ES2952023T3 - Device for loading transport bags - Google Patents

Device for loading transport bags Download PDF

Info

Publication number
ES2952023T3
ES2952023T3 ES18720584T ES18720584T ES2952023T3 ES 2952023 T3 ES2952023 T3 ES 2952023T3 ES 18720584 T ES18720584 T ES 18720584T ES 18720584 T ES18720584 T ES 18720584T ES 2952023 T3 ES2952023 T3 ES 2952023T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
transport
bag
transfer
transfer zone
goods
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES18720584T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Marcel Ramseier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ferag AG
Original Assignee
Ferag AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from CH01543/17A external-priority patent/CH713781A2/en
Application filed by Ferag AG filed Critical Ferag AG
Priority claimed from PCT/EP2018/060611 external-priority patent/WO2018202512A2/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2952023T3 publication Critical patent/ES2952023T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
  • Sheets, Magazines, And Separation Thereof (AREA)

Abstract

La invención se refiere a un dispositivo (1) para cargar desde arriba una bolsa de transporte (21) suspendida con mercancías de transporte (2), que comprende un dispositivo de alimentación (10) para alimentar mercancías de transporte (2) a una zona de transferencia (T) de un dispositivo de alimentación suspendido (20) que tiene un carril guía (41) y bolsas de transporte (21) que se pueden mover a lo largo del carril guía (41). El recorrido del carril guía (41) está diseñado de tal manera que las bolsas de transporte (21) son conducidas suspendidas hacia arriba lejos de la zona de transferencia (T). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The invention relates to a device (1) for loading a suspended transport bag (21) with transport goods (2) from above, comprising a feeding device (10) for feeding transport goods (2) to an area transfer (T) of a suspended feeding device (20) having a guide rail (41) and transport bags (21) that can move along the guide rail (41). The route of the guide rail (41) is designed in such a way that the transport bags (21) are carried suspended upwards away from the transfer zone (T). (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo para cargar bolsas de transporteDevice for loading transport bags

La invención se sitúa en el campo de la tecnología del transporte y el desplazamiento, en particular, de intralogística. The invention is located in the field of transportation and movement technology, in particular, intralogistics.

De acuerdo con un primer aspecto, la invención se refiere a un dispositivo para cargar una bolsa de transporte colgante desde arriba con una mercancía de transporte, en particular artículos en piezas. El dispositivo contiene un equipo de alimentación para alimentar la mercancía de transporte a una zona de transferencia de un equipo transportador aéreo. El equipo transportador aéreo contiene, además, un carril guía y bolsas de transporte que se pueden mover a lo largo del carril guía.According to a first aspect, the invention relates to a device for loading a hanging transport bag from above with a transport commodity, in particular piece articles. The device contains feeding equipment for feeding transport goods to a transfer zone of an overhead conveyor equipment. The overhead conveyor equipment further contains a guide rail and transport bags that can be moved along the guide rail.

Los términos "arriba", "por encima" y "abajo", "por debajo" se refieren a la dirección de la gravedad.The terms "up", "above" and "below", "below" refer to the direction of gravity.

Los términos "hacia arriba", "desde arriba" o "hacia abajo", "desde abajo" en relación con un movimiento significan que hay un componente de movimiento en la dirección de la fuerza de la gravedad o contrariamente a esta.The terms "upward", "from above" or "downward", "from below" in relation to a motion mean that there is a component of motion in the direction of or contrary to the force of gravity.

Además, de acuerdo con el primer aspecto, la invención también se refiere a un procedimiento para cargar una bolsa de transporte con una mercancía de transporte por medio del dispositivo de acuerdo con la invención, siendo transportada la bolsa de transporte en la dirección de transporte en una posición suspendida a la zona de transferencia y alimentándose la mercancía de transporte a la zona de transferencia por medio del equipo de alimentación en la dirección de alimentación y transfiriéndose en una dirección de transferencia desde arriba a través de la abertura de alojamiento al compartimiento de alojamiento de la bolsa de transporte.Furthermore, according to the first aspect, the invention also relates to a method for loading a transport bag with a transport commodity by means of the device according to the invention, the transport bag being transported in the transport direction in a suspended position to the transfer zone and the transport goods being fed to the transfer zone by means of the feeding equipment in the feeding direction and transferred in a transfer direction from above through the accommodation opening to the accommodation compartment from the carrying bag.

En los almacenes automatizados, en las instalaciones de producción extensas y en el transporte de mercancías en general, existe la necesidad de alojar las mercancías de transporte en contenedores adecuados, luego transportarlas, por ejemplo, mediante un equipo transportador aéreo, y almacenarlas temporalmente o transportarlas hasta su destino y volver a descargarlas allí.In automated warehouses, large production facilities and general freight transport, there is a need to house transport goods in suitable containers, then transport them, for example, by air conveyor equipment, and temporarily store or transport them to their destination and download them again there.

Los equipos transportadores aéreos también se utilizan en particular para la clasificación y expedición de artículos. La expedición es la recopilación en cada caso de una selección de artículos de un conjunto total (surtido de artículos). La expedición se puede basar, por ejemplo, en un pedido de un cliente o en un pedido de producción.Aerial conveyor equipment is also used in particular for sorting and shipping items. Expedition is the compilation in each case of a selection of items from a total set (assortment of items). The shipment can be based, for example, on a customer order or a production order.

Se conoce, por tanto, por el estado de la técnica, el uso de equipos transportadores suspendidos con bolsas de transporte para el transporte de artículos o mercancías.The use of suspended conveyor equipment with transport bags for the transport of articles or merchandise is therefore known from the state of the art.

La publicación DE 102004 018 569 A1 describe, por ejemplo, un equipo transportador aéreo con una pluralidad de bolsillos colectores plegables para alojar y reunir de manera clasificada objetos, en particular prendas de vestir. El bolsillo colector comprende de un marco bastidor y una bolsa de bolsillo suspendida del marco. El bolsillo colector está suspendido del equipo transportador aéreo por un gancho sujeto a la estructura de bastidor.Publication DE 102004 018 569 A1 describes, for example, an overhead conveyor device with a plurality of foldable collection pockets for storing and collecting objects, in particular clothing, in a classified manner. The collection pocket comprises a frame frame and a pocket bag suspended from the frame. The collection pocket is suspended from the overhead conveyor equipment by a hook attached to the frame structure.

La ventaja de los bolsillos de transporte es que están configurados de manera flexible. De este modo, el compartimento de alojamiento se puede comprimir o aplastar, por ejemplo, mediante plegado. De esta manera, los bolsillos de transporte permiten una logística de mercancías que ahorra espacio en comparación con cajas y recipientes rígidos, por ejemplo. Las bolsas de transporte vacías con el compartimento de alojamiento aplastado se pueden almacenar o transportar ahorrando espacio. Los compartimentos de alojamiento primero deben expandirse ocupando el espacio para el transporte o el alojamiento de mercancías. Los equipos transportadores aéreos, como otros equipos transportadores, requieren espacio. Sin embargo, este a menudo solo está disponible de forma limitada. En particular, pueden darse problemas de espacio en la zona de transferencia, en la que una mercancía de transporte se transfiere a las bolsas de transporte del equipo transportador aéreo. Esto se debe, entre otras cosas, al hecho de que el equipo transportador aéreo tiene que compartir la zona disponible con un equipo de alimentación que transporta la mercancía que se ha de transportar a la zona de transferencia.The advantage of carrying pockets is that they are flexibly configured. In this way, the housing compartment can be compressed or collapsed, for example by folding. In this way, transport pockets enable space-saving logistics of goods compared to rigid boxes and containers, for example. Empty carrying bags with the accommodation compartment flattened can be stored or transported in a space-saving manner. The accommodation compartments must first be expanded by occupying the space for the transport or accommodation of goods. Aerial conveyor equipment, like other conveyor equipment, requires space. However, this is often only available on a limited basis. In particular, space problems may arise in the transfer zone, where a transport commodity is transferred to the transport bags of the aerial transport equipment. This is due, among other things, to the fact that the aerial transport equipment has to share the available area with a feeding equipment that transports the goods to be transported to the transfer area.

El documento DE 102008 061 685 A1 o EP 2 196415 A2 describe una instalación con una estación de carga para bolsas de transporte que se transportan por medio de un equipo transportador aéreo. La estación de carga presenta un carril de alimentación superior para las bolsas de transporte, un transportador vertical contiguo al carril de alimentación para alimentar las bolsas de transporte a una posición de carga inferior, un equipo para abrir las bolsas de transporte en la posición de carga y un carril de evacuación inferior contiguo al transportador vertical para sacar las bolsas de transporte de la posición de carga. Dado que las mercancías que se han de transportar se transportan horizontalmente y se retiran horizontalmente en las bolsas de transporte, la instalación requiere relativamente mucho espacio.DE 102008 061 685 A1 or EP 2 196415 A2 describes an installation with a loading station for transport bags that are transported by means of overhead conveyor equipment. The loading station features an upper feeding rail for the carrying bags, a vertical conveyor adjacent to the feeding rail for feeding the carrying bags to a lower loading position, equipment for opening the carrying bags in the loading position and a lower evacuation rail adjacent to the vertical conveyor to remove the transport bags from the loading position. Since the goods to be transported are transported horizontally and removed horizontally in the transport bags, the installation requires relatively a lot of space.

El documento US 748,576 describe un dispositivo para cargar una mercancía de transporte en recipientes pendulares desde arriba, que contiene un equipo de alimentación para transportar la mercancía que se ha de transportar a una zona de transferencia y un equipo transportador aéreo con un carril guía y con recipientes pendulares que se pueden desplazar a lo largo del carril guía, estando diseñado el recorrido del carril guía de tal manera que, inmediatamente después de la transferencia de las mercancías que se han de transportar, los recipientes pendulares se transportan colgados fuera de la zona de transferencia y, por lo tanto, fuera del plano de transporte del equipo de alimentación, y las rutas de transporte del equipo transportador aéreo y el equipo de alimentación discurren en diferentes niveles para ahorrar espacio.US 748,576 describes a device for loading a transport commodity into pendulum containers from above, which contains a feeding equipment for transporting the merchandise to be transported to a transfer zone and an overhead conveyor equipment with a guide rail and with pendulum containers that can move along the guide rail, the route of the guide rail being designed in such a way that, immediately After the transfer of the goods to be transported, the pendulum containers are transported hanging outside the transfer area and therefore outside the transport plane of the feeding equipment, and the transport routes of the overhead conveying equipment and the feeding equipment run on different levels to save space.

El objetivo de la presente invención de acuerdo con el primer aspecto es proponer un dispositivo para cargar bolsas de transporte con mercancías de transporte que ocupe el menor espacio posible.The objective of the present invention according to the first aspect is to propose a device for loading transport bags with transport goods that occupies the least possible space.

El objetivo se consigue mediante las características de las reivindicaciones independientes 1 y 10. Las reivindicaciones dependientes, la descripción y las figuras contienen formas de realización y perfeccionamientos particulares de la invención.The objective is achieved by the characteristics of independent claims 1 and 10. The dependent claims, the description and the figures contain particular embodiments and refinements of the invention.

El dispositivo de acuerdo con la invención se caracteriza por que el recorrido del carril guía está diseñado de tal manera que la bolsa de transporte es transportada suspendida, en particular suspendida libremente, hacia arriba fuera de la zona de transferencia después de que las mercancías que se han de transportar hayan sido transferidas a la bolsa de transporte, dado el caso, después de pasar un soporte de bolsa dispuesto en la zona de transferencia.The device according to the invention is characterized in that the path of the guide rail is designed in such a way that the transport bag is transported suspended, in particular freely suspended, upwards out of the transfer zone after the goods being transported. to be transported have been transferred to the transport bag, possibly after passing a bag holder arranged in the transfer area.

Transportar fuera de la zona de transferencia implica una operación de transporte inmediatamente después de la zona de transferencia.Transporting outside the transfer zone involves a transport operation immediately after the transfer zone.

"Suspendida" significa que la bolsa de transporte está alineada verticalmente en la posición de reposo o presenta una inclinación con respecto a una vertical de 45° o menos, en particular de 35° o menos y muy particularmente de 30° o menos. La inclinación se puede controlar mediante un elemento de desviación como, por ejemplo, el soporte de bolsa. "Suspended" means that the carrying bag is aligned vertically in the rest position or has an inclination with respect to a vertical of 45° or less, in particular of 35° or less and very particularly of 30° or less. The inclination can be controlled by a deflection element such as the bag holder.

"Suspendida libremente" significa en particular que la bolsa de transporte está alineada verticalmente en la posición de reposo y en particular no es forzada a una inclinación por un elemento de desviación."Freely suspended" means in particular that the carrying bag is aligned vertically in the rest position and in particular is not forced into an inclination by a deflection element.

El movimiento ascendente de la bolsa de transporte inmediatamente después de la zona de transferencia significa en particular que la componente vertical del movimiento es al menos igual o mayor que la componente horizontal del movimiento, en caso de que esta última se dé.The upward movement of the transport bag immediately after the transfer zone means in particular that the vertical component of the movement is at least equal to or greater than the horizontal component of the movement, if the latter occurs.

La zona de transferencia se corresponde con la zona del dispositivo en la que las mercancías de transporte son transferidas desde el equipo de alimentación a las bolsas de transporte del equipo transportador aéreo, es decir, son depositadas o entregadas.The transfer zone corresponds to the zone of the device in which the transport goods are transferred from the feeding equipment to the transport bags of the aerial conveyor equipment, that is, they are deposited or delivered.

El equipo de alimentación y el equipo transportador aéreo están configurados y dispuestos relativamente entre sí en particular de tal manera que la bolsa de transporte se desplaza colgando hacia la zona de transferencia, en particular colgando libremente.The feeding equipment and the overhead conveying equipment are configured and arranged relatively to each other in particular in such a way that the transport bag moves hanging towards the transfer zone, in particular hanging freely.

En la posición abierta, la bolsa de transporte forma en particular un compartimento de alojamiento para las mercancías que se han de transportar, al que se puede acceder desde arriba a través de una abertura de alojamiento.In the open position, the transport bag forms in particular a receiving compartment for the goods to be transported, which can be accessed from above through a receiving opening.

Durante la transferencia de las mercancías que se han de transportar, es decir, en la zona de transferencia, el compartimento de alojamiento se encuentra, en consecuencia, en posición abierta.During the transfer of the goods to be transported, i.e. in the transfer area, the accommodation compartment is consequently in the open position.

