ES2954457T3 - Cinta de sierra con diente divisor de virutas - Google Patents

Abstract

La invención se refiere a una hoja de sierra (1) con un diente biselado (10) con dos segmentos de corte efectivos (7) dispuestos en la zona del chaflán (15), entre los cuales se encuentra un segmento de corte no efectivo. (8) del diente (10). De este modo se pueden formar cinco segmentos de canal de corte (18) mediante sólo dos dientes (10) geométricamente diferentes. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Cinta de sierra con diente divisor de virutas

Campo de la invención

La invención se refiere a una cinta de sierra de metal con un cuerpo de soporte de dientes y varios dientes dispuestos en el cuerpo de soporte de dientes.

Las cintas de sierra de este tipo pueden estar configuradas, en particular, como cinta de sierra alargada de metal con una disposición lineal de los dientes uno tras otro y pueden utilizarse para serrar piezas de trabajo de metal.

Estado de la técnica

Por la solicitud de patente alemana DE 42 00 423 A1 se conoce una cinta de sierra con un cuerpo de soporte de dientes y una multitud de dientes contiguos al cuerpo de soporte de dientes. Esta cinta de sierra también se conoce bajo la marca comercial "FUTURA" del solicitante. Los dientes están configurados como dientes achaflanados de forma cónica positiva sin triscar ubicados en un escalonamiento de altura y anchura en un grupo que se repite a lo largo del cuerpo de soporte de dientes. El grupo presenta a este respecto el diente más ancho y más bajo como diente de superficie y los otros dientes como dientes de rendimiento. Así, por ejemplo, con cuatro dientes configurados con geometría diferente se configuran siete secciones de canal de corte.

Por la solicitud de patente alemana DE 4300622 A1 se conoce una cinta de sierra adicional con un cuerpo de soporte de dientes y una multitud de dientes contiguos al cuerpo de soporte de dientes. Esta cinta de sierra también se conoce bajo la marca comercial "FUTURA PLUS" del solicitante. Los dientes están configurados como dientes achaflanados de forma cónica positiva sin triscar ubicados en dos grupos que se repiten anidados a lo largo del cuerpo de soporte de diente. En el primer grupo, los dientes están dispuestos en un escalonamiento de altura y anchura y forman los dientes de rendimiento. Los dientes del segundo grupo son idénticos entre sí y representan los dientes de mayor anchura y, por tanto, los dientes de superficie. Así, por ejemplo, con cuatro dientes configurados con geometría diferente se configuran siete secciones de canal de corte.

Por la solicitud de patente alemana DE 197 39 074 A1 se conoce una cinta de sierra con un cuerpo de soporte de dientes y una multitud de dientes contiguos al cuerpo de soporte de dientes. Esta cinta de sierra también se conoce bajo la marca comercial "SELEKTA" del solicitante. Los dientes están dispuestos en un grupo que se repite a lo largo del cuerpo de soporte de dientes. El grupo presenta un número par de dientes triscados que se suceden directamente y forman los dientes de superficie. El grupo también presenta un diente sin triscar con la mayor altura de los dientes que forma el diente de rendimiento. La altura reducida de los dientes de superficie se generó por deformación elásticoplástica, en particular por recalcado. Así, se configuran tres secciones de canal de corte con tres dientes configurados con geometría diferente.

Una cinta de sierra con un cuerpo de soporte de dientes y una multitud de dientes contiguos al cuerpo de soporte de dientes con exactamente dos dientes configurados con geometría diferente se conoce generalmente en el estado de la técnica como cortador previo y cortador de acabado. Ambos tipos de dientes no están triscados y son simétricos al plano central longitudinal del cuerpo de soporte de dientes. El diente del cortador previo está achaflanado y tiene una altura mayor que el diente de cortador de acabado. El diente de cortador de acabado, por el contrario, es achaflanado o sin achaflanar y presenta a la altura de su arista cortante una anchura mayor que el diente de cortador previo. Una geometría de diente de este tipo también se denomina geometría de "triple viruta" (triple chip), ya que con ella se eliminan tres virutas a lo largo de la anchura del canal de corte. De este modo, se forman tres secciones de canal de corte con dos dientes configurados con geometría diferente.

Una cinta de sierra circular para serrar metal se conoce por la solicitud de patente alemana DE 2516137 A1. La cinta de sierra circular presenta exactamente dos dientes configurados con geometría diferente. Los dientes presentan la misma anchura y la misma altura y están achaflanados de manera diferente. Están configurados de manera que sus flancos, que discurren en un ángulo de 0°, se superponen en la proyección.

Una cinta de sierra circular para serrar piezas de trabajo no metálicas se conoce por la solicitud de patente alemana DE 102014 205 445 A1. De acuerdo con una forma de realización representada allí en la Fig. 4, la cinta de sierra circular presenta exactamente dos dientes configurados con geometría diferente. Los dientes presentan la misma anchura y diferentes alturas y están configurados de manera que sus flancos, que discurren en un ángulo de 0°, se superponen en la proyección.

Se conoce una hoja de sierra circular a partir de la solicitud de patente japonesa JP S56 176126 U. La forma de realización de la hoja de sierra circular mostrada en la Fig. 4 presenta dos dientes configurados con geometría diferente. Los dientes presentan una altura diferente y una anchura diferente. El primer diente presenta una mayor altura y está configurado achaflanado. El segundo diente es bajo y está configurado sin achaflanar. Ambos dientes presentan un ángulo de flanco de algo más de 0°. El segundo diente está configurado y dispuesto de manera que su flanco corta el chaflán del primer diente visto de frente y no solapa el flanco del primer diente. Se conoce otra forma de realización por la Fig. 6, en la que en la hoja de sierra circular están dispuestos tres dientes configurados con geometría diferente. Los dientes presentan diferentes alturas y anchuras. El primer diente es el diente más alto y ancho y está achaflanado. El segundo diente es el segundo diente más alto y estrecho y no está achaflanado. El tercer diente es el más bajo y el segundo más ancho y no está achaflanado. Todos los dientes presentan ángulos de flanco ligeramente superiores a 0°. El segundo diente está configurado y dispuesto de manera que su flanco corta el chaflán del primer diente visto de frente y no solapa el flanco del primer diente. El tercer diente está configurado y dispuesto de manera que su flanco corta el chaflán del primer diente visto de frente y no solapa el flanco del primer diente. El segundo diente está configurado de manera que su flanco corta el filo recto del tercer diente visto de frente.

Se conoce otra hoja de sierra circular por el documento de patente de los EE UU 3.576.200. La hoja de sierra circular presenta exactamente dos dientes configurados con geometría diferente. El primer diente es el diente más alto y más ancho y está achaflanado. El segundo diente es más bajo, más estrecho y no está achaflanado. Ambos dientes presentan un ángulo de flanco positivo. El segundo diente está configurado y dispuesto de manera que su flanco corta el chaflán del primer diente visto de frente y no solapa el flanco del primer diente.

Se conoce una cinta de sierra a partir de la solicitud de patente internacional WO 2006/090828 A1. Este documento muestra las características del preámbulo de la reivindicación 1 en la forma de realización de la cinta de sierra de acuerdo con la Fig. 5. En la forma de realización mostrada en la Fig. 5, la cinta de sierra presenta tres dientes configurados con geometría diferente. El primer diente es el diente más alto y está achaflanado. El segundo diente es el segundo diente más alto y está sin achaflanar. El tercer diente es el diente más bajo, el diente más ancho y no está achaflanado. Todos los dientes presentan un ángulo de flanco positivo. El segundo diente está configurado y dispuesto de manera que su flanco corta el chaflán del primer diente visto de frente y no solapa el flanco del primer diente.

El tercer diente está configurado y dispuesto de manera que su flanco no corta el chaflán del primer diente y solapa el flanco del primer diente. En la Fig. 7 se muestra otra forma de realización de la cinta de sierra con cuatro dientes configurados con diferente geometría. El primer diente es el diente más alto y está achaflanado. El segundo diente es el segundo diente más alto y no está achaflanado. El tercer diente es el tercer diente más alto y no está achaflanado. El cuarto diente es el diente más bajo y ancho y no está achaflanado. Todos los dientes, excepto el segundo diente, presentan un ángulo de flanco positivo. El segundo diente presenta un ángulo de flanco de 0°. El segundo diente está configurado y dispuesto de manera que su flanco corta el chaflán del primer diente visto de frente y no solapa el flanco del primer diente.

