ES2974062T3 - Cortinas romanas - Google Patents
Cortinas romanas Download PDFInfo
- Publication number
- ES2974062T3 ES2974062T3 ES20200046T ES20200046T ES2974062T3 ES 2974062 T3 ES2974062 T3 ES 2974062T3 ES 20200046 T ES20200046 T ES 20200046T ES 20200046 T ES20200046 T ES 20200046T ES 2974062 T3 ES2974062 T3 ES 2974062T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- fabric
- length
- pieces
- roman
- head bar
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims abstract description 73
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 238000009958 sewing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
- E06B9/262—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with flexibly-interconnected horizontal or vertical strips; Concertina blinds, i.e. upwardly folding flexible screens
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
- E06B9/262—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with flexibly-interconnected horizontal or vertical strips; Concertina blinds, i.e. upwardly folding flexible screens
- E06B2009/2622—Gathered vertically; Roman, Austrian or festoon blinds
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
- E06B9/262—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with flexibly-interconnected horizontal or vertical strips; Concertina blinds, i.e. upwardly folding flexible screens
- E06B2009/2625—Pleated screens, e.g. concertina- or accordion-like
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
Abstract
La invención se refiere a cortinas romanas que comprenden: - una barra para la cabeza; - un trozo de tela suspendido de la barra para la cabeza; - al menos un cordón de tracción dispuesto con un extremo en el extremo inferior del trozo de tela y que se extiende a lo largo de un lado de la longitud de tela a través de una serie de ojales dispuestos en posiciones discretas a lo largo de la altura de la longitud de tela y hasta la barra de la cabeza, en donde la longitud de tela se compone de partes de tela rectangulares, cada una de las cuales tiene un lado frontal y un lado posterior, las partes de tela se extienden con su longitud paralela a la barra de cabeza, en donde las partes de tela adyacentes están conectadas entre sí a lo largo de una línea de pliegue que se extiende paralela a la barra de cabeza y en donde en cada segunda línea de pliegue está dispuesto un ojo del número de bucles. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Description
DESCRIPCIÓN
Cortinas romanas
La invención se refiere a una cortina romana de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1. Esta cortina romana se conoce a partir del documento GB 2394745 A.
El diseño básico de las persianas romanas consiste en una longitud de tela con un número de ojales dispuestos en posiciones discretas a lo largo de la altura de la tela. Un cordón de tracción se extiende a través de estos ojales y está dispuesto con un extremo en la parte inferior de la tela. Cuando un usuario tira del cordón de tracción o se utiliza, por ejemplo, un cabrestante, la parte inferior de la tela se tira hacia arriba, mientras que el cordón de tracción se desliza a través de los ojales hasta que la parte inferior de la tela alcanza el primer ojal desde la parte inferior. Como la parte inferior de la tela no puede pasar el ojal, dicho ojal será arrastrado hacia el segundo ojal y así sucesivamente. La parte de la tela entre la parte inferior y el primer ojal de la parte inferior se doblará en un bucle como la estructura cuando se ve en la dirección de la anchura de la longitud de la tela. Cada pieza de tela entre los ojales posteriores se doblará en una estructura similar a un bucle.
Así, cuando la cortina romana de acuerdo con el preámbulo está completamente elevada, una pila de piezas de tela en forma de bucle está presente cerca de la barra del cabezal, que puede ser voluminosa dependiendo del grosor de la longitud de la tela utilizada para la cortina romana.
Es un objeto de la invención reducir o incluso eliminar las desventajas antes mencionadas.
Este objeto se consigue de acuerdo con la invención con una cortina romana de acuerdo con la reivindicación 1.
La disposición de las líneas de plegado garantiza un plegado más definido de la longitud de la tela, de forma que las piezas de tela ya no se pliegan en estructuras similares a bucles cuando se eleva la cortina romana, sino que se pliegan más como una estructura en forma de armónica debido a las líneas de plegado definidas.
Para permitir que la longitud de la tela con las líneas de plegado se pliegue más como una estructura en forma de armónica, los ojales a través de los cuales se extiende el al menos un cordón de tracción están dispuestos en cada segunda línea de plegado, de tal manera que entre dos ojales hay dos piezas de tela, que pueden plegarse una sobre la otra, cuando se eleva la longitud de la tela.
La ventaja de la invención es que se consigue un plegado más compacto de la longitud de la tela, de manera que se requiere menos espacio cerca de la barra del cabezal de la cortina romana. Esto resulta ventajoso, por ejemplo, en ventanas oscilobatientes, en las que la cortina romana debe elevarse lo suficiente para que la ventana pueda inclinarse o abrirse.
En una cortina romana de acuerdo con la invención, las piezas de tela adyacentes se doblan alternativamente con ambos lados delanteros o ambos lados traseros juntos y la línea de plegado respectiva está formada por una costura dispuesta en la zona del borde donde las dos piezas de tela adyacentes están conectadas entre sí.