Por lo tanto, el dispositivo comprende en particular un mecanismo de apertura por medio del cual se puede abrir la bolsa de transporte para el propósito mencionado anteriormente. El mecanismo de apertura se puede diseñar de tal manera que la bolsa de transporte ya esté abierta antes de la zona de transferencia en la dirección de transporte. El mecanismo de apertura se puede diseñar de tal manera que la bolsa de transporte solo se abra en la zona de transferencia.Therefore, the device in particular comprises an opening mechanism by means of which the carrying bag can be opened for the purpose mentioned above. The opening mechanism can be designed in such a way that the transport bag is already open before the transfer zone in the transport direction. The opening mechanism can be designed in such a way that the transport bag only opens in the transfer area.

El mecanismo de apertura puede comprender una corredera de control que actúe sobre un rodillo de control dispuesto en la bolsa de transporte y provoque así la apertura de la bolsa. La corredera de control puede ser estacionaria, siendo guiado el rodillo de control sobre la corredera de control estacionaria mientras la bolsa de transporte se transporta a la zona de transferencia.The opening mechanism may comprise a control slide that acts on a control roller arranged in the transport bag and thus causes the bag to open. The control slide may be stationary, the control roller being guided on the stationary control slide while the transport bag is transported to the transfer zone.

La bolsa de transporte puede comprender, además, agentes de apertura, a través de los cuales el compartimento de alojamiento, en particular en contra de la fuerza de gravedad o en contra de una fuerza de recuperación, se pueda mover a la posición abierta o se puede mantener en esta. Dichos agentes de apertura pueden comprender el rodillo de control mencionado anteriormente. Además, los agentes de apertura también pueden comprender elementos deslizantes, pasadores, arcos de alambre u ojales de alambre.The carrying bag may further comprise opening agents, by means of which the accommodation compartment, in particular against the force of gravity or against a recovery force, can be moved to the open position or can keep on this. Said opening agents may comprise the control roller mentioned above. Furthermore, the opening agents may also comprise sliding elements, pins, wire arches or wire eyelets.

En particular, la bolsa de transporte comprende una pared posterior de bolsa que forma el lado posterior del compartimiento de alojamiento.In particular, the carrying bag comprises a bag rear wall forming the rear side of the accommodation compartment.

La pared posterior de bolsa está configurada en particular para ser autoportante o intrínsecamente estable. La pared posterior de bolsa es en particular rígida. La pared posterior de bolsa es o está configurada en particular plana. The back wall of the bag is configured in particular to be self-supporting or intrinsically stable. Wall back of bag is particularly rigid. The back pocket wall is or is designed in particular flat.

De acuerdo con un perfeccionamiento, la pared posterior de bolsa forma una sección de pared posterior que se prolonga más allá del compartimento de alojamiento, en la posición abierta del bolsillo de transporte.According to a further development, the bag rear wall forms a rear wall section which extends beyond the accommodation compartment, in the open position of the carrying pocket.

En particular, la bolsa de transporte comprende, además, una pared anterior de bolsa que forma el lado anterior del compartimiento de alojamiento. La pared anterior de bolsa está configurada en particular para ser autoportante o intrínsecamente estable. La pared posterior de bolsa es en particular rígida. La pared anterior de la bolsa es en particular plana.In particular, the carrying bag further comprises a front bag wall that forms the front side of the accommodation compartment. The front pocket wall is configured in particular to be self-supporting or intrinsically stable. The back wall of the bag is particularly rigid. The anterior wall of the pouch is in particular flat.

La pared anterior de bolsa se puede conectar a la pared posterior de bolsa a través de paredes laterales de bolsa y una base de bolsa. En la posición abierta, estas también forman el compartimiento de alojamiento.The front bag wall can be connected to the rear bag wall through bag side walls and a bag base. In the open position, these also form the accommodation compartment.

La pared anterior de bolsa y la pared posterior de bolsa se pueden mover en particular relativamente entre sí para abrir y cerrar la bolsa de transporte.The front bag wall and the rear bag wall can in particular move relatively relative to each other to open and close the carrying bag.

Al abrirse, la bolsa de transporte se transfiere en particular de una posición cerrada, en la que la pared anterior de bolsa está dispuesta en una posición compacta hacia la pared posterior de bolsa, a una posición abierta, en la que el compartimento de alojamiento se expande configurando la abertura de alojamiento. La pared anterior de bolsa está separada de la pared posterior de bolsa en la posición abierta.When opened, the carrying bag is transferred in particular from a closed position, in which the front bag wall is arranged in a compact position towards the rear bag wall, to an open position, in which the accommodation compartment is expands forming the housing opening. The anterior pouch wall is separated from the posterior pouch wall in the open position.

La pared posterior de bolsa y/o la pared anterior de bolsa y en particular la bolsa de transporte completa pueden comprender, por ejemplo, un marco. Para formar las paredes, el marco se puede cubrir con una estructura plana, en particular, una estructura plana textil como, por ejemplo, un tejido.The rear bag wall and/or the front bag wall and in particular the complete carrying bag may comprise, for example, a frame. To form the walls, the frame can be covered with a flat structure, in particular a textile flat structure such as a fabric.

En particular, el marco es rígido. El marco puede estar hecho de alambre o varillas.In particular, the frame is rigid. The frame can be made of wire or rods.

De acuerdo con un perfeccionamiento de la invención, la dirección de transferencia de las mercancías que se han de transportar a la bolsa de transporte y la dirección o recorrido de transporte de la bolsa de transporte fuera de la zona de transferencia se encuentran en un plano común.According to a further development of the invention, the direction of transfer of the goods to be transported into the transport bag and the direction or route of transport of the transport bag out of the transfer zone lie in a common plane. .

De acuerdo con un perfeccionamiento de la invención, la dirección de transferencia de las mercancías que se han de transportar a la bolsa de transporte y la dirección o recorrido de transporte de la bolsa de transporte al interior de la zona de transferencia se encuentran en un plano común.According to a further development of the invention, the direction of transfer of the goods to be transported into the transport bag and the direction or route of transport of the transport bag into the transfer zone lie in a plane. common.

Por dirección de transferencia debe entenderse la dirección en la que se mueven las mercancías que se han de transportar durante la transferencia desde el equipo de alimentación a la bolsa de transporte.Transfer direction should be understood as the direction in which the goods to be transported move during transfer from the feeding equipment to the transport bag.

Las bolsas de transporte están conectadas en particular con un elemento de transporte que se puede mover a lo largo del carril guía.The transport bags are in particular connected to a transport element that can be moved along the guide rail.

En dirección a la zona de transferencia, el carril guía discurre en particular esencialmente en horizontal y muy particularmente horizontalmente. Esencialmente en horizontal también incluye inclinaciones del carril guía que se desvían de la horizontal en 10° (grados angulares) o menos, en particular 5° o menos.In the direction of the transfer zone, the guide rail runs in particular essentially horizontally and very particularly horizontally. Essentially horizontal also includes guide rail inclinations that deviate from the horizontal by 10° (angular degrees) or less, in particular 5° or less.

De acuerdo con la invención, el carril guía forma una sección curva en la zona de transferencia. En la sección curva, las bolsas de transporte se desvían a lo largo de una trayectoria curva desde una dirección de alimentación a una dirección de salida.According to the invention, the guide rail forms a curved section in the transfer zone. In the curved section, the transport bags are deflected along a curved path from a feeding direction to an output direction.

En la sección curva, las bolsas de transporte se desvían en particular desde una dirección de movimiento o alimentación horizontal o esencialmente horizontal a una dirección de movimiento o de salida dirigida hacia arriba, en particular oblicuamente hacia arriba.In the curved section, the transport bags deviate in particular from a horizontal or essentially horizontal direction of movement or feed to a direction of movement or output directed upwards, in particular obliquely upwards.

De acuerdo con una realización de la invención, el carril guía forma inmediatamente después de la sección curva en la zona de transferencia una sección de salida, en particular inclinada. En la sección de salida, el carril guía presenta en particular un ángulo de 45° o más, particularmente de 60° o más, con respecto a una horizontal. El ángulo también puede ser de 90° o menos de 90°.According to one embodiment of the invention, the guide rail forms immediately after the curved section in the transfer zone an exit section, in particular inclined. In the exit section, the guide rail has in particular an angle of 45° or more, particularly 60° or more, with respect to a horizontal. The angle can also be 90° or less than 90°.

Esto significa que las bolsas de transporte se transportan hacia arriba fuera de la zona de transferencia en el ángulo especificado.This means that the transport bags are transported upwards out of the transfer zone at the specified angle.

El equipo transportador aéreo está diseñado para transportar los bolsillos de transporte de manera suspendida, en particular colgando libremente al menos por secciones. El equipo transportador aéreo comprende en particular varias bolsas de transporte que se pueden mover consecutivamente en la dirección de transporte a lo largo de un carril guía. The overhead conveyor equipment is designed to transport the transport pockets in a suspended manner, in particular by hanging freely at least in sections. The overhead conveyor equipment comprises in particular several transport bags that can be moved consecutively in the transport direction along a guide rail.

El equipo transportador aéreo está diseñado en particular para transportar las bolsas de transporte individualmente. The aerial conveyor equipment is designed in particular to transport the transport bags individually.

El término "individualmente" implica que las bolsas de transporte o sus elementos de transporte no están conectados directamente entre sí, por ejemplo, concatenados.The term "individually" implies that the carrying bags or their carrying elements are not directly connected to each other, for example, concatenated.

Visto en la dirección de transporte, el equipo transportador aéreo puede contener un mecanismo de separación delante de la zona de transferencia, por medio del cual, por ejemplo, en un espacio de alojamiento o a lo largo de una sección de alojamiento antes del mecanismo de separación, las bolsas de transporte retenidas puedan liberarse o transportarse individualmente a la zona de transferencia.Viewed in the direction of transport, the overhead conveyor equipment may contain a separation mechanism in front of the transfer zone, by means of which, for example, in a housing space or along a housing section before the separation mechanism , the retained transport bags can be released or transported individually to the transfer area.

El mecanismo de separación puede comprender un elemento de liberación que libera la bolsa de transporte. El elemento de liberación puede formar un tope móvil en el que se retienen las bolsas de transporte. Para liberar una bolsa de transporte, el tope se puede mover a una correspondiente posición de liberación. El elemento de liberación o su tope está controlado en particular por medio de un control.The separation mechanism may comprise a release element that releases the carrying bag. The release member may form a movable stop in which the transport bags are retained. To release a carrying bag, the stop can be moved to a corresponding release position. The release element or its stop is controlled in particular by means of a control.

El mecanismo de separación puede contener un tornillo transportador por medio del cual se transporten las bolsas de transporte individuales a la zona de transferencia.The separation mechanism may contain a conveyor screw by means of which the individual transport bags are transported to the transfer zone.

El tornillo transportador está montado de forma giratoria alrededor de un eje de rotación dispuesto paralelo a la dirección de transporte.The conveying screw is rotatably mounted about an axis of rotation arranged parallel to the direction of transport.

A lo largo del perímetro exterior del tornillo transportador hay dispuesta una ranura guía configurada en forma de espiral o de línea de tornillo. La ranura guía sirve para el alojamiento de un elemento de arrastre dispuesto en el elemento de transporte como, por ejemplo, una leva de arrastre. Esta se engrana en la ranura de guía y es arrastrada junto con el elemento de transporte y la bolsa de transporte que cuelga de él a través de la ranura guía que gira con el tornillo transportador a lo largo del eje de rotación del tornillo transportador.A guide groove configured in the form of a spiral or screw line is arranged along the outer perimeter of the conveying screw. The guide groove serves to accommodate a drive element arranged on the transport element, such as, for example, a drive cam. This engages in the guide groove and is dragged together with the transport element and the transport bag hanging thereon through the guide groove that rotates with the conveying screw along the axis of rotation of the conveying screw.

Delante del mecanismo de separación, visto en la dirección de transporte, se puede formar un tramo de acumulación en que se retenga la acumulación de bolsas de transporte.In front of the separation mechanism, seen in the transport direction, an accumulation section can be formed in which the accumulation of transport bags is retained.

El equipo transportador aéreo también puede contener un transportador de arrastre con al menos uno y, en particular, varios elementos de arrastre para arrastrar el elemento de transporte y, por lo tanto, la bolsa de transporte unida a él en la dirección de transporte. El al menos un elemento de arrastre puede estar dispuesto en un elemento de arrastre, en particular un elemento de arrastre circulante como, por ejemplo, una cadena de arrastre. Por lo tanto, se pueden disponer consecutivamente varios elementos de arrastre consecutivamente y separados entre sí a lo largo del elemento de arrastre. El al menos un elemento de arrastre puede ser una leva de arrastre.The overhead conveyor equipment may also contain a drag conveyor with at least one and, in particular, several drag elements for dragging the transport element and thus the transport bag attached thereto in the transport direction. The at least one drive element may be arranged on a drive element, in particular a circulating drive element such as, for example, a drag chain. Therefore, several drive elements can be arranged consecutively and spaced apart from each other along the drive element. The at least one driving element may be a driving cam.

El transportador de arrastre está dispuesto en particular en la dirección de transporte después del mecanismo de separación y, en particular, después del tornillo transportador. El mecanismo de separación o el tornillo transportador transfiere las bolsas de transporte en particular al transportador de arrastre.The drag conveyor is arranged in particular in the transport direction after the separation mechanism and in particular after the conveying screw. The separation mechanism or conveyor screw transfers the particular transport bags to the drag conveyor.

El elemento de transporte puede contener un elemento de contacto para formar un contacto de arrastre con el elemento de arrastre del transportador de arrastre.The transport member may contain a contact member to form a driving contact with the driving member of the drag conveyor.

El transportador de arrastre es accionado activamente por un accionamiento.The drag conveyor is actively driven by a drive.

El transportador de arrastre sirve en particular para el transporte activo de las bolsas de transporte después de la zona de transferencia contra la fuerza de la gravedad hacia arriba a lo largo del carril guía. El transportador de arrastre se corresponde, por lo tanto, en particular con un transportador ascendente.The drag conveyor serves in particular for the active transport of the transport bags after the transfer zone against the force of gravity upwards along the guide rail. The drag conveyor therefore corresponds in particular to an ascending conveyor.

El transportador de arrastre también puede servir para transportar activamente las bolsas de transporte a lo largo del carril guía hacia la zona de transferencia. El transporte por medio del transportador de arrastre se realiza, visto en la dirección de transporte, en particular después del equipo de separación, en particular después del tornillo transportador.The drag conveyor can also serve to actively transport the transport bags along the guide rail to the transfer zone. The transport by means of the drag conveyor takes place, seen in the transport direction, in particular after the separation equipment, in particular after the screw conveyor.