Se conoce una cinta de sierra a partir de la solicitud de patente japonesa JP 2009066730 A. De acuerdo con la forma de realización mostrada en la Fig. 4, la cinta de sierra presenta tres dientes configurados con geometría diferente. El primer diente es el diente más alto y está achaflanado. El segundo diente es el segundo diente más alto y está sin achaflanar. El tercer diente es el diente más bajo y el diente más ancho y no está achaflanado. El primer diente y el tercer diente presentan un ángulo de flanco positivo. El segundo diente presenta un ángulo de flanco negativo. El segundo diente está configurado y dispuesto de manera que su flanco corta el chaflán del primer diente visto de frente y no solapa el flanco del primer diente. El tercer diente está configurado y dispuesto de manera que el flanco del primer diente solapa su flanco.

Objetivo de la invención

La invención se basa en el objetivo de proporcionar una cinta de sierra que produzca una alta calidad de superficie del material aserrado, tenga una alta capacidad productiva y, sin embargo, pueda fabricarse económicamente.

SOLUCIÓN

El objetivo de la invención se consigue, de acuerdo con la invención, con las características de la reivindicación 1 independiente.

Otras configuraciones preferentes de acuerdo con la invención se desprenden de las reivindicaciones dependientes.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN

La invención se refiere a una cinta de sierra de acuerdo con la reivindicación 1.

Definiciones

Canal de corte: En esta solicitud, se entiende por canal de corte el canal creado por la cinta de sierra en el material que va a serrarse. Este canal se crea mediante la eliminación de virutas por los dientes de la cinta de sierra.

Sección de canal de corte: En esta solicitud, se entiende por sección de canal de corte una zona parcial del canal de corte en la que se elimina una viruta continua en la dirección de su anchura. Por lo tanto, se trata de las secciones en forma de tira las que se muestran, por ejemplo, en la figura 4 como áreas sombreadas de manera diferente.

Sección de arista cortante efectiva: En esta solicitud, por sección de arista cortante efectiva se entiende una sección de la arista cortante del filo de un diente de la cinta de sierra, que está dimensionada y dispuesta con relación a los otros dientes de la cinta de sierra de modo que entra en contacto con el material que se va a serrar durante el aserrado y, por lo tanto, elimina las virutas.

Sección de arista cortante no efectiva: En esta solicitud, por sección de arista corte no efectiva se entiende por consiguiente una sección de una arista cortante de un filo de un diente de la cinta de sierra que, debido a su dimensionamiento y disposición con respecto a los otros dientes, no entra en contacto con el material que va a serrarse durante el serrado y, por lo tanto, no elimina virutas.

Diente de superficie: En esta solicitud, se entiende por diente de superficie un diente de la cinta de sierra que es responsable de la configuración de la calidad de superficie de la pieza de trabajo aserrada.

Por lo tanto, un diente de superficie es un diente que define un límite lateral exterior en una proyección de la cinta de sierra hacia o en contra de la dirección de marcha de la cinta. Si el diente de la superficie es un diente no triscado, esto significa que el diente de superficie es el diente más ancho (véase, por ejemplo, la Fig. 4). Si el diente de superficie es un diente triscado, esto significa que la amplitud de triscado se eligió de modo que el diente triscado en la proyección descrita anteriormente sobresalga lateralmente a través los otros dientes de la manera descrita anteriormente (véase, por ejemplo, la Fig. 27).

Diente de rendimiento: En esta solicitud, por diente de rendimiento se entiende un diente de la cinta de sierra que, a diferencia de los dientes de superficie, es esencialmente responsable del rendimiento de corte de la cinta de sierra. Por lo tanto, un diente de este tipo sobresale al menos en ciertas partes en la dirección de avance de la cinta de sierra con respecto a otros dientes. En la proyección descrita anteriormente hacia o en contra de la dirección de marcha de banda (véase, por ejemplo, la Fig. 4), un diente de rendimiento de este tipo es un diente que elimina virutas en una zona interior del canal de corte opuesta a su superficie.

Diente divisor de virutas: En esta solicitud, por diente divisor de virutas se entiende un diente de la cinta de sierra que se utiliza para partir, dividir, subdividir o separar una viruta en una pluralidad de virutas a lo largo de su anchura. Por lo tanto, las virutas resultantes presentan una anchura menor. Dicho diente divisor de virutas también puede denominarse diente divisor de anchura de viruta, diente de distribución de viruta, diente de distribución de anchura de viruta, diente separador de anchura de viruta, diente interruptor de viruta, diente divisor de canal de corte, diente divisor de sección de canal de corte, diente formador de sección de canal de corte, diente quíntuple o diente TAURUS®.

Diente de forma cónica positiva: En esta solicitud, se entiende por diente de forma cónica positiva un diente de la cinta de sierra que, en la proyección hacia o en contra de la dirección de marcha de la cinta, como se muestra por ejemplo en la Fig. 4, posee una forma de cuña que se estrecha hacia abajo, de manera que sus flancos están dispuestos en un ángulo de incidencia positivo con respecto a la vertical, y por tanto contrarresta un atascamiento del diente y, por lo tanto, de la cinta de sierra.

Cuerpo de soporte de dientes: En esta solicitud, por cuerpo de soporte de dientes se entiende la parte de la cinta de sierra en la que están dispuestos los dientes de la cinta de sierra. En este contexto, a menudo se hace referencia al "cuerpo base" de la cinta de sierra. Sin embargo, el término "cuerpo de soporte de dientes" pretende expresar mejor que es la parte de la cinta de sierra que no puede denominarse diente en sí misma, pero sobre la que están dispuestos los dientes. Cabe señalar que existen diferencias entre la distinción funcional y material entre cuerpos de soporte de dientes y los dientes. Funcionalmente, el diente comienza con su base de diente en la zona del fondo de diente. Sin embargo, esta base de diente a menudo se compone del mismo material que el cuerpo de soporte de dientes y está configurada en una sola pieza con él. En otras palabras, una parte de este material cumple la función del cuerpo de soporte de dientes y otra parte la función de base de diente y por tanto del diente. Entonces, la separación en términos de material se presenta más alejada del cuerpo de soporte de dientes en la zona de la punta de diente.

Referencia de numeración: La referencia a los dientes u otras características en el sentido de "primer diente", "segundo diente", "primer número", "segundo número", "primera dirección", "segunda dirección", etc. inicialmente solo sirve para distinguir los dientes u otras características entre sí y no indica necesariamente el orden en el que están dispuestos en la cinta de sierra. Sin embargo, una posibilidad divulgada por esto es que los dientes estén dispuestos exactamente en este orden, dado el caso, con la interposición de otros dientes.

Descripción adicional

Está prevista una cinta de sierra que, con un número comparativamente pequeño de dientes configurados y/o dispuestos con geometría diferente por grupo, configura un número comparativamente grande de secciones de canal de corte durante el aserrado. Por lo tanto, el número de secciones de canal de corte por diente es elevado.

Como resultado, los costes de fabricación de la nueva cinta de sierra se reducen en comparación con una cinta de sierra con un mayor número de dientes configurados con geometría diferente. Al mismo tiempo, sin embargo, las propiedades de la cinta de sierra mejoran en comparación con una cinta de sierra del estado de la técnica con un número coincidentes de dientes configurados con geometría diferente. Estas ventajas se logran mediante la configuración y disposición inteligentes de al menos un diente divisor de virutas en el respectivo grupo de dientes.

El diente divisor de virutas hace que una sección de arista cortante de otro diente configurado con geometría diferente en el grupo se subdivide en diferentes secciones de arista cortante efectivas y no efectivas. Debido al diente divisor de virutas, este otro diente genera así un mayor número de virutas a lo largo de la anchura del canal de corte.

Los costes de fabricación no aumentan en comparación con una cinta de sierra de acuerdo con la técnica de cortador previo y de acabado. Esto se debe al hecho de que el número de rectificados que van a realizarse en los dientes no se incrementó o solo ligeramente. Así, los costes de fabricación son inferiores a los de una cinta de sierra del estado de la técnica de acuerdo con la técnica del grupo.

El diente divisor de virutas da como resultado un mayor rendimiento de corte, un comportamiento de primer corte mejorado, una buena estabilidad direccional, un comportamiento de vibración mejorado, menores emisiones de ruido y una mayor calidad de la superficie. El comportamiento de primer corte se mejora en particular porque el primer diente (el diente que no divisor de virutas) está configurado como un diente combinado de rendimiento y superficie y como el diente con la mayor altura. Debido a su arista cortante efectiva, actúa como diente guía en el centro del canal de corte. Al mismo tiempo, presenta la mayor anchura de los dientes y define así la anchura del canal de corte. Por lo tanto, la cinta de sierra es insensible a las desviaciones.

