ES2940068T3 - Equipment for surface treatment of plate-shaped elements - Google Patents

Equipment for surface treatment of plate-shaped elements Download PDF

Info

Publication number
ES2940068T3
ES2940068T3 ES17804942T ES17804942T ES2940068T3 ES 2940068 T3 ES2940068 T3 ES 2940068T3 ES 17804942 T ES17804942 T ES 17804942T ES 17804942 T ES17804942 T ES 17804942T ES 2940068 T3 ES2940068 T3 ES 2940068T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
equipment
plate
sanding
belt
pulley
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES17804942T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Andrea Malvolti
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Infinititech Srl
Original Assignee
Infinititech Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Infinititech Srl filed Critical Infinititech Srl
Application granted granted Critical
Publication of ES2940068T3 publication Critical patent/ES2940068T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B21/00Machines or devices using grinding or polishing belts; Accessories therefor
    • B24B21/008Machines comprising two or more tools or having several working posts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B21/00Machines or devices using grinding or polishing belts; Accessories therefor
    • B24B21/04Machines or devices using grinding or polishing belts; Accessories therefor for grinding plane surfaces
    • B24B21/06Machines or devices using grinding or polishing belts; Accessories therefor for grinding plane surfaces involving members with limited contact area pressing the belt against the work, e.g. shoes sweeping across the whole area to be ground
    • B24B21/08Pressure shoes; Pressure members, e.g. backing belts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B21/00Machines or devices using grinding or polishing belts; Accessories therefor
    • B24B21/18Accessories
    • B24B21/20Accessories for controlling or adjusting the tracking or the tension of the grinding belt
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B27/00Other grinding machines or devices
    • B24B27/0076Other grinding machines or devices grinding machines comprising two or more grinding tools
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B27/00Other grinding machines or devices
    • B24B27/0084Other grinding machines or devices the grinding wheel support being angularly adjustable
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B7/00Machines or devices designed for grinding plane surfaces on work, including polishing plane glass surfaces; Accessories therefor
    • B24B7/06Machines or devices designed for grinding plane surfaces on work, including polishing plane glass surfaces; Accessories therefor involving conveyor belts, a sequence of travelling work-tables or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B7/00Machines or devices designed for grinding plane surfaces on work, including polishing plane glass surfaces; Accessories therefor
    • B24B7/20Machines or devices designed for grinding plane surfaces on work, including polishing plane glass surfaces; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of the material of non-metallic articles to be ground
    • B24B7/22Machines or devices designed for grinding plane surfaces on work, including polishing plane glass surfaces; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of the material of non-metallic articles to be ground for grinding inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Forging (AREA)
  • Diaphragms For Electromechanical Transducers (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)

Abstract

Equipo (300) para el lijado superficial de cuerpos en forma de placa (101), en particular de azulejos, comprendiendo dicho equipo (300) medios de soporte y alimentación (100) para soportar dichos cuerpos en forma de placa (101) y alimentar dicha placa- cuerpos moldeados (101) a lo largo de una dirección dada de avance (D), de modo que durante el movimiento a lo largo de dicha dirección dada (D) la superficie de cada dicho cuerpo en forma de placa (101) que se va a lijar puede ser visible y accesible, dicho equipo (300) que incluye un módulo de lijado (200) provisto de medios de lijado que definen una superficie abrasiva de lijado y con medios de movimiento para mover dicha superficie abrasiva en contacto con la superficie visible de dichos cuerpos en forma de placa (101) en sucesión durante el movimiento de los mismos;en el que dichos medios de lijado comprenden una cinta cerrada (201) que define dicha superficie abrasiva de lijado y es adecuada para ser accionada en rotación por medio de dichos medios móviles. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)Equipment (300) for surface sanding of plate-shaped bodies (101), in particular tiles, said equipment (300) comprising support and feed means (100) for supporting said plate-shaped bodies (101) and feeding said plate-molded bodies (101) along a given direction of advance (D), so that during movement along said given direction (D) the surface of each said plate-shaped body (101) to be sanded can be visible and accessible, said equipment (300) including a sanding module (200) provided with sanding means defining an abrasive sanding surface and with movement means for moving said abrasive surface into contact with the visible surface of said plate-shaped bodies (101) in succession during the movement thereof; wherein said sanding means comprise a closed belt (201) defining said abrasive sanding surface and is suitable to be driven in rotation by means of These mobile media. (Automatic translation with Google Translate, no legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Equipo para tratamiento superficial de elementos en forma de placaEquipment for surface treatment of plate-shaped elements

La presente invención se refiere al campo de tratamiento superficial de elementos en forma de placa. En particular, la presente invención se refiere a un equipo innovador para el tratamiento superficial de elementos en forma de placa. En detalle, la presente invención se refiere a un equipo para el tratamiento superficial de elementos en forma de placa, especialmente para el lijado de elementos en forma de placa tales como baldosas, placas o similares.The present invention relates to the field of surface treatment of plate-shaped elements. In particular, the present invention refers to innovative equipment for the surface treatment of plate-shaped elements. In detail, the present invention relates to equipment for surface treatment of plate-shaped elements, especially for sanding plate-shaped elements such as tiles, plates or the like.

Técnica anteriorprior art

Son conocidos y ampliamente utilizados equipos para el lijado “industrial” de baldosas de diferentes materiales, tales como cerámica, mármol, cemento o similares, así como de placas de piedra, metal u otro material, entendiendo por “lijado industrial”, en la presente invención, el lijado que se realiza para uniformar la calidad superficial de las baldosas al final del ciclo de producción y, por lo tanto, antes de la colocación.Equipment for "industrial" sanding of tiles of different materials, such as ceramic, marble, cement or the like, as well as stone plates, metal or other material, is known and widely used, understood by "industrial sanding" in the present invention, the sanding that is carried out to uniform the surface quality of the tiles at the end of the production cycle and, therefore, before laying.

Las soluciones más eficaces y utilizadas prevén la utilización de una pluralidad de módulos de lijado dispuestos en sucesión sobre una cinta transportadora que soporta las baldosas o placas y las mueve en una dirección determinada. Cada módulo comprende un cabezal rotatorio alrededor de un eje de rotación sustancialmente vertical (perpendicular a la superficie de las baldosas o placas a lijar que se disponen sobre la cinta transportadora en posición sustancialmente horizontal); el cabezal rotatorio está equipado con una pluralidad de Fickerts o cabezales Fickert, y la rotación del cabezal da como resultado una acción de lijado ejercida sobre la baldosa o las placas por la superficie abrasiva de cada cabezal Fickert, en el que cada cabezal Fickert, durante la rotación del cabezal, se hace pivotar como un péndulo alrededor de un eje de pivote perpendicular al eje de rotación del cabezal.The most effective and widely used solutions provide for the use of a plurality of sanding modules arranged in succession on a conveyor belt that supports the tiles or slabs and moves them in a determined direction. Each module comprises a rotating head around a substantially vertical axis of rotation (perpendicular to the surface of the tiles or plates to be sanded that are arranged on the conveyor belt in a substantially horizontal position); the rotary head is equipped with a plurality of Fickerts or Fickert heads, and the rotation of the head results in a sanding action exerted on the tile or plates by the abrasive surface of each Fickert head, wherein each Fickert head, during rotation of the head, it is made to pivot like a pendulum about a pivot axis perpendicular to the axis of rotation of the head.

