ES2908930T3 - Unión desmontable impermeable - Google Patents

Unión desmontable impermeable Download PDF

Info

Publication number
ES2908930T3
ES2908930T3 ES20170600T ES20170600T ES2908930T3 ES 2908930 T3 ES2908930 T3 ES 2908930T3 ES 20170600 T ES20170600 T ES 20170600T ES 20170600 T ES20170600 T ES 20170600T ES 2908930 T3 ES2908930 T3 ES 2908930T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
tubular component
coupling nut
piece coupling
nut
seal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES20170600T
Other languages
English (en)
Inventor
Martina Vyskocilová
Stanislav Kovár
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vaillant GmbH
Protherm Production sro
Original Assignee
Vaillant GmbH
Protherm Production sro
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vaillant GmbH, Protherm Production sro filed Critical Vaillant GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2908930T3 publication Critical patent/ES2908930T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L23/00Flanged joints
    • F16L23/04Flanged joints the flanges being connected by members tensioned in the radial plane
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/08Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members
    • F16L37/12Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members using hooks, pawls, or other movable or insertable locking members
    • F16L37/1225Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members using hooks, pawls, or other movable or insertable locking members using a retaining member the extremities of which, e.g. in the form of a U, engage behind a shoulder of both parts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/24Couplings of the quick-acting type in which the connection is made by inserting one member axially into the other and rotating it to a limited extent, e.g. with bayonet-action
    • F16L37/244Couplings of the quick-acting type in which the connection is made by inserting one member axially into the other and rotating it to a limited extent, e.g. with bayonet-action the coupling being co-axial with the pipe
    • F16L37/248Bayonet-type couplings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Joints With Pressure Members (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)

Abstract

Una unión desmontable impermeable que incluye un primer componente tubular, un segundo componente tubular, una tuerca de acoplamiento de dos piezas y un sello en C, caracterizada por que la tuerca de acoplamiento de dos piezas (5) consiste en dos segmentos idénticos conectables mecánicamente (5a, 5b), el primer componente tubular (1) está provisto en su extremo de un anillo que sobresale radialmente (2) para retener dentro la brida (13) de la tuerca de acoplamiento de dos piezas (5), el segundo componente tubular (15) está provisto de un cuello de conexión (4) con la salida radial, y su superficie exterior está provista de pasadores de bayoneta dispuestos radialmente (10) para encajar por salto elástico en las ranuras de bayoneta (11) de la tuerca de acoplamiento de dos piezas (5), el sello en C (14) se coloca entre la salida del primer componente tubular (1) y la salida del segundo componente tubular (15).