El transportador de arrastre también puede servir para transportar activamente las bolsas de transporte a lo largo del carril guía en la zona de transferencia.The drag conveyor can also serve to actively transport the transport bags along the guide rail in the transfer zone.

En particular, el equipo de alimentación forma una superficie de transporte sobre la que se encuentran las mercancías que se han de transportar. La superficie de transporte puede ser continua o discontinua.In particular, the feeding equipment forms a transport surface on which the goods to be transported are located. The transport surface can be continuous or discontinuous.

La dirección de alimentación o la superficie de transporte discurre en particular en horizontal o esencialmente en horizontal. Esencialmente en horizontal implica que la dirección de alimentación se desvía de una línea horizontal en 10° o menos, en particular 5° o menos.The feeding direction or the transport surface runs in particular horizontally or essentially horizontally. Essentially horizontal implies that the feed direction deviates from a horizontal line by 10° or less, in particular 5° or less.

En particular, el equipo de alimentación contiene al menos una unidad de transporte que forma una superficie de transporte. La superficie de transporte está formada en particular por un elemento de transporte circulante. El elemento de transporte puede ser accionado. In particular, the feeding equipment contains at least one transport unit that forms a transport surface. The transport surface is formed in particular by a circulating transport element. The transport element can be actuated.

El elemento de transporte puede ser plano. El elemento de transporte puede ser una cinta transportadora, una cadena de bandas o un transportador de rodillos.The transport element may be flat. The transport element can be a conveyor belt, a belt chain or a roller conveyor.

El equipo de alimentación puede estar diseñado en particular para alimentar la mercancía de transporte individualmente o en porciones a la zona de transferencia. En este sentido, la mercancía de transporte es transferida por el equipo de alimentación a las bolsas de transporte individuales en cada caso individualmente o en porciones. Para ello, las mercancías que se han de transportar pueden alimentarse individualmente o en porciones en secciones o compartimentos del equipo de alimentación a la zona de transferencia.The feeding equipment may be designed in particular to feed the transport goods individually or in portions to the transfer zone. In this sense, the transport goods are transferred by the feeding equipment into the individual transport bags in each case individually or in portions. For this purpose, the goods to be transported can be fed individually or in portions into sections or compartments of the feeding equipment to the transfer area.

La mercancía de transporte puede ser mercancía a granel (en porciones), por ejemplo, en polvo, granulado, piezas pequeñas (por ejemplo, tornillos), etc. Sin embargo, la mercancía de transporte comprende, en particular, mercancías por piezas, es decir, objetos discretos individuales. Estos objetos pueden ser artículos para el hogar, artículos deportivos, ropa, zapatos, artículos envasados, bolsas llenas (bolsas de envío) o paquetes como cartones o cajas. En consecuencia, las bolsas de transporte se pueden cargar con mercancías en piezas individuales.Transport goods can be bulk goods (in portions), for example, powder, granules, small parts (e.g. screws), etc. However, transport goods comprise, in particular, piece goods, i.e. individual discrete objects. These objects can be household items, sporting goods, clothing, shoes, packaged goods, filled bags (shipping bags), or packages such as cartons or boxes. Consequently, the transport bags can be loaded with goods in individual pieces.

La zona de transferencia puede estar dispuesta en el extremo superior de un punto de desviación del elemento de transporte del equipo de alimentación. En el punto de desviación, el elemento de transporte se desvía en particular hacia abajo.The transfer zone may be arranged at the upper end of a deflection point of the transport element of the feeding equipment. At the deflection point, the transport element is deflected in particular downwards.

De acuerdo con un perfeccionamiento de la invención, el equipo de alimentación contiene varias de unidades de transporte que están dispuestas consecutivamente en la dirección de alimentación y configuran en cada caso una superficie de transporte. Las unidades de transporte comprenden en cada caso, en particular, un elemento transportador circulante. Los elementos de transporte pueden accionarse individualmente.According to a further development of the invention, the feeding device contains a plurality of transport units which are arranged consecutively in the feeding direction and each form a transport surface. The transport units comprise in each case, in particular, a circulating conveyor element. The transport elements can be operated individually.

De acuerdo con un perfeccionamiento de la invención, la vía de transporte de la mercancía que se ha de transportar alimentada por el equipo de alimentación puede solaparse con el trayecto de transporte de la mercancía que se ha de transportar extraída en las bolsas de transporte.According to a further development of the invention, the transport route of the goods to be transported fed by the feeding equipment can overlap with the transport route of the goods to be transported removed from the transport bags.

En tal caso, el equipo de alimentación para liberar la vía de transporte de la bolsa de transporte que debe ser extraída de la zona de transferencia puede contener una sección de transporte que puede alejarse de una posición de alimentación. La posición de alimentación se corresponde con la posición que adopta dicha sección de transporte durante la transferencia de una mercancía que se ha de transportar a la bolsa de transporte.In such a case, the feeding equipment for releasing the transport path of the transport bag that is to be removed from the transfer zone may contain a transport section that can be moved away from a feeding position. The feeding position corresponds to the position that said transport section adopts during the transfer of a merchandise to be transported to the transport bag.

En particular, dicha sección de transporte puede pivotar alejándose de la posición de transferencia. Dicha sección de transporte puede estar formada por una unidad de transporte.In particular, said transport section can pivot away from the transfer position. Said transport section may be formed by a transport unit.

El equipo de alimentación contiene, en particular, una unidad de transporte que termina hacia la zona de transferencia y que se puede mover, en particular pivotar, alejándose de una posición de transferencia para liberar la vía de transporte de la bolsa de transporte que debe transportarse fuera de la zona de transferencia.The feeding equipment contains, in particular, a transport unit that ends towards the transfer zone and that can be moved, in particular pivoted, away from a transfer position to free the transport path of the transport bag to be transported. outside the transfer zone.

La unidad de transporte final puede comprender un elemento de transporte circulante, como ya se ha descrito anteriormente. La unidad de transporte final también puede comprender un transportador de rodillos a través del cual las mercancías que se han de transportar se transfieran a las bolsas de transporte.The final transport unit may comprise a circulating transport element, as already described above. The final transport unit may also comprise a roller conveyor through which the goods to be transported are transferred to the transport bags.

La bolsa de transporte está dispuesta con su compartimiento de alojamiento delante en la zona de transferencia, visto en la dirección de transporte de la bolsa de transporte, en particular frontalmente frente al equipo de alimentación. The transport bag is arranged with its receiving compartment at the front in the transfer area, seen in the transport direction of the transport bag, in particular frontally facing the feeding device.

El dispositivo o el equipo de alimentación puede formar un soporte de bolsa sobre el que descansa la bolsa de transporte o se apoya en la zona de transferencia, en particular con la pared anterior de bolsa. La bolsa de transporte se apoya en el soporte de la bolsa en particular de manera plana.The feeding device or equipment may form a bag support on which the transport bag rests or abuts in the transfer zone, in particular with the front bag wall. The carrying bag rests flat on the bag support in particular.

La superficie de apoyo del soporte de la bolsa puede formar un ángulo de 45° o más, en particular de 60° o más, con una horizontal. Además, el ángulo es en particular inferior a 90°.The bearing surface of the bag support may form an angle of 45° or more, in particular 60° or more, with a horizontal. Furthermore, the angle is in particular less than 90°.

De esta manera, la bolsa de transporte se puede estabilizar en la zona de transferencia con respecto a la transferencia de las mercancías que se han de transportar. De este modo se detiene cualquier balanceo de la bolsa de transporte en la zona de transferencia.In this way, the transport bag can be stabilized in the transfer area with respect to the transfer of the goods to be transported. This stops any swinging of the transport bag in the transfer area.

Además, la superficie de apoyo ya puede reducir la inclinación de la bolsa de transporte cargada, que ésta adopta en cualquier caso en la posición suspendida libremente debido al centro de gravedad que se encuentra antes del punto de suspensión. Como resultado, se puede evitar o al menos reducir el balanceo de las bolsas de transporte después de la zona de transferencia.Furthermore, the support surface can already reduce the inclination of the loaded transport bag, which it adopts in any case in the freely suspended position due to the center of gravity which is located before the suspension point. As a result, swinging of the transport bags after the transfer zone can be avoided or at least reduced.

El soporte de bolsa también puede estar diseñado de tal manera que la bolsa de transporte ruede hacia arriba o se deslice hacia arriba sobre el soporte de bolsa cuando se retira de la zona de transferencia después de la transferencia de la mercancía de transporte.The bag holder may also be designed such that the transport bag rolls up or slides up on the bag holder when removed from the transfer area after transfer. of transport merchandise.

Correspondientemente, el soporte de bolsa forma en particular una superficie de apoyo. La superficie de apoyo puede unirse directamente a la superficie de transporte del equipo de alimentación.Correspondingly, the bag holder in particular forms a support surface. The support surface can be attached directly to the transport surface of the feeding equipment.

El soporte de bolsa también puede corresponderse con una sección final de una superficie de transporte del equipo de alimentación o ser parte de una unidad de transporte final.The bag holder may also correspond to an end section of a transport surface of the feeding equipment or be part of an end transport unit.

El soporte de la bolsa puede formar un transportador de rodillos. Esto tiene la ventaja de que la bolsa de transporte, que se ha movido fuera de la zona de transferencia T, con su pared anterior de bolsa de transporte puede rodar sobre el transportador de rodillos, en particular en sentido contrario a la dirección de transferencia. Si el soporte de la bolsa está formado por una sección final de una superficie de transporte o una unidad de transporte de cierre, el transportador de rodillos también puede estar diseñado de modo que las mercancías transportadas que se han de transferir a la bolsa de transporte rueden sobre el transportador de rodillos en la dirección de transferencia.The bag support can form a roller conveyor. This has the advantage that the transport bag, which has moved outside the transfer zone T, with its front transport bag wall can roll on the roller conveyor, in particular in the opposite direction to the transfer direction. If the bag support is formed by an end section of a transport surface or a closing transport unit, the roller conveyor can also be designed so that the transported goods to be transferred to the transport bag roll on the roller conveyor in the transfer direction.

El soporte de la bolsa puede presentar una inclinación con respecto a una vertical. El soporte de la bolsa también se puede alinear verticalmente.The bag support may have an inclination with respect to a vertical. The bag holder can also be aligned vertically.

La invención también se refiere a un procedimiento de acuerdo con la reivindicación 10 para cargar una bolsa de transporte con mercancía de transporte. El procedimiento se realiza por medio de un dispositivo como el anteriormente descrito.The invention also relates to a method according to claim 10 for loading a transport bag with transport goods. The procedure is carried out by means of a device like the one previously described.

De acuerdo con el procedimiento, la bolsa de transporte se desplaza a la zona de transferencia o entra en ella suspendida en la dirección de transporte, en particular suspendida libremente.According to the method, the transport bag moves into the transfer area or enters it suspended in the transport direction, in particular freely suspended.

La bolsa de transporte se transporta a la zona de transferencia a través del elemento de transporte a lo largo del carril guía.The transport bag is transported to the transfer zone via the transport element along the guide rail.

En particular, la bolsa de transporte se transporta esencialmente en horizontal u horizontalmente a la zona de transferencia. Esencialmente en horizontal también incluye inclinaciones que se desvían de la horizontal en 10° o menos, en particular 5° o menos.In particular, the transport bag is essentially transported horizontally or horizontally to the transfer zone. Essentially horizontal also includes inclinations that deviate from the horizontal by 10° or less, in particular 5° or less.

La bolsa de transporte también se puede transportar a lo largo de un gradiente hasta la zona de transferencia. El gradiente permite en particular un transporte asistido por gravedad. En este caso, la bolsa de transporte se puede transportar incluso de forma autónoma, es decir, sin un accionamiento activo, a la zona de transferencia.The transport bag can also be transported along a gradient to the transfer area. The gradient allows in particular gravity-assisted transport. In this case, the transport bag can even be transported autonomously, i.e. without active drive, to the transfer area.

Sin embargo, también es posible que la bolsa de transporte se transporte de forma activa a la zona de transferencia por medio de un transportador de arrastre.However, it is also possible for the transport bag to be actively transported to the transfer zone by means of a drag conveyor.

En particular, las bolsas de transporte se transportan individualmente a la zona de transferencia. Para ello, las bolsas de transporte pueden liberarse individualmente en la dirección de transporte a la zona de transferencia a través del mecanismo de separación.In particular, the transport bags are transported individually to the transfer area. For this purpose, the transport bags can be released individually in the transport direction to the transfer area via the separation mechanism.

La bolsa de transporte se mueve a la zona de transferencia y a través de ella con la abertura de alojamiento por delante en la dirección de transporte con respecto a la pared posterior de bolsa.The transport bag is moved to and through the transfer zone with the receiving opening ahead in the transport direction with respect to the bag rear wall.

Esto significa que la bolsa de transporte entra y sale de la zona de transferencia con la abertura de alojamiento en la dirección de transporte por delante con respecto a la pared posterior de bolsa.This means that the transport bag enters and leaves the transfer zone with the receiving opening in the transport direction ahead of the bag rear wall.

La bolsa de transporte se abre antes de la zona de transferencia o en ella. La bolsa de transporte se abre activamente a través del mecanismo de apertura mencionado.The carrying bag opens before or at the transfer area. The carrying bag is actively opened via the mentioned opening mechanism.

De acuerdo con un perfeccionamiento del procedimiento, el movimiento de transporte de la bolsa de transporte se detiene en la zona de transferencia. Esto significa que la bolsa de transporte se detiene con el fin de transferir las mercancías que se han de transportar desde el equipo de alimentación al compartimiento de alojamiento de la bolsa de transporte. Esto sucede en particular mediante la detención del transportador de arrastre.According to a further development of the method, the transport movement of the transport bag stops in the transfer zone. This means that the transport bag is stopped in order to transfer the goods to be transported from the feeding equipment to the accommodation compartment of the transport bag. This happens in particular by stopping the drag conveyor.

La bolsa de transporte se puede detener antes de una sección curva en la zona de transferencia. La bolsa de transporte se puede detener en una sección curva en la zona de transferencia. La bolsa de transporte se puede detener después de una sección curva en la zona de transferencia.The transport bag can be stopped before a curved section in the transfer zone. The transport bag can be stopped in a curved section in the transfer zone. The transport bag can be stopped after a curved section in the transfer area.

