ES2936473T3

ES2936473T3 - Dispositivo de bloqueo

Info

Publication number: ES2936473T3
Application number: ES18826083T
Authority: ES
Inventors: Frank Bartels; Jürgen Rawert
Original assignee: Softhale NV
Current assignee: Invox Belgium NV
Priority date: 2017-12-22
Filing date: 2018-12-22
Publication date: 2023-03-17
Anticipated expiration: 2038-12-22
Also published as: US20240024593A1; EP3727533A1; WO2019122451A1; EP4159259B1; DK3727533T3; US12502493B2; CN111526909A; CN111526909B; US20200316323A1; DK4159259T3; EP3727533B1; PL4159259T3; EP4159259A1; ES3033076T3; US11717622B2

Abstract

El dispositivo de inhalación de líquidos médicamente activos (F) para la generación de un aerosol comprende una carcasa (1), un depósito (2), un dispositivo de bombeo con una cámara de bombeo (3) y una boquilla (6), en donde el volumen interior de la cámara de bombeo (3) se puede cambiar por medio del movimiento lineal relativo de la cámara de bombeo al tubo ascendente (5). Dicho movimiento relativo lineal puede efectuarse mediante una rotación relativa de una parte giratoria (1A) que es parte de, o está conectada a, la carcasa (1) con respecto a una segunda parte (1B) de dicha carcasa (1), en que dicha rotación relativa puede transferirse por medio de un mecanismo de engranajes a dicho movimiento de traslación relativo. Se prevé un medio de almacenamiento de energía potencial (7) que es cargable mediante dicho giro relativo, y en el que dicha energía se puede liberar a dicho dispositivo de bombeo cuando se libera mediante la activación de un medio de liberación. Se proporciona un dispositivo de bloqueo que está adaptado para bloquear la activación de los medios de liberación y/o la liberación de los medios para el almacenamiento de energía potencial (7) durante la rotación de la parte giratoria (1A) y/o durante la carga de los medios para el almacenamiento de energía potencial (7). Además, se describe un método para la prevención de la emisión no deseada de líquido o aerosol médicamente activo desde un dispositivo de inhalación. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Dispositivo de bloqueo

Campo de la invención

La invención se refiere al campo de los dispositivos de inhalación de líquidos. En particular, la invención se refiere a un dispositivo de bloqueo para un dispositivo de inhalación de este tipo.

Antecedentes de la invención

Los nebulizadores u otros generadores de aerosoles para líquidos se conocen en la técnica desde hace mucho tiempo. Entre otros, tales dispositivos se utilizan en la ciencia médica y la terapia. Allí, sirven como dispositivos de inhalación para la aplicación de ingredientes activos en forma de aerosoles, es decir, pequeñas gotas de líquido embebidas en un gas. Un dispositivo de inhalación de este tipo es conocido, p. ej., a partir del documento EP 0 627 230 B1. Los componentes esenciales de este dispositivo de inhalación son un depósito en el que está contenido el líquido que se va a utilizar como aerosol; una unidad de bombeo para generar una presión suficientemente alta para nebulizar; así como un dispositivo atomizador en forma de boquilla.

El dispositivo de inhalación comprende además un resorte de tensión o presión, que sirve como medio para el almacenamiento de energía potencial. Mediante el giro manual de una parte del alojamiento se carga dicho medio. Esto se logra porque el movimiento de rotación se transfiere mediante un mecanismo de engranajes a un movimiento de traslación. El movimiento de traslación carga el resorte. Ambos movimientos terminan cuando se completa la carga. El medio para el almacenamiento de energía potencial se mantiene en este estado cargado hasta que se libera, p. ej., presionando manualmente un botón de liberación. Al liberarse, la energía almacenada en el resorte se usa para generar presión dentro de la unidad de bombeo. El líquido presurizado se libera a través de la boquilla, produciendo el aerosol, mientras que el movimiento lineal antes mencionado se invierte. Cuando dicho movimiento lineal inverso alcanza su posición final, la presión disminuye, finaliza la generación de aerosol, y el dispositivo debe cargarse nuevamente mediante otra rotación para generar otra dosis de aerosol.

Es importante asegurarse de que el usuario o el paciente utilicen correctamente un dispositivo de inhalación. Para hacer frente a esta necesidad, se han sugerido varios mecanismos de bloqueo que se han diseñado para bloquear ciertas manipulaciones del dispositivo por parte del usuario que son incorrectas y que podrían ser perjudiciales para el usuario.

Por ejemplo, el documento US2015/0040890 describe un inhalador de vapor suave con un mecanismo de bloqueo que evita la carga prematura de un resorte que almacena energía potencial mediante la rotación de una parte giratoria antes de que el dispositivo esté completamente ensamblado: La rotación se bloquea hasta que una parte desmontable se conecta al alojamiento y el alojamiento está completamente cerrado (reivindicación 1, reivindicación 15). Similarmente, el documento US20130206136 describe un inhalador con un mecanismo que evita el funcionamiento del dispositivo o su carga al hacer girar una parte giratoria sin ensamblar primero el dispositivo por completo.