El primer diente puede entenderse en particular como el diente más alto del grupo. El segundo diente puede entenderse en particular como el segundo diente más alto del grupo, etc. Sin embargo, los dientes también pueden designarse de acuerdo con su disposición en el dibujo respectivo. A este respecto, en particular, el diente delantero puede denominarse primer diente, el diente dispuesto directamente detrás de él como segundo diente, y así sucesivamente. También se debe tener en cuenta que el orden de los dientes dentro de un grupo se puede seleccionar libremente.

La sección de arista cortante no efectiva del primer diente (del diente no divisor de virutas) está provocada por un segundo diente dispuesto allí. Por lo tanto, el segundo diente está configurado como un diente divisor de virutas en relación con el primer diente. El diente divisor de virutas solapa esta zona de la arista cortante del primer diente y presenta allí mismo una sección de arista cortante efectiva. Dado que todas las secciones de arista cortante están dispuestas unas al lado de otras sin interrupción a lo largo de la anchura del canal de corte, su suma forma la anchura total del canal de corte. Cada sección de canal de corte está formada por una sección de arista cortante efectiva de uno o más dientes. El nuevo diente divisor de virutas o los nuevos dientes divisores de virutas dan como resultado un mayor número de secciones de canal de corte por diente. Esto también significa que se reduce la anchura de al menos una parte de las secciones del canal de corte.

El diente no divisor de virutas está configurado achaflanado. Esto significa que presenta al menos un chaflán en al menos un lado. Preferentemente presenta un chaflán en cada caso en ambos lados. Estos pueden estar configurados simétricos o asimétricos.

El diente divisor de virutas puede estar configurado sin achaflanar. Como resultado, los costos de producción para su fabricación se reducen significativamente, ya que no es necesario rectificar los chaflanes. Sin embargo, también es posible que el diente divisor de virutas esté configurado achaflanado.

Todos los dientes del grupo, excepto uno, pueden estar configurados sin achaflanar. Esto minimiza el esfuerzo rectificado.

El diente divisor de virutas puede estar configurado sin triscar. Si en el grupo sólo están presentes dos dientes configurados con geometría diferente, lo que no está cubierto por los objetos de las reivindicaciones de patente, el diente divisor de virutas está configurado simétricamente al plano central longitudinal. Sin embargo, si están presentes tres dientes configurados con diferente geometría en el grupo, el diente divisor de virutas también puede estar configurado asimétrico con respecto al plano central longitudinal. El tercer diente está configurado entonces también como un diente divisor de virutas y está configurado y dispuesto de forma asimétrica y simétrica al otro diente divisor de virutas. Dependiendo de la disposición, los dos dientes divisores de virutas a este respecto forman juntos funcionalmente solo un diente divisor de virutas.

El diente divisor de virutas está configurado y dispuesto de modo que su flanco, visto de frente (es decir, en la proyección en contra de la dirección de marcha de cinta), corta el chaflán del diente no divisor de virutas y no corta el flanco del diente no divisor de virutas. Esto significa, en particular, que el diente divisor de virutas está configurado para ser menos ancho que el diente no divisor de virutas. Esto crea espacio en el exterior a la izquierda y derecha del canal de corte para una viruta producida por el diente no divisor de virutas (es decir, las virutas uno y dos). Visto hacia adentro, sigue otra viruta en cada caso, que se genera esencialmente por el chaflán del diente que no es divisor de virutas (es decir, las virutas tres y cuatro). Se crea una quinta viruta en el interior, que está formada esencialmente por la sección de arista cortante recta del diente de rendimiento con la mayor altura.

El diente divisor de virutas presenta un ángulo de flanco positivo. Por lo tanto, se trata de un diente positivamente cónico, es decir, un diente que se vuelve más estrecho visto desde la punta del diente en la dirección del cuerpo de soporte de dientes. Esto impide que el diente se atasque en el canal de corte.

Los dientes están dispuestos en un grupo que se repite a lo largo del cuerpo de soporte de dientes. A este respecto puede presentarse un paso constante en el sentido de que tanto las distancias entre los dientes de un grupo como las distancias entre los grupos son constantes. Estas distancias pueden ser iguales o diferentes. Sin embargo, también puede presentarse un paso variable en el sentido de que las distancias entre los dientes de un grupo y/o las distancias entre los grupos son diferentes.

El grupo presenta solo tres dientes configurados con geometría diferente. Entonces, solo hay tres tipos diferentes de dientes en el grupo. Este grupo está dispuesto repetidamente en la hoja de sierra. Es posible que en la cinta de sierra estén dispuestos otros grupos más presentan un mayor número de dientes configurados de manera diferente.

Con tres dientes configurados con geometría diferente en el grupo, de los cuales dos dientes están configurados como dientes divisores de virutas, se pueden formar nueve secciones de canal de corte.

El número máximo de secciones de canal de corte y, en consecuencia, de las virutas, se puede determinar utilizando la siguiente ecuación:

A este respecto se aplica lo siguiente:

S = número de secciones de canal de corte por grupo,

G = número total de dientes en el grupo,

T = número de los dientes divisores de virutas en el grupo.

El segundo diente está configurado como divisor de virutas con respecto al primer diente y el tercer diente está configurado como divisor de virutas con respecto al segundo diente (ver Fig. 10). Esto significa que el diente divisor de virutas asume una distribución funcional de la sección arista cortante del otro diente en cada caso de tal manera que una primera parte representa una sección de arista cortante efectiva, una segunda parte contigua representa una segunda sección de arista cortante no efectiva y una tercera parte contigua a esta representa una sección de arista cortante efectiva.

Dado que el tercer diente está configurado como diente divisor de virutas para el segundo diente, y éste a su vez como diente divisor de virutas para el primer diente, se forman nueve secciones de canal de corte (véase la figura 10). Se pueden triscar dos de los dientes del grupo. A este respecto, en particular, se trata del segundo y el tercer diente, mientras que el primer diente está configurado sin triscar. A continuación, uno de los dientes triscados se trisca a la izquierda y el otro diente se trisca a la derecha.

El diente divisor de virutas presenta una altura y una anchura máximas más pequeñas que el diente que no divisor de virutas. El diente no divisor de virutas presenta la mayor altura máxima y la mayor anchura máxima. Por lo tanto, es un diente combinado de rendimiento y superficie.

La hoja de sierra presenta un primer diente achaflanado y un segundo diente, en donde el segundo diente está configurado y dispuesto de modo que su flanco corta el chaflán del primer diente visto de frente.

El segundo diente puede estar configurado y dispuesto de manera que su flanco, visto de frente, corte el chaflán del primer diente a una distancia del extremo exterior adyacente de la arista cortante del primer diente en la dirección de la anchura del primer diente del canal de corte que corresponde a al menos el 5 %, en particular al menos el 6,5 %, en particular al menos el 8 %, en particular aproximadamente el 10 % y/o un máximo del 18 %, en particular un máximo del 18,5 %, en particular un máximo del 20% de la anchura del canal de corte. La distancia está dimensionada de manera que la zona de la arista cortante efectiva del primer diente no solapada por el segundo diente se utiliza para configurar una viruta de una anchura adecuada.

La cinta de sierra se utiliza en particular para serrar piezas de trabajo de metal o aleaciones de metal. Pero también es posible serrar otros materiales, en particular madera, plástico, plástico reforzado con fibra de carbono (CFRP) y otros materiales compuestos, con una cinta de sierra de este tipo.

Los dientes de la cinta de sierra presentan filos con una forma de filo determinada geométricamente (a diferencia de los filos con una forma de filo geométricamente indeterminada; cf. norma DIN 8580).

El cuerpo de soporte de dientes y la base del diente son de metal, en particular de acero.

El filo y al menos otra parte de la punta de diente también están compuestos de metal. El material es más duro que el material del cuerpo de soporte de dientes y la base del diente, lo que significa que la cinta de sierra es especialmente adecuada en general para serrar materiales metálicos. El material puede ser p. ej. un acero rápido (HSS), es decir, un acero para herramientas aleado con tungsteno, molibdeno, vanadio, cobalto, níquel y/o titanio como elemento de aleación. Sin embargo, también son posibles otros materiales de corte, p. ej. Metal duro, materiales cerámicos de corte y diamante. Por metales duros se entienden metales duros de carburo sinterizados. Estos a menudo presentan carburo de tungsteno como material duro y cobalto como aglutinante. Otros metales duros presentan carburo de titanio y nitruro de titanio como materiales duros y níquel, cobalto y molibdeno como aglutinantes y se conocen como cermet.

El filo y, dado el caso, otra parte de la punta de diente de los dientes pueden presentar una capa de material duro, lo que conduce a un aumento de la resistencia al desgaste de los dientes.