Correspondientemente, la bolsa de transporte se encuentra en una posición de transferencia definida a lo largo de la sección de transporte del equipo transportador aéreo con el fin de transferir las mercancías que se han de transportar en la zona de transferencia.Correspondingly, the transport bag is located in a defined transfer position along the transport section of the overhead conveying equipment in order to transfer the goods to be transported in the transfer zone.

Las mercancías que se han de transportar se alimentan a la zona de transferencia en la dirección de alimentación por medio del equipo de alimentación y se transfieren en una dirección de transferencia desde arriba a través de la abertura de alojamiento al compartimiento de alojamiento de la bolsa de transporte. Correspondientemente, la abertura de bolsa se encuentra por debajo de la superficie de transporte del equipo de alimentación.The goods to be transported are fed to the transfer zone in the feed direction by means of the feeding equipment and are transferred in a transfer direction from above through the housing opening to the housing compartment of the carrying bag. Correspondingly, the bag opening is located below the transport surface of the feeding equipment.

La dirección de transferencia comprende en particular un componente direccional en la dirección de la gravedad. Correspondientemente, las mercancías que se han de transportar son transferidas en la zona de transferencia por el equipo de alimentación, con la ayuda de la gravedad, en la dirección de transferencia a la bolsa de transporte.The transfer direction comprises in particular a directional component in the direction of gravity. Correspondingly, the goods to be transported are transferred in the transfer zone by the feeding equipment, with the help of gravity, in the direction of transfer to the transport bag.

Las mercancías que se han de transportar pueden transferirse mediante un movimiento guiado, por ejemplo, sobre una superficie de transporte inclinada. La transferencia de la mercancía de transporte también puede realizarse por medio de un movimiento no guiado tal como, por ejemplo, caída libre.The goods to be transported can be transferred by guided movement, for example on an inclined transport surface. The transfer of the transport goods can also be carried out by means of an unguided movement such as, for example, free fall.

Una vez que las mercancías que se han de transportar se han transferido a la bolsa de transporte, la bolsa de transporte se transporta suspendida hacia arriba.After the goods to be transported have been transferred to the transport bag, the transport bag is transported suspended upwards.

La bolsa de transporte se transporta fuera de la zona de transferencia, en particular a lo largo del carril guía a través del elemento de transporte.The transport bag is transported outside the transfer zone, in particular along the guide rail through the transport element.

De acuerdo con la invención, la bolsa de transporte se saca de la zona de transferencia directamente después de la zona de transferencia a través de una sección de transporte, esencialmente en contra de la dirección de transferencia de las mercancías que se han de transportar a la bolsa de transporte.According to the invention, the transport bag is taken out of the transfer zone directly after the transfer zone through a transport section, essentially against the transfer direction of the goods to be transported to the carrying bag.

Esencialmente en contra de la dirección de transferencia significa que las dos direcciones pueden encerrar un ángulo de 15° o menos, en particular de 5° o menos.Essentially against the direction of transfer means that the two directions may enclose an angle of 15° or less, in particular 5° or less.

Si la vía de transporte de la bolsa de transporte transportada fuera de la zona de transferencia se cruza con la vía de transporte de la mercancía de transporte del equipo de alimentación, para liberar la vía de transporte de la bolsa de transporte que debe transportarse fuera de la zona de transferencia, la correspondiente sección de transporte del equipo de alimentación se mueve, en particular se pivota, fuera de su posición de transporte a una posición de liberación. El dispositivo de acuerdo con la invención presenta la ventaja de que las bolsas de transporte se transportan hacia arriba inmediatamente después de la transferencia de las mercancías de transporte y, por lo tanto, se extraen del plano de transporte del equipo de alimentación. De esta manera, las vías de transporte del equipo transportador aéreo y el equipo de alimentación discurren en diferentes planos para ahorrar espacio. De esta manera, el dispositivo de acuerdo con la invención requiere menos espacio de instalación.If the transportation path of the transportation bag transported outside the transfer zone intersects with the transportation path of the transporting goods of the feeding equipment, to release the transportation path of the transportation bag that needs to be transported out of the transfer zone, the corresponding transport section of the feeding equipment is moved, in particular pivoted, out of its transport position to a release position. The device according to the invention has the advantage that the transport bags are transported upwards immediately after the transfer of the transport goods and are therefore removed from the transport plane of the feeding equipment. In this way, the transport routes of the aerial conveyor equipment and the feeding equipment run in different planes to save space. In this way, the device according to the invention requires less installation space.

Además, al retirar la bolsa de transporte llena hacia arriba, se libera inmediatamente espacio para una subsiguiente bolsa de transporte. Esto acelera la operación de llenado.Furthermore, removing the filled carrying bag upwards immediately frees up space for a subsequent carrying bag. This speeds up the filling operation.

Otro aspecto se refiere a un equipo transportador aéreo que contiene un carril guía y al menos una bolsa de transporte para el transporte suspendido de mercancías de transporte, en particular mercancías por piezas, a lo largo de una vía de transporte, estando conectada la al menos una bolsa de transporte a través de una estructura de conexión a un elemento de transporte que se puede mover a lo largo del carril guía.Another aspect relates to an aerial conveyor equipment containing a guide rail and at least one transport bag for the suspended transport of transport goods, in particular piece goods, along a transport track, the at least one being connected a transport bag through a connection structure to a transport element that can be moved along the guide rail.

Las bolsas de transporte presentan por regla general ganchos de suspensión, a través de los cuales estos están unidos, por ejemplo, a un elemento de transporte guiado por rodillos. Esto también se aplica, por ejemplo, a los dos documentos citados al principio.Transport bags generally have suspension hooks, by means of which they are connected, for example, to a roller-guided transport element. This also applies, for example, to the two documents cited at the beginning.

Al suspender las bolsas de transporte a través de un gancho de suspensión, pueden oscilar libremente en relación con el elemento de transporte. Esto significa que la bolsa de transporte puede oscilar tanto en la dirección de transporte, como en contra de ella y también transversalmente a la dirección de transporte.By suspending the carrying bags via a suspension hook, they can swing freely relative to the carrying element. This means that the transport bag can swing both in and against the transport direction and also transversely to the transport direction.

Por regla general, las fuerzas de inercia hacen que las bolsas de transporte oscilen. Las fuerzas de inercia se producen, por ejemplo, cuando la bolsa de transporte se acelera o se frena a lo largo de la ruta de transporte. Además, la bolsa de transporte también puede ponerse a oscilar al cambiar de dirección.As a rule, inertial forces cause carrying bags to oscillate. Inertia forces occur, for example, when the transport bag is accelerated or decelerated along the transport route. In addition, the carrying bag can also swing when changing direction.

Una suspensión oscilante libre de la bolsa de transporte tiene ventajas. De esta manera, las fuerzas mencionadas anteriormente se convierten en energía de movimiento cinético a través del movimiento oscilante. Si las bolsas estuvieran suspendidas rígidamente, por el contrario, actuarían fuerzas sobre la conexión entre la bolsa de transporte y el elemento de transporte y también sobre el elemento de transporte guiado por carril. La consecuencia de ello serían elevadas fuerzas de rozamiento entre el elemento de transporte y el carril guía y se corresponderían con un alto desgaste, así como una elevada solicitación en la conexión entre la bolsa de transporte y el elemento de transporte. A free swinging suspension of the carrying bag has advantages. In this way, the forces mentioned above are converted into kinetic motion energy through oscillating motion. If the bags were rigidly suspended, on the other hand, forces would act on the connection between the carrying bag and the transport element and also on the rail-guided transport element. The consequence of this would be high friction forces between the transport element and the guide rail and would correspond to high wear, as well as high stress on the connection between the transport bag and the transport element.

Por lo tanto, el objetivo es proponer un equipo transportador aéreo en el que las desventajas de una bolsa de transporte que oscila libremente ya no se presenten o al menos estén limitadas. No obstante, la bolsa de transporte no debería estar suspendida rígidamente del elemento de transporte y debería presentar las ventajas antes mencionadas de una bolsa de transporte que oscila libremente. Therefore, the goal is to propose an aerial conveyor equipment in which the disadvantages of a freely swinging transport bag are no longer present or at least limited. However, the carrying bag should not be rigidly suspended from the carrying element and should have the aforementioned advantages of a freely swinging carrying bag.

La estructura de conexión, que no forma parte de la presente invención, incluye un cuerpo pivotante y un cuerpo de conexión, estando fijada la bolsa de transporte al cuerpo pivotante. El cuerpo de conexión, por otro lado, está conectado con el elemento de transporte.The connecting structure, which is not part of the present invention, includes a pivoting body and a connecting body, the carrying bag being fixed to the pivoting body. The connecting body, on the other hand, is connected to the transport element.

El cuerpo pivotante está conectado ahora con el cuerpo de conexión a través de una conexión pivotante, de tal manera que el cuerpo pivotante puede girar con respecto al cuerpo de conexión transversalmente a la dirección de transporte. Correspondientemente, la bolsa de transporte fijada al cuerpo pivotante puede pivotar transversalmente a la dirección de transporte a través del cuerpo pivotante.The pivoting body is now connected to the connecting body through a pivoting connection, such that the pivoting body can rotate with respect to the connecting body transversely to the transport direction. Correspondingly, the carrying bag fixed to the pivoting body can pivot transversely to the direction of transportation through the pivoting body.

De acuerdo con un perfeccionamiento, el cuerpo de conexión contiene topes pivotantes para limitar el ángulo de pivotado del cuerpo pivotante. El cuerpo pivotante puede formar a su vez superficies de limitación del pivotado. Para limitar el ángulo de pivotado del cuerpo pivotante, las superficies de delimitación del pivotado se ponen a tope contra los topes pivotantes cuando se alcanza un ángulo de pivotado máximo. Esto significa que el ángulo pivotante está limitado por las superficies de limitación del pivotado que limitan con los topes pivotantes. El ángulo de pivotado máximo puede ser de 60° o menos, en particular de 45° o menos, y muy particularmente de 25° o menos. El ángulo pivotante se corresponde a este respecto con el ángulo del movimiento pivotante entre un tope pivotante izquierdo y derecho en la dirección de transporte.According to an improvement, the connecting body contains pivot stops to limit the pivot angle of the pivot body. The pivoting body can in turn form pivoting limiting surfaces. To limit the pivot angle of the pivot body, the pivot delimiting surfaces abut against the pivot stops when a maximum pivot angle is reached. This means that the pivot angle is limited by the pivot limiting surfaces that abut the pivot stops. The maximum pivot angle may be 60° or less, in particular 45° or less, and very particularly 25° or less. The pivot angle corresponds in this regard to the angle of the pivot movement between a left and right pivot stop in the transport direction.

Los topes pivotantes pueden comprender elementos amortiguadores, por ejemplo, de plástico elástico de goma, elementos de resorte o gel, que amortigüen el impacto del cuerpo pivotante en los topes pivotantes y absorban energía cinética.The pivot stops may comprise damping elements, for example, made of elastic rubber plastic, spring elements or gel, which cushion the impact of the pivoting body on the pivot stops and absorb kinetic energy.

Las superficies de limitación del pivotado pueden comprender elementos amortiguadores, por ejemplo, de plástico elástico de goma, elementos de resorte o gel, que amortigüen el impacto del cuerpo pivotante en los topes pivotantes y absorban energía cinética.The pivoting limiting surfaces may comprise damping elements, for example, made of elastic rubber plastic, spring elements or gel, which cushion the impact of the pivoting body on the pivot stops and absorb kinetic energy.

El cuerpo de conexión puede constar de una o varias partes. El cuerpo de conexión puede estar hecho de metal como, por ejemplo, acero.The connecting body may consist of one or several parts. The connecting body may be made of metal, such as steel.

De acuerdo con un perfeccionamiento, el cuerpo de conexión puede formar una guía pivotante para un movimiento pivotante guiado del cuerpo pivotante transversalmente a la dirección de transporte. En particular, la guía pivotante está destinada a impedir que el cuerpo pivotante pivote en la dirección de transporte o en contra de ella.According to a further development, the connecting body can form a pivot guide for a guided pivot movement of the pivot body transversely to the transport direction. In particular, the pivot guide is intended to prevent the pivot body from pivoting in or against the direction of transport.

La guía pivotante comprende en particular un primer elemento guía dispuesto delante del cuerpo pivotante, visto en la dirección de transporte, y un segundo elemento guía dispuesto detrás del cuerpo pivotante. Los elementos guía son en particular paredes guía.The pivoting guide comprises in particular a first guide element arranged in front of the pivoting body, seen in the transport direction, and a second guide element arranged behind the pivoting body. The guide elements are in particular guide walls.

El cuerpo pivotante está dispuesto entre el primer y el segundo elemento guía a través de al menos una sección de cuerpo pivotante.The pivoting body is arranged between the first and the second guide element through at least one pivoting body section.

De acuerdo con un perfeccionamiento, la estructura de conexión está diseñada de tal manera que evita que la bolsa de transporte gire alrededor de su eje longitudinal central. Esto se puede hacer, entre otras cosas, mediante la guía pivotante mencionada anteriormente.According to a further development, the connecting structure is designed in such a way that it prevents the carrying bag from rotating around its central longitudinal axis. This can be done, among other things, using the pivot guide mentioned above.

El cuerpo pivotante está conectado con el cuerpo de conexión en particular a través de un eje pivotante (físico). La conexión es en particular desmontable y puede ser, por ejemplo, una unión roscada.The pivoting body is connected to the particular connecting body via a pivoting (physical) axis. The connection is in particular removable and can be, for example, a threaded connection.

El eje pivotante forma un cojinete pivotante para el cuerpo pivotante en el cuerpo de conexión.The pivot shaft forms a pivot bearing for the pivot body in the connecting body.

El eje pivotante está orientado en particular paralelo a la dirección de transporte.The pivoting axis is oriented in particular parallel to the direction of transport.

El eje pivotante es guiado en particular por el primer y el segundo elemento guía mencionados anteriormente y por la sección de cuerpo pivotante dispuesta entre los dos elementos guía.The pivoting axis is guided in particular by the first and second guide elements mentioned above and by the pivoting body section arranged between the two guide elements.

De acuerdo con una forma de realización particular, el cuerpo de conexión tiene forma de U. El cuerpo de conexión en forma de U comprende dos paredes laterales y una pared de conexión que une entre sí las dos paredes laterales. El cuerpo pivotante está alojado de forma pivotante al menos con una sección de cuerpo pivotante entre las paredes laterales transversalmente a la dirección de transporte.According to a particular embodiment, the connecting body is U-shaped. The U-shaped connecting body comprises two side walls and a connecting wall that joins the two side walls together. The pivoting body is pivotally supported with at least one pivoting body section between the side walls transversely to the transport direction.

