ES2937735T3 - Cepillo de dientes eléctrico con movimiento complejo - Google Patents

Abstract

Las realizaciones de la presente invención comprenden un cepillo de dientes motorizado que comprende un cabezal de cerdas, un engranaje exterior y una pluralidad de cerdas. Tanto la cabeza de cerdas como el engranaje exterior pueden comprender un extremo distal, un extremo proximal y un centro. El extremo distal de la cabeza de cerdas puede coincidir con el extremo proximal del engranaje exterior. El engranaje exterior puede girar alrededor de un primer eje de rotación. El acoplamiento entre el cabezal de cerdas y el engranaje exterior puede hacer que el cabezal de cerdas gire en órbita alrededor del primer eje de rotación a través de una o más trayectorias de cerdas mientras completa simultáneamente uno o más movimientos giratorios alrededor de un segundo eje de rotación, que puede moverse a lo largo de las trayectorias de cerdas. con la cabeza de cerdas. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Cepillo de dientes eléctrico con movimiento complejo

Antecedentes de la invención

La presente invención se refiere a los cepillos de dientes eléctricos, concretamente a los que funcionan con electricidad. La mayoría de los cepillos de dientes eléctricos que existen en la técnica comprenden cerdas que se utilizan para limpiar los dientes de un usuario, estando conectadas dichas cerdas al cepillo de dientes mediante una cabeza de cerdas. En la técnica, una funcionalidad de los cepillos de dientes eléctricos puede ser que la cabeza de cerdas se mueva automáticamente. El movimiento de la cabeza de las cerdas es generalmente un movimiento oscilatorio a lo largo del eje proximal distal del cepillo de dientes o alrededor de un eje de rotación de la cabeza de las cerdas. Las cabezas de cerdas que se mueven de manera oscilatoria alrededor de sus ejes de rotación pueden no ser efectivos para limpiar los dientes.

Existen algunos cepillos de dientes en los que la cabeza de las cerdas se mueve de forma rotativa alrededor de su eje de rotación, el término rotativo aquí significa moverse en un círculo completo unidireccionalmente (es decir, en sentido horario o antihorario) alrededor de un eje de rotación. Sin embargo, un simple movimiento giratorio puede dañar las encías del usuario debido a la mayor velocidad de las cerdas que se colocan a una mayor distancia radial del centro de la cabeza de las cerdas. Esto se ha descubierto en el uso de lijadoras rotativas, en donde operar una lijadora rotativa en una porción puede causar daño a la superficie lijada que está en contacto con la parte exterior de la lijadora.

En el campo de las lijadoras rotativas, se ha descubierto que las ligeras traslaciones de la lijadora, mientras está en funcionamiento, reducen el daño a la superficie lijada. Moviéndose de esta manera, la diferencia en las velocidades del área más externa de las lijadoras y el área más interna si las lijadoras es menor que si las lijadoras solo giraran y no se trasladaran. Esta diferencia de velocidad se reduce para normalizar la fuerza aplicada a la superficie lijada y, por tanto, reducir el daño a la superficie lijada. El mismo principio de traslación junto con rotación se usa en la presente invención para evitar daños a los dientes y/o encías de un usuario mientras usa un cepillo de dientes eléctrico.

Además, las traslaciones que se describen en este documento cuando se aplican al cabeza de cerdas de un cepillo de dientes eléctrico son más eficaces para limpiar los dientes de un usuario, ya que las traslaciones de la cabeza de cerdas permiten que las cerdas alcancen más áreas de los dientes y las encías de un usuario cuando el cepillo de dientes está sostenido en una posición que si la cabeza de cerdas no oscilara. Las traslaciones de la cabeza de cerdas también permiten que las cerdas entren en contacto con los dientes y las encías del usuario en ángulos diferentes que si la cabeza de cerdas no se trasladara, lo que permite limpiar áreas de los dientes y las encías del usuario que pueden ser difíciles de alcanzar con un simple cepillo de dientes oscilante.

Por lo tanto, existe una necesidad en la técnica de un cepillo de dientes que comprenda una cabeza de cerdas que no solo se mueva de manera giratoria, sino que también pueda reducir el daño a los dientes y/o las encías de un paciente.

El documento US2004/0231078A1 describe cepillos de dientes eléctricos que tienen cabezas de cepillo de dientes que se mueven de manera sustancialmente aleatoria cuando están en uso y en contacto con los dientes de un usuario.

