ES2977902T3 - Dispositivo para generar una barrera de lámina de aire - Google Patents

Abstract

Dispositivo para generar una barrera de aire entre dos ambientes que se comunican a través de un paso (12) de una estructura de pórtico (10) que se extiende entre un par de montantes laterales opuestos (14, 16) y entre un travesaño superior (18) y un plano de base (20). Los montantes (14, 16) presentan una cavidad interior (26) conectada a dicho paso (12), en la que se admite un flujo de aire como resultado de la activación de medios de ventilación (28) incorporados en cada montante (14, 16). Ambos montantes (14, 16) presentan una abertura de entrada (30) para aspirar un flujo de aire desde el paso (12), y una abertura de salida (32) para permitir la salida del flujo de aire, con el fin de generar de forma continua una doble barrera de aire en el paso (12), que consiste en un par de flujos de aire independientes en zonas opuestas del paso (12). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Dispositivo para generar una barrera de lámina de aire

La presente invención se refiere en general a estructuras de portal para uso industrial, adaptadas para separar dos ambientes adyacentes a diferentes temperaturas.

Más particularmente, la invención se refiere a un dispositivo para generar una barrera de lámina de aire entre dos ambientes en comunicación entre sí a través de una estructura de portal que define un paso.

La reducción o eliminación de los intercambios de calor entre dos ambientes adyacentes a temperaturas diferentes, por ejemplo entre una habitación fría y el ambiente exterior a una temperatura más elevada, o entre una habitación caliente y el ambiente exterior más frío, se puede obtener utilizando una barrera del tipo denominado "lámina de aire", constituida esencialmente por un flujo de aire continuo que pasa en paralelo a través de la superficie de un paso de comunicación definido por una estructura de portal, entre los dos ambientes que se deben mantener separados. El flujo de aire de la barrera, que normalmente se desplaza en una única dirección, permite impedir el paso del aire de un ambiente al otro, a fin de limitar el intercambio de calor entre los dos ambientes y facilitar el aislamiento térmico de los mismos.

Más particularmente, la invención se refiere a un dispositivo para generar una barrera de lámina de aire del tipo definido en el preámbulo de la reivindicación 1 anexa.

Un dispositivo para generar una barrera de lámina de aire del tipo definido anteriormente se divulga en el documento GB-2397116-A1. Este documento describe una puerta industrial que tiene un par de miembros de cierre que se pueden plegar como un acordeón en una posición adyacente a un montante lateral respectivo de la estructura del portal en la condición abierta, que se apoyan de una manera lateralmente deslizable. Un ventilador dispuesto en el interior del travesaño superior de la estructura del portal genera un flujo de aire, por ejemplo de dirección horizontal, coplanario a un paso definido por la estructura del portal, cuyo flujo de aire es expulsado por aberturas de descarga de aire formadas en un primer montante y es aspirado a través de aberturas formadas en el segundo montante opuesto al primero, a fin de generar una circulación continua de aire que pasa a través del paso para crear una barrera de lámina de aire.

Sin embargo, el dispositivo para generar una barrera de lámina de aire de este documento no es particularmente eficiente en la operación.

El documento WO 2007/117017 A1 se refiere a un dispositivo de generación de barrera de aire de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 y al proceso de instalación del mismo. La barrera comprende un par de carcasas laterales que se extienden verticalmente en lados opuestos de un paso de comunicación entre dos ambientes, cada carcasa comprende una abertura de entrada de aire y una abertura de salida de aire, aberturas que están dispuestas una al lado de la otra en la misma carcasa. En cada una de las dos carcasas laterales se dispone una serie vertical de ventiladores respectivos. De este modo, en el paso entre los dos ambientes se forman un par de barreras de lámina de aire separadas con direcciones de flujo opuestas. El par de barreras de lámina de aire del presente documento se puede asociar a una puerta corredera vertical de un grosor relativamente grande, que se dispone bien separada de las carcasas laterales antes mencionadas.

El documento GB 1155880 A describe un aparato capaz de formar una barrera de lámina de aire en una abertura de una pared. De acuerdo con una realización, en los lados opuestos de dicha abertura de la pared hay un par de carcasas, cada una de las cuales comprende una unidad de ventilador que se extiende verticalmente y que comprende un ventilador tangencial capaz de aspirar aire de una porción vertical de la carcasa orientada hacia la abertura de la pared, y de descargar aire a través de otra porción vertical de la carcasa. De esta manera, se crean dos flujos de aire sustancialmente paralelos entre las dos carcasas laterales a los lados de la abertura.

El objeto principal de la presente invención es proponer un dispositivo para generar una barrera de lámina de aire, de eficacia mejorada, cuya estructura es simple para requerir costes de producción bastante bajos y que comprende elementos modulares para permitir su adaptación a diferentes configuraciones de utilización.