La mayor dureza de los dientes o de las puntas de dientes en comparación con el cuerpo de soporte de dientes se puede lograr en particular mediante insertos que están fijados a los salientes en el cuerpo de soporte de dientes. Estos insertos provocan que se logre una dureza y resistencia al desgaste elevadas en comparación con el material del saliente y del cuerpo de soporte de dientes. Los insertos están configurados como cuerpos moldeados que se fabrican como elementos separados y a continuación se unen de forma permanente con los salientes, en particular mediante soldadura blanda o soldadura. Sin embargo, la cinta de sierra también puede ser una cinta de sierra bimetálica en su lugar.

Al menos una parte de los dientes pueden presentar un ángulo de desprendimiento de aproximadamente 10° o más, en particular de aproximadamente 12° o más, y/o un ángulo de incidencia de aproximadamente 18° o más, en particular de aproximadamente 20° o más. Esto da como resultado un adelgazamiento de la cuña de corte, que como resultado se vuelve más agresiva. Las fuerzas de corte se reducen y se contrarresta un endurecimiento por deformación en frío del material de la pieza de trabajo que va a serrarse. Debido al mayor ángulo de desprendimiento, debe realizarse menos trabajo de conformación por arranque de virutas. El mayor ángulo de incidencia reduce las fuerzas de fricción en el proceso de mecanizado por arranque de virutas.

Perfeccionamientos ventajosos de la invención resultan de las reivindicaciones, la descripción y los dibujos. Las ventajas mencionadas en la descripción de características y de combinaciones de varias características son únicamente a modo de ejemplo y pueden actuar como alternativa o de manera acumulativa, sin que las ventajas tengan que ser logradas obligatoriamente por formas de realización de acuerdo con la invención.

Las características mencionadas en las reivindicaciones y la descripción han de entenderse con respecto a su número de tal modo que está presente exactamente este número o un número mayor que el número mencionado, sin que se requiera un uso explícito del adverbio "al menos". Cuando se habla, por ejemplo, de un chaflán, esto se entenderá de tal modo que están presentes exactamente un chaflán, dos chaflanes o más chaflanes. Estas características pueden complementarse con otras características o ser las únicas características de las que se compone el respectivo producto.

Los signos de referencia contenidos en las reivindicaciones no representan ninguna restricción del alcance de los objetos protegidos por las reivindicaciones. Sirven únicamente para el fin de hacer más fácilmente comprensibles las reivindicaciones.

Breve descripción de las figuras

Fig. 1 muestra una vista lateral de una primera forma de realización a modo de ejemplo de una cinta de sierra nueva, que no está cubierta por los objetos de las reivindicaciones de patente.

Fig. 2 muestra la cinta de sierra de acuerdo con la Fig. 1 en una vista en planta.

Fig. 3 muestra la cinta de sierra de acuerdo con la Fig. 1 en una vista frontal.

Fig. 4 muestra la cinta de sierra de acuerdo con la figura 1 en una vista frontal que representa las secciones de canal de corte.

Fig. 5 muestra una cinta de sierra del estado de la técnica de acuerdo con la técnica de corte previo y corte de acabado en una vista frontal que representa las secciones del canal de corte.

Fig. 6 muestra una cinta de sierra del estado de la técnica de acuerdo con la técnica de grupo en una vista frontal que representa las secciones del canal de corte.

Fig. 7 muestra una segunda forma de realización a modo de ejemplo de la cinta de sierra nueva, que no está cubierta por los objetos de las reivindicaciones de patente, en una vista frontal que representa las secciones de canal de corte.

Fig. 8 muestra una tercera forma de realización a modo de ejemplo de la cinta de sierra nueva, que no está cubierta por los objetos de las reivindicaciones de patente, en una vista frontal que representa las secciones de canal de corte.

Fig. 9 muestra una cuarta forma de realización a modo de ejemplo de la cinta de sierra nueva, que no está cubierta por los objetos de las reivindicaciones de patente, en una vista frontal que representa las secciones de canal de corte.

Fig. 10 muestra un quinto ejemplo de realización a modo de ejemplo de la nueva cinta de sierra en una vista frontal que representa las secciones de canal de corte.

Fig. 11 muestra una sexta forma de realización a modo de ejemplo de la cinta de sierra nueva, que no está cubierta por los objetos de las reivindicaciones de patente, en una vista frontal que representa las secciones de canal de corte.

Fig. 12 muestra una séptima forma de realización a modo de ejemplo de la cinta de sierra nueva, que no está cubierta por los objetos de las reivindicaciones de patente, en una vista frontal que representa las secciones de canal de corte.

Fig. 13 muestra una octava forma de realización a modo de ejemplo de la cinta de sierra nueva, que no está cubierta por los objetos de las reivindicaciones de patente, en una vista frontal que representa las secciones de canal de corte.

Fig. 14 muestra una novena forma de realización a modo de ejemplo de la cinta de sierra nueva, que no está cubierta por los objetos de las reivindicaciones de patente, en una vista frontal que representa las secciones de canal de corte.

Fig. 15 muestra una décima forma de realización a modo de ejemplo de la cinta de sierra nueva, que no está cubierta por los objetos de las reivindicaciones de patente, en una vista frontal que representa las secciones de canal de corte.

Fig. 16 muestra una undécima forma de realización a modo de ejemplo de la cinta de sierra nueva, que no está cubierta por los objetos de las reivindicaciones de patente, en una vista frontal que representa las secciones de canal de corte.

Fig. 17 muestra una duodécima forma de realización a modo de ejemplo de la cinta de sierra nueva, que no está cubierta por los objetos de las reivindicaciones de patente, en una vista frontal que representa las secciones de canal de corte.

Fig. 18 muestra una decimotercera forma de realización a modo de ejemplo de la cinta de sierra nueva, que no está cubierta por los objetos de las reivindicaciones de patente, en una vista frontal que representa las secciones de canal de corte.

Fig. 19 muestra una decimocuarta forma de realización a modo de ejemplo de la cinta de sierra nueva, que no está cubierta por los objetos de las reivindicaciones de patente, en una vista frontal que representa las secciones de canal de corte.

Fig. 20 muestra una decimoquinta forma de realización a modo de ejemplo de la cinta de sierra nueva, que no está cubierta por los objetos de las reivindicaciones de patente, en una vista frontal que representa las secciones de canal de corte.

Fig. 21 muestra una decimosexta forma de realización a modo de ejemplo de la cinta de sierra nueva, que no está cubierta por los objetos de las reivindicaciones de patente, en una vista frontal que representa las secciones de canal de corte.

Fig. 22 muestra una decimoséptima forma de realización a modo de ejemplo de la cinta de sierra nueva, que no está cubierta por los objetos de las reivindicaciones de patente, en una vista frontal que representa las secciones de canal de corte.

Fig. 23 muestra una decimoctava forma de realización a modo de ejemplo de la cinta de sierra nueva, que no está cubierta por los objetos de las reivindicaciones de patente, en una vista frontal que representa las secciones de canal de corte.

Fig. 24 muestra una decimonovena forma de realización a modo de ejemplo de la cinta de sierra nueva, que no está cubierta por los objetos de las reivindicaciones de patente, en una vista frontal que representa las secciones de canal de corte.

Fig. 25 muestra una vista lateral de una vigésima forma de realización a modo de ejemplo de una cinta de sierra nueva, que no está cubierta por los objetos de las reivindicaciones de patente.

Fig. 26 muestra la cinta de sierra de acuerdo con la Fig. 25 en una vista en planta.

Fig. 27 muestra la cinta de sierra de acuerdo con la Fig. 25 en una vista frontal que representa las secciones de canal de corte.

Fig. 28 muestra una vista lateral de una vigésima primera forma de realización a modo de ejemplo de una cinta de sierra nueva, que no está cubierta por los objetos de las reivindicaciones de patente.

Fig. 29 muestra la cinta de sierra de acuerdo con la Fig. 28 en una vista en planta.

Fig. 30 muestra la cinta de sierra de acuerdo con la Fig. 28 en una vista frontal que representa las secciones de canal de corte.

Fig. 31 muestra una vigésimo segunda forma de realización a modo de ejemplo de la cinta de sierra nueva, que no está cubierta por los objetos de las reivindicaciones de patente, en una vista frontal que representa las secciones de canal de corte.

Fig. 32 muestra una vigésimo tercera forma de realización a modo de ejemplo de la cinta de sierra nueva, que no está cubierta por los objetos de las reivindicaciones de patente, en una vista frontal que representa las secciones de canal de corte.

Descripción de las figuras

Las Fig. 1 a 4 muestran distintas vistas de una primera forma de realización a modo de ejemplo de la cinta de sierra 1.

