ES2935501T3 - Protection device for land vehicle - Google Patents

Protection device for land vehicle Download PDF

Info

Publication number
ES2935501T3
ES2935501T3 ES21187994T ES21187994T ES2935501T3 ES 2935501 T3 ES2935501 T3 ES 2935501T3 ES 21187994 T ES21187994 T ES 21187994T ES 21187994 T ES21187994 T ES 21187994T ES 2935501 T3 ES2935501 T3 ES 2935501T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
vehicle
bodywork
band
protection device
elastic material
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES21187994T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Nicolas Ayme
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alstom Transport Technologies SAS
Original Assignee
Alstom Transport Technologies SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alstom Transport Technologies SAS filed Critical Alstom Transport Technologies SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2935501T3 publication Critical patent/ES2935501T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61FRAIL VEHICLE SUSPENSIONS, e.g. UNDERFRAMES, BOGIES OR ARRANGEMENTS OF WHEEL AXLES; RAIL VEHICLES FOR USE ON TRACKS OF DIFFERENT WIDTH; PREVENTING DERAILING OF RAIL VEHICLES; WHEEL GUARDS, OBSTRUCTION REMOVERS OR THE LIKE FOR RAIL VEHICLES
    • B61F19/00Wheel guards; Bumpers; Obstruction removers or the like
    • B61F19/06Nets, catchers, or the like for catching obstacles or removing them from the track
    • B61F19/08Nets, catchers, or the like for catching obstacles or removing them from the track of the drop-down type

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Train Traffic Observation, Control, And Security (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)

Abstract

La invención se refiere a un dispositivo de protección (30) para un vehículo ferroviario (10), que comprende: una trampilla (34) móvil en rotación con respecto a dicha carrocería; y un primer sensor (44), capaz de medir una primera distancia (64) entre la carrocería del vehículo y un suelo situado bajo dicho vehículo. El dispositivo de protección también comprende: una tira flexible (36), estando unido un extremo de dicha tira a la solapa; un carrete (40) giratorio con respecto al cuerpo, estando fijado un extremo de la tira (36) a dicho carrete; un motor (42), capaz de enrollar o desenrollar la tira de material flexible alrededor de la bobinadora; y un ordenador, capaz de determinar una posición del carrete según la primera distancia medida por el primer sensor y de controlar el motor según la posición medida. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The invention relates to a protection device (30) for a railway vehicle (10), comprising: a flap (34) movable in rotation with respect to said bodywork; and a first sensor (44), capable of measuring a first distance (64) between the body of the vehicle and a ground located under said vehicle. The protection device also comprises: a flexible strap (36), one end of said strap being attached to the flap; a reel (40) rotatable with respect to the body, one end of the strap (36) being attached to said reel; a motor (42), capable of winding or unwinding the strip of flexible material around the winder; and a computer, capable of determining a position of the reel according to the first distance measured by the first sensor and of controlling the motor according to the measured position. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo de protección para vehículo terrestreProtection device for land vehicle

La presente invención se refiere a un dispositivo de protección para vehículo terrestre, concretamente ferroviario, apropiado para fijarse bajo una parte delantera de una carrocería de dicho vehículo, incluyendo dicho dispositivo de protección: un obturador, apropiado para montarse móvil en rotación con respecto a dicha carrocería según un primer eje sustancialmente perpendicular al sentido de desplazamiento del vehículo; y un primer sensor, apropiado para medir una primera distancia entre la carrocería del vehículo y un suelo situado bajo dicho vehículo.The present invention refers to a protection device for a land vehicle, specifically a rail vehicle, appropriate to be fixed under a front part of a bodywork of said vehicle, said protection device including: a shutter, appropriate to be mounted mobile in rotation with respect to said bodywork along a first axis substantially perpendicular to the direction of movement of the vehicle; and a first sensor, suitable for measuring a first distance between the body of the vehicle and a ground located under said vehicle.

Se conoce equipar los vehículos terrestres, concretamente de tipo tranvías, con dispositivos de protección en caso de impacto con un obstáculo que se encuentre en la vía. En particular, en el caso en que el obstáculo sea un peatón tendido en el suelo, el dispositivo de protección tiene como objetivo impedir que las ruedas del bogie hieran al peatón. Un vehículo ferroviario equipado con un dispositivo de protección de este tipo se describe concretamente en el documento DE20002278U. Otros dispositivos de protección se conocen a partir de los documentos US-1.893.634 A y DE97920C. It is known to equip land vehicles, specifically of the tram type, with protection devices in the event of impact with an obstacle found on the track. In particular, in the case where the obstacle is a pedestrian lying on the ground, the purpose of the protection device is to prevent the wheels of the bogie from injuring the pedestrian. A railway vehicle equipped with such a protection device is specifically described in the document DE20002278U. Other protection devices are known from US-1,893,634 A and DE97920C.

No obstante, los dispositivos de protección conocidos presentan inconvenientes. En particular, el dispositivo de protección descrito en el documento DE20002278U es relativamente complejo de poner en práctica en un vehículo ferroviario. However, the known protection devices have drawbacks. In particular, the protection device described in the document DE20002278U is relatively complex to implement in a railway vehicle.

Con el fin de resolver los problemas asociados a los dispositivos conocidos, la invención tiene por objeto un dispositivo de protección del tipo anteriormente mencionado, que comprende: una banda de material elástico, estando un primer extremo de dicha banda fijado al obturador; un rodillo, apropiado para montarse móvil en rotación con respecto a la carrocería según un segundo eje sustancialmente paralelo al primer eje, estando un segundo extremo de la banda de material elástico fijado a dicho rodillo; un motor, adecuado para poner en rotación el rodillo con respecto a la carrocería, de manera que se enrolle o se desenrolle la banda de material elástico alrededor de dicho rodillo; y un calculador, adecuado para determinar una posición del rodillo en función de la primera distancia medida por el primer sensor, y para controlar el motor en función de la posición medida.In order to solve the problems associated with the known devices, the object of the invention is a protection device of the aforementioned type, comprising: a band of elastic material, a first end of said band being fixed to the obturator; a roller, suitable to be mounted so that it can rotate with respect to the bodywork along a second axis substantially parallel to the first axis, a second end of the band of elastic material being fixed to said roller; a motor, suitable for rotating the roller with respect to the bodywork, so as to wind or unwind the band of elastic material around said roller; and a calculator, suitable for determining a position of the roller as a function of the first distance measured by the first sensor, and for controlling the motor as a function of the measured position.