Este objeto se alcanza gracias a un dispositivo para generar una barrera de lámina de aire del tipo definido en las reivindicaciones adjuntas.

En particular, en virtud del hecho de que el dispositivo comprende medios de ventilación incorporados en cada uno de dichos montantes, de que cada montante comprende a la vez dicha abertura de entrada de flujo de aire y dicha abertura de salida de flujo de aire, y de que el dispositivo permite generar un par de flujos de aire independientes en áreas opuestas del paso de la estructura de portal, que crean conjuntamente una barrera doble de lámina de aire, es posible obtener un dispositivo para generar una barrera de lámina de aire que presenta características de sellado muy elevadas para el intercambio térmico entre los dos ambientes aguas arriba y aguas abajo de la estructura de portal.

De acuerdo con una característica preferida de la invención, se monta una serie de ventiladores en cada montante, serie que comprende ventiladores dispuestos a diferentes alturas con respecto a la estructura del portal, estando los ventiladores de cada montante dispuestos simétricamente con respecto a los ventiladores del otro montante. En virtud de ello, es posible generar barreras de lámina de aire de intensidad diferenciada en función de la altura de la puerta, controlando y modulando selectivamente la velocidad de rotación de los ventiladores de los pares de ventiladores dispuestos a una misma altura.

De acuerdo con otra característica preferida, la velocidad del flujo de aire suministrado por un par de ventiladores dispuestos a la misma altura en los dos montantes se controla selectivamente de modo que las respectivas porciones de barrera de lámina de aire generadas por ellos se adapten para compensar el intercambio de calor a esa altura.

De acuerdo con la invención, el dispositivo comprende al menos un miembro de cierre deslizable para cerrar dicho paso, cada montante que comprende al menos un raíl de guía vertical para guiar el deslizamiento de un borde lateral de dicho al menos un miembro de cierre, dichas dos barreras de lámina de aire que generan un par de flujos de aire que tienen direcciones opuestas, ambos de los cuales están dispuestos adyacentes a dicho al menos un miembro de cierre.

La asociación del dispositivo para generar una barrera de lámina de aire con un miembro de cierre de la estructura de portal permite mejorar las características de sellado de los intercambios de calor entre los dos ambientes adyacentes. Además, en este caso, la velocidad de rotación de los ventiladores de los pares de ventiladores dispuestos a una misma altura se puede ajustar también teniendo en cuenta la porción abierta del paso en función de la posición del miembro de cierre en ese momento.

De acuerdo con otra característica preferida de la invención, las dos barreras de lámina de aire están ambas dispuestas en un mismo lado de dicho al menos un miembro de cierre. Esto permite generar un flujo de vórtice por medio de las dos barreras de lámina de aire adyacentes, que atrapa eficazmente las posibles materias extrañas en el flujo de aire, impidiendo que estas posibles materias extrañas entren en uno de los dos ambientes adyacentes.

De acuerdo con otra característica preferida, la barrera doble de lámina de aire consiste en una primera barrera de lámina de aire dispuesta en el lado de un primer lado de dicho miembro de cierre, y en una segunda barrera de lámina de aire dispuesta en el lado de un segundo lado de dicho miembro de cierre. También este tipo de barrera doble de lámina de aire, que incluye una barrera de lámina de aire a cada lado del miembro de cierre, permite generar una especie de movimiento de vórtice del aire alrededor del miembro de cierre, lo que permite obtener un sellado muy eficaz contra el intercambio de calor entre dos ambientes adyacentes a diferentes temperaturas.

Otras características y ventajas de la invención quedarán más claras a partir de la siguiente descripción detallada, que se ha proporcionado como ejemplo no limitativo y se remite a los dibujos adjuntos en los que:

La figura 1 es una vista esquemática en perspectiva de una estructura de portal provista de un dispositivo para generar una barrera de lámina de aire;

la figura 2 es una vista en alzado frontal de la figura 1, desde el lado indicado por la flecha II de la figura 1; la figura 3 es una vista esquemática en alzado superior seccionada a lo largo de la línea MI-MI de la figura 2, de un dispositivo para generar una barrera de lámina de aire de acuerdo con una primera realización no de acuerdo con, pero útil para entender algunos aspectos de la invención;

las figuras 4 y 5 son vistas similares a las figuras 1 y 2, respectivamente, de un dispositivo para generar una barrera de lámina de aire a la que se asocia un miembro de cierre móvil, por ejemplo, consistente en una cortina flexible y enrollable;

la figura 6 es una vista esquemática en alzado superior seccionada a lo largo de la línea VI-VI de la figura 5, que muestra un dispositivo para generar una barrera de lámina de aire de acuerdo con una segunda realización de acuerdo con a la invención;

las figuras 7 y 8 son vistas en alzado frontal de cada uno de los montantes de la puerta de la figura 6, desde el lado de las flechas VII y VIII, respectivamente;