Cada módulo y/o cabezal rotatorio puede trasladarse tanto verticalmente (perpendicularmente a las baldosas), para ajustar la presión que ejercen los cabezales Fickert sobre las placas, como transversalmente respecto a la cinta transportadora, llamándose el movimiento transversal del módulo o cabezal “transversal”.Each module and/or rotary head can be moved both vertically (perpendicular to the tiles), to adjust the pressure exerted by the Fickert heads on the plates, and transversally with respect to the conveyor belt, calling the transversal movement of the module or head "transversal" .

Los cabezales Fickert de los diversos cabezales rotatorios dispuestos en sucesión a lo largo de la cinta transportadora se caracterizan por superficies abrasivas de diferente grado abrasivo; en detalle el grado abrasivo es mayor para los primeros cabezales que actúan sobre las baldosas y va disminuyendo cada vez más para los siguientes cabezales, hasta los últimos cabezales.The Fickert heads of the various rotating heads arranged in succession along the conveyor belt are characterized by abrasive surfaces of different abrasive grade; in detail, the abrasive degree is greater for the first heads that act on the tiles and decreases more and more for the following heads, until the last heads.

Los equipos de este tipo están provistos de un sistema hidráulico para enfriar los abrasivos y mantener limpia la cinta transportadora durante el trabajo. Además, el movimiento vertical de los cabezales rotatorios se realiza mediante cilindros neumáticos. Un equipo según la técnica anterior se muestra, por ejemplo, en el documento EP 0225296 A1, y divulga el preámbulo de la reivindicación 1.Equipment of this type is equipped with a hydraulic system to cool the abrasives and keep the conveyor belt clean during work. In addition, the vertical movement of the rotating heads is carried out by means of pneumatic cylinders. An equipment according to the prior art is shown, for example, in the document EP 0225296 A1, and discloses the preamble of claim 1.

Los equipos de la técnica anterior descrito anteriormente, incluso si son apreciables desde muchos puntos de vista, tienen, sin embargo, algunos inconvenientes y/o desventajas.The prior art equipment described above, even if appreciable from many points of view, nevertheless has some drawbacks and/or disadvantages.

Un primer inconveniente es la longitud de las líneas de lijado tradicionales, que son demasiado largas para alcanzar velocidades que permitan una productividad industrial satisfactoria.A first drawback is the length of traditional sanding lines, which are too long to reach speeds that allow satisfactory industrial productivity.

Una desventaja adicional es que se requiere una cantidad significativa de agua durante el mecanizado para lubricar y enfriar las herramientas, igual a aproximadamente 80/100 l/min por cada cabezal Fickert, que es muy caro. Además, el uso del agua requiere importantes inversiones en sistemas de depuración de agua que gestionarán el flujo, el depósito y la separación de los lodos.A further disadvantage is that a significant amount of water is required during machining to lubricate and cool the tools, equal to about 80/100 l/min per Fickert head, which is very expensive. In addition, the use of water requires significant investments in water purification systems that will manage the flow, deposit and separation of sludge.

Cabe señalar también que las herramientas tienen una vida media de dos horas y es necesario parar toda la línea para reemplazar un solo cabezal.It should also be noted that the tools have an average life of two hours and it is necessary to stop the entire line to replace a single head.

Además, la anchura transversal y la velocidad se ajustarán según la anchura de las placas, y este requisito de tratamiento genera mayores costes para producir la máquina para formatos más grandes, así como límites mecánicos que pueden ser difíciles de manejar.In addition, the traverse width and speed will be adjusted according to the width of the plates, and this treatment requirement creates higher costs to produce the machine for larger formats, as well as mechanical limits that can be difficult to manage.

Además, todo el proceso se basa en la fuerza operativa de los cabezales Fickert, que son muy pesados (más de aproximadamente 80 kg cada uno) y numerosos, y provocan, por lo tanto, un importante consumo de energía y un importante desgaste de sus componentes mecánicos. Por último, para gestionar equipos y líneas tan complejos y largos, se requiere un elevado número de operarios, así como un elevado número de herramientas; no solo varía el número de herramientas en función de la calidad del trabajo del operador individual, sino que el uso de un gran número de herramientas da como resultado una gran cantidad de residuos de producción cuando se utiliza este equipo de la técnica anterior. In addition, the entire process is based on the operating force of the Fickert heads, which are very heavy (more than approximately 80 kg each) and numerous, and therefore cause significant energy consumption and significant wear on their heads. mechanical components. Finally, to manage such complex and long equipment and lines, a large number of operators is required, as well as a large number of tools; not only does the number of tools vary depending on the quality of the individual operator's work, but the use of a large number of tools results in a large amount of production waste when using this prior art equipment.

Descripción de la presente invenciónDescription of the present invention

Un objeto de la presente invención es proporcionar un equipo que permita superar, o al menos minimizar, los problemas del equipo de la técnica anterior descrito anteriormente.An object of the present invention is to provide equipment that allows to overcome, or at least minimize, the problems of the prior art equipment described above.

En particular, un objeto de la invención es proporcionar un equipo que permita el enfriamiento natural del abrasivo, haciendo así innecesaria la lubricación con agua, con un importante ahorro tanto en los sistemas necesarios como en el consumo de energía.In particular, an object of the invention is to provide equipment that allows the natural cooling of the abrasive, thus making lubrication with water unnecessary, with significant savings both in the necessary systems and in energy consumption.

Otro objeto de la invención es asegurar el tratamiento de todas las superficies de todos los formatos predefinidos de baldosas; de esta manera, ya no es necesario el puente transversal y ya no tiene todos los inconvenientes de la técnica anterior debido a las paradas de la máquina, el reemplazo del abrasivo y el cambio de formato.Another object of the invention is to ensure the treatment of all surfaces of all predefined tile formats; in this way, the cross bridge is no longer necessary and it no longer has all the drawbacks of the prior art due to machine stops, abrasive replacement and format change.

El equipo según la invención también permite limitar el volumen total, que es preferiblemente igual a la mitad del volumen habitual de un equipo de la técnica anterior, asegura la continuidad de la producción también durante el reemplazo del abrasivo y asegura que las herramientas abrasivas tengan una vida 4 veces mayor que la de las herramientas tradicionales.The equipment according to the invention also makes it possible to limit the total volume, which is preferably equal to half the usual volume of prior art equipment, ensures continuity of production also during abrasive replacement, and ensures that the abrasive tools have a 4 times longer life than traditional tools.

Otro objeto de la invención es proporcionar un equipo que ofrezca las máximas garantías en cuanto a seguridad, en particular, durante las operaciones de mantenimiento, y/o la posibilidad de reemplazar las herramientas cuando el equipo todavía está funcionando, con un importante ahorro de tiempo y costes.Another object of the invention is to provide equipment that offers maximum guarantees in terms of safety, in particular during maintenance operations, and/or the possibility of replacing tools when the equipment is still working, with significant time savings. and costs.

Además, el equipo según la invención tiene un peso limitado (con respecto al peso del equipo de la técnica anterior) y, por lo tanto, puede instalarse fácilmente en cualquier lugar de una planta, sin la necesidad de obras de albañilería y similares.Furthermore, the equipment according to the invention has a limited weight (with respect to the weight of prior art equipment) and can therefore be easily installed anywhere in a plant, without the need for masonry works and the like.