Según otros aspectos ventajosos de la invención, el dispositivo de protección incluye una o varias de las siguientes características, tomadas de manera aislada o según todas las combinaciones técnicamente posibles:According to other advantageous aspects of the invention, the protection device includes one or more of the following features, taken in isolation or in all technically possible combinations:

- el obturador incluye un primer y un segundo bordes opuestos, respectivamente, próximo al, y alejado del, primer eje, estando el primer extremo de la banda de material elástico fijado al segundo borde;- the plug includes first and second opposite edges, respectively, proximate to, and remote from, the first axis, the first end of the band of elastic material being attached to the second edge;

- el segundo borde del obturador incluye una barra a la que está fijado el primer extremo de la banda de material elástico;- the second edge of the shutter includes a bar to which the first end of the band of elastic material is fixed;

- el material elástico es un material no estirable;- the elastic material is a non-stretchable material;

- el material elástico es un material textil, que comprende, preferiblemente, fibras de Kevlar;- the elastic material is a textile material, preferably comprising Kevlar fibers;

- el dispositivo comprende, además, un segundo sensor, apropiado para medir una segunda distancia entre la carrocería del vehículo y el suelo situado bajo dicho vehículo;- the device also comprises a second sensor, suitable for measuring a second distance between the body of the vehicle and the ground located under said vehicle;

- el dispositivo comprende además un elemento de desactivación, apropiado para accionar un enrollamiento de la banda de material elástico alrededor del rodillo de manera que se coloca el obturador en una posición retraída. - the device also comprises a deactivation element, suitable for actuating a winding of the band of elastic material around the roller so as to place the obturator in a retracted position.

La invención está relacionada, además, con un vehículo terrestre, que comprende una carrocería y al menos un árbol de transmisión dispuesto bajo dicha carrocería, comprendiendo la carrocería una parte delantera que sobresale con respecto al árbol de transmisión según un sentido de desplazamiento de dicho vehículo, comprendiendo el vehículo, además, fijado bajo la parte delantera, un dispositivo de protección tal como se describió anteriormente.The invention also relates to a land vehicle, comprising a bodywork and at least one transmission shaft arranged under said bodywork, the bodywork comprising a front part that protrudes with respect to the transmission shaft according to a direction of movement of said vehicle. the vehicle also comprising, fixed under the front part, a protection device as described above.

Según otros aspectos ventajosos de la invención, el vehículo terrestre incluye una o varias de las siguientes características, tomadas de manera aislada o según todas las combinaciones técnicamente posibles:According to other advantageous aspects of the invention, the land vehicle includes one or more of the following characteristics, taken in isolation or according to all technically possible combinations:

- el primer sensor está fijado bajo la parte delantera de la carrocería, hacia atrás con respecto al primer eje de rotación del obturador;- the first sensor is fixed under the front part of the bodywork, rearward with respect to the first axis of rotation of the shutter;

- el primer sensor está alineado con al menos una rueda del al menos un árbol de transmisión, según el sentido de desplazamiento del vehículo;- the first sensor is aligned with at least one wheel of the at least one transmission shaft, according to the direction of movement of the vehicle;

- el segundo sensor está fijado bajo la parte delantera de la carrocería, hacia atrás con respecto al primer eje de rotación del obturador.- the second sensor is fixed under the front part of the bodywork, rearward with respect to the first axis of rotation of the shutter.

La invención se comprenderá mejor tras la lectura de la descripción que va a seguir, facilitada únicamente a título de ejemplo no limitativo y hecha haciendo referencia a los dibujos, en donde: The invention will be better understood after reading the description that will follow, provided solely as a non-limiting example and made with reference to the drawings, where:

- [Figura 1] la Figura 1 es una representación esquemática de un vehículo según un modo de realización de la invención, que comprende un dispositivo de protección en una primera configuración;- [Figure 1] Figure 1 is a schematic representation of a vehicle according to an embodiment of the invention, comprising a protection device in a first configuration;

- [Figura 2] la Figura 2 es una vista esquemática en detalle del vehículo de la Figura 1; y- [Figure 2] Figure 2 is a schematic detail view of the vehicle of Figure 1; and

- [Figura 3] la Figura 3 es una vista esquemática en detalle del vehículo de las Figuras 1 y 2, con el dispositivo de protección en una segunda configuración.- [Figure 3] Figure 3 is a detailed schematic view of the vehicle of Figures 1 and 2, with the protection device in a second configuration.

La Figura 1 muestra un vehículo terrestre 10 según un modo de realización de la invención. En particular, el vehículo 10 es un vehículo ferroviario, por ejemplo, de tipo tranvía. En una variante no representada, el vehículo terrestre es un vehículo de carretera, tal como un autobús o un camión.Figure 1 shows a land vehicle 10 according to an embodiment of the invention. In particular, the vehicle 10 is a railway vehicle, for example of the tram type. In a variant not shown, the land vehicle is a road vehicle, such as a bus or truck.

El vehículo ferroviario 10 incluye al menos un vagón 12 de cabeza y, preferiblemente, al menos un vagón 14 de pasajeros conectado a dicho vagón de cabeza.The railway vehicle 10 includes at least one lead car 12 and, preferably, at least one passenger car 14 connected to said lead car.

El vagón 12 de cabeza incluye una carrocería 16 y al menos un bogie 18 dispuesto bajo dicha carrocería. El bogie 18 incluye ruedas 19.The lead wagon 12 includes a body 16 and at least one bogie 18 arranged under said body. The bogie 18 includes 19 wheels.