la figura 9 es una vista similar a la figura 6, de un dispositivo de acuerdo con una tercera realización de la invención; las figuras 10 y 11 son vistas en alzado frontal de cada uno de los montantes de la puerta de la figura 9, desde el lado de las flechas X y XI, respectivamente;

la figura 12 es una vista similar a la figura 6, de un dispositivo de acuerdo con una cuarta realización de la invención; las figuras 13 y 14 son vistas en alzado frontal de cada uno de los montantes de la puerta de la figura 12, desde el lado de las flechas XIII y XIV, respectivamente;

la figura 15 es una vista similar a la figura 3, de un dispositivo de acuerdo con una quinta realización de la invención; las figuras 16 y 17 son vistas en alzado frontal de los montantes de la puerta de la figura 15, desde el lado de las flechas XVI y XVII, respectivamente; y

las figuras 18 y 19 son vistas en alzado frontal de cada uno de los montantes de un dispositivo de la invención de acuerdo con una posible modificación.

Con referencia inicial a las figuras 1 a 3 de los dibujos, un dispositivo para generar una barrera de lámina de aire de acuerdo con una primera realización no de acuerdo con, sin embargo, útil para entender algunos aspectos de la invención comprende una estructura de portal indicada 10 en su conjunto. La estructura 10 define un paso 12 entre un par de montantes verticales opuestos 14 y 16, así como entre un travesaño superior horizontal 18 que está conectado a los extremos superiores de los montantes 14 y 16, y un plano base 20.

Cada montante 14, 16 tiene una cavidad interior 26 en la que están montados una serie de ventiladores 28 respectivos, que están colocados a diferentes alturas, estando los ventiladores 28 dispuestos simétricamente en los dos montantes 14, 16.

La cavidad interior 26 de cada montante 14, 16 se comunica con el paso 12 a través de una abertura de entrada formada preferentemente por una serie alineada de orificios 30, y una abertura de salida en forma de hendidura longitudinal 32.

En particular, cada montante 14, 16 comprende una serie de aberturas, u orificios, 30 para la entrada del flujo de aire, y una hendidura 32 respectiva para la salida del flujo de aire, extendiéndose la serie de orificios 30 y la hendidura 32 sustancialmente paralelas al montante 14, 16 correspondiente. En la configuración de uso de la estructura de portal 10, es decir, con los montantes 14 y 16 dispuestos uno frente al otro, la serie de orificios 30 y la hendidura 32 del montante 14 se enfrentan directamente a la hendidura 32 y a la serie de orificios 30 del montante 16, respectivamente.

Entre la serie de orificios 30 de un montante y la hendidura 32 del montante opuesto, se genera un flujo de aire continuo que constituye una barrera de lámina de aire correspondiente indicada 33 y 35 en la figura 3.

En la operación, y como resultado de la activación de los ventiladores 28, un flujo de aire es aspirado hacia la cavidad interior 26 de los montantes 14, 16 desde el paso 12 a través de las respectivas series de orificios 30. A continuación, el flujo de aire aspirado es expulsado por los distintos ventiladores 28 mediante un difusor común para cada montante 14, 16, que dispone de una hendidura longitudinal 32 para permitir la creación de la correspondiente barrera continua de lámina de aire 33, 35. Las dos barreras de lámina de aire 33, 35 que salen de las dos hendiduras 32 de los montantes 14, 16, respectivamente, atraviesan el paso 12 con direcciones de flujo opuestas, creando un par de flujos de aire independientes en áreas opuestas del paso 12 de la estructura 10, que constituyen en conjunto una doble barrera de lámina de aire. De esta manera, se consigue un buen sellado hacia los intercambios de calor entre los dos ambientes adyacentes a aislar entre sí, es decir, entre los dos ambientes aguas arriba y aguas abajo de la estructura de portal 10. Las dos barreras de lámina de aire 33 y 35 que tienen direcciones opuestas de flujo, generan entonces una especie de vórtice que permite un mejor sellado para los intercambios de calor, y que permite confinar eficazmente posibles impurezas o agentes extraños presentes en el flujo de aire que pasa por el paso 12.

Ajustando selectivamente la velocidad de los pares de ventiladores 28 colocados a la misma altura en los dos montantes 14 y 16, es posible modificar la intensidad del flujo de aire en función de la altura con respecto a la estructura del portal 10, con el fin de obtener una serie de efectos deseados, por ejemplo, para compensar mejor el intercambio de calor entre los dos ambientes en las áreas situadas a diferente altura de la estructura del portal, y/o para modificar la intensidad del flujo de aire en zonas específicas del paso 12, por ejemplo en un área próxima a la de la cabeza de los usuarios con el fin de mejorar el confort de los usuarios que atraviesan el paso de flujo 12.