En esta realización, la longitud de la tela puede estar compuesta de piezas de tela separadas, que se doblan juntas y luego se conectan entre sí mediante una costura dispuesta en la zona del borde. Otra opción consiste en utilizar una sola pieza de tela, doblarla en forma de armónica y disponer una costura en cada pliegue de la zona de los bordes, de modo que las piezas de tela de la pieza única estén en contacto directo entre sí, es decir, que los lados delanteros o traseros estén en contacto entre sí, y dispongan de una costura cerca del pliegue, en la zona de los bordes.
En una realización preferida de la cortina romana de acuerdo con la invención, las costuras se realizan mediante puntadas que se extienden a través de las dos partes respectivas de la tela. Como la costura es un paso habitual en la fabricación de cortinas romanas, puede incluirse fácilmente en el proceso de producción.
En otra realización preferida de la cortina romana de acuerdo con la invención, la longitud de la tela es movible en una posición elevada y en una posición bajada accionando al menos un cordón de tracción, en la que las piezas de tela rectangulares se extienden con su anchura en dirección sustancialmente vertical tanto en la posición bajada como en la posición elevada.
Tener las piezas de tela extendiéndose en dirección sustancialmente vertical en la posición elevada asegura que básicamente una sola pieza de tela sea visible desde la habitación, ya que todas las otras piezas de tela están dispuestas detrás de la primera pieza de tela. Especialmente gracias a las líneas de plegado presentes entre la pieza de tela se obtiene una cortina romana pulcramente plegada. Existe la opción de reducir gradualmente la anchura de las piezas de tela para mejorar aún más la disposición compacta en posición elevada.
En otra realización preferida de la cortina romana de acuerdo con la invención, las piezas de tela adyacentes tienen la misma anchura. La igualdad de anchura de las piezas de tela proporciona un aspecto estético y garantiza que las piezas de tela adyacentes puedan plegarse juntas de forma agradable cuando se eleva la longitud de la tela.
En otra realización de la cortina romana de acuerdo con la invención, se dispone un cabrestante en la barra del cabezal y al menos un cordón de tracción está conectado al cabrestante de manera que al menos un cordón de tracción se puede enrollar y desenrollar del cabrestante para subir o bajar la longitud de la tela.
Estas y otras características de la invención se dilucidarán en conjunción con los dibujos adjuntos.
La figura 1 muestra una vista en perspectiva desde la parte trasera de una realización de una cortina romana de acuerdo con la invención.
La figura 2 muestra la cortina romana de la figura 1 desde el frente.
La figura 3 muestra una vista lateral de la cortina romana de acuerdo con la figura 1.
La figura 4 muestra una vista en perspectiva de la cortina romana de la figura 1 en posición elevada.
La figura 1 muestra una vista en perspectiva de una cortina romana 1 de acuerdo con la invención. Las cortinas romanas 1 tienen una barra de cabezal 2, que aloja un cabrestante para dos cordones de tracción 3, 4. Una longitud de tela 5 está suspendida de la barra de cabezal 2. La longitud de la tela 5 tiene una pluralidad de piezas de tela rectangulares 6, que están conectadas entre sí mediante líneas de plegado 7.
Los dos cordones de tracción 3, 4 se extienden a través de los ojales 8, que están dispuestos en cada segunda línea de plegado 7.
La figura 2 muestra la cortina romana 1 desde la parte frontal y en posición bajada. De esta figura ya es claro que las piezas de tela están en contacto alternativamente con su lado frontal o con su lado posterior en la línea de plegado 7. Cada una de las piezas de tela 6 se extiende con su anchura en dirección gravitatoria o vertical G.
La figura 3 muestra la cortina romana 1 desde el lateral con más detalle. Cada una de las piezas de tela 6 tiene un lado frontal 9 y un lado posterior 10. Se muestra claramente que, alternativamente, los lados frontales 9 de dos piezas de tela 6 adyacentes están en contacto entre sí en la zona del borde de las piezas de tela 6 y se cosen entre sí mediante una puntada 11 para formar una línea de plegado 7. También se muestra que las piezas de tela 6 pueden formar parte de una única longitud continua de tela.
La figura 4 muestra la cortina romana 1 en posición elevada. Las piezas de tela 6 se pliegan formando una estructura similar a una armónica, que queda casi totalmente oculta tras la parte superior de tela 6. Todas las piezas de tela 6 se extienden con su anchura en dirección gravitatoria o vertical G.