En vista de los inconvenientes de los dispositivos de la técnica anterior descritos anteriormente, y de los objetos de la invención descritos anteriormente, la presente invención proporciona, por lo tanto, un equipo para el lijado superficial de elementos en forma de placa, en particular, de baldosas, comprendiendo dicho equipo medios de soporte y alimentación para soportar dichos elementos en forma de placa y alimentarlos a lo largo de una dirección de alimentación dada, de manera que, durante el movimiento a lo largo de dicha dirección dada, la superficie de cada elemento en forma de placa a lijar puede ser visible y accesible, incluyendo el equipo un módulo de lijado provisto de medios de lijado que definen una superficie abrasiva de lijado y de medios de movimiento que mueven dicha superficie abrasiva para que entre en contacto con la superficie visible de los elementos en forma de placa en sucesión durante el movimiento de avance de los mismos; los medios de lijado comprenden una cinta cerrada que define la superficie abrasiva de lijado y es adecuada para accionarse en rotación mediante los medios de movimiento.In view of the drawbacks of the prior art devices described above, and of the objects of the invention described above, the present invention therefore provides equipment for surface sanding of plate-shaped elements, in particular, of tiles, said equipment comprising supporting and feeding means for supporting said plate-shaped elements and feeding them along a given feeding direction, such that, during movement along said given direction, the surface of each plate-shaped element to be sanded can be visible and accessible, the kit including a sanding module provided with sanding means defining an abrasive sanding surface and movement means moving said abrasive surface into contact with the surface visible of the plate-shaped elements in succession during the forward movement thereof; the sanding means comprise a closed belt which defines the abrasive sanding surface and is suitable for being driven in rotation by the movement means.

Según una realización, la cinta cerrada se extiende a lo largo de una dirección distinta a la dirección de alimentación de los elementos en forma de placa.According to one embodiment, the closed belt extends along a direction other than the feeding direction of the plate-shaped elements.

Según una realización, la cinta cerrada puede orientarse, con respecto a la dirección de alimentación de los elementos en forma de placa, a voluntad entre dos posiciones de extremo, donde se extiende a lo largo de dos direcciones diferentes, respectivamente una dirección transversal y una dirección oblicua con respecto a la dirección de alimentación de los elementos en forma de placa. Según una realización, la cinta cerrada se extiende entre dos poleas opuestas, cuyos ejes de rotación son paralelos entre sí y orientables con respecto a la dirección de alimentación de los elementos en forma de placa.According to one embodiment, the closed belt can be oriented, with respect to the feeding direction of the plate-shaped elements, at will between two end positions, where it extends along two different directions, respectively a transverse direction and a oblique direction with respect to the feeding direction of the plate-shaped elements. According to one embodiment, the closed belt extends between two opposite pulleys, the axes of rotation of which are mutually parallel and orientable with respect to the feeding direction of the plate-shaped elements.

Según una realización, una primera polea de las dos poleas se acciona en rotación por medio de los medios de movimiento, mientras que la segunda polea de las dos poleas se acciona en rotación por medio de la cinta cerrada. According to one embodiment, a first pulley of the two pulleys is driven in rotation by means of the movement means, while the second pulley of the two pulleys is driven in rotation by means of the closed belt.

Según una realización, los medios de movimiento comprenden una fuente de alimentación y medios de transmisión interpuestos entre la fuente de alimentación y la primera polea.According to one embodiment, the movement means comprise a power source and transmission means interposed between the power source and the first pulley.

Según una realización, los medios de transmisión comprenden una tercera polea fijada rígidamente a la primera polea a través de un eje de transmisión y una cinta de transmisión interpuesta entre la fuente de alimentación y la tercera polea.According to one embodiment, the transmission means comprise a third pulley rigidly fixed to the first pulley through a transmission shaft and a transmission belt interposed between the power source and the third pulley.

Según una realización, se proporcionan medios de ajuste para regular la tensión de la cinta cerrada.According to one embodiment, adjustment means are provided to regulate the tension of the closed strap.

Según una realización, los medios de ajuste están conformados para permitir la regulación de la distancia de centro a centro entre la primera polea y la segunda polea. Según una realización, también se proporcionan medios de ajuste para regular la presión de contacto de la superficie abrasiva de lijado contra la superficie visible y accesible de los elementos en forma de placa.According to one embodiment, the adjustment means are shaped to allow adjustment of the center-to-center distance between the first pulley and the second pulley. According to one embodiment, adjustment means are also provided to regulate the contact pressure of the abrasive sanding surface against the visible and accessible surface of the plate-like elements.

Según una realización, dichos medios de ajuste comprenden al menos un elemento de presión adecuado para ejercer una presión ajustable contra la superficie interior de la cinta cerrada opuesta a la superficie abrasiva de lijado. According to one embodiment, said adjustment means comprise at least one pressure element suitable for exerting an adjustable pressure against the inner surface of the closed belt opposite the abrasive sanding surface.

Según una realización, el equipo comprende una pluralidad de módulos dispuestos en sucesión a lo largo de la dirección de alimentación de los elementos en forma de placa.According to one embodiment, the equipment comprises a plurality of modules arranged in succession along the feeding direction of the plate-shaped elements.

Cualquier realización adicional del equipo según la invención se define en las reivindicaciones.Any further embodiment of the equipment according to the invention is defined in the claims.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

La invención se explicará mejor en la siguiente descripción de las realizaciones ilustradas en el dibujo. Sin embargo, debe especificarse que la presente invención no se limita a las realizaciones descritas a continuación e ilustradas en el dibujo; por el contrario, todas las variantes y modificaciones de las realizaciones descritas e ilustradas en el presente documento que resulten claramente evidentes para los expertos en la materia entran dentro del alcance de la invención. Además, dado que la invención se puede aplicar ventajosamente en particular al lijado de baldosas, en la siguiente descripción se hará referencia a las posibles aplicaciones y los métodos de uso para el lijado de baldosas, entendiéndose, sin embargo, que las posibles aplicaciones ventajosas de la invención no se limitan al campo de las baldosas, sino que comprenden el tratamiento superficial de cualquier elemento en forma de placa.The invention will be better explained in the following description of the embodiments illustrated in the drawing. However, it should be specified that the present invention is not limited to the embodiments described below and illustrated in the drawing; rather, all variants and modifications of the embodiments described and illustrated herein that are clearly apparent to those skilled in the art fall within the scope of the invention. Furthermore, since the invention can be advantageously applied in particular to tile sanding, in the following description reference will be made to the possible applications and methods of use for tile sanding, it being understood, however, that the possible advantageous applications of The invention is not limited to the field of tiles, but rather includes the surface treatment of any element in the form of a plate.

En el dibujo:In the drawing:

La figura 1 es una vista en planta desde arriba de un equipo según una realización de la invención;Figure 1 is a plan view from above of equipment according to an embodiment of the invention;

La figura 2 es una vista en planta desde arriba de un módulo de lijado de un equipo según una realización de la invención desde un punto de vista opuesto al de la figura 1;Figure 2 is a plan view from above of a sanding module of equipment according to an embodiment of the invention from a point of view opposite to that of Figure 1;

La figura 3 es una vista lateral esquemática de un módulo de lijado de un equipo según una realización de la invención; Figure 3 is a schematic side view of a sanding module of equipment according to an embodiment of the invention;

La figura 4 es una vista lateral esquemática de un módulo de lijado de un equipo según una realización de la invención; Figure 4 is a schematic side view of a sanding module of equipment according to an embodiment of the invention;

La figura 5 es una vista en perspectiva de un detalle de la figura 3, a escala ampliada y con algunas partes eliminadas para mayor claridad.Figure 5 is a perspective view of a detail of Figure 3, on an enlarged scale and with some parts removed for clarity.

Descripción detallada de la presente invenciónDetailed description of the present invention

En la figura 1, los números de referencia 100 y 200 indican respectivamente una cinta transportadora y un módulo de lijado de un equipo 300 según una primera realización de la invención.In Fig. 1, reference numerals 100 and 200 respectively indicate a conveyor belt and a sanding module of an equipment 300 according to a first embodiment of the invention.