A continuación, en la descripción, se considera una base ortonormal (X, Y, Z), representando la dirección Z la vertical. El vehículo ferroviario 10 está destinado a desplazarse sobre carriles 20 según una dirección de desplazamiento paralela a la dirección X.In the description below, an orthonormal basis (X, Y, Z) is considered, the Z direction representing the vertical. The railway vehicle 10 is intended to move on rails 20 according to a direction of travel parallel to the direction X.

La carrocería 16 incluye una parte delantera 22, que sobresale con respecto al bogie 18 según un sentido de desplazamiento del vagón 12 de cabeza. A continuación, en la descripción, los términos “ delantero” y “trasero” se entienden con respecto a la dirección X.The bodywork 16 includes a front part 22, which protrudes from the bogie 18 in a direction of movement of the leading wagon 12. In the description below, the terms "front" and "rear" are understood with respect to the X direction.

La parte delantera 22 de la carrocería 16 incluye una superficie inferior 24, que forma un extremo bajo de dicha parte delantera según la dirección Z. Un espacio inferior 26 está habilitado entre dicha superficie inferior 24 y un extremo inferior del bogie 18, según la vertical Z.The front part 22 of the bodywork 16 includes a lower surface 24, which forms a lower end of said front part along the Z direction. A lower space 26 is provided between said lower surface 24 and a lower end of the bogie 18, along the vertical Z.

El vagón 12 de cabeza incluye, además, un dispositivo 30 de protección, dispuesto en el espacio inferior 26. Dicho dispositivo 30 está destinado a impedir que el bogie 18 ruede sobre un obstáculo 32 que se encuentre sobre los carriles 20.The lead wagon 12 also includes a protection device 30, arranged in the lower space 26. Said device 30 is intended to prevent the bogie 18 from rolling over an obstacle 32 located on the rails 20.

El dispositivo 30 de protección puede verse más precisamente en las Figuras 2 y 3. El dispositivo 30 de protección incluye: un obturador 34; una banda 36 de material elástico 38; un rodillo 40; un motor 42; un primer sensor 44; y un calculador 46. En el modo de realización representado, el dispositivo 30 de protección incluye, además, un segundo sensor 48.The protection device 30 can be seen more precisely in Figures 2 and 3. The protection device 30 includes: a shutter 34; a band 36 of elastic material 38; a roller 40; a 42 engine; a first sensor 44; and a computer 46. In the embodiment shown, the protection device 30 also includes a second sensor 48.

Como puede verse en las Figuras 1 a 3, el obturador 34, el rodillo 40, la banda 36 de material elástico, el primer 44 y el segundo 48 sensores, están fijados a la superficie inferior 24 de la parte delantera 22 de la carrocería 16, con el fin de estar dispuestos en el espacio inferior 26.As can be seen in Figures 1 to 3, the shutter 34, the roller 40, the band 36 of elastic material, the first 44 and the second 48 sensors, are fixed to the lower surface 24 of the front part 22 of the body 16 , in order to be arranged in the lower space 26.

Como puede verse en las Figuras 1 a 3, el obturador 34 está montado móvil en rotación con respecto a la parte delantera 22 de la carrocería 16 según un primer eje 50 paralelo a Y.As can be seen in Figures 1 to 3, the plug 34 is mounted so that it can be rotated with respect to the front part 22 of the body 16 along a first axis 50 parallel to Y.

Preferiblemente, el obturador 34 incluye un primer 52 y un segundo 54 bordes opuestos, respectivamente, próximo al, y alejado del, primer eje 50.Preferably, plug 34 includes first 52 and second 54 opposing edges, respectively, proximal to, and remote from, the first axis 50.

En el modo de realización representado, el obturador 34 está materializado por barras 56, 58. Más precisamente, el obturador 34 incluye dos barras longitudinales 56 y al menos una barra transversal 58.In the embodiment shown, the plug 34 is materialized by bars 56, 58. More precisely, the plug 34 includes two longitudinal bars 56 and at least one transverse bar 58.

Las barras longitudinales 56 están dispuestas a ambos lados de un plano medio (X, Z) del vehículo ferroviario 10. Un primer extremo de cada una de las barras longitudinales 56 está articulado a la carrocería 16 según el primer eje 50, formando dichos primeros extremos el primer borde 52 del obturador 34.The longitudinal bars 56 are arranged on both sides of a median plane (X, Z) of the rail vehicle 10. A first end of each of the longitudinal bars 56 is articulated to the bodywork 16 along the first axis 50, said first ends forming the first edge 52 of the shutter 34.

La barra transversal 58 está dispuesta según Y, y está fijada a un segundo extremo de cada una de las barras longitudinales 56. La barra transversal 58 materializa el segundo borde 54 del obturador 34.The transversal bar 58 is arranged along Y, and is attached to a second end of each of the longitudinal bars 56. The transversal bar 58 embodies the second edge 54 of the obturator 34.

La banda 36 de material elástico 38 tiene una forma sustancialmente rectangular, que se extiende entre un primer 60 y un segundo extremos. El primer extremo 60 de dicha banda 36 de material elástico está fijado a la barra transversal 58 del obturador 34. The band 36 of elastic material 38 has a substantially rectangular shape, extending between a first 60 and a second end. The first end 60 of said band 36 of elastic material is fixed to the transversal bar 58 of the obturator 34.

Según una primera variante, el primer extremo 60 de la banda 36 está libre en rotación con respecto a la barra transversal 58. Según una segunda variante, el primer extremo 60 de la banda 36 es solidario con dicha barra transversal 58.According to a first variant, the first end 60 of the band 36 is free to rotate with respect to the transversal bar 58. According to a second variant, the first end 60 of the band 36 is integral with said transverse bar 58.

Preferiblemente, el material elástico 38 es flexible, pero no estirable.Preferably, the elastic material 38 is flexible, but not stretchable.

Preferiblemente, el material elástico 38 es un material textil, elegido, en particular, por su resistencia a la rotura. Más preferiblemente, el material elástico 38 es un material textil que comprende fibras de Kevlar.Preferably, the elastic material 38 is a textile material, chosen in particular for its resistance to tearing. More preferably, elastic material 38 is a textile material comprising Kevlar fibers.