Los documentos US2015/0320948 y DE10239443 (A1) describen mecanismos de bloqueo que bloquean la operación adicional de un dispositivo de inhalación después de su duración de vida diseñada (o después de la duración de vida diseñada de un cartucho dentro del dispositivo de inhalación). En otras palabras, después de que el usuario o paciente haya realizado un número predefinido de accionamientos del dispositivo para recibir dicho número predefinido de dosis, el dispositivo bloquea los intentos adicionales de cargar el dispositivo y liberar una dosis adicional de aerosol, independientemente de si hay o no cantidades residuales de líquido en el depósito de líquido.

Los documentos EP 2835146, US 2012/138713 y WO 2004/022244 describen dispositivos de inhalación con mecanismo de carga giratorio.

Sin embargo, todavía existe la necesidad de dispositivos de inhalación que muestren mecanismos de bloqueo mejorados que también impidan manipulaciones incorrectas o indeseables por parte del usuario o paciente durante la vida útil del inhalador, es decir, en otros momentos durante el uso repetido del dispositivo. Por ejemplo, es deseable evitar que el usuario realice, o intente realizar, más de una acción de carga en secuencia sin liberar ningún aerosol. Esto podría conducir a un mal funcionamiento posterior del dispositivo de inhalación. Además, si el dispositivo comprende un contador de dosis, es probable que cada ciclo de carga se cuente como una dosificación, aunque no se haya liberado ninguna dosis al paciente o usuario. Como consecuencia, el inhalador (o el cartucho dentro del inhalador) no durará todo el período de tiempo durante el cual el médico prescriptor pretendía tratar al paciente respectivo.

También es deseable en cualquier momento durante el uso regular del dispositivo de inhalación evitar la activación prematura del botón de liberación. Si se presiona el botón de liberación durante la carga del dispositivo, el movimiento de carga puede provocar una emisión inmediata no deseada de material a través de la boquilla, o una emisión no intencionada inmediatamente al final de la carga. Dependiendo del mecanismo de atomización, si la presión no es suficiente para la producción de aerosol (atomización), no se emitirá aerosol, sino líquido. Por lo tanto, el aerosol o líquido puede derramarse y contaminar objetos o personas, lo que no es deseado. Además, el líquido derramado ya no está disponible para el propósito previsto. El líquido puede contener ingredientes activos; por lo tanto, las personas presentes pueden resultar dañados por el líquido derramado.

Objeto de la invención

El objeto de la invención es proporcionar un dispositivo que comprende un mecanismo mejorado para la prevención del uso incorrecto del dispositivo durante el tiempo de uso habitual, y que evite o supere al menos uno de los inconvenientes de la técnica conocida.

Descripción de la invención

El objeto se soluciona mediante un dispositivo según la reivindicación 1, así como un método según la reivindicación 10. Las realizaciones ventajosas se describen en las respectivas reivindicaciones dependientes, la descripción siguiente, así como las figuras adjuntas.

En particular, la invención proporciona un dispositivo de inhalación de líquidos (F) médicamente activos para la generación de un aerosol, que comprende un alojamiento (1), dentro de este alojamiento (1) un depósito (2) para almacenar un líquido (F), un dispositivo de bombeo con una cámara (3) de bombeo para la generación de una presión en el interior de dicha cámara (3) de bombeo, en el que la cámara (3) de bombeo está conectada de forma fluida con el depósito (2), un tubo ascendente (5) que puede ser recibido con al menos al menos un extremo interior (5A) que mira al depósito en dicha cámara (3) de bombeo, y una boquilla (6) que está conectada de manera estanca a los líquidos a un extremo exterior (5B) del tubo ascendente (5), en donde el volumen interior de la cámara (3) de bombeo se puede cambiar por medio del movimiento lineal relativo de la cámara de bombeo respecto al tubo ascendente (5). Dicho movimiento lineal relativo puede efectuarse mediante una rotación relativa de una parte giratoria (1A) que es parte de, o está conectada a, el alojamiento (1) con respecto a una segunda parte (1B) de dicho alojamiento (1), de tal modo que dicha rotación relativa se convierte en dicho movimiento lineal relativo por medio de un mecanismo de engranajes. El dispositivo de inhalación comprende además un medio para el almacenamiento de energía potencial (7) que se puede cargar por medio de dicha rotación relativa, y en el que dicha energía se puede liberar a dicho dispositivo de bombeo cuando se libera mediante la activación de un medio de liberación. Además, el dispositivo de inhalación comprende un dispositivo (9) de bloqueo que está adaptado para bloquear la rotación de la parte giratoria (1A). Esta realización se caracteriza además por que el dispositivo (9) de bloqueo está adaptado para poder moverse entre una posición de bloqueo y una posición de no bloqueo, y por que el dispositivo de bloqueo está adaptado para (a) moverse a la posición de bloqueo después de girar la parte giratoria (1A) por un ángulo de rotación predefinido, y (b) moverse a la posición de no bloqueo después de activar los medios de liberación.