Description

DESCRIPCIÓN
Unión desmontable impermeable
Campo de la invención
La invención se refiere a una unión desmontable impermeable de dos componentes tubulares, que se colocan dentro de un área restrictiva o de difícil acceso, principalmente en calderas de calefacción.
Antecedentes de la invención
Los equipos de calefacción con medio de calefacción circulante, en particular las calderas para calefacción de habitaciones residenciales y producción de agua caliente sanitaria para viviendas y otros edificios, se conectan a tuberías de agua externas por medio de tubos de conexión, y se fabrican juegos de conexión para este fin.
El método más frecuente de interconexión de tubos es la producción de conexiones roscadas por medio de tuerca de unión y racor roscado, con las que están equipados los tubos a unir.
En la práctica, el tubo de cobre está provisto de una tuerca de latón con rosca métrica antes del reborde. El segundo tubo a unir tiene una rosca para enroscar su extremo suelto de la tuerca de unión, y la conexión se sella, por ejemplo, con un sello de junta colocada entre los extremos de ambos tubos. Para mejorar los parámetros de sellado, también se utilizan juntas tóricas.
El inconveniente de este mecanismo de conexión es la necesidad de sustituir todo el conjunto si la tuerca o el tubo se dañan. Otro inconveniente es que dicho mecanismo no es adecuado para uso en áreas restrictivas, por ejemplo, dentro de equipos de calefacción.
En el interior del equipo circula agua en tubos de menor diámetro, que se unen a diversas válvulas y otros dispositivos como bombas para asegurar la circulación, las conexiones se colocan dentro de un área significativamente restrictiva. Estas válvulas, así como las unidades hidráulicas completas, se equipan con conectores que permiten el uso de otras conexiones que no sean roscadas.
Por ello, en módulos hidráulicos compactos, que forman parte de equipos de calefacción, se utilizan cada vez más las posibilidades de conexiones mediante acopladores rápidos con diversos diseños.
El uso del mecanismo de bayoneta parece ser una solución muy ventajosa para unir tuberías de fluidos debido a su sencilla instalación y su adecuado rendimiento de sellado.
El conector de bayoneta convencional es un mecanismo de acople que consiste en una pieza cilíndrica macho con uno o más pasadores dispuestos radialmente y una pieza hembra con ranuras dispuestas correspondientemente. Las ranuras tienen forma de L, con una sección de canalización vertical corta que apunta hacia arriba al acoplamiento; esta sección se ubica en el extremo de una sección horizontal más larga. Se inserta un pasador en la pieza macho en la sección vertical de ranura y se gira a lo largo de la sección horizontal hasta que el pasador llega al fondo de la sección horizontal. El conector de bayoneta se sella usualmente con una junta tórica y puede equiparse con un resorte de bloqueo.
Según el estado de la técnica, las piezas de conexión de bayoneta se unen insertándose entre sí en la dirección del eje de conexión (axialmente) y por el cierre subsiguiente del acoplamiento girándolo alrededor del eje de conexión.
Sin embargo, tal conexión de bayoneta requiere la rotación libre de una de las piezas a unir; y esto no es posible en áreas restrictivas o de difícil acceso.
Se conocen soluciones que utilizan una conexión de bayoneta modificada.
En el estado de la técnica, se ha publicado un documento EP 1703192 A1; este divulga una conexión de bayoneta para la pieza de conexión tubular y la pieza de unión, que podría unirla mientras que esta conexión de bayoneta requiere, además de la pieza de conexión y la pieza de unión, un cuerpo de bloqueo adicional en forma de arco, que conecta la pieza de conexión con la pieza de unión para producir una conexión positiva. La conexión de bayoneta se sella con un sello de junta o una junta tórica.
En este caso, la noción de conexión de bayoneta significa una conexión que logra una conexión positiva mediante un movimiento de traslación en la dirección del eje de conexión y la rotación subsiguiente del cuerpo de bloqueo.
El documento FR2895057 A1 divulga un diseño de acoplador rápido para líneas de distribución de boquillas de aire diseñadas para bañeras de hidromasaje y baños de burbujas, mientras que el acoplamiento se coloca en un área poco accesible debajo de la bañera y, por lo tanto, no se pueden usar herramientas de apriete conocidas para la instalación de acoplamiento y el fontanero deberá llevar a cabo el apriete manualmente.
Para lograr las conexiones de dos conexiones tubulares, la invención divulgada utiliza una tuerca de dos piezas que consiste en dos partes idénticas conectadas por salto elástico. El diseño especial de la tuerca y el acoplamiento terminal permite la producción de una conexión de bayoneta. Mientras se gira la tuerca ensamblada, el apriete de la conexión se logra por medio de una junta tórica colocada en el segundo de los componentes a conectar, y la tuerca se aprieta manualmente tanto como sea posible por medio de un sistema tipo trinquete.