Como puede verse en las figuras 1 a 3, el rodillo 40 está montado móvil en rotación con respecto a la parte delantera 22 de la carrocería 16 según un segundo eje 62 paralelo a Y. El segundo eje 62 está situado en la parte delantera del vehículo ferroviario 10 con respecto al primer eje 50 de rotación del obturador 34.As can be seen in figures 1 to 3, the roller 40 is mounted movable in rotation with respect to the front part 22 of the bodywork 16 along a second axis 62 parallel to Y. The second axis 62 is located at the front part of the vehicle rail 10 with respect to the first axis 50 of rotation of the shutter 34.

El segundo extremo (no representado) de la banda 36 de material elástico 38 está fijado al rodillo 40.The second end (not shown) of the band 36 of elastic material 38 is attached to the roller 40.

El motor 42 está conectado al rodillo 40. Como se describirá a continuación, el motor 42 está destinado a poner en rotación el rodillo 40 con respecto a la carrocería 16 según el segundo eje 62, de manera que se enrolle o se desenrolle la banda 36 de material elástico alrededor de dicho rodillo.The motor 42 is connected to the roller 40. As will be described below, the motor 42 is intended to rotate the roller 40 with respect to the bodywork 16 along the second axis 62, so as to wind up or unwind the band 36 of elastic material around said roller.

Como puede verse en las Figuras 1 a 3, el primer sensor 44 está fijado bajo la parte delantera 22 de la carrocería 16, de manera que se mida una primera distancia 64 entre dicha parte delantera 22 y el suelo situado bajo el vehículo ferroviario 10.As can be seen in Figures 1 to 3, the first sensor 44 is fixed under the front part 22 of the bodywork 16, so as to measure a first distance 64 between said front part 22 and the ground under the rail vehicle 10.

Preferiblemente, el primer sensor 44 está alineado según X, con al menos una rueda 19 del bogie 18. Por tanto, la primera distancia 64 se mide entre la parte delantera 22 de la carrocería 16 y un primer carril 20.Preferably, the first sensor 44 is X-aligned with at least one wheel 19 of the bogie 18. Therefore, the first distance 64 is measured between the front part 22 of the bodywork 16 and a first rail 20.

En el modo de realización representado, el segundo sensor 48 está fijado bajo la parte delantera 22 de la carrocería 16, de manera que se mida una segunda distancia 66 entre dicha parte delantera 22 y el suelo situado bajo el vehículo ferroviario 10.In the embodiment shown, the second sensor 48 is fixed under the front part 22 of the bodywork 16, so as to measure a second distance 66 between said front part 22 and the ground located under the rail vehicle 10.

Preferiblemente, el primer 44 y segundo 48 sensores son sustancialmente idénticos. Dichos sensores son, por ejemplo, sensores de distancia, de tipo lidar.Preferably, the first 44 and second 48 sensors are substantially identical. Said sensors are, for example, distance sensors, of the lidar type.

Preferiblemente, el primer 44 y segundo 48 sensores están situados enfrentados con respecto al plano medio (X, Z) del vehículo ferroviario 10. Más preferiblemente, cada uno del primer 44 y segundo 48 sensores está alineado según X, con una rueda 19 del bogie 18. Por tanto, la segunda distancia 66 se mide entre la parte delantera 22 de la carrocería 16 y un segundo carril 20, paralelo al primer carril.Preferably, the first 44 and second 48 sensors are positioned opposite each other with respect to the median plane (X, Z) of the rail vehicle 10. More preferably, each of the first 44 and second 48 sensors is X-aligned with a wheel 19 of the bogie 18. Therefore, the second distance 66 is measured between the front part 22 of the bodywork 16 and a second rail 20, parallel to the first rail.

Preferiblemente, cada uno del primer 44 y segundo 48 sensores está fijado a la parte delantera 22 de la carrocería 16, hacia atrás con respecto al primer eje 50 de rotación del obturador 34. Más preferiblemente, el primer 44 y segundo 48 sensores están situados próximos a dicho primer eje 50 según X.Preferably, each of the first 44 and second 48 sensors is attached to the front 22 of the body 16, rearward with respect to the first 50 axis of rotation of the plug 34. More preferably, the first 44 and second 48 sensors are located close to each other. to said first axis 50 according to X.

Según una primera variante no representada, el primer 44 y segundo 48 sensores están situados próximos al primer extremo 60 de la banda 36 según X. Según una segunda variante no representada, el dispositivo de protección comprende un tercer sensor, centrado en el vehículo, por ejemplo, comprendido en el plano medio (X, Z). Un tercer sensor de este tipo permite, en el caso de una curva cerrada de los carriles, medir en cualquier circunstancia la distancia más corta entre el vehículo y el suelo.According to a first variant, not shown, the first 44 and second 48 sensors are located close to the first end 60 of the band 36 according to X. According to a second variant, not shown, the protection device comprises a third sensor, centered on the vehicle, for example, included in the median plane (X, Z). A third sensor of this type makes it possible, in the event of a closed curve of the rails, to measure the shortest distance between the vehicle and the ground under any circumstance.

El calculador 46 está incorporado en el vehículo ferroviario 10. Dicho calculador 46 está electrónicamente conectado, por un lado, al primer 44 y segundo 46 sensores, y, por otro lado, al motor 42. Como se detallará a continuación, el calculador 46 es adecuado para determinar una disposición angular del rodillo 40, en función de la primera 64 y/o de la segunda 66 distancia medida por el primer 44 o por el segundo 48 sensor.The computer 46 is incorporated in the railway vehicle 10. Said computer 46 is electronically connected, on the one hand, to the first 44 and second 46 sensors, and, on the other hand, to the motor 42. As will be detailed below, the computer 46 is suitable for determining an angular disposition of the roller 40, as a function of the first 64 and/or of the second 66 distance measured by the first 44 or by the second 48 sensor.