Con referencia a las figuras 4 a 8 de los dibujos, otra realización de la invención comprende la misma estructura de portal 10 ya descrita, a la que se asocia un miembro de cierre móvil 22, por ejemplo, consistente en al menos una cortina flexible y deslizable verticalmente, para cerrar el paso 12. Típicamente, la cortina flexible 22 se fabrica mediante una lámina continua de plástico o material textil plastificado, que tiene un borde superior transversal fijado, de manera per se conocida, a un eje de enrollado giratorio (no mostrado) alojado en el interior del travesaño 18. La rotación del eje de enrollamiento alrededor de su propio eje está controlada por una unidad de control motorizada que puede ser accionada por un usuario, por ejemplo mediante uno o más botones de control 23, mediante los cuales se puede controlar la subida y bajada rápidas de la cortina 22 en el paso 12, que forma de este modo un cierre del tipo "deslizamiento rápido", es decir en el que la apertura y el cierre se realizan con una velocidad relativamente alta, o por un control automático que incluye sensores de tipo conocido adaptados para detectar el paso de un cuerpo en las proximidades del paso 12. A pesar de ello, el miembro de cierre móvil 22 podría ser diferente de la cortina considerada anteriormente, y ser móvil con respecto a la abertura 12 de manera no rápida, de acuerdo con un funcionamiento convencional.

Para permitir el movimiento del miembro de cierre 22, el dispositivo comprende un par de raíles de guía 24, cada uno de los cuales está conectado rígidamente a un montante vertical respectivo 14, 16, en el que los bordes laterales opuestos de la cortina 22 están acoplados de forma deslizante.

En particular, el raíl de guía 24 del montante 14 está dispuesto en una posición más adyacente al ambiente aguas arriba con respecto a la estructura de portal 10. Una hendidura alargada 32 que se extiende longitudinalmente a lo largo del montante respectivo para permitir la salida del flujo de aire, está formada en una posición paralela y espaciada de dicho raíl 24, interponiéndose una serie de aberturas de entrada, u orificios, 30 entre el raíl 24 y la hendidura 32. El montante opuesto 16 también incluye un raíl de guía 24 enfrentado al raíl de guía 24 del montante 14, que se extiende longitudinalmente con respecto al montante pertinente y una serie de aberturas de entrada, u orificios, 30, en una posición paralela y espaciada de los mismos, interponiéndose una respectiva hendidura alargada 32 entre el raíl 24 y la serie de orificios 30.

En el funcionamiento de esta realización, como resultado de la activación de los ventiladores 28, un flujo de aire es aspirado hacia la cavidad interior 26 de los montantes 14, 16 desde el paso 12 a través de la serie pertinente de orificios 30. A continuación, el flujo de aire aspirado se expulsa desde los distintos ventiladores 28 hacia el paso 12 por medio de un difusor común para cada montante 14, 16, a través de una hendidura longitudinal 32, de modo que se pueda crear un par de barreras de lámina de aire continuas e independientes, indicadas con 34 y 36 en la figura 6, en el paso 12. Las dos barreras de lámina de aire 34, 36 que salen de las dos hendiduras 32, atraviesan el paso 12 en sentidos de flujo opuestos y en posiciones respectivas sustancialmente adyacentes a la cortina 22, lo que permite obtener un sellado óptimo hacia los intercambios de calor entre los ambientes aguas arriba y aguas abajo de la cortina 22, también cuando la cortina 22 está levantada para permitir el paso a través del paso 12. Las dos barreras de lámina de aire 34, 36 que tienen direcciones opuestas de flujo de aire, generan una circulación de vórtice con un eje vertical dispuesto en el centro del paso 12, lo que permite un mejor sellado de los intercambios térmicos, y permite también confinar eficazmente posibles impurezas o agentes extraños presentes en el flujo de aire.

Ajustando selectivamente la velocidad de los pares de ventiladores 28 colocados a la misma altura en los dos montantes 14 y 16, es posible modificar la intensidad del flujo de aire en función de la altura con respecto a la puerta 10, a fin de oponer mejor el intercambio de calor entre los dos ambientes en las áreas situadas a diferente altura de la estructura del portal, y/o modificar la intensidad del flujo durante la subida de la cortina 22 y cuando está totalmente subida, y/o modificar la intensidad del flujo de aire en zonas específicas del paso 12, como ya se ha descrito para la realización anterior.

De este modo, al menos una de las barreras de lámina de aire se superpone al menos parcialmente al miembro de cierre 22, o a una zona adyacente a él, impidiendo así un contacto directo entre este miembro de cierre y el aire del ambiente situado aguas abajo de la estructura del portal, limitando así el intercambio de calor entre los dos ambientes incluso cuando el miembro de cierre se desplaza a lo largo de la estructura del portal para permitir el paso de personas y/u objetos.