A través de la cinta 100 transportadora, conocida y por lo tanto no descrita en detalle por motivos de concisión, unos cuerpos 101 en forma de placa, tal como baldosas o similares, son soportados y movidos, en particular, movidos hacia adelante a una velocidad predefinida que puede ajustarse según las necesidades y/o circunstancias, en particular, según el grado de lijado deseado, a lo largo de una dirección D de alimentación indicada por la flecha en la figura 1, en el que los cuerpos 101, durante su movimiento hacia adelante a lo largo de la dirección D, están dispuestos en la cinta 100 transportadora para que la superficie a procesar (a tratar, en particular, a lijar) sea visible y accesible. Via the conveyor belt 100, known and therefore not described in detail for reasons of conciseness, plate-shaped bodies 101, such as tiles or the like, are supported and moved, in particular moved forward at a speed that can be adjusted according to the needs and/or circumstances, in particular, according to the degree of sanding desired, along a feed direction D indicated by the arrow in figure 1, in which the bodies 101, during their movement forwards along the direction D, they are arranged on the conveyor belt 100 so that the surface to be processed (to be treated, in particular, to be sanded) is visible and accessible.

A lo largo de la cinta 100 transportadora, en particular, por encima de ella, está dispuesto un módulo 200 de lijado, adecuado para lijar la superficie vista de cada cuerpo 101 en forma de placa según los métodos explicados con más detalle a continuación. Cabe precisar que el módulo 200 de lijado comprende una cinta 201 de lijado rotatoria, que se extiende a lo largo de una dirección X transversal y oblicua con respecto a la dirección D de alimentación de los cuerpos 101; la cinta 201 tiene externamente una superficie 214’ abrasiva de lijado, que se describirá mejor a continuación y, por lo tanto, es claramente evidente que cada cuerpo 101 que avanza en la dirección indicada a través de la cinta 100 transportadora tiene una superficie 1010 visible que está orientada hacia la cinta 201, de manera que a cada superficie 1010 le toca la superficie 214’ abrasiva de la cinta 201 rotatoria, donde, según la invención, también la velocidad de rotación de la cinta 201 puede ajustarse según las necesidades y/o las circunstancias. Con referencia particular a la figura 3, la cinta 201 tiene una rama 2010 operativa sustancialmente horizontal dispuesta en la parte inferior entre las poleas 204 y 205, y una rama 2011 inactiva sustancialmente horizontal que está frente a la parte superior la rama 2010.Along the conveyor belt 100, in particular above it, a sanding module 200 is arranged, suitable for sanding the visible surface of each plate-shaped body 101 according to the methods explained in more detail below. It should be noted that the sanding module 200 comprises a rotating sanding belt 201, which extends along a transverse and oblique direction X with respect to the direction D of feed of the bodies 101; the belt 201 externally has an abrasive sanding surface 214', which will be better described below, and therefore it is clearly evident that each body 101 advancing in the indicated direction through the conveyor belt 100 has a visible surface 1010 which is oriented towards the belt 201, so that each surface 1010 touches the abrasive surface 214' of the rotating belt 201, whereby, according to the invention, also the speed of rotation of the belt 201 can be adjusted as required and/or or the circumstances. With particular reference to Figure 3, belt 201 has a substantially horizontal operative branch 2010 disposed at the bottom between pulleys 204 and 205, and a substantially horizontal inactive branch 2011 facing the top of branch 2010.

Además, el módulo 200 puede orientarse con respecto a la cinta 100 transportadora, en particular, para permitir la orientación de la cinta 201 de lijado entre dos porciones de extremo donde se extiende la cinta (según la vista en planta desde arriba de la figura 1) a lo largo de la dirección X transversal y oblicua (figura 1) y respectivamente a lo largo de una dirección sustancialmente perpendicular a la dirección de alimentación de los cuerpos 101.In addition, the module 200 can be oriented with respect to the conveyor belt 100, in particular, to allow the orientation of the sanding belt 201 between two end portions where the belt extends (according to the top plan view of Figure 1 ) along the transverse and oblique X-direction (FIG. 1) and respectively along a direction substantially perpendicular to the feeding direction of the bodies 101.

La longitud de la cinta 201, en particular, su extensión en el plano (véase la descripción a continuación), es mayor que la anchura de la cinta 100 transportadora, lo que permite el tratamiento superficial (lijado) de elementos 101 en forma de placa de cualquier longitud y cuya anchura es sustancialmente igual o ligeramente mayor que la anchura de la cinta 100 transportadora.The length of the belt 201, in particular its extension in the plane (see description below), is greater than the width of the conveyor belt 100, which allows surface treatment (sanding) of plate-shaped elements 101 of any length and whose width is substantially equal to or slightly greater than the width of the conveyor belt 100.

A continuación, con referencia a las figuras 2 a 4, se describirán y explicarán características y/o rasgos adicionales del equipo 300 según la invención, en particular, características y rasgos del módulo 200 de lijado, en el que en las figuras 2 a 4, los componentes y/o las características del módulo 200 de lijado ya descritos con referencia a otras figuras se identifican con los mismos números de referencia, y en el que, en las figuras 2 a 4, la cinta 100 transportadora no se muestra por motivos de claridad. La figura 3 muestra una vista lateral del módulo 200 desde un punto de vista dispuesto aguas arriba del módulo 200 con respecto a la dirección de alimentación de los cuerpos 101 (en la parte superior con referencia a la figura 1); la figura 4 muestra una vista lateral del módulo 200 desde un punto de vista dispuesto aguas abajo del módulo 200 con respecto a la dirección de alimentación de los cuerpos 101 (en la parte inferior con referencia a la figura 1).In the following, with reference to Figures 2 to 4, additional characteristics and/or features will be described and explained. of the equipment 300 according to the invention, in particular, characteristics and features of the sanding module 200, in which in figures 2 to 4, the components and/or characteristics of the sanding module 200 already described with reference to other figures are identified with the same reference numerals, and in which, in figures 2 to 4, the conveyor belt 100 is not shown for reasons of clarity. Figure 3 shows a side view of the module 200 from a point of view arranged upstream of the module 200 with respect to the feeding direction of the bodies 101 (at the top with reference to Figure 1); Figure 4 shows a side view of the module 200 from a point of view arranged downstream of the module 200 with respect to the feeding direction of the bodies 101 (at the bottom with reference to Figure 1).

Como se muestra en las figuras, el módulo 200 comprende un marco 210 principal de soporte y medios 211 de soporte, a través de los cuales el marco 210 (y, por lo tanto, todo el módulo 200) puede colocarse (en particular, colgarse) sobre la cinta 100 transportadora. Un primer árbol 208 de rotación y un segundo o árbol o eje 209 de rotación se extienden a través del marco 210, interponiéndose, si es necesario, medios para facilitar la rotación de los árboles 208 y 209 (tal como cojinetes o similares, no representados en las figuras) entre cada árbol 208 y 209 y el respectivo asiento de alojamiento proporcionado en el marco 210. Una polea 204 y una polea 205 están acopladas respectivamente en las porciones de extremo de los árboles 208 y 209 que sobresalen del marco 210 en un primer lado del marco 210 (en la parte superior con referencia a la figura 2). La cinta 201 (figura 3) se extiende entre las poleas 204 y 205 para formar una cinta cerrada, en particular, para definir dos porciones planas, paralelas y opuestas, unidas por medio de dos porciones curvadas que se acoplan respectivamente a las dos poleas 204 y 205. En particular, la cinta 201 comprende una porción 213 principal flexible (capa), sobre la que se aplican una pluralidad de cabezales 214 Fickert, que definen una superficie 214’ abrasiva de lijado anular.As shown in the figures, the module 200 comprises a main support frame 210 and support means 211, through which the frame 210 (and thus the entire module 200) can be positioned (in particular, hung ) on the conveyor belt 100. A first shaft 208 of rotation and a second or shaft or axis 209 of rotation extend through the frame 210, interposing, if necessary, means to facilitate the rotation of the shafts 208 and 209 (such as bearings or the like, not shown). in the figures) between each shaft 208 and 209 and the respective housing seat provided in the frame 210. A pulley 204 and a pulley 205 are respectively coupled to the end portions of the shafts 208 and 209 that protrude from the frame 210 in a first side of the frame 210 (at the top with reference to figure 2). The belt 201 (figure 3) extends between the pulleys 204 and 205 to form a closed belt, in particular to define two flat, parallel and opposite portions, joined by means of two curved portions that respectively engage the two pulleys 204 and 205. In particular, the belt 201 comprises a flexible main portion 213 (layer), on which are applied a plurality of Fickert heads 214, defining an abrasive ring-sanding surface 214'.