El dispositivo de inhalación representa preferiblemente un inhalador de la clase de los llamados inhaladores de vapor suave. Su dispositivo de bombeo (o unidad de bombeo) sirve para generar una presión dentro de la cámara de bombeo. La cámara de bombeo está conectada de forma fluida con el al menos un depósito. Un tubo ascendente que puede ser recibido con al menos un extremo interior orientado hacia el depósito en dicha cámara de bombeo, sirve para transportar el líquido desde el depósito hasta la cámara de bombeo. Una boquilla que está conectada de manera estanca a los líquidos a un extremo exterior del tubo ascendente sirve para generar la niebla inhalable de finas gotas de líquido. En el caso de un inhalador de niebla suave, la boquilla es del tipo de impacto. Típicamente, el volumen interior de la cámara de bombeo se puede cambiar por medio del movimiento lineal relativo de la cámara de bombeo con respecto al tubo ascendente.

Para un inhalador de niebla suave, se necesita una presión bastante alta para la generación de gotas de aerosol. La fuerza típica que una persona puede ejercer, p. ej., al presionar sobre dicha cámara es demasiado baja. Por lo tanto, dicho movimiento lineal relativo se logra mediante una rotación relativa de una parte giratoria que es parte del alojamiento o está conectada al mismo con respecto a una segunda parte de dicho alojamiento, y en donde la parte giratoria y la segunda parte están dispuestas de tal manera que dicha rotación relativa se convierte en dicho movimiento lineal relativo por medio de un mecanismo de engranajes. En otras palabras, el alojamiento consta de dos partes separadas, y cuando se sujetan estas partes con manos diferentes y se gira una de estas partes en relación con la otra, un mecanismo de engranajes convertirá la rotación relativa en un movimiento lineal que se utiliza para generar una presión suficientemente alta en la cámara de bombeo.

Para producir una niebla uniforme, la presión también debe ser bastante uniforme durante el tiempo que está presente. Dado que una persona no siempre es capaz de proporcionar de manera reproducible una presión tan uniforme haciendo girar uniformemente la parte giratoria de la carcasa, lo que da como resultado tamaños de gotas y tiempos de emisión variables, se prevé un medio para el almacenamiento (intermedio) de energía potencial que se puede cargar por medio de dicha rotación relativa, en donde dicha energía es liberable a dicho dispositivo de bombeo cuando se libera mediante la activación de un medio de liberación. En otras palabras, para eliminar la influencia de la persona que usa el dispositivo de inhalación en la formación de gotitas, la persona solo se emplea en cargar un medio para almacenar energía potencial, tal como un resorte de presión o tensión, girando la parte giratoria con respecto a la segunda parte, o viceversa. Una vez completada dicha carga (manual), se activa un medio de liberación tal como un botón, y el medio de almacenamiento de energía potencial libera su energía en forma de presión constante a la cámara de presión. Por lo tanto, resulta posible una generación uniforme y reproducible de gotitas.

Según la invención, el dispositivo de inhalación comprende un mecanismo de bloqueo que puede bloquear la rotación de la parte giratoria. El dispositivo de bloqueo está adaptado para poder moverse entre una primera posición (también denominada posición de bloqueo) y una segunda posición (también denominada posición de no bloqueo). Preferiblemente, la posición de bloqueo y la posición de no bloqueo son posiciones axiales, lo que significa que el movimiento entre estas dos posiciones es un movimiento axial.

Esto significa que el dispositivo de bloqueo es capaz de tomar una primera posición que está, con respecto a la punta (o el fondo) del dispositivo de inhalación, más lejos (o más cerca) de dicha punta (o fondo) que en una segunda posición. Esta definición es particularmente útil cuando el dispositivo tiene un eje longitudinal distinto, que es el caso si el dispositivo de inhalación tiene una forma longitudinal, p. ej., cilíndrica. Otra definición hace uso del eje de rotación de la parte giratoria; las dos posiciones axiales están a lo largo de ubicaciones diferentes de un eje que es paralelo a dicho eje de rotación. Por lo tanto, la última definición también se puede utilizar para, p. ej., un dispositivo de inhalación esférico (en forma de bola).

Además, el dispositivo de bloqueo está diseñado para realizar este movimiento repetidamente durante el uso normal o la vida útil del dispositivo de inhalación, o durante el uso de un cartucho de líquido dentro del dispositivo. En particular, está adaptado para realizar al menos un movimiento desde la primera a la segunda posición y al menos un movimiento de retorno desde la segunda a la primera posición dentro de cada evento de dosificación, también denominado ciclo de dosificación, que comprende la carga del dispositivo y la liberación de una dosis de aerosol al usuario o paciente.

