ES2923386T3 - Dispositivo de corte motorizado portátil y mejorado y accesorio correspondiente - Google Patents

Abstract

Se da a conocer un equipo accesorio para un dispositivo de corte manual motorizado, que comprende un cubo para ser acoplado a un cuerpo motor de dicho dispositivo, coaxialmente a un eje motor (la), y una superficie de apoyo apta para apoyarse sobre una superficie de un material a ser cortado, en el que dicho cubo (6, 60) es integral con un anillo interior de un cojinete giratorio (4) que tiene un orificio central adaptado para montarse coaxialmente en dicho eje del motor (la) de dicho dispositivo de corte motorizado, y en que dicho la superficie de apoyo está constituida por un anillo de apoyo (5) que es solidario en rotación con un anillo exterior de dicho cojinete giratorio (4). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Dispositivo de corte motorizado portátil y mejorado y accesorio correspondiente

Campo de la invención

La presente invención se refiere a una herramienta o dispositivo de corte motorizado portátil, en particular un dispositivo con una cuchilla de corte giratoria, provisto de un accesorio auxiliar.

Antecedentes de la técnica

Tal como se conoce desde hace mucho tiempo, en el corte de materiales duros tales como baldosas y losas de piedra, a menudo es necesario utilizar dispositivos de corte de cuchilla giratoria con motor de tipo portátil. En particular, estos dispositivos comprenden una unidad motora de sujeción a pulso, que soporta en su extremo una cuchilla circular libre, generalmente un disco de diamante delgado, que se pone en rotación mediante la unidad motora.

La unidad motora se inserta en una carcasa, provista externamente de interruptores de encendido/apagado, con mangos para mejorar la retención por el operario y posiblemente con una pantalla protectora de cuchilla de seguridad.

Este dispositivo es ligero y no es voluminoso, lo que es muy apreciado porque promueve la portabilidad y no cansa al operario. Sin embargo, puesto que es muy fácil de utilizar, este tipo de herramienta de corte se presta a una utilización incorrecta, especialmente en las condiciones precarias de un sitio de construcción.

Típicamente, para realizar un corte, la baldosa o losa de piedra se fija en voladizo sobre un soporte, por ejemplo, por medio de una mordaza (o algunas veces simplemente mediante la presión de un pie), y luego el operario realiza el corte encendiendo el motor eléctrico y acercando el disco de diamante giratorio para realizar el corte en la parte en voladizo del material.

El problema que se presenta en la presente memoria, particularmente cuando el corte es más largo de unos pocos centímetros, es que el guiado del dispositivo motorizado, por ejemplo, a lo largo de una línea previamente dibujada sobre la superficie de la baldosa, es difícil y conduce a un corte no perfectamente recto. La dificultad es inherente al hecho de que el dispositivo es relativamente ligero en comparación con las tensiones que transfiere la cuchilla giratoria, debe soportarse a pulso moviéndose con todo el cuerpo y manteniéndolo a una distancia correcta del plano del material para cortar a través de toda la profundidad de la losa, pero sin hacer tope con la superficie del material (porque podría provocar daños). Sin guiado lateral y sin la posibilidad de soporte, es difícil realizar cortes perfectamente controlados.

Ya están disponibles en el mercado dispositivos de corte accionados a pulso por el operario, que proporcionan un soporte sobre la superficie que va a cortarse: estos son las sierras de disco para cortar madera de pequeño grosor. Estos dispositivos incluyen, especialmente por motivos de seguridad, una jaula que, montada sobre la carcasa del motor de accionamiento, centrada sobre el árbol de la sierra de disco dentada, está provista de un bastidor plano ajustable, destinado a apoyarse sobre la superficie del plano de la madera que va a cortarse. La posición de este bastidor, que comprende un recorte a través del cual pasa la sierra de disco, puede ajustarse, para predeterminar la altura del disco de corte con respecto al plano del material.

Sin embargo, una disposición de este tipo no puede transferirse tal cual al campo de corte de losas de material duro, porque las vibraciones del bastidor de la herramienta provocarían microarañazos no deseados sobre la superficie acabada de las losas. Como consecuencia, las herramientas motorizadas se utilizan todavía a pulso, de un modo flotante, con el riesgo de realizar cortes que no son perfectamente rectos y, por tanto, no aceptables para un trabajo con un buen acabado.

Ya se han divulgado algunos otros equipos circulares para soportar una cuchilla giratoria sobre la superficie del mismo material que va a cortarse.

El documento US2010/0122617 divulga una disposición de soporte para una herramienta de corte. En este caso, una cuchilla de corte se monta directamente sobre un árbol, al tiempo que se monta un anillo de soporte con un anillo interno de un cojinete giratorio directamente ajustado sobre el mismo árbol. Se divulga una disposición similar en el documento US 2005/0183562.