En una tercera realización de la invención mostrada en las figuras 9 a 11, y sin perjuicio de las características generales ya descritas anteriormente, cada uno de los montantes 14, 16 comprende un raíl de guía 24 respectivo para el enganche deslizante de los bordes opuestos de la cortina 22. Además, en cada montante 14, 16 de un lado del raíl 24 se forma una abertura de entrada consistente en la serie de orificios 30, así como una hendidura longitudinal 32 respectiva que constituye la abertura de salida del flujo de aire, en el lado opuesto del raíl de guía 24. Puesto que los montantes 14, 16 en la condición montada tienen los raíles respectivos 24 colocados en una posición central, y la serie de orificios 30 y la hendidura longitudinal respectiva 32 en posiciones respectivamente opuestas, los dos montantes tienen una forma simétrica.

Más particularmente, la serie de orificios 30, o aberturas de entrada de flujo de aire, se extiende en una zona próxima al raíl de guía 24 de cada montante 14, 16, en un lado aguas arriba con respecto al raíl de guía 24, mientras que la hendidura de salida de flujo de aire 32 se extiende en cada montante 14, 16 en el lado aguas abajo con respecto al raíl de guía 24, de modo que la serie de aberturas de entrada de flujo de aire 30 y la hendidura de salida de flujo de aire 32 están dispuestas en cada montante en posiciones opuestas con respecto al raíl de guía 24 relativo, y orientadas hacia la serie de aberturas 30 y la hendidura 32 del montante opuesto.

En el funcionamiento, como consecuencia de la activación de los ventiladores 28 de los montantes 14, 16, un flujo de aire es aspirado desde el ambiente aguas arriba y cerca del paso 12 a través de la serie de orificios 30 de los montantes 14, 16. Este flujo de aire proporciona un par de medias barreras de lámina de aire sustancialmente divergentes, indicadas por 38 en la figura 9, que se solapan al menos parcialmente en el lado de la cortina 22 que da al ambiente aguas arriba. Este flujo de aire alcanza la serie de ventiladores 28 de los montantes 14, 16 y es expulsado a continuación por un difusor común para cada montante 14, 16 a través de una hendidura longitudinal de descarga 32 respectiva, proporcionando así un par de medias barreras de lámina de aire 40 aguas abajo de la cortina 22, de acuerdo con dos flujos que convergen hacia una región central del paso 12, que se solapan al menos parcialmente sobre el lado aguas abajo de la cortina 22.

Las dos barreras de láminas de aire así formadas, cada una de las cuales consiste en un par de medias barreras 38 y 40, atraviesan el paso 12 con direcciones de flujo generalmente opuestas con respecto al plano del paso 12, y en una posición sustancialmente adyacente a los lados opuestos de la cortina 22, lo que permite obtener un sellado óptimo hacia los intercambios de calor entre los ambientes aguas arriba y aguas abajo de la cortina 22, incluso cuando la cortina 22 está levantada para permitir el paso a través del paso 12. Las barreras de lámina de aire constituidas cada una por las dos medias barreras 38 y 40 generan una circulación de vórtice continua en la parte central del paso 12, lo que permite mejorar el sellado frente a los intercambios de calor entre los dos ambientes aguas arriba y aguas abajo de la cortina 22, y para confinar y/o expulsar eficazmente las posibles impurezas o agentes extraños presentes en el flujo de aire.

En este caso también, la velocidad de los pares de ventiladores 28 colocados a la misma altura en los dos montantes 14 y 16 se puede ajustar selectivamente para cambiar la intensidad del flujo de aire en el paso 12 en función de la altura, con los mismos fines mencionados anteriormente en relación con las realizaciones anteriores.

Las figuras 12 a 14 de los dibujos muestran una cuarta realización de la invención. En este caso, y sin perjuicio de las características generales del dispositivo descrito anteriormente, cada montante 14, 16 dispone, en una posición sustancialmente central, de un respectivo raíl de guía 24 para el enganche deslizante de un borde correspondiente de la cortina 22. Cada montante 14, 16 comprende además una abertura de entrada constituida por la serie de orificios 30, en un lado del respectivo raíl 24, y una respectiva hendidura longitudinal 32 que constituye la abertura de salida del flujo de aire, en el lado opuesto del raíl de guía 24 con respecto a la serie de orificios 30. En particular, la serie de orificios 30 y la respectiva hendidura longitudinal 32 del montante 14 están dispuestas en lados opuestos con respecto a la serie de orificios 30 y a la respectiva hendidura longitudinal 32 del montante 16. Por lo tanto, como se puede ver en las figuras 13 y 14, los montantes 14 y 16, en estado montado, tienen sustancialmente la misma forma.