El documento US 5862558 A describe una sección de cepillo para un cepillo de dientes eléctrico que incluye un tubo de montaje en donde se aloja un eje giratorio alrededor de un eje longitudinal. Además, la sección de cepillo incluye un portador de cerdas desde el cual se extienden las cerdas en la dirección del eje del cepillo. El soporte de cerdas es giratorio alrededor de un eje transversal por medio de un pasador de cojinete. Por medio en particular de un disco cónico, el eje del cepillo y el eje transversal definen entre ellos un ángulo que parte de un vértice. En el funcionamiento del cepillo de dientes eléctrico, el portador de cerdas realiza un movimiento de rotación alrededor del eje transversal.

El documento US 5867856 A describe una sección de cepillo para un cepillo de dientes eléctrico que incluye un tubo de montaje en donde se recibe un eje que está montado de forma que gira alrededor de un eje longitudinal y está adaptado para ser accionado de forma oscilatoria. Además, la sección de cepillo incluye una estructura de soporte de cerdas que está dispuesta para girar alrededor de un eje transversal por medio de un pasador de cojinete y está adaptada para establecer un movimiento giratorio alrededor de dicho eje transversal por medio de un pasador de accionamiento. La conexión fija entre el pasador de cojinete y el eje tiene el efecto adicional de hacer que la estructura de soporte de cerdas realice un movimiento de pivote alrededor del eje longitudinal.

Resumen de la Invención

La invención se expone en el conjunto de reivindicaciones adjunto. La invención se refiere a un cepillo de dientes eléctrico que comprende: una cabeza de cerdas que comprende un extremo distal, un extremo proximal y un centro; un engranaje exterior que comprende un extremo distal, un extremo proximal y un centro; y una pluralidad de cerdas, cada cerda que comprende un extremo distal y un extremo proximal, en donde los extremos distales de la pluralidad de cerdas están conectados al extremo proximal de la cabeza de cerdas, y en donde el extremo distal de la cabeza de cerdas se acopla con el extremo proximal del engranaje exterior, y en donde el engranaje exterior gira alrededor de un primer eje de rotación, en donde el primer eje de rotación va desde el extremo distal del engranaje exterior hasta el extremo proximal del engranaje exterior a través del centro del engranaje exterior, y en donde el acoplamiento entre la cabeza de cerdas y el engranaje exterior hace que la cabeza de cerdas gire alrededor del primer eje de rotación a través de una o más trayectorias de cerdas mientras completa simultáneamente uno o más movimientos giratorios alrededor de un segundo eje de rotación, en donde el segundo eje de rotación va desde el extremo distal de la cabeza de cerdas hasta el extremo proximal de la cabeza de cerdas a través del centro de la cabeza de cerdas, y en donde el segundo eje de rotación se mueve a lo largo de una o más trayectorias de cerdas con la cabeza de cerdas, caracterizado porque el extremo distal de la cabeza de cerdas comprende una pluralidad de dientes de engranaje redondeados, y el extremo proximal del engranaje exterior comprende una pluralidad de dientes de engranaje redondeados, en donde el engranaje exterior gira alrededor del primer eje de rotación de manera que los dientes de engranaje redondeados del engranaje exterior interactúen con los dientes de engranaje redondeados de la cabeza de cerdas para hacer que la cabeza de cerdas gire en órbita alrededor del primer eje de rotación a través de una o más trayectorias de cerdas mientras completa simultáneamente uno o más movimientos giratorios sobre el segundo eje de rotación, en donde uno o más movimientos giratorios comprenden al menos una rotación completa alrededor del segundo eje de rotación.

En algunas realizaciones, uno o más caminos de cerdas pueden tener forma ovalada. En otras realizaciones, una o más trayectorias de cerdas pueden tener forma circular. En algunas realizaciones, una o más trayectorias de cerdas pueden estar ubicadas en un plano de traslación. El plano de traslación puede ser normal al primer eje de rotación.

La órbita de la cabeza de cerdas alrededor del primer eje de rotación puede comprender una o más órbitas de 360 grados. En las realizaciones de la invención en las que uno o más movimientos giratorios comprenden al menos una rotación completa alrededor del segundo eje de rotación, la trayectoria de las cerdas puede orbitar en cualquier lugar en el rango de 30 grados a 360 grados alrededor del primer eje de rotación con el fin de para completar una rotación completa sobre el segundo eje de rotación.