Como se describirá a continuación, el dispositivo 30 de protección descrito anteriormente, permite al obturador 34 pivotar con respecto a la carrocería 16, en el espacio inferior 26. Las Figuras 1 y 2, por un lado, y la Figura 3, por otro lado, representan el obturador 34 en una primera y en una segunda posiciones angulares diferentes, correspondientes a una primera y una segunda configuraciones del dispositivo 30 de protección.As will be described below, the protection device 30 described above allows the shutter 34 to pivot with respect to the bodywork 16, in the lower space 26. Figures 1 and 2, on the one hand, and Figure 3, on the other hand , represent the obturator 34 in a first and a second different angular positions, corresponding to a first and a second configuration of the protection device 30.

En particular, en las Figuras 1 y 2, los carriles 20 situados bajo la parte delantera 22 de la carrocería 16 se extienden de manera sustancialmente horizontal. En cambio, la Figura 3 representa el vehículo ferroviario 10 cuando la parte delantera 22 alcanza el comienzo 70 de una pendiente. En el ejemplo representado, se trata de una pendiente descendente. In particular, in Figures 1 and 2, the rails 20 located under the front part 22 of the bodywork 16 extend substantially horizontally. Instead, Figure 3 depicts the rail vehicle 10 as the front end 22 reaches the beginning 70 of a slope. In the example shown, it is a downward slope.

En cada una de la primera y segunda configuraciones del dispositivo 30 de protección, el segundo borde 54 del obturador 34 está dispuesto hacia delante con respecto al primer borde 52 según la dirección X. Además, en cada una de la primera y segunda configuraciones, el segundo borde 54 del obturador 34 está dispuesto más bajo que el rodillo 40 según la dirección Z. In each of the first and second configurations of the guard 30, the second edge 54 of the plug 34 is disposed forward of the first edge 52 in the X-direction. Furthermore, in each of the first and second configurations, the second edge 54 of shutter 34 is arranged lower than roller 40 in direction Z.

Por otro lado, en cada una de la primera y segunda configuraciones, el segundo borde 54 del obturador, es decir, la barra transversal 58, presenta una separación 72 no nula respecto a los carriles 20 según la dirección Z. Dicha separación 72 es sustancialmente idéntica en la primera y en la segunda configuraciones.On the other hand, in each of the first and second configurations, the second edge 54 of the shutter, that is, the transversal bar 58, presents a non-zero spacing 72 with respect to the rails 20 according to the Z direction. Said spacing 72 is substantially identical in the first and second configurations.

Como se describirá a continuación, la separación 72 no nula se elige lo suficientemente escasa como para impedir que un obstáculo 32, tal como un cuerpo humano tumbado sobre los carriles 20, pase bajo el obturador 34 durante la circulación del vehículo ferroviario 10. Además, la separación 72 se elige lo suficientemente importante como para evitar los rozamientos del obturador 34 contra el suelo y/o los contactos con objetos pequeños de tipo grava, que se encuentran entre los carriles 20.As will be described below, the non-zero spacing 72 is chosen to be small enough to prevent an obstacle 32, such as a human body lying on the rails 20, from passing under the shutter 34 during the movement of the rail vehicle 10. Furthermore, the spacing 72 is chosen to be large enough to avoid rubbing of the plug 34 against the ground and/or contact with small objects of the gravel type, which are located between the rails 20.

Por otro lado, en la primera configuración de las Figuras 1 y 2, el segundo borde 54 del obturador 34 está más cerca del rodillo 40 según Z, que en la segunda configuración de la Figura 3.On the other hand, in the first configuration of Figures 1 and 2, the second edge 54 of the shutter 34 is closer to the roller 40 according to Z, than in the second configuration of Figure 3.

En la primera y en la segunda configuraciones del dispositivo 30 de protección, el rodillo 40 presenta, respectivamente, una primera y una segunda disposiciones angulares, diferentes una de la otra. La longitud de la banda 36 enrollada sobre el rodillo 40 es más importante en la primera configuración de las Figuras 1 y 2 que en la segunda configuración de la Figura 3.In the first and second configurations of the protection device 30, the roller 40 has, respectively, first and second angular arrangements, different from one another. The length of the band 36 wound on the roller 40 is greater in the first configuration of Figures 1 and 2 than in the second configuration of Figure 3.

Según un modo de realización de la invención, el dispositivo 30 de protección incluye, además, un elemento de desactivación (no representado), por ejemplo, en forma de un botón de control conectado al calculador 46. Dicho botón de control está integrado, por ejemplo, en un panel de control situado en el vagón 12 de cabeza.According to one embodiment of the invention, the protection device 30 also includes a deactivation element (not shown), for example, in the form of a control button connected to the computer 46. Said control button is integrated, for For example, in a control panel located in the lead car 12.

El accionamiento del elemento de desactivación arrastra el enrollamiento de la banda 36, de manera que se coloque el obturador 34 en una posición retraída. Preferiblemente, en dicha posición retraída del obturador, la barra transversal 58 está a una distancia mínima de la superficie inferior 24 de la parte delantera de la carrocería 16.Actuation of the deactivation element entrains the winding of the band 36, so as to place the shutter 34 in a retracted position. Preferably, in said shutter retracted position, the crossbar 58 is a minimum distance from the lower surface 24 of the front part of the bodywork 16.

Un elemento de desactivación de este tipo permite, concretamente, a un operario inhibir el dispositivo 30 de protección, en caso de condiciones exteriores desfavorables, por ejemplo, en caso de inundación o de fuertes nevadas.Such a deactivation element enables an operator, in particular, to disable the protection device 30, in the event of unfavorable external conditions, for example, in the event of flooding or heavy snowfall.

Ahora va a describirse un procedimiento de puesta en práctica del dispositivo 30 de protección del vehículo ferroviario 10. An implementation method of the protection device 30 of the railway vehicle 10 will now be described.

Se considera que el vehículo ferroviario 10 circula sobre carriles 20 sustancialmente horizontales, encontrándose el dispositivo 30 de protección en la primera configuración de la Figura 1. Una parte de la banda 36 de material elástico 38 se despliega entre el rodillo 40 y la barra transversal 58 del obturador 34, enrollándose otra parte de dicha banda alrededor del rodillo 40. Preferiblemente, el peso de la barra transversal 58 mantiene tensa la parte no enrollada de la banda 36 de material elástico.It is considered that the railway vehicle 10 travels on substantially horizontal rails 20, the protection device 30 being in the first configuration of Figure 1. A part of the band 36 of elastic material 38 unfolds between the roller 40 and the crossbar 58 of the shutter 34, another part of said band being wound around the roller 40. Preferably, the weight of the transverse bar 58 keeps the unwound part of the band 36 of elastic material taut.