El documento US 2831514 divulga una disposición de soporte para una herramienta de corte según el preámbulo de la reivindicación principal. Esta disposición incluye un buje con un orificio liso interno que va a ajustarse sobre un árbol liso; el buje gira de manera solidaria con un anillo interno de un cojinete; la cuchilla de corte está montada directamente sobre el árbol.

Sumario de la invención

Por tanto, un objetivo de la presente invención es proporcionar un accesorio para un dispositivo de corte motorizado de cuchilla circular, portátil que permita obtener una considerable mejora, con respecto a la técnica anterior, en la ejecución de cortes perfectamente controlados. Este objetivo se alcanza mediante las características mencionadas en la reivindicación 1. Las reivindicaciones dependientes describen características preferidas de la invención. Breve descripción de los dibujos

Las características y ventajas adicionales de la invención se pondrán más claramente de manifiesto de cualquier modo a partir de la siguiente descripción detallada, proporcionada simplemente a título de ejemplo no limitativo e ilustrada en los dibujos adjuntos, en los que:

la figura 1 es una vista en perspectiva global de una herramienta de corte motorizada provista del accesorio según una primera forma de realización de la invención, sin un disco de corte;

la figura 2 es una vista similar a la figura 1, con un disco de corte montado no según la invención;

la figura 3 es una vista similar a la de la figura 2 según una perspectiva diferente;

la figura 4A es una vista en despiece ordenado en perspectiva de la forma de realización de la figura 2; la figura 4B es una vista similar a la de la figura 4A de una forma de realización según la invención; y la figura 5 es una vista en despiece ordenado en perspectiva de una parte del accesorio según la invención.

Descripción detallada

En las figuras adjuntas, un accesorio según la invención se representa bien en su totalidad aplicado a un dispositivo de corte que, tal como se conoce per se, no se ilustra en cada detalle individual.

De hecho, un dispositivo de corte portátil de cuchilla giratoria comprende, de una manera conocida per se, una carcasa 1, dentro de la cual está dispuesto un motor de accionamiento eléctrico (no mostrado en los dibujos) que termina con un árbol motor 1 a, sobre el cual se aplican herramientas convencionales.

Típicamente, el extremo del árbol motor 1a que sobresale fuera de la carcasa 1 presenta una sección cilíndrica calibrada sobre la cual se ajusta una pestaña de detención, solidaria en rotación, provista un saliente cilíndrico que actúa como medio de acoplamiento y centrado para un orificio central 2a de un disco de corte 2 (por ejemplo, un disco de diamante); el árbol 1a termina entonces con una porción roscada convencional, sobre la que una pestaña de apriete 1 b adaptada para sujetar el disco de corte 2 contra la pestaña de tope está diseñada para encajarse, para impedir cualquier movimiento relativo entre el disco y el árbol 1a.

La mayor parte del disco de corte 2 gira libremente sobresaliendo desde el árbol motor y solo está prevista una pantalla protectora 3, en el lado orientado hacia el operario, para la protección frente a cualquier astilla proyectada desde el disco.

Según la presente invención, también está previsto instalar un accesorio de soporte sobre el árbol motor 1a, que proporciona un anillo loco con respecto al árbol 1 a, que actúa como soporte sobre una superficie del material que va a cortarse.

En particular, el accesorio de soporte consiste en un cuerpo de cojinete 4 sobre cuyo anillo o surco externo está integrada una rueda o anillo de soporte 5.

El cojinete 4 está dimensionado de un modo tal que pueda ajustarse centrado sobre el árbol 1a. Preferentemente, el surco o anillo interno del rodamiento 4 es solidario con un buje 6 provisto de un orificio central, diseñado para alojar la parte de extremo roscada del árbol motor 1 a.

Este buje 6 central está acoplado con el anillo interno del cojinete 4, por ejemplo, en un lado, con una superficie de tope 6a y, en el otro, por un anillo de seguridad Seeger™ 6b.

Según una primera forma de realización no según la invención (figura 4A), el buje 6 presenta un orificio central roscado 6c de un diámetro igual al diámetro nominal del árbol motor 1a. En un extremo del buje 6, también están previstos unos orificios de maniobra 6'.

Además, en el extremo orientado hacia el disco de corte 2, el buje 6 presenta un saliente circular 6r (visible solo en la figura 1 ) sobre el cual está centrado el orificio central 2a del disco de corte 2 , siendo típicamente el orificio 2a de un diámetro mayor que el diámetro del árbol motor 1 a.

Para el ensamblaje, la pestaña de tope (suministrada como equipo convencional de la herramienta) se retira del dispositivo motorizado y, utilizando una herramienta apropiada (no mostrada) para actuar sobre los orificios 6', el buje 6 se aprieta fuertemente contra la superficie de tope del árbol motor 1 a.