La serie de orificios 30, o aberturas de entrada de flujo de aire, de cada montante 14, 16 se extiende en una zona cercana y en el lado del raíl de guía 24, mientras que la hendidura de salida de flujo de aire 32 se extiende en cada montante 14, 16 en el lado opuesto a la serie de orificios 30 con respecto al raíl de guía 24, estando la serie de orificios de entrada de flujo de aire 30 y la hendidura de salida de flujo de aire 32 previstas en el montante correspondiente 14, 16 en lados opuestos con respecto al raíl de guía 24 respectivo.

En el funcionamiento del dispositivo de acuerdo con esta realización, la activación de los ventiladores 28 provoca la succión de flujos de aire desde el paso 12 hacia la zona hueca 26 de los montantes 14, 16, a través de la serie de orificios 30 de estos montantes. Estos flujos de aire indicados por 42 y 44 en la figura 12, salen de las hendiduras 32 de los flujos de aire indicados por 42 y 44 en la figura 12, salen de las hendiduras 32 de los dos montantes 14 y 16 debido a la acción de los ventiladores 28, hasta alcanzar la serie de orificios 30 del montante opuesto, después de pasar por el paso 12, debido a la acción de aspiración realizada por los ventiladores 28.

Por lo tanto, el flujo de aire 42 aguas arriba de la cortina 22 genera una primera lámina de aire que se enrolla en el lado de la cortina 22 orientado hacia el ambiente aguas arriba, mientras que el flujo de aire 44 aguas abajo de la cortina 22 genera una segunda lámina de aire que se enrolla en el lado de la cortina 22 orientado hacia el ambiente aguas abajo, teniendo las dos láminas de aire direcciones de flujo de aire opuestas entre sí.

En la posición bajada de la cortina 22, los dos flujos de aire 42 y 44 crean dos barreras de lámina de aire independientes, que están separadas debido a la presencia de la cortina 22.

El doble flujo de aire 42, 44 de esta realización proporciona en la práctica dos barreras continuas de lámina de aire 42 y 44 adyacentes a la cara interior y a la cara exterior de la cortina 22, respectivamente, que forman una circulación continua de aire que rodea la cortina 22, lo que permite mantener separados los ambientes aguas arriba y aguas abajo de la cortina 22 cerca del paso 12, y evitar el acceso de materias extrañas en los respectivos ambientes.

Cuando la cortina 22 se levanta para abrir el paso 12, las dos barreras de lámina de aire 42 y 44 con direcciones de flujo opuestas se vuelven adyacentes entre sí y, de manera similar a la descrita para las realizaciones anteriores, permiten que se genere una circulación de flujo de aire de vórtice, con un eje vertical dispuesto sustancialmente en el centro del paso 12, que permite que el sellado sea altamente efectivo para los intercambios de calor entre los dos ambientes, así como para confinar y/o expulsar cualquier impureza o agente extraño presente en el flujo de aire.

En este caso también, la velocidad de los pares de ventiladores 28 colocados a la misma altura en los dos montantes 14 y 16 se puede ajustar selectivamente para cambiar la intensidad del flujo de aire en el paso 12 en función de la altura, con los mismos fines mencionados anteriormente en relación con las realizaciones anteriores.

Las figuras 15 a 17 de los dibujos muestran una quinta realización de la invención. En este caso, y sin perjuicio de las características generales del dispositivo descrito anteriormente, el paso 12 definido por la estructura de portal 10 se puede cerrar mediante un par de cortinas flexibles paralelas 22, 22a, cuyo movimiento de deslizamiento se puede coordinar.

Los bordes laterales de las dos cortinas 22, 22a encajan de forma deslizante en los respectivos pares de raíles de guía verticales 24, estando dos de dichos raíles de guía 24 fijados a cada uno de los montantes 14, 16. Entre los dos raíles de guía 24 de cada montante 14, 16 hay una serie de aberturas de entrada de flujo de aire, u orificios, 30 y una hendidura de salida de flujo de aire 32.

Más particularmente, cada montante 14, 16, en su región interpuesta entre los dos raíles de guía 24 del mismo, comprende una abertura de entrada constituida por la serie de orificios 30, y una hendidura longitudinal 32 respectiva que constituye la abertura de salida del flujo de aire. La serie de orificios 30 y la hendidura longitudinal 32 de un montante respectivo 14, 16 están dispuestas de forma opuesta, de modo que la serie de orificios 30 y la hendidura 32 del montante 14 se enfrentan directamente y son opuestas a la hendidura 32 y a la serie de orificios 30 del montante 16, respectivamente. Por lo tanto, como se puede ver en las figuras 16 y 17, los montantes 14 y 16 en su estado montado tienen sustancialmente la misma forma.