Según una realización, el dispositivo de bloqueo es radialmente inmóvil. Esto significa que el dispositivo de bloqueo es incapaz de girar con respecto a la segunda parte que forma parte del alojamiento o está conectada al mismo. Al mismo tiempo, la parte giratoria es capaz de girar con respecto al dispositivo de bloqueo. Esto permite una construcción en la que el dispositivo de bloqueo puede bloquear selectivamente la rotación de la parte giratoria.

En una realización, el dispositivo de bloqueo, después de la activación de los medios de liberación, puede ser empujado desde la primera posición, o posición de bloqueo, a la segunda posición, o posición de no bloqueo, por medio de un fiador que está fijado directa o indirectamente a la cámara de bombeo, de manera que se mueve junto con el movimiento de la cámara de bombeo, preferiblemente también en una dirección axial. En otras palabras, cuando la cámara de bombeo, tras la activación de los medios de liberación (por ejemplo, presionando un botón de liberación), se mueve axialmente para disminuir su volumen interior y aumentar su presión interna, el fiador que está fijado directa o indirectamente a la cámara realiza el mismo movimiento axial, empujando el dispositivo de bloqueo desde la posición de bloqueo a la posición de no bloqueo.

En otra realización, la parte giratoria tiene un rebaje axial configurado para recibir al menos una parte del dispositivo de bloqueo. Opcionalmente, el rebaje está configurado y dimensionado de manera que, cuando dicho dispositivo de bloqueo se recibe al menos parcialmente en dicho rebaje, la rotación de la parte giratoria está bloqueada o casi bloqueada, mientras que cuando el dispositivo de bloqueo está fuera de dicho rebaje, la parte giratoria está desbloqueada. Como se usa en la presente memoria, la expresión "casi bloqueado" significa que todavía es posible un pequeño movimiento de rotación de la parte giratoria incluso cuando el dispositivo de bloqueo está colocado en el rebaje.

Según esta realización, la primera posición, o posición de bloqueo, del dispositivo de bloqueo es su posición en la que es al menos parcialmente recibido por el rebaje, o está dentro del mismo, mientras que en su segunda posición, o posición de no bloqueo, está completamente fuera del rebaje.

Tal rebaje es fácil de fabricar, y también es particularmente ventajoso porque un dispositivo de bloqueo mantenido en un rebaje permite proporcionar un mecanismo de bloqueo mecánico particularmente fuerte. De hecho, es fácil diseñar dicho mecanismo de bloqueo para que sea lo suficientemente fuerte como para soportar toda la fuerza manual que pueda aplicarse en el curso de un uso erróneo por parte de un paciente; esencialmente, el usuario o paciente tendría que destruir el dispositivo de inhalación para superar el mecanismo de bloqueo.

Opcionalmente, el rebaje es más grande que el dispositivo de bloqueo para permitir una rotación adicional restringida de la parte giratoria al recibir el dispositivo de bloqueo en el rebaje antes de que se bloquee completamente la rotación de la parte giratoria. En este contexto, la expresión "mayor" significa la dimensión del rebaje en dirección horizontal, o quizás más precisamente, la dimensión circunferencial, y la dimensión correspondiente del dispositivo de bloqueo o de la parte del dispositivo de bloqueo que está en su posición de bloqueo recibido en el rebaje. Si existe tal diferencia de tamaño, la rotación de la parte giratoria puede alcanzar un primer ángulo predeterminado en el que el dispositivo de bloqueo puede ser recibido en el rebaje, pero debido al tamaño del rebaje, la rotación puede continuar durante un ángulo de rotación relativamente pequeño hasta que el dispositivo de bloqueo bloquee por completo cualquier rotación adicional. Tal movimiento de rotación pequeño o restringido mientras el dispositivo de bloqueo ya está en la posición de bloqueo dentro del rebaje debería ser preferiblemente menor de aproximadamente 15°; más preferiblemente, el ángulo de rotación de esta rotación restringida no es mayor de aproximadamente 10°, tal como entre 5° y 10°.

En una realización, el fiador mencionado anteriormente está configurado para encajar en el rebaje. En este caso, se prefiere además que el fiador también se pueda mover axialmente dentro del rebaje. Después de administrar la dosis, el fiador empuja el dispositivo de bloqueo fuera del rebaje, permitiendo ahora la rotación de la parte giratoria. Todas las regiones a lo largo de la circunferencia de la parte giratoria excepto dicho rebaje permiten que el dispositivo de bloqueo deslice sobre ellas siempre que el dispositivo de bloqueo esté en su segunda posición o posición de no bloqueo. En el ángulo de rotación predeterminado de p. ej., 180 grados (opcionalmente menos el ángulo de rotación de la rotación restringida permitida por un rebaje que es más grande que el dispositivo de bloqueo), el dispositivo de bloqueo "cae" hacia atrás desde la circunferencia al rebaje, bloqueando así la rotación adicional.