Naturalmente, las figuras muestran solo una sección de la cinta de sierra 1, que en la representación de la Fig. 1 se extiende más hacia la izquierda y hacia la derecha y más hacia abajo y más hacia la izquierda y la derecha en la representación de la Fig. 2. Las líneas verticales en el extremo izquierdo y extremo derecho en la Fig. 1 y la Fig. 2, así como la línea horizontal sobre la flecha en la Fig. 1 son, por lo tanto, solo líneas de separación. Las representaciones de las Fig. 1 y 2 están representadas fieles a escala en la escala 1:3.

La cinta de sierra 1 está configurada como cinta de sierra 1 alargada con una dirección de marcha de la cinta 9. La propia cinta de sierra 1 se compone de metal y se utiliza para serrar metal. Sin embargo, también podría componerse de un material diferente y/o usarse para serrar otros materiales.

La cinta de sierra 1 presenta un cuerpo de soporte de dientes 2, del cual solo es visible una sección. El cuerpo de soporte de dientes 2 presenta una multitud de salientes 3, en os cuales en cada caso está fijado un inserto 4. El saliente 3 con el inserto 4 forma un diente 10 con un filo 5. El inserto 4 se compone de un material que es más duro que el material de los salientes 3 y del cuerpo de soporte de diente 2 de la cinta de sierra 1. El material del inserto 4 es preferentemente metal duro. Podría tratarse, sin embargo, también de otro material adecuado. Los insertos 4 están unidos firmemente con el saliente 3 respectivo asociado, en particular mediante soldadura blanda o soldadura. Sin embargo, la cinta de sierra 1 también podría estar configurada, por ejemplo, como cinta de sierra bimetálica.

La cinta de sierra 1 presenta dos dientes 10 configurados con geometría diferente en el grupo. Los dientes 10 están dispuestos en el grupo con un paso constante. A continuación, el grupo se repite a lo largo de la cinta de sierra 1 con un paso constante. Sin embargo, también podrían usarse pasos variables.

La configuración de los dientes 10 de la cinta de sierra 1 puede distinguirse especialmente bien en las Fig. 3 y 4. Las figuras muestra en cada caso la vista frontal de la cinta de sierra 1. Esta vista frontal corresponde a la proyección de la cinta de sierra 1 en contra de la dirección de marcha de la cinta 9. En esta vista, los dientes 10 se superponen, de modo que solo unos pocos dientes 10, solo dos dientes 10 en este ejemplo, son visibles. Sin embargo, se sobreentiende que delante y detrás de estos dientes 10 están dispuestos otros dientes 10, como se puede ver en las Fig. 1 y 2.

Los dientes 10 presentan en cada caso un filo 5, del cual sólo la arista cortante 6 es visible en las vistas de las Fig. 3 y 4. Las aristas de corte 6 a su vez presentan diferentes secciones. Una sección de este tipo se denomina sección de arista cortante 7 eficaz cuando entra en contacto con el material que se va a serrar durante el aserrado. Si este no es el caso, debido a que una sección de otro diente 10 en la proyección, solapa la sección respectiva, se trata de una sección de arista cortante ineficaz 8.

En el presente ejemplo, la cinta de sierra 1 presenta dos dientes 10 configurados con geometría diferente en el grupo.

El primer diente 11 es un diente achaflanado 10 con dos chaflanes 15 que forman parte de la arista cortante 6 y se unen a una sección recta 16 de la arista cortante 6 simétricamente al plano central longitudinal. En el presente caso, el ángulo de chaflán es de aproximadamente 45°. Sin embargo, los chaflanes 15 también podrían tener una inclinación diferente, p. ej. entre alrededor de 50 ° y 20 °, en particular alrededor de 30 °. Vistos más hacia abajo, a los chaflanes 15 se unen en cada caso flancos 17. Los flancos 17 presentan un ángulo de flanco de aproximadamente 6°. Sin embargo, también podría tener un ángulo de flanco diferente, p. ej. entre alrededor de 2 ° y 8 °, en particular alrededor de 3 °. El primer diente 11 está configurado como diente combinado de rendimiento y superficie y como diente de forma cónica positiva.

El grupo de dientes también presenta un segundo diente 12. En este caso, el segundo diente 12 no está configurado achaflanado, de modo que sus flancos 17 se unen directamente a la sección recta 16 de la arista cortante 6. El ángulo de flanco en este caso también es de alrededor de 6°. Sin embargo, también podría seleccionarse un ángulo de flanco diferente. El segundo diente 12 está configurado como diente de rendimiento, diente de forma cónica positiva y diente divisor de virutas.

El trabajo de corte realizado por la interacción del primer diente 11 y el segundo diente 12 puede distinguirse especialmente bien en la Fig. 4 mediante las secciones de canal de corte 18 que se muestran en la parte superior. Con los únicos dos dientes 11 y 12 configurados con geometría diferente se forman cinco secciones de canal de corte 18. Esta geometría y disposición de los dientes también se puede denominar geometría de "viruta quíntuple". Esto se consigue porque el segundo diente 12 está configurado como diente divisor de virutas.

Esto significa, entre otras cosas, que el diente 12 oculta una parte de la arista cortante 6 del primer diente 11 de manera que presenta dos secciones de arista cortante efectivas 7 en la zona de su chaflán 15, entre las cuales se forma una sección de arista cortante no efectiva 8 del primer diente 11. La sección de arista cortante no efectiva 8 intermedia dispuesta entre medias es la zona solapada por el segundo diente 12. La disposición intermedia de la sección de arista cortante no efectiva 8 resulta así del hecho de que el solapamiento termina visto desde el plano central longitudinal hacia afuera delante del punto más exterior de la arista cortante 6 del primer diente 11.

Como puede distinguirse claramente en la Fig. 4, no hay bordes afilados en las zonas exteriores de las dos segundas secciones del canal de corte más externas 18 en el sentido de una transición entre una sección recta 16 y un chaflán 15 del segundo diente 12. En cambio, sólo hay una sección 16 recta continua. Como resultado, se mejora la calidad de la superficie en esta sección de canal de corte 18.

En el presente ejemplo de acuerdo con las figuras 3 y 4, el primer diente 11 está configurado a este respecto de manera que presenta una altura máxima mayor y una anchura máxima mayor que el segundo diente 12. Por lo tanto, el primer diente 11 está configurado como diente combinado de rendimiento y superficie. El segundo diente 12 es puramente un diente de rendimiento y no participa en la formación de la superficie lateral en el canal de corte. El segundo diente 12 está configurado y dispuesto de manera que su flanco 17 corta el chaflán 7 del primer diente 11 y no toca ni solapa el flanco 17 del primer diente 11.

El ángulo de flanco positivo da lugar a un socavado o un corte libre o un ángulo de incidencia. Esto lleva a que haya menos fricción y las virutas generadas unas al lado de otras están mejor separadas entre sí. Por ello surgen vibraciones más bajas y, en consecuencia, emisiones de ruido reducidas al aserrar. Sin embargo, también puede seleccionarse un ángulo de flanco negativo o un ángulo de flanco de 0°. En estos casos no hay ningún socavado.

La anchura de las secciones de canal de corte 18 individuales corresponde a este respecto a la anchura de la respectiva viruta eliminada durante el aserrado. En el presente caso, se producen por tanto cinco virutas separadas con diferentes anchuras. Sin embargo, las virutas también podrían anchuras coincidentes en su totalidad o en parte.

Una cinta de sierra 1 del estado de la técnica se muestra en la Fig. 5. Se trata a este respecto de una cinta de sierra 1 de acuerdo con la técnica de cortador previo y cortador de acabado. Exactamente dos dientes 10 con geometría diferente se encuentran alternativamente en la cinta de sierra 1, a saber, el primer diente 11 y el segundo diente 12. El primer diente 11 es el llamado cortador previo. El segundo diente 12 es el llamado cortador de acabado. El primer diente 11 es más alto que el segundo diente 12 y está configurado achaflanado. El segundo diente 12 está configurado sin achaflanar. Los flancos 17 del segundo diente 12 se cortan a este respecto los flancos 17 del primer diente 11. De esta manera, se forman tres secciones de canal de corte 18 con los dos dientes 10 diferentes.

Una cinta de sierra 1 adicional del estado de la técnica se muestra en la Fig. 6. Esta cinta de sierra 1 es una cinta de sierra 1 de acuerdo con la técnica de grupo y para ser más exactos de acuerdo con la marca "FUTURA" del solicitante. El grupo de dientes que se repite presenta el primer diente 11, el segundo diente 12, un tercer diente 13 y un cuarto diente 14. Todos los dientes 10 están configurados achaflanados y configurados y dispuestos de manera que sus flancos 17 se solapan. Los dientes 10 están configurados y dispuestos en un escalonamiento de altura y anchura de manera que los cuatro dientes 10 forman siete secciones de canal de corte 18.