El anillo de soporte 5 solidario con el anillo externo del cojinete 4 presenta un grosor modesto (tamaño axial), por ejemplo menor que 1 cm o preferentemente 0.8 cm, de modo que el árbol motor 1 a pueda pasar a través del orificio 6c y sobresalir en un grado suficiente (tal como se muestra en la figura 1 ) para ser capaz de alojar todavía sobre su eje tanto un disco de corte 2 , centrado sobre el saliente 6r, como una pestaña de apriete relativa 1 b (figuras 2 y 3) destinadas a fijar estrechamente el disco 2 contra el buje 6 del cojinete 4 que, a su vez, gira de manera solidaria con el árbol motor 1 a.

Tal como se muestra en la figura 1, el buje 6 del cojinete 4 presenta preferentemente una anchura mayor que la del anillo externo y del anillo de soporte 5 solidario con el mismo, de modo que las dos superficies laterales del cojinete del buje (en un lado contra la superficie de tope del árbol 1 a, en el otro lado contra el disco de corte 2 que está en contacto con el mismo) son externas a los dos planos de colocación del anillo externo del cojinete y del anillo de soporte 5. De este modo, el anillo de soporte 5 queda libre para girar inactivo en proximidad estrecha a la superficie lateral del disco de corte 2.

Debido al modesto grosor del accesorio según la invención, una vez ensamblado, el disco de corte 2 está en una posición a lo largo del árbol motor 1a no demasiado lejos del diseño original, para evitar la interferencia con la posible pantalla protectora 3.

Tras ajustarlo sobre el árbol 1a y fijarlo en su sitio con el disco de corte 2 y el anillo de fijación lb, el cojinete 4 está, por tanto, por un lado, con su anillo interno bloqueado entre el tope del árbol motor y el disco 2 y, por el otro lado, con su anillo externo girando libremente. Por consiguiente, el accesorio permanece bloqueado centralmente y solidario con el árbol motor 1 a, para transmitir adecuadamente el movimiento giratorio al disco de corte 2 , al tiempo que presenta el anillo de soporte 5 en condición inactiva que, por tanto, también puede permanecer estacionario al tiempo que el anillo interno gira.

El anillo de soporte 5 presenta un radio externo que es más pequeño que el radio del disco de corte 2 de un grado igual a la banda de trabajo del disco, por ejemplo, de 2-3 cm.

Con esta configuración, el anillo de soporte 5 puede utilizarse como medio de soporte sobre la superficie del material que va a cortarse, haciendo que la cuchilla del disco 2 penetre en el material en una medida igual a la banda de trabajo anteriormente mencionada.

Por tanto, esto permite que el operario trabaje igualmente a pulso para guiar el corte, no obstante, la colocación del anillo de soporte 5 de la herramienta sobre la superficie que va a cortarse en proximidad estrecha a la línea de corte, debido al hecho de que el anillo de soporte 5 permanece inactivo con respecto a la rotación del disco de corte 2.

De ese modo, el operario ya no tiene que realizar el esfuerzo de soportar el dispositivo motorizado a una cierta altura, puede concentrar su intervención y su atención en el guiado del disco de corte a lo largo de la línea de corte especialmente dispuesta.

Para esta función de soporte, al menos la superficie externa del anillo de soporte 5 debe presentar preferiblemente un acabado tal que no provoque arañazos o marcas sobre la superficie acabada del material que va a cortarse. Para este fin, el anillo de soporte completo 5 puede estar realizado a partir de un material de plástico, por ejemplo, de un material de baja fricción tal como Teflon™, o puede estar realizado a partir de un material metálico (por ejemplo, aleación de aluminio o acero) recubierto con un material más blando. Para evitar arañazos en la superficie del material que va a cortarse, la periferia del anillo de soporte debe presentar o bien una superficie de material antiabrasión (tal como Teflon™), o bien de material de alta fricción, de modo que el anillo de soporte no se deslice idealmente, sino que más bien tienda a rodar, con el avance de la herramienta en el corte, sin marcar la superficie.

Para algunos modelos de dispositivo motorizado, en los que existe el riesgo de que el accesorio según la invención interfiera con la pantalla protectora 3 o con la carcasa 1, es preferible mantener la pestaña de tope convencional en posición. En este caso, el grosor del buje 6 acabaría reduciendo excesivamente la longitud del extremo roscado del árbol 1 a.

Por tanto, según la invención (figura 4B), el buje central 60 sobre el cual está montado el cojinete 4 presenta un orificio central 61 con un diámetro más grande que el del árbol motor 1 a, en particular un orificio correspondiente al orificio convencional de cuchillas circulares (por ejemplo, con un diámetro de 22 mm). De este modo, el buje 60 puede estar centrado sobre una pestaña de tope convencional 1 f de la herramienta motorizada.