Cuando los carriles 20 situados bajo el primer 44 y segundo 48 sensores están horizontales, cada uno de dichos sensores mide un valor inicial de la primera 64 o de la segunda 66 distancia. Dicho valor inicial, comunicado al calculador 46, permite a dicho calculador determinar la disposición angular del rodillo 40, de manera que se mantenga la separación 72 entre el segundo borde 54 del obturador y los carriles 20. La posición angular del obturador 34 se determina mediante la longitud de la parte desplegada de la banda 36.When the rails 20 located under the first 44 and second 48 sensors are horizontal, each of said sensors measures an initial value of either the first 64 or second 66 distance. Said initial value, communicated to the calculator 46, allows said calculator to determine the angular position of the roller 40, so as to maintain the separation 72 between the second edge 54 of the shutter and the rails 20. The angular position of the shutter 34 is determined by the length of the unfolded part of the band 36.

Según un modo de realización, cuando el calculador 46 recibe los valores de la primera 64 y segunda 66 distancias, dicho calculador efectúa una media de dichos valores, para deducir a partir de la misma la disposición angular del rodillo 40. Un modo de realización de este tipo permite, por ejemplo, tener en cuenta diferencias de alturas entre los dos carriles 20.According to one embodiment, when the calculator 46 receives the values of the first 64 and second 66 distances, said calculator takes an average of said values, in order to deduce from it the angular disposition of the roller 40. An embodiment of this type makes it possible, for example, to take into account height differences between the two rails 20.

Por lo demás, en caso de avería de uno del primer 44 y segundo 48 sensores, el calculador 46 únicamente tiene en cuenta el valor proporcionado por el sensor en funcionamiento.For the rest, in the event of failure of one of the first 44 and second 48 sensors, the computer 46 only takes into account the value provided by the sensor in operation.

En caso de presencia de un obstáculo 32 sobre los carriles 20, la barra transversal 58 entra en contacto con dicho obstáculo 32. La banda 36 de material elástico 38 retiene dicho obstáculo 32 y le impide que entre en contacto con las ruedas 19 del bogie 18.In the event of the presence of an obstacle 32 on the rails 20, the cross bar 58 comes into contact with said obstacle 32. The band 36 of elastic material 38 retains said obstacle 32 and prevents it from coming into contact with the wheels 19 of the bogie 18 .

Eventualmente, el esfuerzo ejercido por el obstáculo 32 sobre la banda 36 provoca el desenrollamiento del rodillo 40. No obstante, preferiblemente, la longitud total de la banda 36 se elige lo suficientemente escasa como para mantener el obstáculo 32 alejado de las ruedas 19.Eventually, the stress exerted by the obstacle 32 on the band 36 causes the unwinding of the roller 40. However, preferably, the total length of the band 36 is chosen short enough to keep the obstacle 32 away from the wheels 19.

Preferiblemente, el dispositivo 30 de protección está configurado de manera que se detecte el impacto del obstáculo 32, por ejemplo, a nivel del obturador 34 o del rodillo 40, y dispare un dispositivo de frenado de emergencia del vehículo ferroviario 10.Preferably, the protection device 30 is configured in such a way that the impact of the obstacle 32 is detected, for example, at the level of the shutter 34 or of the roller 40, and triggers an emergency braking device of the rail vehicle 10.

En este momento, se considera que, en ausencia de obstáculo 32, el vehículo ferroviario 10 llega a nivel de una pendiente descendente, tal como se representa en la Figura 3. At this time, it is considered that, in the absence of obstacle 32, the railway vehicle 10 reaches the level of a descending slope, as represented in Figure 3.

Cuando el primer 44 y/o el segundo 48 sensor llega a la vertical del comienzo 70 de la pendiente, dicho primer o segundo sensor mide un nuevo valor de la primera 64 y/o de la segunda 66 distancia, diferente del valor inicial. En el caso ilustrado en la Figura 3, el nuevo valor es superior al valor inicial.When the first 44 and/or second 48 sensor reaches the vertical of the beginning 70 of the slope, said first or second sensor measures a new value of the first 64 and/or second 66 distance, different from the initial value. In the case illustrated in Figure 3, the new value is greater than the initial value.

El nuevo valor de la primera 64 y/o de la segunda 66 distancia se comunica al calculador 46 por el primer 44 y/o por el segundo 48 sensor. Dicho calculador 46 determina una nueva disposición angular del rodillo 40, apropiada para mantener la separación 72 entre el segundo borde 54 del obturador y los carriles 20.The new value of the first 64 and/or of the second 66 distance is communicated to the computer 46 by the first 44 and/or by the second 48 sensor. Said calculator 46 determines a new angular disposition of the roller 40, appropriate to maintain the separation 72 between the second edge 54 of the shutter and the rails 20.

Entonces, el calculador 46 acciona el motor 42, para poner el rodillo 40 en rotación, de manera que se enrolle o se desenrolle la banda 36 de la longitud apropiada. En el caso ilustrado en la Figura 3, se desenrolla la banda 36. Arrastrado por el peso de la barra transversal 58, que mantiene tensa la parte desplegada de la banda 36, el obturador 34 pivota hacia abajo hasta la segunda configuración.Then, the computer 46 drives the motor 42, to set the roller 40 in rotation, so as to wind or unwind the band 36 of the appropriate length. In the case illustrated in Figure 3, the band 36 is unwound. Led by the weight of the cross bar 58, which holds the unfolded part of the band 36 taut, the shutter 34 pivots downwards to the second configuration.

Por el contrario, en el caso de una pendiente ascendente, se enrolla la banda 36, y el obturador 34 pivota hacia arriba, arrastrado por el primer extremo 60 de dicha banda.On the contrary, in the case of an ascending slope, the band 36 is rolled up, and the obturator 34 pivots upwards, dragged by the first end 60 of said band.