El montante 14, en un área próxima a uno de los raíles de guía 24 de la primera cortina 22, es decir, de la cortina 22 más próxima al ambiente aguas arriba, comprende la serie de orificios de entrada de flujo de aire 30 y, a continuación, la hendidura de salida de flujo de aire 32, tras la cual se extiende el segundo raíl de guía 24 de la otra cortina 22a, es decir, de la cortina dispuesta más próxima al ambiente aguas abajo con respecto a la estructura de portal, siendo los dos raíles de guía 24 paralelos entre sí. De manera similar, el montante 16 comprende la hendidura de salida del flujo de aire 32 en una zona de la misma próxima a uno de los raíles de guía 24 de la primera cortina 22, y a continuación la serie de orificios de entrada del flujo de aire 30, tras los cuales se dispone el raíl de guía 24 de la otra cortina 22a, siendo también los dos raíles de guía 24 del montante 16 paralelos entre sí. En particular, la serie de aberturas de succión del flujo de aire 30 de un montante 14, 16 se coloca opuesta a la hendidura 32 del flujo de aire del otro montante, y viceversa.

En esta realización, entre las dos cortinas flexibles paralelas, en su estado bajado y cerrado, se generan un par de barreras de lámina de aire de dirección opuesta, cada una de ellas adyacente a una de las caras de las dos cortinas flexibles 22, 22a, a fin de generar una circulación de flujo de aire de vórtice entre las dos cortinas 22 y 22a.

En particular, un primer flujo de aire, indicado por 46 en la figura 15, sale por la hendidura 32 del montante 16 y, después de haber pasado por el paso 12, es aspirado por la serie de orificios 30 del otro montante 14. Este primer flujo de aire da la vuelta a la cara aguas abajo de la cortina 22 creando una primera barrera de lámina de aire cerca de la cortina 22.

Un segundo flujo de aire sale por la hendidura 32 del montante 14 y, tras haber pasado por el paso 12, es aspirado por el otro montante 16 a través de la respectiva serie de orificios 30. Este segundo flujo de aire, indicado 48 en la figura 15, se superpone a la cara aguas arriba de la segunda cortina 22a creando una segunda barrera de lámina de aire en las proximidades de la cortina 22a.

Cuando las dos cortinas 22 y 22a están ambas en su configuración bajada de cierre del paso 12, las dos barreras de lámina de aire 46 y 48 que tienen dirección opuesta son adyacentes, y su comportamiento y funcionamiento es similar al descrito con referencia a la segunda realización. La circulación continua de aire de los flujos 46 y 48 de las dos barreras de lámina de aire genera una circulación de vórtice con un eje vertical dispuesto sustancialmente en el centro del paso 12, lo que permite que el sellado hacia los intercambios de calor entre los dos ambientes sea altamente efectivo, así como que cualquier impureza o agente extraño presente en el flujo de aire sea confinado y/o expulsado.

En la configuración levantada de una sola de las cortinas 22 o 22a, el comportamiento de las dos barreras de lámina de aire es idéntico o similar al descrito para la segunda realización de la invención, mientras que en la configuración levantada de ambas cortinas 22, 22a el comportamiento de las dos barreras de lámina de aire es idéntico al de la primera realización, que no es de acuerdo con a la invención.

También en el caso de la presente realización, la velocidad de los pares de ventiladores 28 colocados a la misma altura en los dos montantes 14 y 16 se puede ajustar selectivamente para cambiar la intensidad del flujo de aire en el paso 12 en función de la altura, con los mismos fines mencionados anteriormente en relación con las realizaciones anteriores.

Con referencia a las figuras 18 y 19, se muestra esquemáticamente una modificación de la estructura de los montantes laterales 14, 16 de la estructura de portal 10, cada uno de los cuales se realiza uniendo un par de secciones diferentes indicadas 14a, 14b y 16a, 16b, respectivamente. En particular, los montantes 14 y 16 de esta modificación tienen una forma simétrica, y su parte longitudinal superior, 14a y 16a, respectivamente, corresponde a la parte longitudinal superior de los montantes de la tercera realización descrita anteriormente. A pesar de ello, su parte longitudinal inferior 14b y 16b, respectivamente, tiene una estructura especular con respecto a la parte longitudinal superior. Cada parte longitudinal superior o inferior de los montantes 14, 16 aquí mostrados, está provista de series respectivas de aberturas de flujo de aire de entrada, u orificios, 30 así como de hendiduras de salida de flujo de aire correspondientes 32a, 32b, superior e inferior, respectivamente, dispuestas en lados opuestos para cada montante 14, 16. Por supuesto, la posición de los ventiladores 28 situados en la parte inferior 14b y 16b de los montantes 14, 16 se invierte con respecto a la posición de los ventiladores 28 situados en la parte superior 14a y 16a, teniendo en cuenta que cada ventilador 28 debe tener su propio conducto de descarga dirigido a la hendidura relativa 32.

La disposición de esta modificación tiene por objeto mejorar localmente, en particular a diferentes alturas de la estructura del portal 10, el sellado contra el intercambio de calor positivo o negativo entre los dos ambientes aguas arriba y aguas abajo de la estructura del portal 10, en función de la altura de los montantes 14, 16.