Las dos paredes laterales son en particular parte de la guía pivotante mencionada anteriormente y se corresponden con los elementos guía o paredes guía mencionadas.The two side walls are in particular part of the pivotal guide mentioned above and correspond to the guide elements or guide walls mentioned.

El cuerpo pivotante se guía con al menos una sección de cuerpo pivotante a un espacio pivotante del cuerpo de conexión en forma de U formado por las dos paredes laterales y la pared de conexión. The pivoting body is guided with at least one pivoting body section into a pivoting space of the U-shaped connecting body formed by the two side walls and the connecting wall.

El eje pivotante se guía a través de las paredes laterales del cuerpo de conexión en forma de U y a través de la sección de cuerpo pivotante dispuesta entre las dos paredes laterales.The pivoting shaft is guided through the side walls of the U-shaped connecting body and through the pivoting body section arranged between the two side walls.

El cuerpo de conexión está conectado con el elemento de transporte en particular a través de la pared de conexión. La conexión puede ser desmontable y puede comprender, por ejemplo, una unión roscada.The connecting body is connected to the transport element in particular via the connecting wall. The connection may be removable and may comprise, for example, a threaded joint.

El cuerpo pivotante puede estar formado por una o varias piezas. El cuerpo pivotante se compone en particular de plástico o metal. El cuerpo pivotante puede ser una pieza moldeada por inyección.The pivoting body can be formed by one or several pieces. The pivoting body is made in particular of plastic or metal. The pivoting body may be an injection molded part.

En particular, el cuerpo pivotante forma un alojamiento de horquilla para una horquilla de sujeción o para una sección de horquilla de sujeción de una horquilla de sujeción de la bolsa de transporte.In particular, the pivoting body forms a fork housing for a holding fork or for a holding fork section of a holding fork of the carrying bag.

La longitud del alojamiento de horquilla, que se extiende transversalmente a la dirección de transporte en la posición de funcionamiento, es en particular un múltiplo del diámetro mayor del alojamiento de horquilla medido en paralelo a la dirección de transporte. La longitud del alojamiento de horquilla puede ser, en particular, al menos cinco veces dicho diámetro del alojamiento de horquilla.The length of the fork housing, which extends transversely to the transport direction in the operating position, is in particular a multiple of the largest diameter of the fork housing measured parallel to the transport direction. The length of the fork housing may, in particular, be at least five times said diameter of the fork housing.

La bolsa de transporte se monta en el alojamiento de horquilla a través de la horquilla de sujeción o de la sección de horquilla de sujeción, de manera que puede pivotar en particular en la dirección de transporte o en contra de ella. La horquilla de sujeción está hecha en particular de alambre.The transport bag is mounted on the fork seat via the clamping fork or the clamping fork section, so that it can pivot in particular in or against the transport direction. The clamping fork is made in particular of wire.

La horquilla de sujeción se puede montar de forma rígida, es decir, no pivotante, en el alojamiento de horquilla transversalmente a la dirección de transporte.The clamping fork can be mounted rigidly, i.e. non-pivotally, in the fork housing transversely to the transport direction.

La horquilla de sujeción o la sección de horquilla de sujeción que se sujeta en el alojamiento de horquilla tiene una sección transversal en particular redondeada, por ejemplo, ovalada o circular.The clamping fork or the clamping fork section that is clamped in the fork housing has a particularly rounded cross section, for example oval or circular.

Así, de acuerdo con una variante de realización, el cuerpo pivotante puede formar un alojamiento de horquilla en forma de ranura, que está abierto hacia el cuerpo de conexión, para el montaje de la horquilla de sujeción. Para ello, el cuerpo pivotante puede estar realizado en particular en forma de U.Thus, according to a variant embodiment, the pivoting body can form a slot-shaped fork housing, which is open towards the connecting body, for mounting the clamping fork. For this purpose, the pivoting body can be in particular U-shaped.

La horquilla de sujeción se puede asegurar contra desplazamientos en la dirección del elemento de transporte por medio de elementos de aseguramiento tales como pasadores de acero para resortes que estén guiados transversalmente a través del alojamiento de horquilla en forma de ranura.The clamping fork can be secured against displacement in the direction of the transport element by means of securing elements such as spring steel pins that are guided transversely through the slot-shaped fork housing.

De acuerdo con una variante de realización, el cuerpo pivotante puede comprender dos elementos de unión, en particular estructuralmente idénticos, que estén unidos entre sí para formar un cuerpo pivotante, configurando un alojamiento de horquilla para la horquilla de sujeción.According to a variant embodiment, the pivoting body may comprise two connecting elements, in particular structurally identical, which are joined together to form a pivoting body, configuring a fork housing for the clamping fork.

El alojamiento de horquilla puede estar diseñado de tal manera que el cuerpo pivotante rodee completamente la horquilla de sujeción al menos por secciones. Esto significa que el cuerpo pivotante está configurado al menos por secciones como abertura de paso.The fork housing may be designed such that the pivoting body completely surrounds the clamping fork at least in sections. This means that the pivoting body is configured at least in sections as a passage opening.

De acuerdo con una variante de realización especial del alojamiento de horquilla, el cuerpo pivotante rodea la horquilla de sujeción n en toda la longitud del alojamiento de horquilla. Esto significa que el alojamiento de horquilla está diseñado como una abertura de paso en toda su longitud.According to a special variant of the fork housing, the pivoting body surrounds the clamping fork n over the entire length of the fork housing. This means that the fork housing is designed as a passage opening along its entire length.

El cuerpo pivotante o el alojamiento de horquilla pueden rodear la horquilla de sujeción esencialmente con arrastre de forma, en particular al menos por secciones o en toda su longitud.The pivoting body or the fork receptacle can surround the clamping fork substantially in a positive manner, in particular at least in sections or over its entire length.

La horquilla de sujeción únicamente se puede sostener en el alojamiento de horquilla con un ligero juego radial. Esto permite un movimiento pivotante sin obstáculos de la bolsa en y contra la dirección de transporte.The clamping fork can only be held in the fork seat with a slight radial play. This allows unobstructed pivoting movement of the bag in and against the direction of transport.

La horquilla de sujeción, además, se puede sostener en el alojamiento de horquilla únicamente con un ligero juego lateral. Esto permite únicamente un ligero desplazamiento lateral de la horquilla de sujeción con respecto al cuerpo pivotante.Furthermore, the clamping fork can only be held in the fork seat with slight lateral play. This allows only a slight lateral displacement of the clamping fork with respect to the pivoting body.

También puede estar previsto que el alojamiento de horquilla no sujete rígidamente la horquilla de sujeción.It can also be provided that the fork holder does not rigidly hold the clamping fork.

De acuerdo con una variante de realización del alojamiento de horquilla, el alojamiento de horquilla puede presentar una sección de alojamiento en forma de V o estar diseñado como alojamiento en forma de V. Los flancos laterales inclinados de la sección de horquilla en forma de V o del alojamiento de horquilla en forma de V convergen hacia abajo en la posición de funcionamiento, es decir, en la dirección de la gravedad.According to a variant embodiment of the fork receptacle, the fork receptacle may have a V-shaped receptacle section or be designed as a V-shaped receptacle. The inclined side flanks of the V-shaped fork section or of the V-shaped fork housing converge downwards in the operating position, that is, in the direction of gravity.

Por encima de la sección de alojamiento en forma de V el alojamiento de horquilla puede configurar otra sección de alojamiento rectangular que constituya el alojamiento de horquilla junto con la sección de alojamiento en forma de V. El alojamiento de horquilla de acuerdo con esta variante de realización presenta en particular una superficie de sección transversal que es un múltiplo de la superficie de sección transversal de la horquilla que se ha de alojar.Above the V-shaped housing section the fork housing can configure another section of rectangular housing constituting the fork housing together with the V-shaped housing section. The fork housing according to this variant embodiment has in particular a cross-sectional area that is a multiple of the cross-sectional area of the fork to be housed.

La sección de alojamiento en forma de V o el alojamiento en forma de V permite que la horquilla de sujeción se desvíe de una posición de transporte definida en la zona de los flancos inclinados que se encuentran en caso de fuerzas externas especiales, como las que se producen, por ejemplo, al tomar una curva en la forma de fuerzas centrípetas. Por lo tanto, la sección de alojamiento en forma de V o el alojamiento en forma de V permite que la horquilla de sujeción se desvíe de su posición de transporte definida a lo largo de sus flancos laterales inclinados.The V-shaped mounting section or the V-shaped mounting allows the clamping fork to deviate from a defined transport position in the area of the inclined flanks encountered in the event of special external forces, such as those produced, for example, when cornering in the form of centripetal forces. Therefore, the V-shaped housing section or V-shaped housing allows the clamping fork to deviate from its defined transport position along its inclined side flanks.

Tan pronto como disminuye una fuerza externa particular, el diseño en forma de V del alojamiento de horquilla o una sección del mismo asegura que la horquilla de sujeción vuelva a su posición de transporte definida.As soon as a particular external force decreases, the V-shaped design of the fork housing or a section thereof ensures that the clamping fork returns to its defined transport position.

La sección de alojamiento en forma de V o el alojamiento en forma de V también garantiza que la horquilla de sujeción adopte una posición de transporte definida, debido a la gravedad, en ausencia de una fuerza externa particular. En la posición de funcionamiento, la posición de transporte definida se corresponde en particular con el punto más bajo de la sección de alojamiento en forma de V o del alojamiento en forma de V.The V-shaped housing section or V-shaped housing also ensures that the clamping fork adopts a defined transport position, due to gravity, in the absence of a particular external force. In the operating position, the defined transport position corresponds in particular to the lowest point of the V-shaped housing section or the V-shaped housing.

De esta manera, pueden evitarse o reducirse picos de fuerza locales, que emanan de la horquilla de sujeción y que actuarían directamente sobre el cuerpo pivotante si la horquilla de sujeción se mantuviera rígida.In this way, local force peaks, which emanate from the clamping fork and which would act directly on the pivoting body if the clamping fork were kept rigid, can be avoided or reduced.

Sin embargo, la superficie de sección transversal limitada del alojamiento de horquilla también limita el movimiento de desviación de la horquilla de sujeción, de modo que la bolsa no puede desviarse mucho arbitrariamente y, por lo tanto, perjudicar el funcionamiento de transporte.However, the limited cross-sectional area of the fork housing also limits the deflection movement of the clamping fork, so that the bag cannot deviate arbitrarily much and thus impair the transport operation.

El equipo transportador aéreo con la estructura de conexión se puede utilizar en particular en un dispositivo de acuerdo con el primer aspecto de la invención.The overhead conveyor equipment with the connecting structure can be used in particular in a device according to the first aspect of the invention.

La suspensión de la bolsa de transporte en el elemento de transporte presenta la ventaja de que la bolsa de transporte puede oscilar libremente transversalmente a la dirección de transporte en un ángulo pivotante definido a través del cuerpo pivotante. De este modo, se pueden evitar o reducir las fuerzas de inclinación que actúan sobre el elemento de transporte. Estas fuerzas conducen concretamente a un mayor desgaste del elemento de transporte, en particular de las ruedas de rodadura o de los elementos deslizantes del elemento de transporte y, dado el caso, también del carril guía.Suspending the carrying bag on the carrying element has the advantage that the carrying bag can swing freely transversely to the transport direction at a pivot angle defined through the pivoting body. In this way, tilting forces acting on the transport element can be avoided or reduced. These forces specifically lead to increased wear of the transport element, in particular of the rolling wheels or sliding elements of the transport element and, if necessary, also of the guide rail.

Sin embargo, el ángulo pivotante de la bolsa de transporte está limitado, de modo que la bolsa de transporte no puede bascular arbitrariamente hacia un lado y, dado el caso, chocar con partes de la instalación u otras bolsas de transporte. Esto es importante en particular en espacios de almacenamiento del equipo transportador aéreo para el almacenamiento (intermedio) de las bolsas de transporte vacías o llenas, en los que el espacio por regla general es estrecho y el pivotado lateral de las bolsas de transporte solo es posible de forma limitada.However, the pivot angle of the transport bag is limited, so that the transport bag cannot swing arbitrarily to one side and possibly collide with parts of the system or other transport bags. This is particularly important in storage spaces of aerial transport equipment for (intermediate) storage of empty or full transport bags, where the space is usually narrow and lateral pivoting of the transport bags is only possible in a limited way.

El elemento de transporte del equipo transportador aéreo de acuerdo con el aspecto de la invención es en particular un carro rodante con rodillos de rodadura a través los cuales el carro es guiado rodando a lo largo de al menos un carril guía configurado como carril de rodadura.The transport element of the aerial conveyor equipment according to the aspect of the invention is in particular a rolling carriage with rolling rollers through which the carriage is guided by rolling along at least one guide rail configured as a rolling rail.

Los carros rodantes pueden estar configurados como cursores externos o internos.The rolling carriages can be configured as external or internal cursors.

Los carros rodantes están configurados en particular como carros individuales. El término carro individual significa que los carros rodantes no están conectados directamente entre sí, por ejemplo, concatenados. Esto permite que los bolsillos de transporte sean transportados de manera individual.The rolling carts are designed in particular as individual carts. The term single carriage means that the rolling carriages are not directly connected to each other, for example concatenated. This allows the carry pockets to be carried individually.