Por tanto, independientemente de la pendiente de los carriles 20 al nivel de la parte delantera 22 de la carrocería 16, el dispositivo 30 de protección mantiene una separación 72 sustancialmente constante con los carriles 20, de manera que se proteja eficazmente a un peatón que se encuentre delante del vehículo ferroviario 10.Therefore, regardless of the slope of the lanes 20 at the level of the front 22 of the bodywork 16, the protection device 30 maintains a substantially constant spacing 72 with the lanes 20, so as to effectively protect a pedestrian who is meet in front of rail vehicle 10.

Ventajosamente, el posicionamiento del primer 44 y segundo 48 sensores hacia atrás con respecto al obturador 34, impide que dichos sensores se encuentren a la vertical de un obstáculo 32, antes de la puesta en contacto de dicho obstáculo con el obturador 34. Por tanto, el dispositivo 30 de protección no se induce a error por un obstáculo de este tipo, en lo que se refiere a la distancia 64, 66 con los carriles 20.Advantageously, the positioning of the first 44 and second 48 sensors backwards with respect to the shutter 34, prevents said sensors from being vertical to an obstacle 32, before said obstacle comes into contact with the shutter 34. Therefore, the protection device 30 is not misled by such an obstacle, as regards the distance 64, 66 with the rails 20.

Las vías férreas de tranvía respetan, generalmente, normas asociadas a pendientes de inclinación limitada. Por tanto, es posible parametrizar el calculador 46, para permitir al dispositivo 30 de protección prever las variaciones de pendiente de los carriles 20. Preferiblemente, dicho dispositivo 30 de protección es adecuado para mantener la separación 72 comprendida en un intervalo centrado en un valor nominal, memorizándose en el calculador 46 dicho valor nominal.Tramway railways generally respect standards associated with slopes of limited inclination. Therefore, it is possible to parameterize the calculator 46, to allow the protection device 30 to anticipate the variations in slope of the rails 20. Preferably, said protection device 30 is suitable to maintain the separation 72 included in an interval centered on a nominal value said nominal value being stored in the computer 46 .

Asimismo, el motor 42 se elige con una velocidad máxima compatible con las pendientes máximas de los carriles, y con una velocidad máxima del vehículo ferroviario 10Likewise, the motor 42 is chosen with a maximum speed compatible with the maximum slopes of the rails, and with a maximum speed of the rail vehicle 10

Preferiblemente, durante la puesta en circulación del vehículo ferroviario 10 equipado con el dispositivo 30 de protección, dicho dispositivo se calibra para ajustar el valor nominal de la separación 72. El valor nominal óptimo puede variar en función de factores tales como la carga del vehículo 10, el desgaste de las ruedas 19 o una eventual nevada sobre las vías. Preferably, during the putting into service of the rail vehicle 10 equipped with the protection device 30, said device is calibrated to adjust the nominal value of the gap 72. The optimal nominal value can vary depending on factors such as the load of the vehicle 10 , the wear of the wheels 19 or an eventual snowfall on the tracks.

Claims (10)