El cepillo de dientes eléctrico puede comprender además un eje de accionamiento con un extremo distal y un extremo proximal. El engranaje exterior puede comprender un primer engranaje cónico, y el extremo distal del eje de accionamiento puede comprender un segundo engranaje cónico que se acopla con el primer engranaje cónico. En algunas realizaciones, el primer engranaje cónico puede ubicarse en el extremo distal del engranaje exterior. En otras realizaciones, el engranaje exterior puede ubicarse en cualquier parte a lo largo del engranaje exterior, extendiéndose dicha longitud desde el extremo distal del engranaje exterior hasta el extremo proximal del engranaje exterior.

El eje de accionamiento puede girar alrededor de un tercer eje de rotación de modo que el acoplamiento entre el primer y el segundo engranajes cónicos provoque la rotación del engranaje exterior alrededor del primer eje de rotación. En algunas realizaciones, el tercer eje de rotación puede ser perpendicular al primer eje de rotación.

En otras realizaciones, el acoplamiento entre el engranaje exterior y la cabeza de cerdas puede ser tal que la cabeza de cerdas pueda acoplarse con el extremo proximal del engranaje exterior de modo que el centro de la cabeza de cerdas se encuentre a una distancia desplazada del centro del engranaje exterior. Este acoplamiento entre la cabeza de cerdas y el engranaje exterior puede permitir que la cabeza de cerdas gire libremente alrededor del segundo eje de rotación. En estas realizaciones, el acoplamiento entre el engranaje exterior y la cabeza de la cerda puede hacer que la cabeza de la cerda gire alrededor del primer eje de rotación mientras completa simultáneamente uno o más movimientos giratorios alrededor del segundo eje de rotación cuando el engranaje exterior gira alrededor del primer eje de rotación.

En algunas de las realizaciones en las que la cabeza de cerdas se acopla con el engranaje exterior de manera que el centro de la cabeza de cerdas se encuentra a una distancia desplazada del centro del engranaje exterior, el acoplamiento entre el engranaje exterior y la cabeza de cerdas puede sertal que el engranaje de las cerdas comprende un orificio que se extiende desde el extremo distal de la cabeza de cerdas hasta el extremo proximal de la cabeza de cerdas a través del centro de la cabeza de cerdas, y el engranaje exterior comprende un poste que se extiende proximalmente desde el extremo proximal del engranaje exterior. El poste puede estar ubicado a una distancia desplazada del centro del engranaje exterior. El orificio de la cabeza de cerdas puede acoplarse con el poste del engranaje exterior de modo que la rotación del engranaje exterior alrededor del primer eje de rotación haga que la cabeza de cerdas gire en órbita alrededor del primer eje de rotación a través de una o más trayectorias de la cerda mientras completa simultáneamente el uno o más movimientos giratorios alrededor del segundo eje de rotación.

Breve descripción de las figuras

La Figura 1 es una vista en perspectiva despiezada de un cepillo de dientes eléctrico.

La Figura 2 es una vista en sección transversal del lado derecho de un cepillo de dientes eléctrico en un cargador. La Figura 3 es una vista en sección superior de una cabeza de cerdas que se acopla con un engranaje exterior. La Figura 4 es una vista desde arriba del patrón de cerdas.

Descripción detallada

La descripción proporcionada en este documento describe realizaciones de ejemplo de la invención y no pretende limitar la invención a ninguna realización o característica particular. Asimismo, las figuras proporcionadas en este documento tienen fines de ejemplo y no pretenden limitar la invención a ninguna característica, tamaño, forma, color o cualquier otra propiedad funcional o estética en particular.

Esta invención utiliza los términos "proximal" y "distal". Para los fines de esta descripción, una porción "proximal" de la invención está más cerca de los dientes del usuario cuando la invención está en uso, y una porción "distal" de la invención está más alejada de los dientes del usuario cuando la invención está en uso. Que un primer componente esté próximo a un segundo componente significa que el primer componente está más cerca de los dientes del usuario cuando la invención está en uso. Que un primer componente esté distal a un segundo componente significa que el primer componente está más lejos de los dientes del usuario cuando la invención está en uso. Un componente que se extiende distalmente se extiende alejándose de los dientes de un usuario, y un componente que se extiende proximalmente se extiende hacia los dientes de un usuario.

La Figura 1 muestra una vista en perspectiva despiezada de un cepillo de dientes eléctrico 10 que comprende una carcasa 12 con un extremo distal 13 y un extremo proximal 14. El cepillo de dientes eléctrico 10 comprende además una cabeza 16 con un extremo distal 17 y un extremo proximal 18. El extremo distal 17 de la cabeza 16 se conecta al extremo proximal 14 de la carcasa 12. Un eje de accionamiento 46 que comprende un extremo distal 47 y un extremo proximal 48 está alojado dentro de la cabeza 16 de manera que el extremo distal 47 del eje de accionamiento 46 se encuentra cerca del extremo distal 17 de la cabeza 16, y tal que el extremo proximal 48 del eje de accionamiento 46 esté ubicado cerca del extremo proximal 18 de la cabeza 16.