En comparación con el estado de la técnica de acuerdo con las figuras 5 y 6, con la cinta de sierra 1 se forma un número comparativamente grande de secciones de canal de corte 18 separadas con al menos un diente divisor de virutas con un número comparativamente pequeño de dientes 10 configurados con geometría diferente.

En el Figuras 7 a 24 se muestran distintas formas de realización a modo de ejemplo adicionales de la cinta de sierra 1, en donde las formas de realización mostradas en las Fig. 7 a 9 y 11 a 24 no están cubiertas por los objetos de las reivindicaciones de patente. Con excepción de la geometría específica de los dientes 10, la estructura de la cinta de sierra 1 corresponde esencialmente a la de la primera forma de realización de la cinta de sierra 1, por lo que se hace referencia a las Fig. 1 y 2 con respecto a la vista lateral y vista superior. A continuación, el grupo de dientes se repite a lo largo de la cinta de sierra 1 con un paso constante. Sin embargo, también podría usarse un paso variable.

La Fig. 7 muestra una vista correspondiente a la Fig. 4 de una segunda forma de realización a modo de ejemplo de la cinta de sierra 1. La cinta de sierra 1 presenta dos dientes 10 en el grupo configurados con geometría diferente. El primer diente 11 está configurado exactamente de la misma manera que en el primer ejemplo de realización de la cinta de sierra 1. El primer diente 11 está configurado como diente combinado de rendimiento y superficie y como diente de forma cónica positiva. A diferencia del primer ejemplo de realización de la cinta de sierra 1, el segundo diente 12 no presenta ningún ángulo de flanco de aproximadamente 6° sino de aproximadamente 3°. De esta manera, se generan cinco secciones de canal de corte 18 con dos dientes 10 configurados con geometría diferente.

Fig. 8 muestra una vista correspondiente a la Fig. 4 de otra forma de realización a modo de ejemplo de la cinta de sierra 1. La cinta de sierra 1 presenta dos dientes 10 en el grupo configurados con geometría diferente. El primer diente 11 está configurado exactamente de la misma manera que en el primer ejemplo de realización de la cinta de sierra 1. El primer diente 11 está configurado como diente combinado de rendimiento y superficie y como diente de forma cónica positiva. A diferencia del primer ejemplo de realización de la cinta de sierra 1, el segundo diente 12 presenta chaflanes 15. De esta manera, se generan cinco secciones de canal de corte 18 con dos dientes 10 configurados con geometría diferente.

Fig. 9 muestra una vista correspondiente a la Fig. 4 de otra forma de realización a modo de ejemplo de la cinta de sierra 1. La cinta de sierra 1 presenta tres dientes 10 en el grupo configurados con geometría diferente. El primer diente 11 está configurado a su vez como en la primera forma de realización de la cinta de sierra 1. El primer diente 11 está configurado como diente combinado de rendimiento y superficie y como diente de forma cónica positiva. El segundo diente 12 presenta nuevamente un ángulo de flanco de aproximadamente 6°, pero una altura ligeramente más baja que en la primera forma de realización de la cinta de sierra 1. Esto creó espacio para el tercer diente 13. En este caso, este está achaflanado y representa el segundo diente 10 más alto del grupo de dientes. El tercer diente 13 está configurado como diente de rendimiento y como diente de forma cónica positiva. Los dientes 12 y 13 juntos forman funcionalmente un diente divisor de virutas. De esta manera, se generan siete secciones de canal de corte 18 con tres dientes 10 configurados con geometría diferente. Este es el mismo número de secciones de canal de corte 18 que se logra en el estado de la técnica de acuerdo con la Fig. 6 con cuatro dientes 10 con geometría diferente.

La Fig. 10 muestra una vista correspondiente a la figura 4 de otro ejemplo de realización a modo de ejemplo de la nueva cinta de sierra 1, que está cubierta por los objetos de las reivindicaciones de la patente. La cinta de sierra 1 presenta tres dientes 10 en el grupo configurados con geometría diferente. El primer diente 11 está configurado a su vez como en la primera forma de realización de la cinta de sierra 1. El primer diente 11 está configurado como diente combinado de rendimiento y superficie y como diente de forma cónica positiva. Los tres dientes 11, 12 y 13 presentan un ángulo de flanco de aproximadamente 6°. El primer diente 11 y el segundo diente 12 están configurados achaflanados. El tercer diente 13 está configurado sin achaflanar. Los dientes 10 están configurados y dispuestos de manera que hay dos dientes divisores de virutas, a saber, el segundo diente 12 y el tercer diente 13. El segundo diente 12 es un diente divisor de virutas para el primer diente 11. El tercer diente 13 es un diente divisor de virutas para el segundo diente 12. Al mismo tiempo, los dientes 12 y 13 están configurados como un diente de rendimiento y un diente de forma cónica positiva, en cada caso. De esta manera, se generan nueve secciones de canal de corte 18 con tres dientes 10 configurados con geometría diferente. Este es un número de secciones de canal de corte 18 más alto que se logra en el estado de la técnica de acuerdo con la Fig. 6 con cuatro dientes 10 con geometría diferente.

Fig. 11 muestra una vista correspondiente a la Fig. 4 de otra forma de realización a modo de ejemplo de la cinta de sierra 1. La cinta de sierra 1 presenta tres dientes 10 en el grupo configurados con geometría diferente. El primer diente 11 está configurado a su vez como en la primera forma de realización de la cinta de sierra 1. El primer diente 11 está configurado como diente combinado de rendimiento y superficie y como diente de forma cónica positiva. Los dientes 11 y 13 presentan un ángulo de flanco de unos 6°. El segundo diente 12 presenta un ángulo de flanco de aproximadamente 3,5°. El segundo diente 12 y el tercer diente 13 están configurados no achaflanados. Los dientes 12 y 13 están configurados como diente de rendimiento y diente de forma cónica positiva, en cada caso. Los dientes 12 y 13 juntos forman funcionalmente un diente divisor de virutas. De esta manera, se generan siete secciones de canal de corte 18 con tres dientes 10 configurados con geometría diferente. Este es el mismo número de secciones de canal de corte 18 que se logra en el estado de la técnica de acuerdo con la Fig. 6 con cuatro dientes 10 con geometría diferente.

Fig. 12 muestra una vista correspondiente a la Fig. 4 de otra forma de realización a modo de ejemplo de la cinta de sierra 1. La cinta de sierra 1 presenta cuatro dientes 10 configurados con geometría diferente en el grupo. El primer diente 11 está configurado a su vez como en la primera forma de realización de la cinta de sierra 1. El primer diente 11 está configurado como diente combinado de rendimiento y superficie y como diente de forma cónica positiva. El primer diente 11 presenta un ángulo de flanco de aproximadamente 6°. El segundo diente 12 presenta un ángulo de flanco de aproximadamente -4°. Los dientes 13 y 14 presentan en cada caso un ángulo de flanco de aproximadamente 3°. El primer diente 11 y el tercer diente 13 están configurados achaflanados y presenta un ángulo de chaflán de aproximadamente 45°. El segundo diente 12 y el cuarto diente 14 están configurados no achaflanados. Los dientes 13 y 14 están configurados como diente de rendimiento y diente de forma cónica positiva, en cada caso. El diente 12 está configurado como diente de rendimiento y como diente de forma cónica negativa. Los dientes 12, 13 y 14 juntos forman funcionalmente un diente divisor de virutas. De esta manera, se generan nueve secciones de canal de corte 18 con cuatro dientes 10 configurados con geometría diferente. Este es un número de secciones de canal de corte 18 más alto que se logra en el estado de la técnica de acuerdo con la Fig. 6 con cuatro dientes 10 con geometría diferente.

Fig. 13 muestra una vista correspondiente a la Fig. 4 de otra forma de realización a modo de ejemplo de la cinta de sierra 1. La cinta de sierra 1 presenta cuatro dientes 10 configurados con geometría diferente en el grupo. El primer diente 11 está configurado de manera similar a la primera forma de realización de la cinta de sierra 1, pero presenta un ángulo de chaflán de aproximadamente 30°. Los dientes 11, 13 y 14 presentan en cada caso un ángulo de flanco de aproximadamente 6°. El segundo diente 12 presenta un ángulo de flanco de aproximadamente 0°. El primer diente 11 y el tercer diente 13 están configurados achaflanados y presenta un ángulo de chaflán de aproximadamente 30°. El segundo diente 12 y el cuarto diente 14 están configurados no achaflanados. Los dientes 13 y 14 están configurados como diente de rendimiento y diente de forma cónica positiva, en cada caso. El diente 12 está configurado como diente de rendimiento y como diente recto (no cónico). Los dientes 12, 13 y 14 juntos forman funcionalmente un diente divisor de virutas. De esta manera, se generan nueve secciones de canal de corte 18 con cuatro dientes 10 configurados con geometría diferente.