En una realización, dicho fiador está configurado para encajar, así como para moverse axialmente dentro, pero no para salir, de dicho rebaje. En esta realización, se asegura especialmente que el dispositivo de bloqueo pueda salir de la cavidad, manteniendo al mínimo el movimiento lineal necesario del fiador. Para garantizar que el dispositivo de bloqueo sea empujado realmente sobre el borde del rebaje, está claro que el borde posicionado respectivamente del fiador debe alinearse con, o sobresalir ligeramente por encima de la circunferencia de la parte giratoria a lo largo de la cual el dispositivo de bloqueo puede deslizar cuando está en la segunda posición.

En otra realización, ni siquiera el borde de enganche sobresale por encima de la circunferencia; No obstante, para permitir que el dispositivo de bloqueo salga del rebaje, se puede prever un chaflán o similar que le permita desliza fuera del rebaje al girar la parte giratoria que forma parte del alojamiento o está conectada al mismo.

En otra realización preferida del dispositivo de inhalación, el movimiento axial del dispositivo de bloqueo desde la posición de no bloqueo a su posición de bloqueo puede ser facilitado por la presión ejercida, p. ej., por un resorte de compresión o similar.

En otra realización preferida más, el dispositivo de inhalación comprende una parte giratoria con dos rebajes. Preferiblemente, los dos rebajes tienen aproximadamente las mismas dimensiones, y preferiblemente están separados entre sí por un ángulo de rotación de aproximadamente 180°.

El dispositivo de inhalación de la descripción puede comprender además un segundo dispositivo de bloqueo que, en contraste con el dispositivo de bloqueo descrito anteriormente, está adaptado para bloquear la activación de los medios de liberación para evitar la liberación de energía potencial almacenada a partir de los medios para almacenar energía potencial durante la rotación de la parte giratoria. Preferiblemente, dicho segundo dispositivo de bloqueo está adaptado para bloquear la activación de los medios de liberación en todos los ángulos de rotación excepto en el ángulo de rotación predeterminado en el que el dispositivo de bloqueo anteriormente descrito ("primer dispositivo de bloqueo") está en su posición de bloqueo. Así se asegura que la liberación de líquido en forma de aerosol se produzca únicamente cuando el dispositivo se haya cargado por completo; no puede producirse una emisión prematura de aerosol o incluso de líquido que no esté en forma de aerosol.

Opcionalmente, el segundo dispositivo de bloqueo también puede incluir un elemento que se puede mover entre una posición de bloqueo y una posición de no bloqueo. Dicho movimiento entre estas dos posiciones puede ser axial, radial, giratorio o circunferencial. En una de las realizaciones preferidas, el movimiento desde la posición de bloqueo a la posición de no bloqueo es un movimiento rotacional o circunferencial, es decir, la posición de no bloqueo es radialmente y opcionalmente también axialmente la misma que la posición de bloqueo, pero las posiciones difieren por un ángulo de rotación.

Los efectos combinados de los dos dispositivos de bloqueo descritos anteriormente harían seguro y fiable el uso regular repetido del dispositivo de inhalación, evitarían la emisión inadvertida de líquido o aerosol y garantizarían que el dispositivo de inhalación tendrá su tiempo de uso diseñado. Más concretamente, los respectivos dispositivos de bloqueo podrían adaptarse de manera que, dentro de cada ciclo de dosificación, el usuario o paciente realice inicialmente un movimiento de rotación para clasificar la parte giratoria con respecto a la segunda parte del alojamiento del inhalador. Durante esta rotación, el primer dispositivo de bloqueo está en su posición de no bloqueo (tal como para permitir la rotación), mientras que el segundo dispositivo de bloqueo está en su posición de bloqueo, hasta que se haya conseguido un ángulo predeterminado de rotación, tal como 170° a 180°. En este punto, el primer dispositivo de bloqueo se mueve a su posición de bloqueo (opcionalmente empujado a un rebaje por un resorte) para bloquear el movimiento de rotación adicional (opcionalmente con la excepción de una rotación menor de unos pocos grados, como se describió anteriormente). En esta posición en la que se bloquea la rotación adicional de la parte giratoria, el segundo dispositivo de bloqueo está en la posición no bloqueada.

La descripción también se refiere a un método para la prevención de la emisión no deseada de líquido o aerosol médicamente activo desde un dispositivo de inhalación. Preferiblemente, el método se usa con un dispositivo de inhalación del tipo mencionado anteriormente, que tiene algunas o todas las características mencionadas anteriormente. Sin embargo, el método también se puede utilizar en otros dispositivos de inhalación que, de acuerdo con el estado de la técnica, no inhiben el accionamiento paralelo (emisión de gotitas) y (re)carga.

Para evitar repeticiones, se hace referencia a la descripción anterior.

