901221T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PT15108208 2015-02-11
PT108208A PT108208A (pt) 2015-02-11 2015-02-11 Cartucho de alimentação, máquina de preparação de bebidas e processo de operação de uma máquina utilizando o referido cartucho de alimentação
PCT/PT2016/050004 WO2016130035A1 (pt) 2015-02-11 2016-02-11 Cartucho de alimentação, máquina de preparação de bebidas e processo de operação de uma máquina utilizando o referido cartucho de alimentação

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2901221T3 true ES2901221T3 (es) 2022-03-21

Family

ID=80782282

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES16711903T Active ES2901221T3 (es) 2015-02-11 2016-02-11 Cartucho de suministro, máquina de preparación de bebidas y proceso de funcionamiento de una máquina que usa dicho cartucho de suministro

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2901221T3 (es)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2711833T3 (es) Una máquina de bebidas la cual utiliza cápsulas de ingredientes
ES2231611T3 (es) Sistema para transferir paquetes de cafe individuales desde un contenedor hasta la camara de extraccion de una maquina para la preparacion de cafe expreso.
ES2349000T3 (es) Aparato para producir una infusion de una bebida aromatica.
US10752417B2 (en) Supply cartridge, machine for preparing beverages and process of operation of a machine using said supply cartridge
ES2911417T3 (es) Aparato para preparar una bebida y sistema que comprende el aparato y una cápsula intercambiable
ES2644831T3 (es) Perforador de cartucho duradero
ES2763576T3 (es) Sistema para la preparación de bebidas con medios de almacenamiento y medios para el suministro de dosis individuales y proceso de operación de dicho sistema
ES2922814T3 (es) Sistema para preparar una bebida
BR112012030361B1 (pt) Aparelho de infusao para extraqao de uma capsula de porgao
CN103910143A (zh) 用于药剂分配设备的片剂药筒
ITMO20070241A1 (it) Dispositivo per forare capsule porzionate
ES2780651T3 (es) Dispensador de bolsitas
ES2742453T3 (es) Aparato de dispensación de vasos en una máquina de venta de bebidas
ES2641662T3 (es) Cápsula, sistema de preparación de bebidas que comprende dicha cápsula y método para operar dicho sistema
ITMI20070571A1 (it) Apparecchiatura per la preparazione e l'erogazione di bevande a partire da una polvere contenuta in capsule
ES2993388T3 (en) Magazine for bundles of blanks and corresponding using method
ES2621108T3 (es) Dispositivo separador para un vaso de bebida para llevar
ES2739199T3 (es) Dispositivo de preparación de bebida por infusión de polvo contenido en una cápsula
ES2727156T3 (es) Máquina para preparar bebidas que comprende una disposición de apertura y proceso para preparar una bebida con apertura anticipada
ES2901221T3 (es) Cartucho de suministro, máquina de preparación de bebidas y proceso de funcionamiento de una máquina que usa dicho cartucho de suministro
ES2688101T3 (es) Máquina para preparar bebidas con disposición para la actuación de envases de dosis única
ES2705156T3 (es) Cartucho de suministro con código binario, máquina de preparación de bebidas y procedimiento para funcionamiento de una máquina usando dicho cartucho de suministro
ES2886104T3 (es) Dispositivo dispensador de cápsulas
ES2746283T3 (es) Cartucho de suministro, sistema de cartuchos de suministro y procedimiento de funcionamiento de una máquina que usa dicho sistema de cartuchos de suministro
ES2455125T5 (es) Sistema y método para preparar una bebida