A continuación, la invención se explica con más detalle con ayuda de ejemplos de realización, que están representados en las figuras adjuntas. Muestran, en cada caso esquemáticamente:Below, the invention is explained in more detail with the help of embodiment examples, which are represented in the attached figures. They show, in each case schematically:

la Figura 1: una vista en perspectiva de un dispositivo de acuerdo con la invención en la zona de transferencia de acuerdo con el primer aspecto de la invención;Figure 1: a perspective view of a device according to the invention in the transfer zone according to the first aspect of the invention;

la Figura 2a: una vista en perspectiva de una bolsa de transporte abierta;Figure 2a: a perspective view of an open carrying bag;

la Figura 2b: una vista lateral de la bolsa de transporte cerrada de acuerdo con la figura 2a;Figure 2b: a side view of the closed transport bag according to Figure 2a;

la Figura 3: una vista en perspectiva de una primera variante de realización de una estructura de conexión con carros rodantes que no forma parte de la invención.Figure 3: a perspective view of a first embodiment variant of a connection structure with rolling carts that is not part of the invention.

la Figura 4: una vista en perspectiva de una segunda variante de realización de una estructura de conexión con carros rodantes que no forma parte de la invención.Figure 4: a perspective view of a second embodiment variant of a connection structure with rolling carts that are not part of the invention.

la Figura 5a: una vista en despiece de la estructura de conexión de acuerdo con la primera variante de realización según la figura 3;Figure 5a: an exploded view of the connection structure according to the first embodiment variant according to Figure 3;

la Figura 5b: una vista en perspectiva de la estructura de conexión de acuerdo con la primera variante de realización según la figura 3;Figure 5b: a perspective view of the connection structure according to the first embodiment variant according to Figure 3;

la Figura 6a: una vista en despiece de la estructura de conexión de acuerdo con la segunda variante de realización según la figura 4;Figure 6a: an exploded view of the connection structure according to the second embodiment variant according to Figure 4;

la Figura 6b: una vista en perspectiva de la segunda variante de realización de la estructura de conexión de acuerdo con la invención con un carro rodante según la figura 4;Figure 6b: a perspective view of the second embodiment variant of the connection structure according to the invention with a rolling carriage according to Figure 4;

la Figura 7a: una vista de la estructura de conexión según la figura 3 o 4 en la dirección de transporte con un cuerpo pivotante pivotado hacia la izquierda en la dirección de transporte con respecto al cuerpo de conexión;Figure 7a: a view of the connection structure according to Figure 3 or 4 in the transport direction with a pivoting body pivoted to the left in the transport direction with respect to the connection body;

la Figura 7b: una vista de la estructura de conexión según la figura 3 o 4 en la dirección de transporte con un cuerpo pivotante pivotado hacia la derecha en la dirección de transporte con respecto al cuerpo de conexión;Figure 7b: a view of the connection structure according to Figure 3 or 4 in the transport direction with a pivoting body pivoted to the right in the transport direction with respect to the connection body;

la Figura: 8: una vista lateral de la segunda variante de realización de acuerdo con la figura 4;Figure: 8: a side view of the second embodiment variant according to Figure 4;

la Figura: 9: una vista lateral de una tercera variante de realización de una estructura de conexión de acuerdo con la invención con carro rodante de acuerdo con el segundo aspecto de la invención.Figure: 9: a side view of a third embodiment variant of a connection structure according to the invention with rolling carriage according to the second aspect of the invention.

En principio, en las figuras, las mismas partes están provistas de las mismas referencias. Para la comprensión de la invención en las figuras no se representan determinadas características.In principle, in the figures, the same parts are provided with the same references. For the understanding of the invention, certain characteristics are not represented in the figures.

Los ejemplos de realización descritos representan a modo de ejemplo el objeto de la invención y no tienen ningún efecto limitador. Así, en particular los bolsillos de transporte mostrados en las presentes figuras son únicamente ejemplos. También son concebibles otras realizaciones de bolsas de transporte.The described embodiments represent by way of example the object of the invention and do not have any limiting effect. Thus, in particular the transport pockets shown in the present figures are only examples. Other embodiments of carrying bags are also conceivable.

El dispositivo 1 de acuerdo con la invención de acuerdo con la figura 1, comprende un equipo transportador aéreo 20 y un equipo de alimentación 10, que juntos forman una zona de transferencia T.The device 1 according to the invention according to Figure 1, comprises an aerial conveyor equipment 20 and a feeding equipment 10, which together form a transfer zone T.

El equipo transportador aéreo 20 comprende una pluralidad de bolsas de transporte 21 que presentan en cada caso una horquilla de sujeción 26. Las bolsas de transporte 21 están unidas en cada caso a un carro rodante 40 por medio de la horquilla de sujeción 26 a través de una estructura de conexión 70.2 de acuerdo con la segunda variante de realización. Por supuesto, también es posible una estructura de conexión 70.1 de acuerdo con la primera variante de realización.The aerial conveyor equipment 20 comprises a plurality of transport bags 21 each having a holding fork 26. The transport bags 21 are each connected to a rolling carriage 40 by means of the holding fork 26 through a connection structure 70.2 according to the second embodiment variant. Of course, a connection structure 70.1 according to the first embodiment variant is also possible.

El carro rodante 40 comprende rodillos de rodadura 45 sobre los que rueda a lo largo de un carril guía 41 del equipo transportador aéreo 20 con el fin de transportar la bolsa de transporte 21.The rolling carriage 40 comprises rolling rollers 45 on which it rolls along a guide rail 41 of the overhead conveyor equipment 20 in order to transport the transport bag 21.

El equipo transportador aéreo 20 presenta un mecanismo de separación 90 con un tornillo transportador 91 en la dirección de transporte F delante de la zona de transferencia T. Un transportador 15 de arrastre o ascendente está conectado al tornillo transportador 91. Las bolsas de transporte 21 se mueven individualmente a la zona de transferencia T mediante el transportador de arrastre 15.The overhead conveyor equipment 20 has a separation mechanism 90 with a conveyor screw 91 in the transport direction F in front of the transfer zone T. A trailing or ascending conveyor 15 is connected to the conveyor screw 91. The transport bags 21 are They move individually to the transfer zone T using the drag conveyor 15.

El transportador de arrastre 15 está diseñado como un brazo giratorio de levas que funciona por ciclos. El brazo giratorio de levas se caracteriza por una cadena de levas en la que están dispuestas unas detrás de otras y a distancia unas de otras varias levas de arrastre.The drag conveyor 15 is designed as a rotating cam arm that operates in cycles. The rotary cam arm is characterized by a chain of cams in which several drive cams are arranged one behind the other and at a distance from each other.

Delante del mecanismo de separación 90 se forma una zona de acumulación 92 en la que las bolsas de transporte 21 transportadas hacia el mecanismo de separación 90 se retienen hasta que se transportan a la zona de transferencia T. El funcionamiento del mecanismo de separación 90 y del tornillo transportador 91 ya se ha explicado en la parte descriptiva general.In front of the separation mechanism 90, an accumulation zone 92 is formed in which the transport bags 21 transported to the separation mechanism 90 are held until they are transported to the transfer zone T. The operation of the separation mechanism 90 and the conveyor screw 91 has already been explained in the general descriptive part.

El carril guía 41 y, correspondientemente, la vía de transporte de las bolsas de transporte 21 discurre horizontalmente hacia la zona de transferencia T. En la zona de transferencia, el carril guía 41 forma una sección curva en la que las bolsas de transporte 21 se desvían en una trayectoria curva desde una dirección de movimiento horizontal a una dirección de movimiento dirigida oblicuamente hacia arriba.The guide rail 41 and, correspondingly, the transport path of the transport bags 21 runs horizontally towards the transfer zone T. In the transfer area, the guide rail 41 forms a curved section in which the transport bags 21 are They deviate in a curved path from a horizontal direction of movement to a direction of movement directed obliquely upward.

El equipo de alimentación 10 comprende varias unidades de transporte 11 dispuestas consecutivamente en la dirección de alimentación Z, en cada caso con una cinta transportadora 12. Las unidades de transporte 11 forman una superficie de transporte para que las mercancías de transporte 2 que se han de transportar sean transportadas a la zona de transferencia T.The feeding equipment 10 comprises several transport units 11 arranged consecutively in the feed direction Z, in each case with a conveyor belt 12. The transport units 11 form a transport surface so that the transport goods 2 to be transported are transported to the transfer area T.

En la zona de transferencia T, el equipo de alimentación 10 contiene una unidad de transporte final 13 en forma de transportador de rodillos, sobre la que las mercancías 2 que se han de transportar ruedan y se deslizan o resbalan desde arriba hacia la bolsa de transporte 21.In the transfer zone T, the feeding equipment 10 contains a final transport unit 13 in the form of a roller conveyor, on which the goods 2 to be transported roll and slide or slide from above into the transport bag. twenty-one.

La bolsa de transporte 21 contiene una pared posterior de bolsa 24 que sigue en la dirección de transporte F y una pared anterior de bolsa 27, que va por delante, que están unidas entre sí a través de las paredes laterales de la bolsa 28.1, 28.2 y a través de un fondo de bolsa 29.The transport bag 21 contains a rear bag wall 24, which follows in the transport direction F, and a front bag wall 27, which runs in front, which are connected to each other via the bag side walls 28.1, 28.2. and through a stock market fund 29.

La pared posterior de bolsa 24 y la pared anterior de bolsa 27 junto con las paredes laterales 28.1, 28.2 y el fondo 29 de la bolsa forman en la posición abierta un compartimento de alojamiento 23 abierto hacia arriba con una correspondiente abertura de alojamiento 22 (véanse también las figuras 2a y 2b).The rear bag wall 24 and the front bag wall 27 together with the side walls 28.1, 28.2 and the bottom 29 of the bag form in the open position an upwardly open receiving compartment 23 with a corresponding receiving opening 22 (see also figures 2a and 2b).

La bolsa de transporte 21 también forma una sección de pared posterior 24.1 prolongada hacia el carro rodante 40, en la que está dispuesta la horquilla de sujeción 26.The carrying bag 21 also forms a rear wall section 24.1 extending towards the rolling carriage 40, on which the holding fork 26 is arranged.

Tanto la pared posterior de pared 24 como la pared anterior de pared 27 son inherentemente estables, es decir, están diseñadas para ser autoportantes.Both the rear wall wall 24 and the front wall wall 27 are inherently stable, that is, they are designed to be self-supporting.

La bolsa de transporte 21 presenta un marco de alambre que está cubierto con una tela para formar las paredes 24, 27, 28.1, 28.2.The carrying bag 21 features a wire frame that is covered with a fabric to form the walls 24, 27, 28.1, 28.2.

La bolsa de transporte 21 de acuerdo con la presente forma de realización puede abrirse desde una posición cerrada (figura 2b), en la que la pared anterior 27 de la bolsa está retraída hacia la pared posterior de bolsa 24, a una posición abierta (figura 2a), en la que se forma el compartimento de alojamiento 23, y viceversa.The carrying bag 21 according to the present embodiment can be opened from a closed position (Figure 2b), in which the front wall 27 of the bag is retracted towards the rear wall of bag 24, to an open position (Figure 2a), in which the accommodation compartment 23 is formed, and vice versa.

La bolsa de transporte 21 también contiene rodillos de control 30 que, en cooperación con un mecanismo de apertura, como una corredera de control (no representada), sirven para abrir la bolsa de transporte 21.The carrying bag 21 also contains control rollers 30 which, in cooperation with an opening mechanism, such as a control slide (not shown), serve to open the carrying bag 21.

La bolsa de transporte 21 está unida a un carro rodante 40 a través de la horquilla de sujeción 26. Para ello, la horquilla de sujeción 26 se fija con una sección de horquilla a una estructura de conexión 70.2, que a su vez está unida al carro rodante 40. La estructura de conexión 70.2 o 70.1 se describe con más detalle en relación con las figuras 3 a 7. Al llevar a cabo el procedimiento de acuerdo con la invención, un solo bolsillo de transporte 21 se mueve en cada caso a la zona de transferencia T a lo largo de una ruta de transporte de alimentación en la dirección de transporte F con el compartimiento de alojamiento 23 por delante en la dirección de transporte F.The transport bag 21 is attached to a rolling carriage 40 via the clamping fork 26. For this, the clamping fork 26 is fixed with a fork section to a connecting structure 70.2, which in turn is attached to the rolling carriage 40. The connecting structure 70.2 or 70.1 is described in more detail in relation to Figures 3 to 7. When carrying out the method according to the invention, a single transport pocket 21 is moved in each case to the transfer zone T along a feed transport route in the transport direction F with the accommodation compartment 23 ahead in the transport direction F.

La bolsa de transporte 21 se abre activamente antes de la zona de transferencia T o en ella por medio de un mecanismo de apertura (no mostrado).The transport bag 21 is actively opened before or at the transfer zone T by means of an opening mechanism (not shown).

La bolsa de transporte 21 se apoya en la zona de transferencia T con su pared anterior de bolsa 27 sobre la unidad de transporte final 13 del equipo de alimentación 10, que, por lo tanto, forma un soporte de bolsa.The transport bag 21 rests in the transfer zone T with its front bag wall 27 on the final transport unit 13 of the feeding equipment 10, which therefore forms a bag support.

Tan pronto como la bolsa de transporte 21 ha llegado a la zona de transferencia T, se detiene el transporte de la bolsa de transporte 21 para la transferencia de una mercancía de transporte 2. Por consiguiente, la bolsa de transporte no se encuentra en un movimiento de transporte cuando la mercancía de transporte 2 se transfiere a la bolsa de transporte 21.As soon as the transport bag 21 has reached the transfer zone T, the transport of the transport bag 21 for the transfer of a transport commodity 2 is stopped. Consequently, the transport bag is not in a movement transport when transport goods 2 are transferred to transport bag 21.

Una mercancía de transporte 2 que se encuentra sobre la superficie de transporte de las unidades de transporte 11, 13 se transporta a través del equipo de alimentación 10 a la zona de transferencia T. La mercancía de transporte 2 se desliza sobre el transportador de rodillos de la unidad de transporte final 13 en una dirección de transferencia R a través de la abertura de alojamiento 22 en el compartimento de alojamiento 23.A transport commodity 2 lying on the transport surface of the transport units 11, 13 is transported via the feeding equipment 10 to the transfer zone T. The transport commodity 2 slides on the roller conveyor. the final transport unit 13 in a transfer direction R through the accommodation opening 22 in the accommodation compartment 23.

Después de que la mercancía de transporte 2 se haya transferido a la bolsa de transporte 21, la bolsa de transporte 21 con la mercancía de transporte 2 se mueve oblicuamente hacia arriba fuera de la zona de transferencia T por medio del transportador de arrastre 15 a lo largo de la sección curva del carril transportador a lo largo de una trayectoria en curva. Durante esta operación, la bolsa de transporte 21 rueda con su pared anterior de bolsa 21 sobre el transportador de rodillos de la unidad de transporte final 13.After the transport goods 2 have been transferred to the transport bag 21, the transport bag 21 with the transport goods 2 moves obliquely upward out of the transfer zone T by means of the drag conveyor 15 along along the curved section of the conveyor rail along a curved path. During this operation, the transport bag 21 rolls with its front bag wall 21 on the roller conveyor of the final transport unit 13.

La unidad de transporte final 13 con el transportador de rodillos puede pivotar fuera de su posición de transporte para liberar la vía de transporte para la bolsa de transporte 21 cargada con la mercancía de transporte 2.The final transport unit 13 with the roller conveyor can pivot out of its transport position to free the transport track for the transport bag 21 loaded with the transport goods 2.