Como se mencionó anteriormente, el módulo 200 está dispuesto en la cinta 100 transportadora de manera que a la superficie 1010 visible de los cuerpos 101 le toca la porción sustancialmente lineal de la cinta 201 adyacente a la cinta 100 transportadora y, por lo tanto, los cabezales 214 abrasivos transportados por la misma cinta 201. Cada cabezal 214 abrasivo se aplica a la cinta 201 mediante la interposición de una base 2140 que lleva cuerpos 2142 abrasivos. Cada base 2140 está realizada de un material elásticamente deformable bajo presión, para permitir que los respectivos cuerpos 2142 abrasivos se muevan transversalmente en la dirección X y en la dirección D para optimizar la interacción con los cuerpos 101 en forma de placa en movimiento hacia adelante.As mentioned above, the module 200 is arranged on the conveyor belt 100 such that the visible surface 1010 of the bodies 101 touches the substantially linear portion of the belt 201 adjacent to the conveyor belt 100 and, therefore, the abrasive heads 214 carried by the same belt 201. Each abrasive head 214 is applied to the belt 201 by interposing a base 2140 carrying abrasive bodies 2142. Each base 2140 is made of a material that is elastically deformable under pressure, to allow the respective abrasive bodies 2142 to move transversely in the X-direction and in the D-direction to optimize interaction with the forward-moving plate-shaped bodies 101.

Una tercera polea 206 está acoplada en la porción de extremo del árbol 209 que sobresale del marco 210 en el segundo lado del marco 210 (opuesto al primer lado y, por lo tanto, en la parte inferior con referencia a la figura 2); el módulo 200 también comprende una fuente 202 de alimentación, por ejemplo, aunque sin limitación, un motor eléctrico, con un eje de rotación en el que se acopla un piñón 207, dispuesto, con respecto al marco 210 principal, en el mismo lado que la tercera polea 206. Una cinta 203 de transmisión se extiende entre la polea 206 y el piñón 207 y, por lo tanto, es claramente evidente que el arranque del motor 202 (por ejemplo, el suministro de electricidad, en el caso de un motor eléctrico) da como resultado la rotación del piñón 207 y, por tanto, la rotación de la tercera polea 206 a través de la cinta 203 de transmisión, así como la rotación de la polea 205 (ya que las poleas 206 y 205 se acoplan en extremos opuestos del mismo árbol o eje 209), y la rotación de la cinta 201 y de la polea 204, arrastrada por la cinta 201.A third pulley 206 is attached to the end portion of the shaft 209 which protrudes from the frame 210 on the second side of the frame 210 (opposite the first side and therefore at the bottom with reference to Figure 2); the module 200 also comprises a power source 202, for example, but not limited to, an electric motor, with a rotation axis on which a pinion 207 engages, arranged, with respect to the main frame 210, on the same side as the third pulley 206. A transmission belt 203 extends between the pulley 206 and the pinion 207 and, therefore, it is clearly evident that the starting of the motor 202 (for example, the supply of electricity, in the case of a motor electrical) results in the rotation of the pinion 207 and thus the rotation of the third pulley 206 through the drive belt 203, as well as the rotation of the pulley 205 (since the pulleys 206 and 205 engage in opposite ends of the same shaft or axis 209), and the rotation of the belt 201 and of the pulley 204, dragged by the belt 201.

Cabe precisar que el módulo 200 también comprende elementos 212 de ajuste interpuestos entre los árboles 208 y 209, siendo estos elementos 212 de ajuste especialmente adecuados para regular la distancia de centro a centro de los árboles 208 y 209 y, por lo tanto, la tensión de la cinta 201. En el caso específico ilustrado en la figura 4, los elementos 212 de ajuste son adecuados para regular la posición del árbol 208; los elementos de ajuste son conocidos por sí mismos y, por lo tanto, no se describirán con mayor detalle a continuación por motivos de concisión, en el que también se pueden proporcionar medios de ajuste equivalentes (no mostrados) en la presente invención para regular la tensión de la cinta 203 de transmisión.It should be noted that the module 200 also comprises adjustment elements 212 interposed between the shafts 208 and 209, these adjustment elements 212 being particularly suitable for regulating the center-to-center distance of the shafts 208 and 209 and, therefore, the tension of the belt 201. In the specific case illustrated in figure 4, the adjustment elements 212 are suitable for regulating the position of the shaft 208; the adjustment elements are known per se and will therefore not be described in greater detail below for the sake of conciseness, wherein equivalent adjustment means (not shown) can also be provided in the present invention for regulating the tension of the transmission belt 203.