REIVINDICACIONES i. Dispositivo (30) de protección para vehículo terrestre (10), apropiado para fijarse bajo una parte delantera (22) de una carrocería (16) de dicho vehículo, incluyendo dicho dispositivo de protección: un obturador (34), apropiado para montarse móvil en rotación con respecto a dicha carrocería según un primer eje (50) sustancialmente perpendicular al sentido de desplazamiento del vehículo; y un primer sensor (44), apropiado para medir una primera distancia (64) entre la carrocería del vehículo y un suelo situado bajo dicho vehículo, estando el dispositivo de protección caracterizado por que comprende: Yo. Protection device (30) for a land vehicle (10), suitable for being fixed under a front part (22) of a bodywork (16) of said vehicle, said protection device including: a shutter (34), suitable for mobile mounting on rotation with respect to said bodywork along a first axis (50) substantially perpendicular to the direction of movement of the vehicle; and a first sensor (44), suitable for measuring a first distance (64) between the body of the vehicle and a ground located under said vehicle, the protection device being characterized in that it comprises: - una banda (36) de material elástico (38), estando un primer extremo (60) de dicha banda fijado al obturador;- a band (36) of elastic material (38), a first end (60) of said band being fixed to the obturator; - un rodillo (40), apropiado para montarse móvil en rotación con respecto a la carrocería según un segundo eje (62) sustancialmente paralelo al primer eje, estando un segundo extremo de la banda (36) de material elástico fijado a dicho rodillo;- a roller (40), suitable to be mounted so that it can rotate with respect to the bodywork along a second axis (62) substantially parallel to the first axis, a second end of the band (36) of elastic material being fixed to said roller; - un motor (42), adecuado para poner en rotación el rodillo con respecto a la carrocería, de manera que se enrolle o se desenrolle la banda de material elástico alrededor de dicho rodillo; y- a motor (42), suitable for rotating the roller with respect to the bodywork, so as to wind or unwind the band of elastic material around said roller; and - un calculador (46), adecuado para determinar una posición del rodillo en función de la primera distancia medida por el primer sensor, y para controlar el motor en función de la posición medida.- a computer (46), suitable for determining a position of the roller as a function of the first distance measured by the first sensor, and for controlling the motor as a function of the measured position. 2. Dispositivo según la reivindicación 1, en donde el obturador (34) incluye un primer (52) y un segundo (54) bordes opuestos, respectivamente, próximo al, y alejado del, primer eje (50), estando el primer extremo (60) de la banda de material elástico fijado al segundo borde.Device according to claim 1, wherein the plug (34) includes a first (52) and a second (54) opposing edges, respectively, proximal to, and remote from, the first axis (50), the first end being ( 60) of the band of elastic material attached to the second edge. 3. Dispositivo de protección según la reivindicación 2, en donde el segundo borde (54) del obturador incluye una barra (58) a la que está fijado el primer extremo de la banda de material elástico.Protection device according to claim 2, wherein the second edge (54) of the shutter includes a bar (58) to which the first end of the band of elastic material is fixed. 4. Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, en donde el material elástico (38) es un material no estirable.Device according to one of the preceding claims, wherein the elastic material (38) is a non-stretchable material. 5. Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, en donde el material elástico (38) es un material textil, que comprende preferiblemente fibras de Kevlar.Device according to one of the preceding claims, wherein the elastic material (38) is a textile material, preferably comprising Kevlar fibers. 6. Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, que comprende, además, un segundo sensor (48), apropiado para medir una segunda distancia (66) entre la carrocería del vehículo y el suelo situado bajo dicho vehículo.Device according to one of the preceding claims, further comprising a second sensor (48), suitable for measuring a second distance (66) between the body of the vehicle and the ground located under said vehicle. 7. Dispositivo (30) según una de las reivindicaciones anteriores, que comprende, además, un elemento de desactivación, apropiado para accionar un enrollamiento de la banda (36) de material elástico alrededor del rodillo (40), de manera que se coloque el obturador en una posición retraída.Device (30) according to one of the preceding claims, further comprising a deactivation element, suitable for actuating a winding of the band (36) of elastic material around the roller (40), so as to position the shutter in a retracted position. 8. Vehículo terrestre (10, 12), concretamente ferroviario, que comprende una carrocería (16) y al menos un árbol de transmisión dispuesto bajo dicha carrocería, comprendiendo la carrocería una parte delantera (22) que sobresale con respecto al árbol de transmisión según un sentido (X) de desplazamiento de dicho vehículo, comprendiendo el vehículo, además, fijado bajo la parte delantera (22), un dispositivo (30) de protección según una de las reivindicaciones anteriores.8. Land vehicle (10, 12), specifically rail, comprising a bodywork (16) and at least one transmission shaft arranged under said bodywork, the bodywork comprising a front part (22) protruding from the transmission shaft according to a direction (X) of movement of said vehicle, the vehicle also comprising, fixed under the front part (22), a protection device (30) according to one of the preceding claims. 9. Vehículo según la reivindicación 8, en donde el primer sensor (44) está fijado bajo la parte delantera de la carrocería, hacia atrás con respecto al primer eje (50) de rotación del obturador (34).Vehicle according to claim 8, wherein the first sensor (44) is fixed under the front part of the bodywork, rearward with respect to the first axis (50) of rotation of the plug (34). 10. Vehículo según la reivindicación 8 o la reivindicación 9, en donde el primer sensor (44) está alineado con al menos una rueda (19) del al menos un árbol de transmisión, según el sentido de desplazamiento del vehículo. Vehicle according to claim 8 or claim 9, wherein the first sensor (44) is aligned with at least one wheel (19) of the at least one drive shaft, according to the direction of travel of the vehicle.
ES21187994T 2020-07-28 2021-07-27 Protection device for land vehicle Active ES2935501T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2007949A FR3113018B1 (en) 2020-07-28 2020-07-28 Protection device for land vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2935501T3 true ES2935501T3 (en) 2023-03-07

Family

ID=73013673

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES21187994T Active ES2935501T3 (en) 2020-07-28 2021-07-27 Protection device for land vehicle

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3945005B1 (en)
AU (1) AU2021206851A1 (en)
CA (1) CA3125678A1 (en)
ES (1) ES2935501T3 (en)
FR (1) FR3113018B1 (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE97920C (en) * 1897-08-19 1898-06-28
US1893634A (en) * 1931-05-25 1933-01-10 Roch Despatis Safety device for vehicles
DE20002278U1 (en) 2000-02-09 2001-06-21 Siemens Duewag Schienenfahrzeuge GmbH, 47829 Krefeld Rail vehicle, in particular trams or light rail vehicles for local traffic

Also Published As

Publication number Publication date
EP3945005B1 (en) 2022-10-19
CA3125678A1 (en) 2022-01-28
FR3113018B1 (en) 2022-08-05
AU2021206851A1 (en) 2022-02-17
EP3945005A1 (en) 2022-02-02
FR3113018A1 (en) 2022-02-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2413229T3 (en) Fixing device to a dock of a freight transport vehicle; installation and method
ES2334692T3 (en) REGULATION DEVICE FOR DECREASING THE AIR RESISTANCE OF A SEMI-TOWABLE VEHICLE.
ES2712002T3 (en) Dynamic control system of the rolling or guiding rollers for a vehicle guidance assembly along at least one lane
ES2865416T3 (en) Rail vehicle with a pedestrian protection device and pedestrian protection device
ES2365661T3 (en) DEVICE FOR IMMOBILIZATION OF VEHICLES FOR TRANSPORT OF GOODS, PROCEDURE AND USING CORRESPONDING.
CN110758438B (en) Rail running device
ES2644044T3 (en) Rail crossing planned for crossing a guide rail with a second rail
ES2906456T3 (en) Controllable track conditioning unit
ES2935501T3 (en) Protection device for land vehicle
BR102015027952A2 (en) rail vehicle
KR101545967B1 (en) control system up and down for pinion gear in mountain railways
CN210618142U (en) Brake tilting device for railway vehicle using air resistance
US2936720A (en) Truck steering mechanism for trains
US3722630A (en) Emergency stopping device for a wheeled vehicle
ES2819025T5 (en) catenary system
GB1566066A (en) Road track vehicle
ES2317426T3 (en) TRANSPORTATION VEHICLE WHICH HAS WHEELS WITH TIRES.
CN205498953U (en) A spacing car stopping device for mine rail vehicle
ES2233505T3 (en) RAILWAY VEHICLE, ESPECIALLY TRAM WAGON OR METROPOLITAN RAILWAY FOR SURROUNDINGS OF SURROUNDINGS.
ES2847960T3 (en) Railway vehicle comprising an emergency braking device
US1607882A (en) Means for recording and gauging the irregularities of railway-track rails
ES2977413T3 (en) Anti-collision device and vehicle with an anti-collision device
US911021A (en) Derailer.
ES2784425T3 (en) Railway vehicle with a protection device and protection device for a railway vehicle
CN221874050U (en) An adjustable limit detection device