Se prefiere que el dispositivo de bloqueo antes mencionado sea también parte del dispositivo de inhalación. Se prefiere además que el dispositivo de bloqueo se mueva desde una primera posición en la que bloquea el giro de la pieza giratoria a una segunda posición en la que desbloquea el giro de dicha pieza giratoria. También se prefiere que, después de girar la parte giratoria en un ángulo predefinido de, p. ej., 180 grados, recargando así el dispositivo de inhalación para otra dosis, el dispositivo de bloqueo retrocede desde la segunda posición a la primera posición.

También se prefiere que, para la activación de los medios de liberación y/o liberación de los medios para el almacenamiento de potencial, se prevea un fiador que se deslice a lo largo de un rebaje axial que se forma en la parte giratoria, empujando el dispositivo de bloqueo desde dicha primera posición a dicha segunda posición. Una vez más, con respecto a estas etapas, se hace referencia a la descripción anterior para evitar repeticiones.

Descripción de figuras

La Figura 1 muestra una vista esquemática de algunos componentes de un dispositivo de inhalación.

La Figura 2 muestra una vista lateral de una realización de la invención.

Las Figuras 3-5 muestran diferentes situaciones con respecto a la posición del dispositivo de bloqueo.

En la Figura 1, se muestra una vista esquemática en corte de un dispositivo de inhalación.

El dispositivo de inhalación comprende un alojamiento 1, dentro de este alojamiento 1 un depósito 2 para almacenar un líquido F, y un dispositivo de bombeo con una cámara 3 de bombeo para generar una presión dentro de dicha cámara 3 de bombeo. La cámara 3 de bombeo está conectada de forma fluida con el depósito 2. El dispositivo comprende además un tubo ascendente 5 que puede ser recibido con al menos un extremo interior 5A, orientado hacia el depósito en dicha cámara 3 de bombeo, y una boquilla 6 que está conectada de forma estanca a los líquidos a un extremo exterior 5B del tubo ascendente 5. El volumen interior de la cámara 3 de bombeo se puede cambiar por medio del movimiento lineal relativo de la cámara de bombeo al tubo ascendente 5. Además, las válvulas 4, 8 están presentes para evitar que el líquido F fluya en sentido contrario a la dirección de flujo deseada, es decir, hacia la boquilla 6. A lo largo de las líneas X de rotura, el alojamiento 1 está dividido en una parte giratoria 1A y una segunda parte 1B.

Dicho movimiento lineal relativo puede efectuarse mediante una rotación relativa de la parte giratoria 1A con respecto a la segunda parte 1B. La rotación relativa puede transferirse por medio de un mecanismo de engranajes (no mostrado) a dicho movimiento de traslación relativo.

Además, se prevé un medio para el almacenamiento de energía potencial 7 que se puede cargar por medio de dicha rotación relativa, y dicha energía se puede liberar a dicho dispositivo de bombeo cuando se libera mediante la activación de un medio de liberación (no mostrado).

En la Figura 2, se muestra una vista lateral de algunos componentes de una realización de la invención. En aras de la claridad, se omiten la mayoría de los componentes del dispositivo de inhalación que ya se han introducido.

En esta realización, la parte giratoria 1A está conectada a una parte giratoria conjuntamente 1A' del alojamiento. Ambas partes 1A, 1A' están conectadas de tal manera que cuando la parte giratoria conjuntamente (o "concordante") 1A' es hecha girar, la parte giratoria 1A también gira. Así, desde un punto de vista constructivo, la parte giratoria 1A puede considerarse como una parte del alojamiento 1. Esquemáticamente, también se representa la segunda parte 1B. El espacio entre la pared interna de la segunda parte 1b y la parte giratoria 1A indica que la segunda parte 1B está configurada para no girar conjuntamente con la parte giratoria 1A (y la parte giratoria conjuntamente 1 A').

En el lado de aguas arriba de la parte giratoria 1A (parte superior de la figura), se representa el dispositivo 9 de bloqueo. Dicho dispositivo 9 de bloqueo es radialmente inmóvil, pero axialmente móvil (dirección vertical en la figura). Por lo tanto, no puede girar junto con la parte giratoria 1A alrededor de un eje R de rotación. Como se muestra en la Fig. 2, en una primera posición, el dispositivo 9 de bloqueo bloquea la rotación de la parte giratoria 1A, mientras que en una segunda posición (no mostrada), el dispositivo 9 de bloqueo no bloquea dicha parte giratoria 1A. En la realización representada, ambas posiciones son posiciones axiales.

Como se puede apreciar, la parte giratoria 1A tiene un rebaje axial 11 configurado para recibir el dispositivo 9 de bloqueo radialmente inmóvil de manera que, cuando dicho dispositivo 9 de bloqueo es recibido al menos parcialmente en dicho rebaje 11, la rotación de la parte giratoria 1A queda mecánicamente bloqueada, mientras que cuando el dispositivo 9 de bloqueo está fuera de dicho rebaje 11, la parte giratoria 1A se desbloquea y puede girar con respecto a la segunda parte 1B.