En este caso, el accesorio de soporte según la invención comprende además una pestaña de apriete modificada 62, que consiste en un cuerpo de centrado cilíndrico 62' y una pestaña de cabeza plana 62'', atravesada centralmente por un orificio roscado 63 adaptado para encajarse con la porción roscada del árbol motor 1a. El diámetro externo del cuerpo de centrado cilíndrico 62' es igual al orificio central 2 de la cuchilla circular 2. De este modo, la pestaña de apriete 62 actúa como un elemento de centrado de la cuchilla 2 , que actúa desde el interior del orificio 2a, y como un elemento de fijación de la cuchilla 2 contra el buje 60.

El cuerpo de centrado cilíndrico 62' presenta un tamaño tal que se extiende dentro del orificio 61 del buje 60, para acoplarse durante una longitud significativa con la porción roscada del árbol 1a. La extensión del cuerpo cilíndrico 62' es, no obstante, menor que la profundidad del orificio 61.

Sin embargo, ha de entenderse que la invención no se limita a las configuraciones particulares ilustradas anteriormente, que constituyen solo ejemplos no limitativos, sino que son posibles numerosas variaciones, sin apartarse del alcance de la invención tal como se define mediante las siguientes reivindicaciones.

Por ejemplo, aunque siempre se ha mostrado una herramienta de corte en la que el anillo de soporte está ubicado entre el árbol motor y el disco de corte, también es posible prever, en algunas condiciones de trabajo, que el operario prefiere montar el anillo de soporte 5 entre la pestaña de apriete y el disco de corte 2.

De nuevo, aunque el anillo de soporte 5 se ha mostrado como una pieza separada del cojinete 4, no se excluye que el anillo de soporte consista en una capa de recubrimiento circular del surco externo del propio cojinete 4.

Claims (7)

REIVINDICACIONES

1. Equipo accesorio para un dispositivo de corte de cuchilla giratoria motorizado y portátil, que comprende un buje que va a ser acoplado a un cuerpo de motor de dicho dispositivo, coaxialmente a un árbol motor (1 a), y una superficie de soporte apta para apoyarse sobre una superficie de un material que va a cortarse, en el que dicho buje (6, 60) es solidario con un anillo interno de un cojinete giratorio (4) que presenta un orificio central adaptado para ser ajustado coaxialmente sobre dicho árbol motor (1 a) de dicho dispositivo de corte motorizado, y en el que dicha superficie de soporte está constituida por un anillo de soporte (5) que es solidaria en rotación con un anillo externo de dicho cojinete giratorio (4), caracterizado por que

también está prevista una pestaña de apriete (62), que consiste en un cuerpo de centrado cilíndrico (62') y una pestaña de cabeza plana (62''), atravesada centralmente por un orificio roscado (63),

siendo un diámetro externo de dicho cuerpo de centrado cilíndrico (62') igual a un orificio central (2a) de una cuchilla circular (2 ) que va a utilizarse con dicho dispositivo de corte, de manera que dicha pestaña de apriete (62) actúa tanto como un elemento de centrado de dicha cuchilla (2 ), que actúa desde el interior de dicho orificio (2a), como un elemento de fijación de dicha cuchilla (2 ) contra dicho buje (60).

2. Equipo accesorio como en 1, en el que el tamaño axial de dicho anillo de soporte (5) es menor que el tamaño axial de al menos dicho anillo interno del cojinete giratorio (4).

3. Equipo accesorio como en 2, en el que dicho tamaño axial es menor de 1 cm, preferentemente menor que 0.8 cm.

4. Equipo accesorio como en 1, 2 o 3, en el que dicho anillo de soporte (5) presenta al menos dicha superficie periférica realizada a partir de un material antiabrasión o un material blando de elevada fricción.

5. Equipo accesorio como en una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicho buje (6) presenta un orificio roscado axial (6c) y en un extremo del mismo está previsto un saliente de centrado circular (6r).

6. Conjunto de herramienta de corte motorizada portátil que comprende una carcasa portátil (1) que contiene un motor eléctrico provisto de un árbol motor (1a), que sobresale desde el exterior de la carcasa, provisto de una superficie de tope de base y una porción de extremo roscada, un disco de corte (2 ) y una pestaña de apriete que está estrechamente bloqueada sobre dicho árbol motor (1 a), caracterizado por que un equipo accesorio como en cualquiera de las reivindicaciones anteriores está también bloqueado entre dicha pestaña de apriete (62) y dicha superficie de tope.

7. Conjunto de herramienta como en 6, en el que un diámetro externo de dicho cuerpo de centrado cilíndrico (62') es igual a un orificio central (2a) de dicha cuchilla de corte (2 ).