Esto da como resultado una conexión sellada desmontable solo por medio de una herramienta especial o por destrucción, ya que la integridad de la conexión es la condición necesaria para garantizar su apriete.
El uso de tuercas que consisten en varias piezas es ventajoso en caso de que la instalación se realice en áreas restrictivas ya que la tuerca se ensambla directamente en la instalación. Tales tuercas, fabricadas con roscas, se conocen en el estado de la técnica desde hace mucho tiempo, y es menos habitual el uso de tuercas de bayoneta que consisten en varias piezas.
El inconveniente de ambas soluciones anteriores consiste en el hecho de que su estructura no es apta para el sellado por medio del sello en C elástico cuyo rendimiento de sellado es más ventajoso para su uso en equipos de calefacción que los de las juntas tóricas o los sellos de junta. A diferencia de los sellos de junta y las juntas tóricas, que deben comprimirse por completo en la conexión, el sello en C es más flexible y se sella con mayor permisividad de tolerancias.
Los sellos en C son más flexibles que las juntas tóricas; en caso de aumento de presión del medio que fluye, los primeros pueden lograr un excelente rendimiento de sellado.
Una característica importante del sello en C es que durante el funcionamiento del dispositivo, el líquido que fluye llena la cavidad interior del sello y ayuda a crear una fuerza de sellado debido a su propia presión. Es un sello estático y, debido a que sella las partes que son relativamente estáticas entre sí, no hay desgaste mecánico del sello durante el funcionamiento. El material del sello elástico tiene la fuerza para retener la forma de C del sello y absorber las fuerzas radiales que actúan sobre la región de acoplamiento del mecanismo de acoplamiento, como la vibración.
La presente invención elimina los inconvenientes de las soluciones anteriores y permite el uso del sello en C así como el apriete o aflojamiento de la conexión de bayoneta por medio de una llave hexagonal.
Compendio de la invención
La unión desmontable impermeable incluye el primer componente tubular, el segundo componente tubular, la tuerca de acoplamiento de dos piezas y el sello en C.
El primer componente a unir tiene en su extremo un anillo que sobresale radialmente diseñado para ser retenido por la brida en una tuerca de acoplamiento de dos piezas con estructura adecuada, y el segundo componente a unir tiene, en su superficie exterior extrema, pasadores de bayoneta dispuestos radialmente, que encajan en las ranuras de bayoneta en la tuerca de acoplamiento de dos piezas.
La conexión se produce mediante la rotación de la tuerca de acoplamiento de dos piezas retenida por las ranuras de bayoneta alrededor de los pasadores, y la conexión se sella con sello en C.
La tuerca de acoplamiento de dos piezas con una construcción innovadora consiste en dos segmentos idénticos que, después de ser conectados entre sí por salto elástico, producen una tuerca con ranuras de bayoneta ubicadas en el perímetro, y los pasadores de bayoneta ubicados en el perímetro del cuello de conexión encajarán en estas ranuras de bayoneta. Otro detalle estructural ventajoso es el hecho de que la tuerca ensamblada tiene, en su perímetro, un borde hexagonal que permite apretar o aflojar la conexión usando la llave.
El tubo de cobre rebordeado o el tubo de plástico que constituye el primer componente tubular se equipa con un anillo que sobresale radialmente que rodea el extremo de tubo. El cuello de conexión del segundo componente tubular también tiene un extremo radial. Entre ambos extremos, se inserta el sello en C en sus caras de sellado.
La tuerca de acoplamiento de dos piezas se diseña para rodear el extremo de tubo y el extremo de cuello de conexión por medio de su abertura anular.
La abertura anular de tuerca se extiende entre sus superficies delanteras opuestas, y esta abertura tiene una estructura diferente junto a cada superficie delantera.
En un extremo de la abertura anular, la estructura incluye una brida para retener el primer componente tubular después de que los segmentos se unen por salto elástico en el extremo del primer componente tubular. Al mismo tiempo, la brida sirve para retener una superficie radial exterior del sello en C.
En el otro extremo, la estructura incluye las ranuras situadas en el perímetro para coordinarse con los pasadores del segundo componente tubular.
Después del ensamblaje de la tuerca, ambas superficies delanteras constituyen una forma hexagonal que permite el uso de la llave de apriete.