La figura 3 muestra una característica apreciable del módulo de lijado según la presente invención. En particular, en la figura 3, entre las poleas 204 y 205 y en el espacio interior definido por la cinta 201 entre las ramas 2010 y 2012, el marco 210 lleva un soporte 211 y este soporte lleva, a su vez, una unidad 215 de ajuste adecuada para regular con precisión la presión de contacto de la rama 2010 de la cinta 201 sobre los cuerpos 101 que son soportados y movidos por la cinta 100 transportadora. La unidad 215 de ajuste comprende una pluralidad de elementos 216 de presión dispuestos en sucesión entre las poleas 204 y 205 a lo largo de una porción predefinida del segmento lineal de la cinta 201 y llevados de manera móvil transversalmente a la dirección X y a las ramas 2010 y 2012 de la cinta 201. En particular, cada elemento 216 de presión tiene forma sustancialmente de paralelepípedo y el soporte 211 lleva un elemento de guía para guiar el movimiento rectilíneo de cada elemento 216 de presión, estando el elemento de guía constituido por una varilla 2111 que se acopla transversalmente con el elemento 216 de presión correspondiente. Por motivos de practicidad, en la figura 5 solo se ha mostrado una varilla 2111, en correspondencia con un primer actuador 217 dispuesto al lado de la polea 205. Además, el soporte 211 lleva un actuador 217 lineal para cada elemento 216 de presión, en el que el vástago 2170 de cada actuador 217 es paralelo a la varilla 2111 respectiva. Además, con referencia de nuevo a la figura 5, cada elemento 216 de presión lleva, en la parte inferior, un rodillo 2160 que está orientado transversalmente a la dirección X y está provisto de una pluralidad de puntos 2162 de contacto redondos dispuestos longitudinalmente escalonados. Haciendo referencia nuevamente a la figura 5, la cinta 201 tiene una cara 2014 interior provista de una pluralidad de relieves 2015, configurada para acoplar los puntos 2162 de contacto de manera conjugada para definir un dispositivo 2016 de guía para guiar la rama 2010 de la cinta 201. Se entiende fácilmente que la presión ejercida, en uso, por los elementos 216 de presión sobre la cinta 201 y, por lo tanto, la presión que ejerce la superficie 214’ abrasiva/la cinta 201 sobre los cuerpos 101, depende de la presión intercambiada entre los relieves 2015 y los puntos 2162 de contacto y, por lo tanto, de la presión ejercida por los actuadores 217 sobre los elementos 216 de presión.Figure 3 shows an appreciable feature of the sanding module according to the present invention. In particular, in figure 3, between the pulleys 204 and 205 and in the interior space defined by the belt 201 between the branches 2010 and 2012, the frame 210 carries a support 211 and this support carries, in turn, a unit 215 of adjustment suitable for precisely regulating the contact pressure of the branch 2010 of the belt 201 on the bodies 101 that are supported and moved by the conveyor belt 100. The adjustment unit 215 comprises a plurality of pressure elements 216 arranged in succession between the pulleys 204 and 205 along a predefined portion of the linear segment of the belt 201 and movably brought transversely to the X direction and to the branches 2010 and 2012 of the belt 201. In particular, each pressure element 216 has a substantially parallelepiped shape and the support 211 carries a guide element to guide the rectilinear movement of each pressure element 216, the guide element being constituted by a rod 2111 that engages transversely with the corresponding pressure element 216. For reasons of practicality, in figure 5 only one rod 2111 has been shown, in correspondence with a first actuator 217 arranged next to the pulley 205. In addition, the support 211 carries a linear actuator 217 for each pressure element 216, in wherein the stem 2170 of each actuator 217 is parallel to the respective rod 2111. Further, referring again to Figure 5, each pressing element 216 carries, at the bottom, a roller 2160 which is oriented transversely to the X-direction and is provided with a plurality of longitudinally staggered arranged round contact points 2162 . Referring again to Figure 5, the tape 201 has an inner face 2014 provided with a plurality of reliefs 2015, configured to engage contact points 2162 of conjugated way to define a guide device 2016 for guiding the branch 2010 of the band 201. It is easily understood that the pressure exerted, in use, by the pressure elements 216 on the band 201 and, therefore, the pressure exerted the abrasive surface 214'/the belt 201 on the bodies 101, depends on the pressure exchanged between the reliefs 2015 and the contact points 2162 and, therefore, on the pressure exerted by the actuators 217 on the pressure elements 216.

En particular, aunque sin limitar el alcance de la invención, en caso de que los actuadores 217 sean de tipo neumático, se puede proporcionar un compresor 2172 (mostrado solo en las figuras 2 y 4 por motivos de economía de dibujos), que se puede alimentar a través de la misma fuente 202 de alimentación y está configurado para accionar cada actuador 217 individualmente. El módulo 200 también comprende un dispositivo 2174 de control (figura 2) llevado por el marco 210 y conectado al compresor 2172 para controlar los actuadores 217 individualmente. A la vista de la descripción anterior, es claramente evidente que, en uso, la presión ejercida por cada actuador 217 se puede ajustar individualmente, aumentando o disminuyendo, en tiempo real, la distribución de la presión sobre los cuerpos 101 en forma de placa que se mueven a lo largo de la dirección de arrastre de la cinta 201, asociando los sensores 102 con la cinta 100 transportadora, estando los sensores acoplados electrónicamente al dispositivo 2174 de control (la conexión electrónica entre los componentes mencionados no se muestra por economía de dibujos), donde los sensores 102 son capaces, en uso, de detectar en tiempo real la conformación superficial punto a punto de los cuerpos 101 alimentados al módulo 200 a través de la cinta 100 transportadora.In particular, although without limiting the scope of the invention, in case the actuators 217 are of the pneumatic type, a compressor 2172 (shown only in figures 2 and 4 for reasons of economy of drawings) can be provided, which can be fed through the same power supply 202 and is configured to drive each actuator 217 individually. Module 200 also comprises a control device 2174 (FIG. 2) carried by frame 210 and connected to compressor 2172 to control actuators 217 individually. In view of the above description, it is clearly evident that, in use, the pressure exerted by each actuator 217 can be individually adjusted, increasing or decreasing, in real time, the distribution of pressure on the plate-shaped bodies 101 that they move along the driving direction of the belt 201, associating the sensors 102 with the conveyor belt 100, the sensors being electronically coupled to the control device 2174 (the electronic connection between the mentioned components is not shown for economy of drawings ), where the sensors 102 are capable, in use, of detecting in real time the point-to-point surface conformation of the bodies 101 fed to the module 200 via the conveyor belt 100.

Como es claramente evidente y probado a partir de la descripción anterior de las realizaciones mostradas en las figuras, la presente invención permite lograr los objetivos y los propósitos mencionados anteriormente. En particular, el equipo según la invención tiene un volumen reducido, en particular, el módulo de lijado es realmente compacto y no voluminoso, permite evitar el uso de agua de refrigeración (ya que la cinta se enfría de forma natural) y, por lo tanto, la necesidad de sistemas de eliminación y/o de depuración, evita la necesidad de traslación (donde la cinta se extiende por lo menos en toda la longitud de la cinta transportadora), permitiendo así limitar los costes de producción; además, el módulo de lijado es apto para ser instalado sobre cintas transportadoras existentes sin modificaciones significativas de las mismas, permite una reducción significativa del consumo de energía y sus componentes mecánicos tienen un desgaste limitado.As clearly evident and proven from the above description of the embodiments shown in the figures, the present invention enables the above-mentioned objects and purposes to be achieved. In particular, the equipment according to the invention has a reduced volume, in particular the sanding module is really compact and not bulky, it makes it possible to avoid the use of cooling water (since the belt cools naturally) and, therefore, Therefore, the need for elimination and/or purification systems avoids the need for translation (where the belt extends at least the entire length of the conveyor belt), thus allowing production costs to be limited; In addition, the sanding module is suitable to be installed on existing conveyor belts without significant modifications to them, it allows a significant reduction in energy consumption and its mechanical components have limited wear.

Por último, la gestión de los equipos es sencilla y requiere un número reducido de operadores; lo mismo ocurre con el mantenimiento, tanto ordinario como extraordinario, permitiendo al mismo tiempo una importante reducción de los residuos del proceso. Cabe precisar que la descripción anterior y las figuras adjuntas se refieren únicamente a una realización de la invención; sin embargo, debe especificarse que la descripción anterior no limita las posibles realizaciones de la invención que están dentro del alcance de la misma.Finally, the management of the equipment is simple and requires a small number of operators; The same happens with maintenance, both ordinary and extraordinary, while allowing a significant reduction in waste from the process. It should be noted that the above description and the attached figures refer only to one embodiment of the invention; however, it should be specified that the above description does not limit the possible embodiments of the invention that are within the scope thereof.

Por ejemplo, como se mencionó, tanto la velocidad de alimentación de los cuerpos 101 como la velocidad de la cinta 201 pueden ajustarse a voluntad. Además, en cuanto a los métodos de uso del equipo, el tope de la cinta 100 transportadora se puede prever cuando el cuerpo 101 a lijar está dispuesto en correspondencia con el módulo 200. For example, as mentioned, both the feeding speed of the bodies 101 and the speed of the belt 201 can be adjusted at will. In addition, as for the methods of using the equipment, the stop of the conveyor belt 100 can be provided when the body 101 to be sanded is arranged in correspondence with the module 200.