Tan pronto como la bolsa de transporte 21 cargada con la mercancía de transporte 2 haya sido transportada hacia arriba fuera de la zona de transferencia T, una subsiguiente bolsa de transporte 21 puede ser transportada a la zona de transferencia T.As soon as the transport bag 21 loaded with transport goods 2 has been transported to up outside the transfer zone T, a subsequent transport bag 21 can be transported to the transfer zone T.

Este es el caso cuando la bolsa de transporte 21 cargada con la mercancía de transporte 2 ha sido desplazada fuera de la zona de transferencia T al menos la longitud de una bolsa. Las figuras 3 y las figuras 5a y 5b muestran en cada caso una primera variante de realización de una estructura de conexión 70.1.This is the case when the transport bag 21 loaded with the transport goods 2 has been moved outside the transfer zone T by at least the length of one bag. Figures 3 and Figures 5a and 5b show in each case a first embodiment variant of a connection structure 70.1.

Las figuras 4, 6a, 6b y 8 muestran en cada caso una segunda variante de realización de una estructura de conexión 70.2.Figures 4, 6a, 6b and 8 show in each case a second embodiment variant of a connection structure 70.2.

La figura 9 muestra una tercera variante de realización de una estructura de conexión 170.Figure 9 shows a third embodiment variant of a connection structure 170.

La tercera variante de realización se corresponde básicamente con la segunda variante de realización y se diferencia de ella únicamente en el diseño del alojamiento de horquilla 74.3 para la horquilla de sujeción 26. Correspondientemente, la tercera variante de realización contiene todas las características de la segunda variante de realización, con la excepción del diseño del alojamiento de horquilla, aunque no todas se muestren todas en la figura 9.The third embodiment variant basically corresponds to the second embodiment variant and differs from it only in the design of the fork housing 74.3 for the clamping fork 26. Correspondingly, the third embodiment variant contains all the features of the second embodiment of embodiment, with the exception of the fork housing design, although not all of them are shown in Figure 9.

De acuerdo con las tres variantes de realización, la estructura de conexión 70.1, 70.2, 70.3 comprende un cuerpo pivotante 71.1, 71.2, 71.3, que está unido a un cuerpo de conexión 72 a través de un eje pivotante 73.According to the three embodiment variants, the connecting structure 70.1, 70.2, 70.3 comprises a pivoting body 71.1, 71.2, 71.3, which is connected to a connecting body 72 through a pivoting shaft 73.

El cuerpo pivotante 71.1, 71.2, 71.3 es una pieza moldeada por inyección de plástico o metal, que presenta nervaduras de refuerzo para aumentar la resistencia.The pivoting body 71.1, 71.2, 71.3 is an injection molded part of plastic or metal, which has reinforcing ribs to increase strength.

El cuerpo pivotante 71.1,71.2, 71.3 presenta en una sección de cuerpo pivotante orientada hacia el cuerpo de conexión 72 las denominadas superficies de limitación de pivotado 76, que chocan con un tope pivotante 75 en el cuerpo de conexión 72 cuando se alcanza una desviación máxima admisible.The pivoting body 71.1, 71.2, 71.3 has in a pivoting body section facing the connecting body 72 so-called pivoting limiting surfaces 76, which collide with a pivoting stop 75 on the connecting body 72 when a maximum deflection is reached. admissible.

El cuerpo de conexión 72 está configurado con forma de U y comprende dos paredes guía laterales 77.1, 77.2, que están unidas entre sí a través de una pared de conexión 78 y forman un espacio de pivotado 79.The connecting body 72 is U-shaped and comprises two side guide walls 77.1, 77.2, which are connected to each other via a connecting wall 78 and form a pivot space 79.

Una sección de cuerpo pivotante del cuerpo pivotante 71.1, 71.2, 71.3 está dispuesta en el espacio de pivotado 79 del cuerpo de conexión 72 y está flanqueada por las dos paredes guía 77.1, 77.2.A pivoting body section of the pivoting body 71.1, 71.2, 71.3 is arranged in the pivoting space 79 of the connecting body 72 and is flanked by the two guide walls 77.1, 77.2.

Las paredes guía 77.1, 77.2 forman una guía para el cuerpo pivotante 71.1, 71.2, 71.3. La pared de conexión 78 forma el tope pivotante 75 para las superficies de limitación de pivotado 76.The guide walls 77.1, 77.2 form a guide for the pivoting body 71.1, 71.2, 71.3. The connecting wall 78 forms the pivot stop 75 for the pivot limiting surfaces 76.

A través de las dos paredes guía 77.1, 77.2 y la sección de cuerpo pivotante dispuesta entre ellas, se conduce un eje pivotante 73 orientado en paralelo a la dirección de transporte F. El eje pivotante 73 conecta el cuerpo pivotante 71.1, 71.2, 71.3 con el cuerpo de conexión 72. Además, el eje pivotante 73 forma un cojinete pivotante para el cuerpo pivotante 71.1, 71.2, 71.3 en el cuerpo de conexión 72.Through the two guide walls 77.1, 77.2 and the pivoting body section arranged between them, a pivoting shaft 73 oriented parallel to the transport direction F is guided. The pivoting shaft 73 connects the pivoting body 71.1, 71.2, 71.3 with the connecting body 72. Furthermore, the pivot shaft 73 forms a pivot bearing for the pivot body 71.1, 71.2, 71.3 in the connecting body 72.

El eje pivotante 73 presenta una rosca de tornillo que permite la fijación del eje pivotante 73 al cuerpo de conexión 72 por medio de una tuerca de tornillo 82.The pivot shaft 73 has a screw thread that allows the pivot shaft 73 to be fixed to the connection body 72 by means of a screw nut 82.

El cuerpo de conexión 72 está conectado a un carro rodante 40 a través de la pared de conexión 78. La conexión es una unión roscada desmontable con tuercas de tornillo 83.The connecting body 72 is connected to a rolling carriage 40 through the connecting wall 78. The connection is a removable threaded joint with screw nuts 83.

El cuerpo pivotante 71.1, 71.2, 71.3 forma un alojamiento de horquilla 74.1, 74.2, 74.3 para alojar una horquilla de sujeción 26 o una sección de horquilla de sujeción. La longitud L del alojamiento de horquilla 74.1, 74.2, 74.3, que se extiende transversalmente a la dirección de transporte F en la posición de funcionamiento, es en particular un múltiplo del diámetro D mayor del alojamiento de horquilla 74,1, 74,2, 74,3 medido en paralelo a la dirección de transporte. The pivoting body 71.1, 71.2, 71.3 forms a fork housing 74.1, 74.2, 74.3 for receiving a clamping fork 26 or a clamping fork section. The length L of the fork housing 74.1, 74.2, 74.3, which extends transversely to the transport direction F in the operating position, is in particular a multiple of the largest diameter D of the fork housing 74.1, 74.2, 74.3 measured parallel to the direction of transport.

De acuerdo con la primera variante de realización según la figura 3 y las figuras 5a y 5b, el cuerpo pivotante 71.1 está realizado de una sola pieza y presenta un alojamiento de horquilla 74.1 en forma de ranura para la horquilla de sujeción 26, que está abierto hacia el cuerpo de conexión 72. y discurre transversalmente a la dirección de transporte F. According to the first embodiment variant according to Figure 3 and Figures 5a and 5b, the pivoting body 71.1 is made in one piece and has a slot-shaped fork housing 74.1 for the clamping fork 26, which is open. towards the connection body 72. and runs transversely to the transport direction F.

Para fijar la horquilla de sujeción 26 al cuerpo pivotante 72, antes del montaje del cuerpo pivotante 71.1 en el cuerpo de conexión 72, se inserta una sección de horquilla de sujeción en el alojamiento de horquilla en forma de ranura 74.1, que está abierto por un lado.To fix the clamping fork 26 to the pivoting body 72, before mounting the pivoting body 71.1 on the connecting body 72, a clamping fork section is inserted into the slot-shaped fork housing 74.1, which is open by a side.

La horquilla de sujeción 26 y, con ella, la bolsa de transporte 21 están alojadas de forma pivotante en el alojamiento de horquilla 74.1 del cuerpo pivotante 71.1 en la dirección de transporte F y en sentido contrario con respecto al cuerpo pivotante 71.1.The holding fork 26 and with it the transport bag 21 are pivotally mounted in the fork seat 74.1 of the pivoting body 71.1 in the transport direction F and in the opposite direction to the pivoting body 71.1.

El alojamiento de horquilla 74.1 presenta una base de alojamiento en forma de artesa que está configurada opuestamente a la sección transversal de apoyo de la horquilla de sujeción 26, que en particular está configurada con forma de sección transversal circular. Esta geometría garantiza que la horquilla de sujeción 26 se apoye plana en el alojamiento de horquilla 74.1.The fork housing 74.1 has a trough-shaped receiving base that is configured opposite to the supporting cross section of the clamping fork 26, which in particular is configured in the form of a circular cross section. This geometry ensures that the clamping fork 26 rests flat in the fork housing 74.1.

La horquilla de sujeción 26 también está montada de forma rígida o fija transversalmente a la dirección de transporte F, de modo que no es posible un pivotado del alojamiento de horquilla 74.1 transversalmente a la dirección de transporte F.The clamping fork 26 is also rigidly mounted or fixed transversely to the transport direction F, so that pivoting of the fork housing 74.1 transversely to the transport direction F is not possible.

La fijación rígida de la horquilla de sujeción 26 transversalmente a la dirección de transporte F también se asegura, entre otras cosas, mediante pasadores de espiga 81, que están empotrados en el cuerpo pivotante 71.1 y guiados transversalmente a través del alojamiento de horquilla 74.1 en forma de ranura. Los pasadores de espiga 81 están hechos de acero para resortes y están fijados en aberturas pasantes en el cuerpo pivotante 71.1.The rigid fixation of the clamping fork 26 transversely to the transport direction F is also ensured, among other things, by dowel pins 81, which are recessed in the pivoting body 71.1 and guided transversely through the fork housing 74.1 in the form slot. The dowel pins 81 are made of spring steel and are fixed in through openings in the pivoting body 71.1.

Los pasadores de espiga 81 evitan que la horquilla de sujeción 26 se desplace en dirección al cuerpo de conexión 72. The dowel pins 81 prevent the clamping fork 26 from moving in the direction of the connecting body 72.

De acuerdo con la segunda y la tercera variante de realización según las figuras 4, 6a, 6b, 8 y 9, el cuerpo pivotante 71.2, 71.3 está realizado en dos partes y comprende un primer elemento de unión 80.1, 180.1 en forma de concha y un segundo, elemento de unión 80.2, 180.2 en forma de concha.According to the second and third embodiment according to Figures 4, 6a, 6b, 8 and 9, the pivoting body 71.2, 71.3 is made in two parts and comprises a first connection element 80.1, 180.1 in the shape of a shell and a second, shell-shaped joining element 80.2, 180.2.

Los elementos de unión 80,1, 80,2; 180.1, 180.2 están configurados con la misma geometría y están diseñados de tal manera que pueden unirse para formar un alojamiento de horquilla 74.2, 74.3 para la horquilla de sujeción 26, que discurre transversalmente a la dirección de transporte F, para formar un cuerpo pivotante 71.2, 71.3.The connecting elements 80.1, 80.2; 180.1, 180.2 are configured with the same geometry and are designed in such a way that they can be joined together to form a fork housing 74.2, 74.3 for the clamping fork 26, which runs transversely to the transport direction F, to form a pivoting body 71.2 , 71.3.

Para fijar la horquilla de sujeción 26 al cuerpo pivotante 72, antes del montaje del cuerpo pivotante 71.2, 71.3, es decir, antes de la unión de los elementos de unión 80.1 , 80.2; 180.1, 180.2, se inserta una sección de horquilla de sujeción en la zona del alojamiento de horquilla 74.2, 74.3 entre los dos elementos de unión 80.1, 80.2; 180,1, 180,2.To fix the clamping fork 26 to the pivoting body 72, before assembling the pivoting body 71.2, 71.3, that is, before joining the connecting elements 80 . 1 , 80.2; 180.1, 180.2, a clamping fork section is inserted in the area of the fork housing 74.2, 74.3 between the two connecting elements 80.1, 80.2; 180.1, 180.2.

La horquilla de sujeción 26 y, con ella, la bolsa de transporte 21 están alojadas de forma pivotante en el alojamiento de horquilla 74.2, 74.3 del cuerpo pivotante 71,2, 71.3 en la dirección de transporte F y en sentido contrario.The holding fork 26 and with it the transport bag 21 are pivotally mounted in the fork receptacle 74.2, 74.3 of the pivoting body 71.2, 71.3 in the transport direction F and in the opposite direction.

De acuerdo con la segunda variante de realización de acuerdo con las figuras 4, 6a, 6b y 8, la horquilla de sujeción 26 está montada de forma rígida o fija transversalmente a la dirección de transporte F, de modo que no es posible un pivotado del alojamiento de horquilla 74.2 transversalmente a la dirección de transporte F.According to the second variant of embodiment according to Figures 4, 6a, 6b and 8, the clamping fork 26 is mounted rigidly or fixed transversely to the transport direction F, so that a pivoting of the fork seat 74.2 transversely to the transport direction F.

Esto se consigue, entre otras cosas, porque la horquilla de sujeción 26 en el alojamiento de horquilla 74.2 está rodeada por el cuerpo pivotante en todo su perímetro, en particular esencialmente con arrastre de forma, en cada caso en las secciones finales laterales del cuerpo pivotante 71.2. En este sentido, la horquilla de sujeción se sujeta en el alojamiento de horquilla 74.2 únicamente con un pequeño juego, lo que permite que la bolsa pivote sin obstáculos en la dirección de transporte y en sentido contrario.This is achieved, among other things, because the clamping fork 26 in the fork receptacle 74.2 is surrounded by the pivoting body over its entire circumference, in particular essentially with positive engagement, in each case at the lateral end sections of the pivoting body. 71.2. In this sense, the retaining fork is held in the fork seat 74.2 with only a small amount of play, which allows the bag to pivot unhindered in the transport direction and in the opposite direction.

Los elementos de unión 80.1, 80.2 de acuerdo con la segunda variante de realización presentan también aberturas de conexión y clavijas de unión dispuestas opuestamente que, al unir los elementos de unión 80.1, 80.2, encajan con arrastre de forma en las aberturas de conexión y conectan así los dos elementos de unión 80.1, 80.2 para formar el cuerpo pivotante 71.2. Los pasadores de conexión también aseguran que se restrinja el movimiento de la horquilla de sujeción 26 en la dirección del cuerpo de conexión 72.The connecting elements 80.1, 80.2 according to the second embodiment variant also have connection openings and oppositely arranged connecting pins which, when connecting the connecting elements 80.1, 80.2, fit positively into the connection openings and connect thus the two connecting elements 80.1, 80.2 to form the pivoting body 71.2. The connecting pins also ensure that the movement of the clamping fork 26 in the direction of the connecting body 72 is restricted.