Fig. 14 muestra una vista correspondiente a la Fig. 4 de otra forma de realización a modo de ejemplo de la cinta de sierra 1. La cinta de sierra 1 presenta dos dientes 10 en el grupo configurados con geometría diferente. El primer diente 11 está configurado exactamente de la misma manera que en el primer ejemplo de realización de la cinta de sierra 1. El primer diente 11 está configurado como diente combinado de rendimiento y superficie y como diente de forma cónica positiva. El segundo diente 12 está configurado sin achaflanar y presenta un ángulo de flanco negativo. En este caso, el ángulo de flanco es de unos -3,5°. El segundo diente 12 está configurado como diente de rendimiento, diente de forma cónica negativa y diente divisor de virutas. De esta manera, se generan cinco secciones de canal de corte 18 con dos dientes 10 configurados con geometría diferente.

Fig. 15 muestra una vista correspondiente a la Fig. 4 de otra forma de realización a modo de ejemplo de la cinta de sierra 1. La cinta de sierra 1 presenta dos dientes 10 en el grupo configurados con geometría diferente. El primer diente 11 está configurado de manera similar al primer ejemplo de realización de la cinta de sierra 1, pero presenta un ángulo de chaflán de aproximadamente 30°. El primer diente 11 está configurado como diente combinado de rendimiento y superficie y como diente de forma cónica positiva. El segundo diente 12 presenta un ángulo de flanco negativo. En el presente caso, asciende aproximadamente a -3°. El segundo diente 12 está configurado como diente de rendimiento, diente de forma cónica negativa y diente divisor de virutas. De esta manera, se generan cinco secciones de canal de corte 18 con dos dientes 10 configurados con geometría diferente.

Fig. 16 muestra una vista correspondiente a la Fig. 4 de otra forma de realización a modo de ejemplo de la cinta de sierra 1. La cinta de sierra 1 presenta tres dientes 10 en el grupo configurados con geometría diferente. El primer diente 11 está configurado a su vez como en la primera forma de realización de la cinta de sierra 1. El primer diente 11 está configurado como diente combinado de rendimiento y superficie y como diente de forma cónica positiva. El segundo diente 12 y el tercer diente 13 tienen la misma altura. Están configurados asimétricos. El segundo diente 12 se extiende a este respecto más a la izquierda del plano central longitudinal. El tercer diente 13 se extiende más a la derecha del plano central longitudinal. Por consiguiente, el tercer diente 13 solapa el flanco derecho 17 del segundo diente 12. El segundo diente 12 solapa el flanco izquierdo 17 del tercer diente 13. Los dientes 12, 13 están configurados funcionalmente de manera similar a los dientes triscados, en donde la asimetría no se ha conseguido mediante un triscado posterior, sino mediante una configuración correspondiente de los insertos 4. Los dientes 12 y 13 están configurados en cada caso como diente de rendimiento y como diente de forma cónica positiva con un ángulo de flanco de aproximadamente 3°. Los dientes 12 y 13 juntos forman funcionalmente un diente divisor de virutas. De esta manera, se generan cinco secciones de canal de corte 18 con tres dientes 10 configurados con geometría diferente.

Fig. 17 muestra una vista correspondiente a la Fig. 4 de otra forma de realización a modo de ejemplo de la cinta de sierra 1. La cinta de sierra 1 presenta dos dientes 10 en el grupo configurados con geometría diferente. El primer diente 11 está configurado a su vez de manera similar al primer ejemplo de realización de la cinta de sierra 1, pero presenta una sección 16 recta más larga. El primer diente 11 está configurado como diente combinado de rendimiento y superficie y como diente de forma cónica positiva. El segundo diente 12 está configurado sin achaflanar. Ambos dientes 11 y 12 presentan un ángulo de flanco de unos 6°. El segundo diente 12 está configurado como diente de rendimiento, diente de forma cónica positiva y diente divisor de virutas. De esta manera, se generan cinco secciones de canal de corte 18 con dos dientes 10 configurados con geometría diferente.

Fig. 18 muestra una vista correspondiente a la Fig. 4 de otra forma de realización a modo de ejemplo de la cinta de sierra 1. La cinta de sierra 1 presenta tres dientes 10 en el grupo configurados con geometría diferente. El primer diente 11 está configurado en este caso de manera diferente que en la primera forma de realización de la cinta de sierra 1. Es concretamente el diente 10 más alto del grupo. Por lo tanto, el primer diente 11 está configurado como mero diente de superficie. También está configurado como un diente de forma cónica positiva con un ángulo de flanco de unos 6°. El segundo diente 12 y el tercer diente 13 están configurados no achaflanados y presentan un ángulo de flanco de aproximadamente 3°. Los dientes 12 y 13 están configurados como meros dientes de rendimiento. El diente 12 es a este respecto el diente 10 más alto del grupo. El tercer diente 13 está configurado como un diente divisor de virutas. De esta manera, se generan cinco secciones de canal de corte 18 con tres dientes 10 configurados con geometría diferente.

La Fig. 19 muestra otra forma de realización a modo de ejemplo de la cinta de sierra 1, que es similar a la forma de realización representada en la Fig. 18. En este caso, el primer diente 11 incluso está configurado como el diente 10 más bajo del grupo. El tercer diente 13 está configurado como un diente divisor de virutas. De esta manera, se generan cinco secciones de canal de corte 18 con tres dientes 10 configurados con geometría diferente.

Fig. 20 muestra una vista correspondiente a la Fig. 4 de otra forma de realización a modo de ejemplo de la cinta de sierra 1. La cinta de sierra 1 presenta tres dientes 10 en el grupo configurados con geometría diferente. El primer diente 11 está configurado de manera similar al primer ejemplo de realización de la cinta de sierra 1, pero presenta un ángulo de flanco de aproximadamente 3°. El primer diente 11 está configurado como diente combinado de rendimiento y superficie y como diente de forma cónica positiva. El segundo diente 12 y el tercer diente 13 no están achaflanados, están configurados como dientes de rendimiento y dientes de forma cónica positiva. El segundo diente 12 presenta un ángulo de flanco de aproximadamente 3°. El tercer diente 13 presenta un ángulo de flanco de aproximadamente 6°. Ambos dientes 12, 13 están configurados como dientes divisores de virutas. Los dientes 12 y 13 juntos forman funcionalmente un diente divisor de virutas. De esta manera, se generan siete secciones de canal de corte 18 con tres dientes 10 configurados con geometría diferente.

Fig. 21 muestra una vista correspondiente a la Fig. 4 de otra forma de realización a modo de ejemplo de la cinta de sierra 1. Esta forma de realización presenta algunas similitudes con la forma de realización mostrada en la Fig. 10. Por el contrario, el primer diente 11 está configurado en este caso sólo como diente de rendimiento, pero no como diente de superficie. Esta función la asume el segundo diente 12. El flanco 17 del segundo diente 12 corta a este respecto el flanco 17 del primer diente 11 y, visto más allá en la dirección del cuerpo de soporte de dientes 2 (en esta vista), coincide con este último. Por ello el segundo diente 12 no es por tanto un diente divisor de virutas. El único diente divisor de virutas en el grupo es el diente 13. De esta manera, se generan cinco secciones de canal de corte 18 con tres dientes 10 configurados con geometría diferente.

Fig. 22 muestra una vista correspondiente a la Fig. 4 de otra forma de realización a modo de ejemplo de la cinta de sierra 1. La cinta de sierra 1 presenta cuatro dientes 10 configurados con geometría diferente en el grupo. El primer diente 11 está configurado a su vez de manera similar a la primera forma de realización de la cinta de sierra 1. El primer diente 11 está configurado como diente combinado de rendimiento y superficie y como diente de forma cónica positiva. Es el único diente 10 achaflanado del grupo. Por lo tanto, los otros dientes 12, 13 y 14 están configurados como dientes 10 no achaflanados. El segundo diente 12 presenta un ángulo de flanco de aproximadamente -4° y, por lo tanto, está configurado como un diente de forma cónica negativa. El tercer diente 13 presenta un ángulo de flanco de aproximadamente 6° y, por lo tanto, está configurado como un diente de forma cónica positiva. El cuarto diente 14 presenta un ángulo de flanco de aproximadamente 3° y, por lo tanto, está configurado asimismo como un diente de forma cónica positiva. Los dientes 12, 13 y 14 juntos forman funcionalmente un diente divisor de virutas. De esta manera, se generan nueve secciones de canal de corte 18 con cuatro dientes 10 configurados con geometría diferente.