También se debe especificar que puede utilizarse el módulo de lijado 200, junto con los sensores 102, en una línea de lijado para ajustar la regulación de la misma, por ejemplo, detectando defectos de los cuerpos 101 en forma de placa alimentados a lo largo de la dirección D para actividades de tratamiento posteriores, útiles para evaluar el acabado superficial real de los cuerpos 101 en forma de placa, así como para dar a los cuerpos 101 en forma de placa superficies 1010 que cumplan con las especificaciones del proyecto. Además, según la presente invención, se pueden proporcionar más módulos 200 en sucesión a lo largo de la cinta 100 transportadora, pudiendo variar el número de los mismos según las necesidades y/o las circunstancias, y pueden orientarse de manera diferente con respecto a la dirección de alimentación de los cuerpos 101 en forma de placa.It should also be specified that the sanding module 200 can be used, together with the sensors 102, in a sanding line to adjust the regulation of the same, for example, detecting defects of the plate-shaped bodies 101 fed along the line. direction D for subsequent treatment activities, useful for evaluating the actual surface finish of the plate-shaped bodies 101, as well as for giving the plate-shaped bodies 101 surfaces 1010 that meet the project specifications. Furthermore, according to the present invention, more modules 200 can be provided in succession along the conveyor belt 100, the number of which can vary according to needs and/or circumstances, and can be oriented differently with respect to the feeding direction of the plate-shaped bodies 101.

El alcance de la presente invención está definido por las reivindicaciones adjuntas. The scope of the present invention is defined by the appended claims.

Claims (10)

REIVINDICACIONES i. Equipo (300) para el lijado superficial de cuerpos (101) en forma de placa, en particular, de baldosas, comprendiendo dicho equipo (300) medios de soporte y alimentación que comprenden una cinta (100) transportadora para soportar dichos cuerpos (101) en forma de placa y alimentar dichos cuerpos (101) en forma de placa a lo largo de una dirección (D) de alimentación dada, de modo que durante el movimiento a lo largo de dicha dirección dada, la superficie de cada dicho cuerpo (101) en forma de placa que se lijará puede ser visible y accesible, incluyendo dicho equipo (300) un módulo (200) de lijado que comprende un marco (210) principal de soporte y medios (211) de soporte a través de los cuales dicho marco (210) y el módulo (200) completo pueden colocarse sobre dicha cinta (100) transportadora, estando provisto dicho módulo (200) de lijado de medios (201) de lijado que definen una superficie (214’) abrasiva de lijado y de medios (202) de movimiento para mover dicha superficie abrasiva en contacto con la superficie visible de dichos cuerpos (101) en forma de placa en sucesión durante el movimiento del mismo a lo largo de dicha dirección (D) de alimentación dada; en el que dichos medios de lijado comprenden una cinta (201) cerrada que se extiende entre dos poleas (204), (205) y se desarrolla a lo largo de una trayectoria que comprende al menos una porción rectilínea que define dicha superficie (214’) abrasiva de lijado, siendo adecuada dicha cinta (201) para accionarse en rotación por medio de dichos medios (202) de movimiento, en el que dicho equipo comprende medios (215) de ajuste para regular la presión de contacto de dicha superficie (214’) abrasiva de lijado contra dicha superficie visible y accesible de dichos cuerpos (101) en forma de placa, caracterizado porque dichos medios (215) de ajuste comprenden una pluralidad de elementos (216) de presión dispuestos en sucesión a lo largo de dicha porción rectilínea de dicha cinta (201) entre dichas dos poleas (204), (205), y porque dicho marco (210) lleva un soporte (211), en el que el soporte (211) lleva un actuador (217) lineal para cada elemento (216) de presión, siendo así llevado cada uno de dichos elementos de presión de forma móvil transversalmente con respecto a la superficie de cada dicha cuerpo (101) en forma de placa que se lijará, siendo así adecuado cada uno de dichos elementos (216) de presión para ejercer una presión ajustable contra una porción respectiva de la superficie interior de dicha cinta (201) cerrada opuesta a dicha superficie (214’) abrasiva de lijado, en el que, en consecuencia, la presión sobre dichos cuerpos (101) en forma de placa ejercida por la porción de dicha cinta (201) empujada por cada uno de dichos elementos (216) de presión contra dicha cinta (201) puede regularse según las necesidades y/o las circunstancias. Yo. Equipment (300) for surface sanding of bodies (101) in the form of plates, in particular tiles, said equipment (300) comprising support and feeding means comprising a conveyor belt (100) to support said bodies (101) plate-shaped and feeding said plate-shaped bodies (101) along a given feeding direction (D), so that during movement along said given direction, the surface of each said body (101 ) in the form of a plate to be sanded can be visible and accessible, said equipment (300) including a sanding module (200) comprising a main support frame (210) and support means (211) through which said frame (210) and the complete module (200) can be placed on said conveyor belt (100), said sanding module (200) being provided with sanding means (201) defining an abrasive sanding surface (214') and movement means (202) for moving said abrasive surface in contact with the visible surface of said plate-shaped bodies (101) in succession during movement thereof along said given feed direction (D); wherein said sanding means comprise a closed belt (201) that extends between two pulleys (204), (205) and develops along a trajectory comprising at least a rectilinear portion that defines said surface (214' ) sanding abrasive, said belt (201) being suitable to be actuated in rotation by means of said movement means (202), wherein said equipment comprises adjustment means (215) to regulate the contact pressure of said surface (214 ') sanding abrasive against said visible and accessible surface of said plate-shaped bodies (101), characterized in that said adjustment means (215) comprise a plurality of pressure elements (216) arranged in succession along said portion of said belt (201) between said two pulleys (204), (205), and because said frame (210) carries a support (211), in which the support (211) carries a linear actuator (217) for each pressure element (216), thus each of said pressure elements being carried movably transversely with respect to the surface of each said plate-shaped body (101) to be sanded, thus each of said elements ( 216) for exerting adjustable pressure against a respective portion of the inner surface of said closed belt (201) opposite said abrasive sanding surface (214'), wherein, consequently, pressure on said bodies (101) ) in the form of a plate exerted by the portion of said band (201) pushed by each one of said pressure elements (216) against said band (201) can be adjusted according to the needs and/or the circumstances. 2. Equipo (300) según la reivindicación 1, caracterizado porque dicha cinta (201) cerrada se extiende a lo largo de una dirección (X) distinta a dicha dirección (D) de alimentación de dichos cuerpos (101) en forma de placa.Equipment (300) according to claim 1, characterized in that said closed belt (201) extends along a direction (X) other than said direction (D) for feeding said plate-shaped bodies (101). 3. Equipo (300) según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque dicha cinta (201) cerrada puede orientarse a voluntad con respecto a dicha dirección (D) de alimentación de dichos cuerpos (101) en forma de placa entre dos posiciones de extremo donde se extiende a lo largo de dos direcciones diferentes, respectivamente una dirección transversal y una dirección oblicua con respecto a dicha dirección (D) de alimentación de dichos cuerpos (101) en forma de placa.Equipment (300) according to claim 1 or 2, characterized in that said closed belt (201) can be oriented at will with respect to said feeding direction (D) of said plate-shaped bodies (101) between two end positions where it extends along two different directions, respectively a transverse direction and an oblique direction with respect to said feeding direction (D) of said plate-shaped bodies (101). 4. Equipo (300) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque los ejes de rotación de dichas dos poleas (204, 205) opuestas son paralelos entre sí y orientables con respecto a dicha dirección (D) de alimentación de dichos cuerpos (101) en forma de placa.Equipment (300) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the axes of rotation of said two opposite pulleys (204, 205) are parallel to each other and orientable with respect to said feeding direction (D) of said plate-shaped bodies (101). 5. Equipo (300) según la reivindicación 4, caracterizado porque una primera polea (205) de dichas dos poleas (204, 205) se acciona en rotación por medio de dichos medios (202) de movimiento, mientras que la segunda polea (204) de dichas dos poleas (204, 205) se acciona en rotación por medio de dicha cinta (201) cerrada.Equipment (300) according to claim 4, characterized in that a first pulley (205) of said two pulleys (204, 205) is driven in rotation by means of said movement means (202), while the second pulley (204 ) of said two pulleys (204, 205) is driven in rotation by means of said closed belt (201). 6. Equipo (300) según la reivindicación 5, caracterizado porque dichos medios (202) de movimiento comprenden una fuente (202) de alimentación y medios (203) de transmisión interpuestos entre dicha fuente (202) de alimentación y dicha primera polea (205).Equipment (300) according to claim 5, characterized in that said movement means (202) comprise a power source (202) and transmission means (203) interposed between said power source (202) and said first pulley (205). ). 7. Equipo (300) según la reivindicación 6, caracterizado porque dichos medios de transmisión comprenden una tercera polea (206) fijada rígidamente a dicha primera polea (205) por medio de un árbol o eje (209) de transmisión y una cinta (203) de transmisión interpuesta entre dicha fuente (202) de alimentación y dicha tercera polea (206).Equipment (300) according to claim 6, characterized in that said transmission means comprise a third pulley (206) rigidly fixed to said first pulley (205) by means of a transmission shaft or shaft (209) and a belt (203). ) of transmission interposed between said power source (202) and said third pulley (206). 8. Equipo (300) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por comprender medios (212) de ajuste para regular la tensión de dicha cinta (201) cerrada.Equipment (300) according to any one of claims 1 to 7, characterized by comprising adjustment means (212) for regulating the tension of said closed strap (201). 9. Equipo (300) según la reivindicación 8, caracterizado porque dichos medios (212) de ajuste están conformados para permitir la regulación de la distancia de centro a centro entre dicha primera polea (205) y dicha segunda polea (204).Equipment (300) according to claim 8, characterized in that said adjustment means (212) are shaped to allow adjustment of the center-to-center distance between said first pulley (205) and said second pulley (204). 10. Equipo (300) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado por comprender una pluralidad de dichos módulos (200) dispuestos en sucesión a lo largo de dicha dirección (D) de alimentación de dichos cuerpos (101) en forma de placa. Equipment (300) according to any one of claims 1 to 9, characterized by comprising a plurality of said modules (200) arranged in succession along said feeding direction (D) of said bodies (101) in the form of plate.
ES17804942T 2016-11-04 2017-10-25 Equipment for surface treatment of plate-shaped elements Active ES2940068T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102016000111364A IT201600111364A1 (en) 2016-11-04 2016-11-04 EQUIPMENT FOR SURFACE WORKING OF LASTRIFORMS ELEMENTS
PCT/IB2017/056626 WO2018083571A1 (en) 2016-11-04 2017-10-25 Equipment for surface processing of plate-shaped elements