Además, está presente un fiador 10 que puede moverse junto con la cámara de bombeo (no mostrada). Se recuerda que un movimiento axial de la cámara de bombeo da como resultado la generación de presión. Por lo tanto, tras la activación de los medios de liberación (no mostrados), el dispositivo 9 de bloqueo es empujado desde la primera posición a la segunda posición por dicho fiador 10. El fiador 10 está configurado para encajar y moverse axialmente dentro de dicho rebaje 11.

Además, el dispositivo 9 de bloqueo está adaptado para, después de la rotación de la parte giratoria 1A en un ángulo de rotación predefinido (tal como 180 grados), retroceder automáticamente a la primera posición, bloqueando así la rotación adicional de la parte giratoria 1A. Para ello está previsto un resorte 12 que fuerza el dispositivo 9 de bloqueo hacia abajo al rebaje 11 y contra el fiador 10.

Según la realización representada, la parte giratoria 1A comprende dos rebajes 11, uno de los cuales está oculto por la parte giratoria 1A en la figura. Por lo tanto, el dispositivo de bloqueo puede, después de una rotación de, p. ej., 180 grados, "caer" (o ser forzado por un segundo resorte) dentro de dicho segundo rebaje 11 que aloja otro fiador 10 (no visible).

En las Figuras 3 - 5, se muestran diferentes situaciones con respecto a la posición del dispositivo de bloqueo y el ángulo de rotación.

En la Fig. 3, el dispositivo 9 de bloqueo es, en gran medida, recibido por un primer rebaje 11 de la parte giratoria 1A. Un segundo rebaje dispuesto simétricamente, oculto detrás del lado frontal de la parte giratoria 1A, está dibujado con líneas discontinuas. El fiador 10 y el dispositivo 9 de bloqueo están en una primera posición respectiva, en la que el movimiento giratorio (hacia la derecha y hacia la izquierda en la imagen) de la parte giratoria 1A está inhibido casi por completo, ya que dicho movimiento está bloqueado por el dispositivo 9 de bloqueo debido a su inmovilidad radial. Según la Fig. 4, el fiador 11 ha empujado el dispositivo 10 de bloqueo fuera del rebaje 11 (flecha discontinua). Ahora, ambas partes están en sus respectivas segundas posiciones. Sin embargo, aunque es posible la rotación de la parte giratoria 1A, aún no ha comenzado.

En la Fig. 5, la parte giratoria 1A ha girado alrededor del eje R de rotación, junto con el fiador 10 (flecha discontinua). El dispositivo 9 de bloqueo se desliza a lo largo del borde superior de la parte giratoria 1A. Durante la rotación, el fiador 10 retrocede desde la segunda posición hacia la primera posición que se alcanzará, a más tardar, cuando se complete un ciclo de carga completo (rotación de, por ejemplo, 180 grados). Entonces, el dispositivo 9 de bloqueo puede ser recibido de nuevo en un rebaje; en la realización representada, este será el segundo rebaje dibujado en líneas discontinuas.

Lista de referencias

1 alojamiento

1A parte giratoria

1 A’ parte giratoria conjuntamente

1B segunda parte

2 depósito

3 cámara de bombeo

4 válvula

5 tubo ascendente

5A extremo interior

5B extremo exterior

6 boquilla

7 medios para almacenamiento de energía potencial

8 válvula

9 dispositivo de bloqueo

10 fiador

11 rebaje

12 resorte

F líquido

X líneas de rotura

R eje de rotación

Claims

REIVINDICACIONES

1. Dispositivo de inhalación de líquidos médicamente activos (F) para la generación de un aerosol, que comprende - un alojamiento (1), dentro de este alojamiento (1) un depósito (2) para almacenar un líquido (F), un dispositivo de bombeo con una cámara (3) de bombeo para la generación de una presión en el interior de dicha cámara (3) de bombeo, en el que la cámara (3) de bombeo está conectada de forma fluida con el depósito (2), un tubo ascendente (5) que puede ser recibido con al menos un extremo interior (5A) que mira al depósito en dicha cámara (3) de bombeo, y una boquilla (6) que está conectado de manera estanca a los líquidos a un extremo exterior (5B) del tubo ascendente (5), en el que el volumen interior de la cámara (3) de bombeo se puede cambiar por medio del movimiento lineal relativo de la cámara de bombeo al tubo ascendente (5),

- y en el que dicho movimiento relativo lineal puede efectuarse mediante una rotación relativa de una parte giratoria (1A) que forma parte del alojamiento (1) o está conectada al mismo con respecto a una segunda parte (1B) de dicho alojamiento (1), de manera que dicha rotación relativa se convierte en dicho movimiento lineal relativo por medio de un mecanismo de engranajes,

- y en el que hay previsto un medio para el almacenamiento de energía potencial (7) que puede ser cargado por medio de dicha rotación relativa, y en donde dicha energía es liberable a dicho dispositivo de bombeo cuando se libera mediante la activación de un medio de liberación,

- un dispositivo (9) de bloqueo que está adaptado para bloquear la rotación de la parte giratoria (1A);

en donde

- el dispositivo (9) de bloqueo está adaptado para poder moverse entre una posición de bloqueo y una posición de no bloqueo, y en el que el dispositivo de bloqueo está adaptado para

(a) moverse a la posición de bloqueo al girar la parte giratoria (1A) en un ángulo de rotación predefinido, y (b) moverse a la posición de no bloqueo al activar los medios de liberación.