Los segmentos de tuerca se hacen de un material suficientemente fuerte y elástico, y el tamaño de la tuerca de acoplamiento de dos piezas se puede adaptar a diversos diámetros y/o formas de tubo.
En una realización ventajosa, para la interconexión de segmentos de tuerca, hay un surco que termina con una muesca y una lengüeta equipada con un doblez en forma de gancho, que encaja por salto elástico en el surco y la muesca. Puede haber más de una lengüeta y los surcos correspondientes ubicados uno al lado de otro, dependiendo del tamaño de los segmentos de tuerca.
La forma de las lengüetas y los surcos correspondientes pueden ser diferentes; su propósito es una simple conexión y desconexión de los segmentos de tuerca sin el uso de herramientas especiales.
Breve descripción de los dibujos
La solución técnica se explica con más detalle en los dibujos, pero no se limita a ellos.
La Figura 1 muestra el estado de la técnica anterior: tubo de conexión con tuerca de unión roscada.
Las Figuras 2a, 2b y 2c muestran el procedimiento detallado del ensamblaje de dos componentes tubulares por medio de una tuerca de acoplamiento de dos piezas en la unión desmontable impermeable divulgada.
La Figura 3 muestra los detalles de segmentos de la tuerca de acoplamiento de dos piezas.
La Figura 4 muestra la sección transversal del tubo de conexión con el cuello de conexión del segundo componente tubular usando sello en C y tuerca de acoplamiento de dos piezas en la unión desmontable impermeable divulgada.
Ejemplo de realización
La unión desmontable impermeable incluye el primer componente tubular 1, el segundo componente tubular 15, la tuerca de acoplamiento de dos piezas 5 y el sello en C 14. La tuerca de acoplamiento de dos piezas 5 consiste en dos segmentos idénticos 5a, 5b.
En la realización, el primer componente tubular es un tubo de conexión 1 provisto de un anillo que sobresale radialmente 2 en su extremo. Dentro del estado de la técnica, dicho tubo de conexión como se muestra en la Figura 1 se conecta a otro componente tubular por medio de una tuerca de unión 3 con rosca hembra.
El segundo componente tubular 15 está provisto de un cuello de conexión 4 con salida radial, y equipado en la superficie exterior de salida con pasadores de bayoneta dispuestos radialmente 10 para encajar por salto elástico en ranuras de bayoneta 11 de la tuerca de acoplamiento de dos piezas 5.
Las Figuras 2a, 2b y 2c muestran las etapas graduales de ensamblaje utilizando la tuerca de acoplamiento de dos piezas 5 y que dan como resultado una unión desmontable impermeable según la invención presentada, y la Figura 4 muestra la sección transversal de la unión desmontable impermeable.
El empleado que realice el ensamblaje, acercará los extremos de los componentes tubulares 1 y 15 a unir, e insertará el sello en C 14 entre ellos. Los segmentos 5a, 5b rodean el primer componente tubular 1 y los encajan por salto elástico adentro de la tuerca de acoplamiento de dos piezas 5.
Cada uno de los segmentos 5a, 5b está provisto de al menos una lengüeta 8 y al menos un surco 6. Cada lengüeta 8 está provista en su extremo libre de un doblez 9 y cada surco 6 termina con una muesca 7.
Para conectar los segmentos 5a, 5b a la tuerca de acoplamiento de dos piezas 5, la lengüeta 8 se inserta en el surco 6 y, cuando se encaja por salto elástico, el doblez 9 se presiona adentro de una muesca 7 dispuesta en el extremo del surco 6.
La tuerca de acoplamiento de dos piezas 5 se empuja sobre los salientes de bayoneta 10 dispuestos en el cuello de conexión 4 del segundo componente tubular 15 por medio de las ranuras de bayoneta 11.
Girando la tuerca 5, se producirá la unión desmontable impermeable; si es necesario, la conexión se puede apretar con una llave hexagonal o a mano.
Aplicabilidad Industrial
La invención presentada de unión desmontable impermeable de dos componentes tubulares por medio de tuerca de acoplamiento de dos piezas y sello en C trata el tema del conjunto de conexión impermeable en áreas restrictivas, y, si es necesario, también hace posible la subsiguiente sustitución de cualquier parte dañada de la conexión.
La presente invención se puede utilizar, por ejemplo, para unir un tubo de conexión de metal o plástico con un conector tubular, que puede ser parte del cuerpo de la unidad hidráulica del equipo de calefacción o de algún componente hidráulico, como una bomba de circulación.
La tuerca de acoplamiento consiste en dos piezas y permite la producción de conexiones desmontables impermeables en áreas restrictivas.
Números de referencia
1 - primer componente tubular
2 - anillo que sobresale radialmente
3 - tuerca de unión
4 - cuello de conexión
5 - tuerca de acoplamiento de dos piezas
6 - surco
7 - muesca
8 - lengüeta
9 - doblez
10 - pasador de bayoneta
11 - ranura de bayoneta
12 - borde hexagonal
13 - brida
14 - sello en C
15 - segundo componente tubular