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2940068T3 true ES2940068T3 (en) 2023-05-03

Family

ID=58163091

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES17804942T Active ES2940068T3 (en) 2016-11-04 2017-10-25 Equipment for surface treatment of plate-shaped elements

Country Status (6)

Country Link
US (2) US20190283201A1 (en)
EP (1) EP3535091B1 (en)
ES (1) ES2940068T3 (en)
IT (1) IT201600111364A1 (en)
PL (1) PL3535091T3 (en)
WO (1) WO2018083571A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT201900011136A1 (en) * 2019-07-08 2021-01-08 Val Mec S R L SANDING MACHINE
CN111152078B (en) * 2020-01-18 2021-08-10 河北拓思机械设备有限公司 Forming cutter grinder
CN111251145A (en) * 2020-02-28 2020-06-09 莱芜职业技术学院 Multifunctional polishing machine
IT202100007232A1 (en) 2021-03-25 2022-09-25 Surfaces Tech Abrasives S P A ABRASIVE MODULE AND RELATIVE MODULAR BELT
CN118699965B (en) * 2024-08-22 2024-11-05 洛阳巨申高性能合金材料有限公司 Magnesium alloy sander with automatic compensation function

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES322492A1 (en) * 1965-12-06 1967-03-16 Vichi Ettore Improvements in the removable elastic tacos, applicable to abrasive tape polishers for the polishing of surfaces. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
DE2222616C3 (en) * 1972-05-09 1981-10-01 Karl 4970 Bad Oeynhausen Heesemann Pressure beam for a long belt sander
US4527359A (en) * 1984-04-23 1985-07-09 Timesavers, Inc. Segmented platen with diaphragm cylinder control
IT1186012B (en) * 1985-10-22 1987-11-18 Dmc Div Mecc Cast WIDE BELT SANDING MACHINE
JPH01115565A (en) * 1987-10-23 1989-05-08 Noritake Co Ltd Polishing method by grinding belt
EP1542830B1 (en) * 2002-07-22 2007-06-13 Kündig Ag Angularly adjustable segmented polishing pad for a belt grinder
DE202009006914U1 (en) * 2009-05-13 2010-09-23 bauerrichter Maschinen- und technischer Großhandel GmbH & Co. KG polisher
DE102011116842B4 (en) * 2011-10-25 2023-11-16 Karl Heesemann Maschinenfabrik Gmbh & Co. Kg grinding device

Also Published As

Publication number Publication date
US20250214194A1 (en) 2025-07-03
WO2018083571A1 (en) 2018-05-11
EP3535091A1 (en) 2019-09-11
US20190283201A1 (en) 2019-09-19
PL3535091T3 (en) 2023-04-11
EP3535091B1 (en) 2022-12-07
IT201600111364A1 (en) 2018-05-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20250214194A1 (en) Equipment for surface processing of plate-shaped elements
ES2242915T3 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR CANTEAR GLASS CUTTINGS.
US20070267006A1 (en) Wire Saw Machine
ES2669347T3 (en) Procedure for smoothing and / or polishing stone slabs or stone-like material
CN105269436A (en) Abrasive belt grinding machine
KR101307837B1 (en) Simultaneous upper and lower edge of the plate chamfering chamfering device capable of processing
ES2997367T3 (en) Station for applying fluid substances to stone materials
JP2015533971A (en) Method and apparatus for correcting track rail
CN202490722U (en) Spraying device
ATE361821T1 (en) FACE LATHE MACHINE FOR HARD-FIRED CERAMIC TILES
ES2301568T3 (en) PROCEDURE TO RECTIFY A RAIL AS WELL AS DEVICE TO PERFORM THE PROCEDURE.
CN104385094B (en) Timber processing machine
KR100944360B1 (en) Large pipe cutting machine
KR101697635B1 (en) Processing device of stone
CN101497174B (en) Cambered surface sanding and polishing machine
CN102528595A (en) Lock polisher
EP0879677B1 (en) A planing machine
CN105196143A (en) Abrasive belt grinding machine
ES2926395T3 (en) Squaring machine
CN204658109U (en) Flexible flat sand milling process equipment
CN202200114U (en) Automatic knife sharpener
RU79489U1 (en) DEVICE FOR CUTTING STONE WITH A DIAMOND ROPE (OPTIONS)
CN103433566A (en) Beam machine
ITSV980046A1 (en) MACHINE FOR THE SURFACE PROCESSING OF STONE, IN PARTICULAR OF STONE SLABS OR SIMILAR, SUCH AS MARBLE, GRANITE, BUT ALSO
CN204053717U (en) A kind of belt sander