De acuerdo con la tercera variante de realización de acuerdo con la figura 9, el cuerpo pivotante 71.3 presenta las secciones finales laterales en cada caso un alojamiento de horquilla 74.3 cuya superficie de sección transversal es múltiplo de la superficie de sección transversal de la horquilla que se ha de alojar. El alojamiento de horquilla 74.3 forma una sección de alojamiento en forma de V, cuyos flancos laterales inclinados convergen hacia abajo en la posición de funcionamiento, es decir, en la dirección de la gravedad. El alojamiento de horquilla 74.3 también forma otra sección de alojamiento rectangular por encima de la sección de alojamiento en forma de V que, junto con la sección de alojamiento en forma de V, forma el alojamiento de horquilla 74.3.According to the third embodiment variant according to Figure 9, the pivoting body 71.3 has the lateral end sections in each case a fork housing 74.3 whose cross-sectional area is a multiple of the cross-sectional area of the fork that is has to accommodate. The fork housing 74.3 forms a V-shaped housing section, the inclined side flanks of which converge downwards in the operating position, i.e. in the direction of gravity. The fork housing 74.3 also forms another rectangular housing section above the V-shaped housing section which, together with the V-shaped housing section, forms the fork housing 74.3.

La sección de alojamiento en forma de V forma una posición de transporte definida para la horquilla de sujeción en la zona de encuentro de los flancos laterales.The V-shaped receiving section forms a defined transport position for the clamping fork in the meeting area of the side flanks.

Los elementos de unión 180.1, 180.2 de acuerdo con la tercera variante de realización también pueden presentar una disposición de aberturas de conexión y pasadores de conexión dispuestos en direcciones opuestas para unir los elementos de unión 180.1, 180.2 de la manera descrita anteriormente.The connecting elements 180.1, 180.2 according to the third embodiment variant may also have an arrangement of connecting openings and connecting pins arranged in opposite directions to connect the connecting elements 180.1, 180.2 in the manner described above.

Las figuras 7a y 7b muestran la desviación lateral máxima del cuerpo pivotante 71.2 con respecto al cuerpo de conexión 72, que está predeterminada por el tope pivotante 75 del cuerpo conexión 72 y las superficies de limitación de pivotado 76 del cuerpo pivotante 71.2.Figures 7a and 7b show the maximum lateral deviation of the pivoting body 71.2 with respect to the connecting body 72, which is predetermined by the pivoting stop 75 of the connecting body 72 and the pivoting limiting surfaces 76 of the pivoting body 71.2.

El cuerpo pivotante 71.2 se puede desviar en cada caso lateralmente la mitad del ángulo de pivotado máximo W/2 desde una vertical V en una dirección de pivotado S orientada transversalmente a la dirección de transporte F. En la desviación lateral máxima, el cuerpo pivotante 71.2 choca contra el tope pivotante 75 del cuerpo de conexión 72 con una superficie de limitación de pivotado 76.The pivoting body 71.2 can each be deflected laterally by half of the maximum pivot angle W/2. from a vertical V in a pivoting direction S oriented transversely to the transport direction F. At maximum lateral deviation, the pivoting body 71.2 collides with the pivoting stop 75 of the connecting body 72 with a pivoting limiting surface 76.

Por supuesto, la representación de acuerdo con las figuras 7a y 7b también se aplica a la primera variante de realización según la figura 3. Of course, the representation according to Figures 7a and 7b also applies to the first embodiment variant according to Figure 3.

Claims (14)

REIVINDICACIONES 1. Dispositivo (1) para cargar desde arriba una bolsa de transporte colgante (21) con una mercancía de transporte (2), en particular artículos en piezas, que contiene un equipo de alimentación (10) para transportar la mercancía de transporte (2) a una zona de transferencia (T) y un equipo transportador aéreo (20), con un carril guía (41) y con bolsas de transporte (21) que se pueden mover a lo largo del carril guía (41), estando diseñado el curso del carril guía (41) de tal manera que la bolsa de transporte (21) es transportada colgante inmediatamente después de la transferencia de la mercancía de transporte (2) de la zona de transferencia (T) hacia arriba y, por lo tanto, fuera del plano de transporte del equipo de alimentación, y discurriendo las vías de transporte del equipo transportador aéreo (20) y del equipo de alimentación (10) en diferentes planos para ahorrar espacio, formando el carril guía (41) una sección curva en la zona de transferencia (T) en la que las bolsas de transporte (21) se desvían a lo largo de una trayectoria curva desde una dirección de alimentación a una dirección de salida, de modo que la bolsa de transporte (21) es movida fuera de la zona de transferencia (T) en una sección de transporte, esencialmente en contra de una dirección de transferencia (E) de la mercancía de transporte (2).1. Device (1) for loading a hanging transport bag (21) from above with a transport goods (2), in particular pieces in pieces, containing a feeding device (10) for transporting the transport goods (2 ) to a transfer area (T) and an aerial conveyor equipment (20), with a guide rail (41) and with transport bags (21) that can move along the guide rail (41), the course of the guide rail (41) in such a way that the transport bag (21) is transported hanging immediately after the transfer of the transport goods (2) from the transfer zone (T) upwards and, therefore, outside the transport plane of the feeding equipment, and the transport routes of the aerial conveyor equipment (20) and the feeding equipment (10) run in different planes to save space, the guide rail (41) forming a curved section in the transfer zone (T) in which the transport bags (21) are deflected along a curved path from a feeding direction to an output direction, so that the transport bag (21) is moved out of the transfer zone (T) in a transport section, essentially against a transfer direction (E) of the transport goods (2). 2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado por que el dispositivo (1) contiene un mecanismo de apertura mediante el cual se puede abrir la bolsa de transporte antes de la zona de transferencia (T) o en ella.2. Device according to claim 1, characterized in that the device (1) contains an opening mechanism by which the transport bag can be opened before or in the transfer zone (T). 3. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 2, caracterizado por que el carril guía (41) discurre inclinado hacia la zona de transferencia (T), de modo que la bolsa de transporte (21) puede moverse hacia la zona de transferencia (T) con la ayuda de la gravedad y, en particular, sin accionamiento.3. Device according to one of claims 1 to 2, characterized in that the guide rail (41) runs inclined towards the transfer area (T), so that the transport bag (21) can move towards the transfer area ( T) with the help of gravity and, in particular, without drive. 4. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que la bolsa de transporte (21) es transportada activamente hacia y/o en la zona de transferencia (T) por medio de un transportador de arrastre (15).4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the transport bag (21) is actively transported to and/or in the transfer zone (T) by means of a drag conveyor (15). 5. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que el equipo de alimentación (10) forma una superficie de transporte sobre la que se apoya la mercancía de transporte (2).5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the feeding equipment (10) forms a transport surface on which the transport goods (2) rest. 6. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que el equipo de alimentación (10) comprende al menos una unidad de transporte (11) que forma una superficie de transporte, y la al menos una unidad de transporte (11) comprende un elemento de transporte (12) accionable, en particular circulante.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the feeding equipment (10) comprises at least one transport unit (11) forming a transport surface, and the at least one transport unit (11) It comprises an operable, in particular circulating, transport element (12). 7. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por que el equipo de alimentación (10) para liberar la vía de transporte de la bolsa de transporte (21) que debe ser extraída de la zona de transferencia (T) contiene una sección de transporte (14) que puede alejarse de una posición de transporte.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the feeding equipment (10) for releasing the transport path of the transport bag (21) that must be extracted from the transfer zone (T) contains a transport section (14) that can move away from a transport position. 8. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por que la bolsa de transporte (21) forma un compartimiento de alojamiento (23) que avanza en la dirección de transporte (F) y está dispuesta con este compartimiento en la zona de transferencia (T) delante del equipo de alimentación (10).8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the transport bag (21) forms a housing compartment (23) that advances in the transport direction (F) and is arranged with this compartment in the area of transfer (T) in front of the feeding equipment (10). 9. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por que el dispositivo (1) forma un soporte de bolsa (15) contra el cual se apoya la bolsa de transporte (21) en la zona de transferencia (T) con una pared frontal de bolsa (27).9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the device (1) forms a bag support (15) against which the transport bag (21) rests in the transfer zone (T) with a front wall of bag (27). 10. Procedimiento para cargar al menos una bolsa de transporte (21) con una mercancía de transporte (2) mediante un dispositivo (1) según una de las reivindicaciones 1 a 9, entrando la bolsa de transporte (21) en una zona de transferencia (T) en una dirección de transporte (F), y alimentándose la mercancía de transporte (2) a la zona de transferencia (T) por medio de un equipo de alimentación (10) y transfiriéndose desde arriba a la bolsa de transporte (21), transportándose la bolsa de transporte (21), inmediatamente después de la transferencia de la mercancía de transporte (2) a la bolsa de transporte (21), de manera suspendida hacia arriba y, por lo tanto, fuera del plano de transporte del equipo de alimentación (10), y discurriendo las vías de transporte del equipo transportador aéreo (20) y del equipo de alimentación (10) en diferentes planos para ahorrar espacio, desplazándose la bolsa de transporte (21) en una sección de recorrido de transporte esencialmente en sentido contrario a una dirección de transferencia (E) de la mercancía de transporte (2) fuera de la zona de transferencia (T).10. Method for loading at least one transport bag (21) with a transport commodity (2) by means of a device (1) according to one of claims 1 to 9, the transport bag (21) entering a transfer zone (T) in a transport direction (F), and the transport goods (2) are fed to the transfer zone (T) by means of a feeding equipment (10) and transferred from above to the transport bag (21 ), the transport bag (21) being transported, immediately after the transfer of the transport goods (2) to the transport bag (21), in a suspended manner upwards and, therefore, outside the transport plane of the feeding equipment (10), and the transport routes of the aerial conveyor equipment (20) and the feeding equipment (10) run in different planes to save space, the transport bag (21) moving in a transport route section essentially in the opposite direction to a direction of transfer (E) of the transport goods (2) outside the transfer zone (T). 11. Procedimiento según la reivindicación 10, caracterizado por que la bolsa de transporte (21) se abre antes de la zona de transferencia (T) o en ella.11. Method according to claim 10, characterized in that the transport bag (21) is opened before or in the transfer area (T). 12. Procedimiento según una de las reivindicaciones 10 a 11, caracterizado por que la bolsa de transporte (21) con una abertura de alojamiento (22) se mueve delante en la dirección de transporte (F) con respecto a la pared posterior de bolsa (24) a través de la zona de transferencia (T).12. Method according to one of claims 10 to 11, characterized in that the transport bag (21) with a receiving opening (22) moves forward in the transport direction (F) relative to the bag rear wall ( 24) through the transfer zone (T). 13. Procedimiento según una de las reivindicaciones 10 a 12, caracterizado por que la mercancía de transporte (2) se transfiere a la bolsa de transporte (21) por gravedad.13. Method according to one of claims 10 to 12, characterized in that the transport goods (2) are transferred to the transport bag (21) by gravity. 14. Procedimiento según una de las reivindicaciones 10 a 13 caracterizado por que, para liberar la vía de transporte de la bolsa de transporte (21) que ha de ser extraída de la zona de transferencia (T), una sección de transporte (14) del equipo de alimentación (10) es desplazada fuera de una posición de transferencia. 14. Method according to one of claims 10 to 13 characterized in that, to free the transport path of the transport bag (21) to be removed from the transfer zone (T), a transport section (14) of the feeding equipment (10) is moved out of a transfer position.
ES18720584T 2017-05-05 2018-04-25 Device for loading transport bags Active ES2952023T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH607202017 2017-05-05
CH01543/17A CH713781A2 (en) 2017-05-05 2017-12-15 Device for loading a hanging transport bag from above with a cargo.
PCT/EP2018/060611 WO2018202512A2 (en) 2017-05-05 2018-04-25 Device for loading transport bags

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2952023T3 true ES2952023T3 (en) 2023-10-26

Family

ID=88468979

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES18720584T Active ES2952023T3 (en) 2017-05-05 2018-04-25 Device for loading transport bags

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2952023T3 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2996221T3 (en) Unloading station and method for unloading a conveyed-goods container loaded with conveyed goods
ES2763977T3 (en) Bag for air transporter and bag air transport system
ES2988294T3 (en) Device and method for feeding transport bags into a conveying system of a suspended conveying installation, as well as a suspended conveying installation of this type
ES2247387T3 (en) APPLIANCE AND TRANSPORT CONTAINER FOR TRANSPORT AND CONTROLLED UNLOADING OF A LOAD
ES2955245T3 (en) Warehousing layout and order picking system with improved storage and retrieval of cargo goods and operating procedure therefor
ES2822603T3 (en) Device for loading transport pockets
ES2442626T3 (en) Procedure and system for storage and recovery of containers
CN110785364B (en) Device for filling transport bags
ES2295422T3 (en) APPLIANCE AND TRANSPORT CONTAINER FOR CONTROLLED TRANSPORT AND UNLOADING OF A LOAD.
ES2991588T3 (en) Process of opening a transport bag suspended from a cart and bag opening device to carry out the process
ES2098481T5 (en) INSTALLATION OF CLASSIFICATION OF GOODS IN LOOSE PACKAGES.
ES2992908T3 (en) Overhead conveyor system for sorting products and method
CN101450638B (en) Cargo support device
ES3029541T3 (en) Suspended storage
ES3064893T3 (en) Sorting device with improved capacity
ES2899782T3 (en) Roller-guided conveyor unit and transport installation with such conveyor units
ES2950998T3 (en) Automated storage system for transporting load carriers rotated in the direction of travel
ES2900399T3 (en) Installation for the classification of packages or postal packages
ES2335619T3 (en) PROCEDURE FOR PACKING PRODUCTS IN PACKAGING TYPE BOXES.
ES2995119T3 (en) Conveyed-goods container for an overhead conveyor, and unloading station for unloading same
ES2627924T3 (en) Storage system with a transport system configured by magnetically driven cars
WO2001040084A1 (en) Adaptable automatic machine for the orientation and aligned supply of lightweight hollow articles
ES2938627T3 (en) Group-based system and method for e-commerce order fulfillment
ES2346466T3 (en) VERTICAL TRANSPORTER IN A GOODS EXPEDITION SYSTEM FOR THE VERTICAL TRANSPORT OF GOODS TO BE TRANSPORTED.
ES2952194T3 (en) Manually movable transport cart