El extremo distal 47 del eje de accionamiento 46 está conectado a un motor 52, que está alojado dentro de la carcasa 12. El motor 52 está alimentado por una batería 50, que también está alojada dentro de la carcasa 12. El extremo proximal 48 del eje de accionamiento 46 está conectado a un segundo engranaje cónico 44, que se acopla con un primer engranaje cónico 42. El acoplamiento entre el primer engranaje cónico 42 y el segundo engranaje cónico 44 puede ser de la manera en que los engranajes cónicos se acoplan como se conoce en la técnica de los engranajes cónicos. El primer engranaje cónico 42 está unido a un engranaje exterior 40. El primer engranaje cónico 42 y el engranaje exterior 40 se muestran como la misma pieza en la Figura 1, de modo que el engranaje exterior 40 comprende el primer engranaje cónico 42 como el extremo distal del engranaje exterior 40.

El engranaje exterior comprende una pluralidad de dientes de engranaje redondeados 41 en el extremo proximal del engranaje exterior 40. Los dientes de engranaje redondeados 41 se muestran como una pieza separada del engranaje exterior 40 en la Figura 1. En estas realizaciones, la pieza que comprende los dientes de engranaje redondeados 41 pueden unirse al engranaje exterior 40 durante el montaje. En otras realizaciones, los dientes de engranaje redondeados 41 y el engranaje exterior 40 son parte de la misma pieza, que también puede ser la misma pieza que el primer engranaje cónico 42.

Los dientes de engranaje redondeados 41 se acoplan con un extremo distal 31 de una cabeza de cerdas 30. El extremo distal 31 de la cabeza de cerdas 30 comprende dientes de engranaje redondeados similares a los dientes de engranaje redondeados 41 del engranaje exterior, de modo que la rotación de los dientes de engranaje redondeados 41 del engranaje exterior provoca la rotación de la cabeza de cerdas 30. la cabeza de cerdas comprende además un extremo proximal 32, en donde se unen una pluralidad de cerdas 34. Cada una de las cerdas comprende un extremo distal 35 que está unido al extremo proximal 32 de la cabeza de cerdas, y un extremo proximal 36 que contacta con los dientes del usuario cuando el usuario utiliza el cepillo de dientes eléctrico 10 para cepillarse los dientes.

El extremo distal 13 de la carcasa 12 está conectado a una tapa 20 que sirve como cubierta para el extremo distal 13 de la carcasa 12. La conexión entre la carcasa 12 y la tapa 20 está sellada con una junta tórica 71, que está encerrada dentro de la conexión carcasa-tapa cuando se ensambla el cepillo de dientes eléctrico 10. El cepillo de dientes eléctrico 10 también comprende otra junta tórica 71 que sella la conexión entre la carcasa 12 y la cabeza 16. La invención puede comprender cualquier cantidad de otras juntas tóricas que no se muestran en la Figura 1.

La tapa 20 puede descansar sobre o dentro de un cargador (no mostrado en la Figura 1) cuando el cepillo de dientes eléctrico 10 se está cargando. El cargador puede inducir un campo magnético, que a su vez induce una corriente eléctrica a través de una bobina RX 54 ubicada dentro de la carcasa 12. La bobina RX 54 puede estar conectada a la batería 50 directamente o a través de una placa de circuito 60. Por lo tanto, el cargador puede cargar la batería 50 por medio de inducción, utilizando la bobina RX 54 para inducir una corriente eléctrica.

También se muestra en la Figura 1 una pluralidad de tornillos 70 utilizados para asegurar varios componentes del cepillo de dientes eléctrico 10 juntos. Uno de dichos tornillos 70 está ubicado cerca del extremo distal 13 de la carcasa 13 y se usa para asegurar la tapa 20 a la carcasa 12. Se usa un anillo de retención 72 para asegurar la cabeza de cerdas 30 a la cabeza 16.