Fig. 23 muestra una vista correspondiente a la Fig. 4 de otra forma de realización a modo de ejemplo de la cinta de sierra 1. La cinta de sierra 1 presenta tres dientes 10 en el grupo configurados con geometría diferente. El primer diente 11 está configurado exactamente de la misma manera que en el primer ejemplo de realización de la cinta de sierra 1. El primer diente 11 está configurado como diente combinado de rendimiento y superficie y como diente de forma cónica positiva. El segundo diente 12 está configurado sin achaflanar y presenta un ángulo de flanco positivo de aproximadamente 3°. El segundo diente 13 está configurado achaflanado y presenta asimismo un ángulo de flanco positivo de aproximadamente 3°. Los dientes 12 y 13 juntos forman funcionalmente un diente divisor de virutas. De esta manera, se generan siete secciones de canal de corte 18 con tres dientes 10 configurados con geometría diferente.

Fig. 24 muestra una vista correspondiente a la Fig. 4 de otra forma de realización a modo de ejemplo de la cinta de sierra 1. La cinta de sierra 1 presenta cuatro dientes 10 configurados con geometría diferente en el grupo. El primer diente 11 está configurado de manera similar al primer ejemplo de realización de la cinta de sierra 1, pero presenta un ángulo de flanco de aproximadamente 3°. El primer diente 11 está configurado como diente combinado de rendimiento y superficie y como diente de forma cónica positiva. El segundo diente 12 y el cuarto diente 14 están configurados achaflanados en cada caso. El tercer diente 13 está configurado sin achaflanar. Los dientes 12, 13 y 14 presentan en cada caso un ángulo de flanco de aproximadamente 3°. El tercer diente 13 está configurado como diente divisor de virutas en relación con el segundo diente 12. Los dientes 12 y 14 juntos forman funcionalmente un diente divisor de virutas en relación con el primer diente 11. Por lo tanto, existen funcionalmente dos dientes divisores de virutas. De esta manera, se generan once secciones de canal de corte 18 con cuatro dientes 10 configurados con geometría diferente.

Las Fig.25-27 muestran vistas correspondientes a las Fig. 1,2 y 4 de otro ejemplo de realización a modo de ejemplo de la cinta de sierra 1. La cinta de sierra 1 presenta tres dientes 10 en el grupo configurados con geometría diferente. El primer diente 11 presenta un ángulo de chaflán de 30°. El primer diente 11 está configurado como diente combinado de rendimiento y superficie y como diente de forma cónica positiva. El primer diente 11 presenta un ángulo de flanco de aproximadamente 6°. Los dientes 12 y 13 están configurados como dientes triscados 10. En este caso, el diente 12 es el diente 10, que trabaja en el lado izquierdo de la cinta de sierra 1, visto en la dirección de marcha de la cinta 9. Correspondientemente, el diente 13 es el diente 10, que trabaja en el lado derecho de la cinta de sierra 1, visto en la dirección de marcha de la cinta 9. Los dientes 12, 13 están configurados sin achaflanar en su zona efectiva. Presentan un ángulo de flanco positivo de unos 3°. Los dientes 12 y 13 están configurados en cada caso como un diente divisor de virutas. Sin embargo, solo realizan su función en un lado en cada caso del plano central longitudinal de la cinta de sierra 1. Por lo tanto, actúan funcionalmente como un diente divisor de virutas. De esta manera, se generan cinco secciones de canal de corte 18 con tres dientes 10 configurados con geometría diferente.

Las Fig.28-30 muestran vistas correspondientes a las Fig. 1,2 y 4 de una forma de realización a modo de ejemplo de la cinta de sierra 1. La cinta de sierra 1 presenta tres dientes 10 en el grupo configurados con geometría diferente. El primer diente 11 presenta un ángulo de chaflán de 30°. El primer diente 11 está configurado como diente combinado de rendimiento y superficie y como diente de forma cónica positiva. El primer diente 11 presenta un ángulo de flanco de aproximadamente 6°. Los dientes 12 y 13 están configurados como dientes triscados 10. En este caso, el diente 12 se trisca hacia la izquierda y el diente 13 se trisca hacia la derecha. Los dientes 12, 13 están configurados achaflanados y presentan un ángulo de chaflán de aproximadamente 45°. También presentan un ángulo de flanco positivo de unos 3°. Los dientes 12 y 13 están configurados en cada caso como un diente divisor de virutas. Sin embargo, solo realizan su función en un lado en cada caso del plano central longitudinal de la cinta de sierra 1. Por lo tanto, actúan funcionalmente como un diente divisor de virutas. De esta manera, se generan cinco secciones de canal de corte 18 con tres dientes 10 configurados con geometría diferente.

Fig. 31 muestra una vista correspondiente a la Fig. 4 de otra forma de realización a modo de ejemplo de la cinta de sierra 1. La cinta de sierra 1 presenta dos dientes 10 en el grupo configurados con geometría diferente. El primer diente 11 presenta un ángulo de chaflán de aproximadamente 20°. El primer diente 11 está configurado como diente combinado de rendimiento y superficie y como diente de forma cónica positiva. De esta manera, se generan cinco secciones de canal de corte 18 con dos dientes 10 configurados con geometría diferente.

Fig. 32 muestra una vista correspondiente a la Fig. 4 de otra forma de realización a modo de ejemplo de la cinta de sierra 1. La cinta de sierra 1 presenta dos dientes 10 en el grupo configurados con geometría diferente. El primer diente 11 presenta un ángulo de chaflán de aproximadamente 35°. El primer diente 11 está configurado como diente combinado de rendimiento y superficie y como diente de forma cónica positiva. De esta manera, se generan cinco secciones de canal de corte 18 con dos dientes 10 configurados con geometría diferente.

LISTA DE REFERENCIAS

1 cinta de sierra

2 cuerpo de soporte de dientes

3 saliente

4 inserto

5 filo

6 arista cortante

7 sección de arista cortante efectiva

8 sección de arista cortante no efectiva

9 dirección de marcha de la cinta

10 diente

11 primer diente

12 segundo diente

13 tercer diente

14 cuarto diente

15 chaflán

16 sección recta

17 flanco

18 sección de canal de corte

Claims (6)

REIVINDICACIONES

1. Cinta de sierra (1) de metal, con

un cuerpo de soporte de dientes (2),

sólo tres dientes (10) configurados con geometría diferente en un grupo que se repite a lo largo del cuerpo de soporte de dientes (2), a saber, un primer diente (10, 11), un segundo diente (10, 12) y un tercer diente (10, 13), en donde

el primer diente (10, 11) es un diente achaflanado (10, 11) con dos secciones de arista cortante efectivas (7) dispuestas en la zona del chaflán (15) y un flanco (17) contiguo al chaflán (15), en donde el primer diente (10, 11) está configurado como diente combinado de rendimiento y superficie y como diente (10) con la mayor altura y el segundo diente (10, 12) presenta un flanco (17),

el primer diente (10, 11) y el segundo diente (10, 12) están configurados como dientes de forma cónica positiva (10),

el segundo diente (10, 12) está configurado y dispuesto de manera que su flanco (17) corta el chaflán (15) del primer diente (10, 11) visto de frente y no solapa el flanco (17) del primer diente (10, 11),

entre las secciones de arista cortante efectivas (7) del primer diente (10, 11) se forma una sección de arista cortante no efectiva (8) del primer diente (10, 11), que está causada por el segundo diente (10, 12) que solapa esta sección de arista cortante no efectiva (8), de modo que el segundo diente (10, 12) está configurado como diente divisor de virutas con respecto al primer diente (10, 11), caracterizada por que

el tercer diente (10, 13) está configurado como un diente divisor de virutas con respecto al segundo diente (10, 12), y

los únicos tres dientes (10) configurados con geometría diferente configuran nueve secciones de canal de corte (18).

2. Cinta de sierra (1) según la reivindicación 1, caracterizada por que el segundo diente (10, 12) no está achaflanado.

3. Cinta de sierra (1) según al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el segundo diente (10, 12) no está triscado.

4. Cinta de sierra (1) según al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que dos de los dientes (10) en el grupo están triscados.

5. Cinta de sierra (1) según al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el segundo diente (10, 12) está configurado y dispuesto de manera que su flanco (17) visto de frente, corta el chaflán (15) del primer diente (10, 11) a una distancia del extremo exterior adyacente de la arista cortante (6) del primer diente (10) en la dirección de la anchura del canal de corte, que corresponde al menos al 5% de la anchura del canal de corte.

6. Cinta de sierra (1) según al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la cinta de sierra (1) se utiliza para serrar piezas de trabajo de metal.