2. El dispositivo de inhalación según la reivindicación 1, en el que el dispositivo (9) de bloqueo es radialmente inmóvil.

3. El dispositivo de inhalación según las reivindicaciones 1 ó 2, en el que la posición de bloqueo y la posición de no bloqueo son posiciones axiales.

4. El dispositivo de inhalación según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el dispositivo (9) de bloqueo, tras la activación de los medios de liberación, es empujado desde la posición de bloqueo a la posición de no bloqueo por medio de un fiador (10) que está fijado y/o puede moverse junto con la cámara (3) de bombeo.

5. El dispositivo de inhalación según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la parte giratoria (1A) tiene un rebaje axial (11) configurado para recibir al menos una parte del dispositivo (9) de bloqueo de tal manera que, cuando dicho dispositivo (9) de bloqueo es recibido al menos parcialmente en dicho rebaje (11), la rotación de la parte giratoria (1 A) está bloqueada o casi bloqueada, mientras que cuando el dispositivo (9) de bloqueo está fuera de dicho rebaje (11), la parte giratoria (1A) está desbloqueada. .

6. El dispositivo de inhalación según la reivindicación 5, en el que la dimensión circunferencial del rebaje (11) es mayor que la del dispositivo (9) de bloqueo para permitir una rotación adicional restringida de la parte giratoria (1A) al recibir el dispositivo (9) de bloqueo en el rebaje (11) antes de que la rotación de la parte giratoria (9) esté completamente bloqueada.

7. El dispositivo de inhalación según la reivindicación 6, en el que dicha rotación adicional restringida corresponde a un ángulo de rotación de no más de aproximadamente 10°.

8. El dispositivo de inhalación según cualquiera de las reivindicaciones 5 a 7, en el que dicho fiador (10) está configurado (i) para encajar y (ii) para moverse axialmente dentro de dicho rebaje (11).

9. Dispositivo de inhalación según cualquiera de las reivindicaciones 5 a 8, en el que la parte giratoria (1 A) comprende dos rebajes (11), y en el que los dos rebajes están colocados preferiblemente separados entre sí por un ángulo de rotación de aproximadamente 180°.

10. Método para usar el dispositivo de inhalación según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, comprendiendo el dispositivo de inhalación

- un alojamiento (1), dentro de este alojamiento (1) un depósito (2) para almacenar un líquido (F), un dispositivo de bombeo con una cámara (3) de bombeo para la generación de una presión en el interior de dicha cámara (3) de bombeo, en el que la cámara de bombeo (3) está conectada de forma fluida con el depósito (2), un tubo ascendente (5) que puede ser recibido con al menos un extremo interior (5A) que mira al depósito en dicha cámara (3) de bombeo, y una boquilla (6) que está conectada de manera estanca a los líquidos a un extremo exterior (5B) del tubo ascendente (5), en el que el volumen interior de la cámara (3) de bombeo se puede cambiar por medio del movimiento lineal relativo de la cámara de bombeo al tubo ascendente (5),

en el que dicho movimiento lineal relativo se efectúa mediante una rotación relativa de una parte giratoria (1A) que forma parte o está conectada al alojamiento (1) con respecto a una segunda parte (1B) de dicho alojamiento (1),

y en donde hay previsto un medio para el almacenamiento de energía potencial (7) que se puede cargar por medio de dicha rotación relativa, y que libera dicha energía a dicho mecanismo de bombeo cuando se libera activando un medio de liberación, y

- en el que el dispositivo (9) de bloqueo está adaptado para poder moverse entre una posición de bloqueo y una posición de no bloqueo, y en el que el dispositivo de bloqueo está adaptado para

11. Método según la reivindicación 10, en el que, después de hacer girar la parte giratoria (1A) en un ángulo predefinido, recargando así el dispositivo de inhalación para otra dosis, el dispositivo de bloqueo retrocede desde la posición de no bloqueo a la posición de bloqueo.

12. Método según las reivindicaciones 10 u 11, en el que, para la activación de los medios de liberación y/o la liberación de los medios de almacenamiento de energía potencial, se prevé un fiador que desliza a lo largo de un rebaje axial formado en la parte giratoria (1A), empujando el dispositivo de bloqueo desde dicha posición de bloqueo a dicha posición de no bloqueo.