En la Figura 1 también se muestra un marco interior 24 que se usa para soportar otros componentes del cepillo de dientes eléctrico 10 dentro de la carcasa 12. El marco interior 24 puede servir como componente estructural para soportar la placa de circuito 60. La placa de circuito 60 comprende un LED 64 que sobresale a través de la carcasa 12 o emite luz a través de la carcasa 12 mediante el uso de una lente o un orificio. El LED puede usarse para indicar varios estados del cepillo de dientes eléctrico 10, como cargando, batería baja, en uso, etc. Un botón 62 está conectado a la placa de circuito y sobresale a través de la carcasa 12 para poder ser presionado por un usuario. Al presionar el botón, el usuario puede encender y apagar el motor 52 y/u otros componentes del cepillo de dientes eléctrico 10 mediante la activación de un interruptor en la placa de circuito 60.

La Figura 2 muestra una vista en sección transversal del lado derecho del cepillo de dientes eléctrico 10 de la Figura 1. La carcasa 12 con su extremo distal 13 y su extremo proximal 14 se muestran en la Figura 2. También se muestran en la Figura 2 la cabeza 16 con su extremo distal 17 y su extremo proximal 18, la tapa 20, el marco interior 24, la batería 50, el motor 52, la bobina RX 54, la placa de circuito 60, el botón 62 y uno de la pluralidad de tornillos 70. En la Figura 2 también se muestra la cabeza de cerdas 30 con su extremo distal 31 y extremo proximal 32, las cerdas 34 con sus extremos distales 35 y extremos proximales 36, el engranaje exterior 40 con sus dientes de engranaje redondeados 41 y el primer engranaje cónico 42, el segundo engranaje cónico 44 y el eje de accionamiento 46 con su extremo distal 47 y su extremo proximal 48. Las conexiones entre dichos componentes son las mismas en la Figura 2 que se describen en la Figura 1.

También se muestra en la Figura 2 el cargador 22, sobre o en donde se asienta el cepillo de dientes eléctrico 10 cuando se está cargando. El cargador comprende un puerto de recepción 23 que existe como una parte rebajada en la que se coloca el extremo distal 13 de la carcasa 12 cuando se monta el cepillo de dientes eléctrico 10. Colocar el extremo distal 13 de la carcasa 12 dentro del puerto de recepción 23 cuando el cepillo de dientes eléctrico 10 está ensamblado puede hacer que la batería 50 se cargue por inducción como se describe anteriormente en este documento. El cargador 22 puede comprender además un cable (no mostrado) para proporcionar una conexión eléctrica entre el cargador y una toma de corriente.

La Figura 3 muestra una vista en sección superior del extremo distal 31 de la cabeza de cerdas 30 que se acopla con los dientes de engranaje redondeados 41 del engranaje exterior 40. El engranaje exterior 40 comprende una pluralidad de dientes de engranaje redondeados 41 que interactúan con los dientes de engranaje redondeados 33 de la cabeza de cerdas 30. Esta interacción es tal que cuando el engranaje exterior 40 gira en el sentido de las agujas del reloj, los dientes de engranaje redondeados 41 del engranaje exterior 40 interactúan con los dientes de engranaje redondeados 33 de la cabeza de cerdas 30 para hacer que la cabeza de cerdas gire en el sentido de las agujas del reloj. El cabeza de cerdas 30 tiene el tamaño adecuado para que la interacción descrita anteriormente entre los dientes de engranaje redondeados traslade la cabeza de cerdas 30 dentro de los límites del engranaje exterior 40. Esto crea un patrón de cerdas único que se muestra y describe en la Figura 4.

La Figura 4 muestra un patrón de cerdas 74 que comprende una pluralidad de trayectorias de cerdas 75. Las trayectorias de cerdas 75 mostradas en la Figura 4 tienen forma ovalada para mostrar que la cabeza de cerdas 30 puede trasladarse en una serie de trayectorias ovales mientras gira simultáneamente. Este movimiento de rotación y traslación simultáneos proporciona el beneficio de una limpieza dental mejorada cuando las cerdas 34 entran en contacto con los dientes de un usuario.