Claims (3)

REIVINDICACIONES
1. Una unión desmontable impermeable que incluye un primer componente tubular, un segundo componente tubular, una tuerca de acoplamiento de dos piezas y un sello en C,
caracterizada por que
la tuerca de acoplamiento de dos piezas (5) consiste en dos segmentos idénticos conectables mecánicamente (5a, 5b), el primer componente tubular (1) está provisto en su extremo de un anillo que sobresale radialmente (2) para retener dentro la brida (13) de la tuerca de acoplamiento de dos piezas (5),
el segundo componente tubular (15) está provisto de un cuello de conexión (4) con la salida radial, y su superficie exterior está provista de pasadores de bayoneta dispuestos radialmente (10) para encajar por salto elástico en las ranuras de bayoneta (11) de la tuerca de acoplamiento de dos piezas (5),
el sello en C (14) se coloca entre la salida del primer componente tubular (1) y la salida del segundo componente tubular (15).
2. Unión desmontable impermeable según la reivindicación 1,
caracterizada por que
cada uno de los segmentos (5a, 5b) está provisto al menos de una lengüeta (8) y al menos de un surco (6),
cada lengüeta (8) está provista de un doblez (9) en su extremo suelto, y cada surco (6) termina con una muesca (7), la tuerca de acoplamiento de dos piezas (5) se ensambla encajando por salto elástico la lengüeta (8) de un segmento (5a, 5b) en el surco (6) del segundo segmento (5a, 5b).
3. Unión desmontable impermeable según la reivindicación 1 o 2,
caracterizada por que
la tuerca de acoplamiento de dos piezas (5) está provista de bordes (12) que crean un hexágono en su perímetro.
ES20170600T 2019-04-23 2020-04-21 Unión desmontable impermeable Active ES2908930T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SK462019 2019-04-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2908930T3 true ES2908930T3 (es) 2022-05-04

Family

ID=70390867

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES20170600T Active ES2908930T3 (es) 2019-04-23 2020-04-21 Unión desmontable impermeable

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3730827B1 (es)
ES (1) ES2908930T3 (es)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10029366A1 (de) * 2000-06-15 2001-12-20 Behr Gmbh & Co Rohrkupplung, insbesondere für ein Anschlußrohr eines Wärmetauschers
EP1703192B1 (de) 2005-03-15 2013-08-14 Grundfos Management A/S Bajonettverbindung
FR2895057B1 (fr) 2005-12-20 2009-03-06 Radio Electr Et Mecanique Sire Dispositif de raccordement pour installation de balneotherapie
WO2011035035A2 (en) * 2009-09-16 2011-03-24 Sta-Rite Industries, Llc Bayonet system for spray nozzles
DE102014100248A1 (de) * 2014-01-10 2015-07-16 Illinois Tool Works Inc. Befüllvorrichtung für einen Fahrzeugtank

Also Published As

Publication number Publication date
EP3730827B1 (en) 2021-12-22
EP3730827A1 (en) 2020-10-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2913553T3 (es) Mangueras y adaptadores de mangueras
ES2359568T3 (es) Colector para fluidos.
ES3031135T3 (en) Tubular connector
ES2258961T3 (es) Conector para unir pasos de flujo de fluido en un sistema de tratamiento de fluidos.
ES2316165T3 (es) Racor preensamblado para ser usado con un tubo ondulado.
CN102235560B (zh) 液力耦合器
ES2544765T3 (es) Sistema de conexión de tubos por ajuste a presión con maguito de soporte
GB1344457A (en) Pipe fittings
ES2374632T3 (es) Dispositivo para conectar un tubo de material sintético a un racor de empalme.
ES2208576T3 (es) Llave de paso giratoria para un acoplamiento de enchufe con racor de empalme.
ES2908930T3 (es) Unión desmontable impermeable
ES2249556T3 (es) Union para tuberias.
ES2841529T3 (es) Anillo de abrazadera de retención para unir dos tubos y tubos a empalmes
US1182710A (en) Fluid-tight joint.
JP6343131B2 (ja) 継手
ES2948460T3 (es) Tubería flexible
ES2197442T3 (es) Junta de rotula para el montaje estanco de dos elementos de canalizacion.
ES2945217T3 (es) Unión de tubería y acoplador con ranura y sello multirreborde
ES2687292T3 (es) Conexión, racor y procedimiento de fabricación
ES2269062T3 (es) Union para manguera de alta presion.
ES2395366B1 (es) Colector de acoplamiento rápido adaptado en particular a sistemas de calefacción o a sistemas sanitarios
US12372174B2 (en) Two-phase connector
WO2004099531A1 (es) Mejoras en sistema de acoplamiento estanco para chimeneas y conductos modulares prefabricados
SK462019U1 (sk) Vodotesný rozoberateľný spoj
JP2018151041A (ja) 継手接続部材、給水給湯配管設備及び配管部材の製造方法