Claims (5)
1. Una cortina romana (1) que comprende:
- una barra de cabezal (2);
- una longitud de tela (5) suspendida desde la barra de cabezal (2);
- al menos un cordón de tracción (3, 4) dispuesto con un extremo en el extremo inferior de la longitud de tela y que se extiende a lo largo de un lado de la longitud de tela (5) a través de varios ojales (8) dispuestos en posiciones discretas a lo largo de la altura de la longitud de tela (5) y hasta la barra de cabezal (2)
en la que la longitud de tela (5) se compone de piezas de tela rectangulares (6), cada una de las cuales tiene un lado frontal (9) y un lado posterior (10), extendiéndose las piezas de tela (6) con su longitud paralelamente a la barra de cabezal (2), en la que piezas de tela adyacentes (6) están conectadas entre sí a lo largo de una línea de plegado (7) que se extiende en paralelo a la barra de cabezal (2) y en la que un ojal (8) de la pluralidad de ojales está dispuesto en cada segunda línea de plegado (7), caracterizada por que las piezas de tela adyacentes (6) se pliegan alternativamente con ambos lados frontales (9) o ambos lados posteriores (10) juntos y en la que la respectiva línea de plegado (7) está formada por una costura (11) dispuesta en la zona de borde donde las dos piezas de tela adyacentes (6) están conectadas entre sí.
2. Una cortina romana (1) de acuerdo con la reivindicación 1, en la que las costuras se proporcionan mediante puntadas (11) que se extienden a través de ambas piezas de tela (6) respectivas.
3. Una cortina romana (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que la longitud de tela (5) es móvil en una posición elevada y en una posición bajada accionando el al menos un cordón de tracción (3, 4), en la que las piezas de tela rectangulares (6) se extienden con su anchura en dirección sustancialmente vertical tanto en la posición bajada como en la posición elevada.
4. Una cortina romana (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que las piezas de tela adyacentes (6) tienen la misma anchura.
5. Una cortina romana (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que un cabrestante está dispuesto en la barra de cabezal (2) y en la que al menos un cordón de tracción (3, 4) está conectado al cabrestante de tal manera que el al menos un cordón de tracción (3, 4) puede enrollarse y desenrollarse del cabrestante para subir o bajar la longitud de tela (5).
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP20200046.9A EP3978717B1 (en) | 2020-10-05 | 2020-10-05 | Roman shades |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2974062T3 true ES2974062T3 (es) | 2024-06-25 |
Family
ID=72752320
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES20200046T Active ES2974062T3 (es) | 2020-10-05 | 2020-10-05 | Cortinas romanas |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3978717B1 (es) |
| ES (1) | ES2974062T3 (es) |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2394745A (en) * | 2002-10-28 | 2004-05-05 | Nelson Tse Guang Yang | Blind with upper and lower edges which can be moved independently |
| US7243698B2 (en) * | 2005-01-10 | 2007-07-17 | Ita, Inc. | Pleated shade with sewn in pleats |
| US20110277943A1 (en) * | 2010-05-14 | 2011-11-17 | Whole Space Industries Ltd | Window Covering |
-
2020
- 2020-10-05 EP EP20200046.9A patent/EP3978717B1/en active Active
- 2020-10-05 ES ES20200046T patent/ES2974062T3/es active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3978717A1 (en) | 2022-04-06 |
| EP3978717B1 (en) | 2024-02-14 |
| EP3978717C0 (en) | 2024-02-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2366207T3 (es) | Cortina de estilo romano. | |
| ES2257854T3 (es) | Proteccion celular de ventana que permite la vision a traves. | |
| ES2468216T3 (es) | Persiana veneciana | |
| ES2604194T3 (es) | Cobertura para ventanas | |
| US6854502B2 (en) | Multi-functional shading device | |
| KR102010218B1 (ko) | 구획식 가리개 조립체 및 그 구성 방법 | |
| US10392858B2 (en) | Band lift system for shades | |
| BRPI0903346A2 (pt) | cobertura dupla de tecido para aberturas arquitetÈnicas | |
| US7284587B2 (en) | Blind structure | |
| CN107849897A (zh) | 改良式窗帘 | |
| US7984743B2 (en) | Shade construction | |
| US8453704B2 (en) | Connection system for window blind treatments | |
| US20050051281A1 (en) | Multi-functional shading device | |
| KR102555945B1 (ko) | 조망부를 갖춘 로만쉐이드 커튼 | |
| ES2265120T3 (es) | Sistema de cortina con varios paneles planos. | |
| US7222656B2 (en) | Method of making a window covering | |
| US20070006979A1 (en) | Venetian blind assembly | |
| ES2240662T3 (es) | Combinacion de estor y persiana. | |
| EP3978717B1 (en) | Roman shades | |
| KR20130132570A (ko) | 구획식 가리개 조립체 및 그 구성 방법 | |
| JP3228544U (ja) | カーテン | |
| JP2007185219A (ja) | 二重昇降カーテン装置 | |
| KR101620608B1 (ko) | 로만 쉐이드 블라인드 | |
| CN2438392Y (zh) | 罗曼帘改良构造 | |
| TWM309950U (en) | Fanlight curtain |