Claims (12)

REIVINDICACIONES

1. Un cepillo de dientes eléctrico (10), que comprende:

una cabeza de cerdas (30) que comprende un extremo distal (31), un extremo proximal (32) y un centro; un engranaje exterior (40) que comprende un extremo distal, un extremo proximal y un centro; y

una pluralidad de cerdas (34), cada cerda que comprende un extremo distal (35) y un extremo proximal (36), en donde los extremos distales (35) de la pluralidad de cerdas están conectados al extremo proximal (32) de la cabeza de cerdas, y en donde el extremo distal (35) de la cabeza de cerdas se acopla con el extremo proximal del engranaje exterior,

y en donde el engranaje exterior (40) gira alrededor de un primer eje de rotación, en donde el primer eje de rotación va desde el extremo distal del engranaje exterior (40) hasta el extremo proximal del engranaje exterior (40) a través del centro del engranaje exterior,

y en donde el acoplamiento entre la cabeza de cerdas (30) y el engranaje exterior hace que la cabeza de cerdas (30) gire en órbita alrededor del primer eje de rotación a través de una o más trayectorias de cerdas (75) mientras completa simultáneamente uno o más movimientos giratorios alrededor de un segundo eje de rotación, en donde el segundo eje de rotación va desde el extremo distal (31) de la cabeza de cerdas hasta el extremo proximal (32) de la cabeza de cerdas a través del centro de la cabeza de cerdas (30), y en donde el segundo eje de rotación se mueve a lo largo de la una o más trayectorias de cerdas (75) con la cabeza de cerdas (30), caracterizado porque el extremo distal (31) de la cabeza de cerdas comprende una pluralidad de dientes de engranaje redondeados (33),

y el extremo proximal del engranaje exterior comprende una pluralidad de dientes de engranaje redondeados (41) ,

en donde el engranaje exterior (40) gira alrededor del primer eje de rotación de manera que los dientes de engranaje redondeados (41) del engranaje exterior interactúan con los dientes de engranaje redondeados (33) de la cabeza de cerdas para hacer que la cabeza de cerdas gire alrededor del primer eje de rotación a través de una o más trayectorias de cerdas (75) mientras se completan simultáneamente uno o más movimientos giratorios alrededor del segundo eje de rotación, en donde uno o más movimientos giratorios comprenden al menos una rotación completa alrededor del segundo eje de rotación.

2. El cepillo de dientes eléctrico de la reivindicación 1, en donde una o más trayectorias de cerdas tienen forma ovalada.

3. El cepillo de dientes eléctrico de la reivindicación 1, en donde el segundo eje de rotación es paralelo al primer eje de rotación.

4. El cepillo de dientes eléctrico de la reivindicación 1, en donde una o más trayectorias de cerdas están situadas en un plano de traslación, y en donde el plano de traslación es normal al primer eje de rotación.

5. El cepillo de dientes eléctrico de la reivindicación 1, que comprende además un eje de accionamiento (46), el eje de accionamiento que comprende un extremo distal (47) y un extremo proximal (48),

y en donde el engranaje exterior comprende un primer engranaje cónico (42),

y en donde el extremo proximal del eje de accionamiento comprende un segundo engranaje cónico (44) que se acopla con el primer engranaje cónico,

y en donde el eje de accionamiento gira alrededor de un tercer eje de rotación de modo que el acoplamiento entre el primer engranaje cónico y el segundo engranaje cónico hace que el engranaje exterior gire alrededor del primer eje de rotación.

6. El cepillo de dientes eléctrico de la reivindicación 5, en donde el tercer eje de rotación es perpendicular al primer eje de rotación.

7. El cepillo de dientes eléctrico de la reivindicación 1, en donde el extremo distal de la cabeza de cerdas se acopla con el extremo proximal del engranaje exterior de manera que el centro de la cabeza de cerdas se encuentra a una distancia desplazada del centro del engranaje exterior.

8. El cepillo de dientes eléctrico de la reivindicación 7, en donde una o más trayectorias de cerdas tienen forma circular.

9. El cepillo de dientes eléctrico de la reivindicación 7, en donde el segundo eje de rotación es paralelo al primer eje de rotación.

10. El cepillo de dientes eléctrico de la reivindicación 7, en donde una o más trayectorias de cerdas están situadas en un plano de traslación, y en donde el plano de traslación es normal al primer eje de rotación.

11. El cepillo de dientes eléctrico de la reivindicación 7, que comprende además un eje de accionamiento (46), el eje de accionamiento que comprende un extremo distal (47) y un extremo proximal (48),

y en donde el engranaje exterior comprende un primer engranaje cónico (42),

y en donde el extremo proximal del eje de accionamiento comprende un segundo engranaje cónico (44) que se acopla con el primer engranaje cónico,

y en donde el eje de accionamiento gira alrededor de un tercer eje de rotación de modo que el acoplamiento entre el primer engranaje cónico y el segundo engranaje cónico hace que el engranaje exterior gire alrededor del primer eje de rotación.

12. El cepillo de dientes eléctrico de la reivindicación 11, en donde el tercer eje de rotación es perpendicular al primer eje de rotación.