Si, como sucede a menudo, los dos ambientes a aislar aguas arriba y aguas abajo de la puerta 10 están a temperaturas diferentes, por ejemplo si el ambiente exterior o aguas abajo es caliente y el ambiente interior o aguas arriba es frío, en ausencia de la cortina 22 o en su condición levantada, habrá una mayor tendencia de penetración en el ambiente interior de un flujo de aire caliente procedente del ambiente exterior a través de la porción superior de la estructura del portal, mientras que el flujo de aire frío del ambiente interior tenderá más a penetrar en el ambiente exterior a través de la porción inferior de la estructura del portal 10.

Por lo tanto, cuando el ambiente interior con respecto a la estructura 10 es más frío que el ambiente exterior, y de acuerdo con esta modificación, la parte superior 14a, 16a de cada montante 14, 16 succiona aire del ambiente interior más frío y, por lo tanto, provoca la formación de un par de barreras de aire normalmente más frías que tienen direcciones opuestas. Viceversa, la parte inferior 14b, 16b de cada montante 14, 16 aspira aire del ambiente exterior más caliente y provoca la formación de un par de barreras de aire normalmente más calientes que tienen direcciones opuestas. De este modo es posible compensar, al menos en parte, la tendencia del aire más frío del ambiente interior a salir por la porción inferior del paso 12, y la tendencia del aire más caliente del ambiente exterior a penetrar por la porción superior del paso 12 cuando la cortina 22 falta o está levantada.

Por supuesto, son posibles otras combinaciones de partes de los montantes 14, 16, por ejemplo, que comprendan más de 2 partes con diferentes configuraciones, teniendo en cuenta también el hecho de que el ambiente interior podría ser más caliente que el ambiente exterior.

Claims (12)

REIVINDICACIONES

1. Dispositivo para generar una barrera de lámina de aire entre dos ambientes que se comunican entre sí a través de un paso (12), incluyendo dicho dispositivo una estructura de portal (10) que define dicho paso (12) que se extiende horizontalmente entre un par de montantes laterales opuestos (14, 16) de la estructura de portal (10), y verticalmente entre un travesaño superior (18) de la estructura de portal (10), que está conectado a los extremos superiores de dichos montantes (14, 16), y un plano base (20), cuyos montantes (14, 16) tienen una cavidad interior (26) conectada a dicho paso (12) y en la que se admite un flujo de aire como resultado del funcionamiento de medios de ventilación (28) asociados a la estructura de portal (10), un primer montante (14, 16) que tiene al menos una abertura de entrada (30) para permitir que un flujo de aire sea aspirado hacia dicha cavidad interior (26) desde dicho paso (12), y un segundo montante (14, 16) que tiene al menos una abertura de salida (32) para permitir que dicho flujo de aire salga con el fin de generar continuamente dicha barrera de lámina de aire en dicho paso (12), dichos medios de ventilador (28) están incorporados en cada uno de dichos montantes (14, 16), comprendiendo cada montante (14, 16) tanto dicha abertura de entrada de flujo de aire (30) como dicha abertura de salida de flujo de aire (32), por lo que en zonas opuestas de dicho paso (12) de la estructura de portal (10) se generan un par de flujos de aire independientes de dirección opuesta que constituyen conjuntamente una barrera doble de lámina de aire (34, 36; 46, 48), estando asociado al dispositivo al menos un miembro de cierre deslizable para cerrar dicho paso (12),

caracterizado porque dicho miembro de cierre deslizable consiste en una cortina flexible (22; 22, 22a) que está destinada a enrollarse alrededor de un eje giratorio motorizado que se extiende a lo largo del travesaño superior (18) de la estructura de portal (10), cada borde lateral de dicha cortina flexible (22; 22, 22a) se acopla deslizablemente a un respectivo raíl de guía vertical (24) conectado rígidamente a un respectivo montante (14, 16).

2. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, en el que los medios de ventilación (28) comprenden una serie de ventiladores (28) montados en cada montante (14, 16) y dispuestos a diferentes alturas con respecto a la estructura del portal (10), estando la serie de ventiladores (28) de cada montante (14, 16) dispuesta simétricamente con respecto a la serie de ventiladores (28) del otro montante (14, 16).

3. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 2, en el que el dispositivo está configurado de manera que la velocidad del flujo de aire suministrado por un par de ventiladores (28) dispuestos a una misma altura en los dos montantes (14, 16), se controla selectivamente para que las respectivas porciones de barrera de lámina de aire generadas por ellos se adapten para compensar el intercambio de calor relativo a esa altura.

4. Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, que comprende una única cortina flexible (22), y en el que dichas dos barreras de lámina de aire (34,36) están ambas dispuestas en un mismo lado con respecto a dicha única cortina flexible (22).

5. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 4, en el que el primer montante vertical (14) comprende un primer raíl de guía vertical (24) para el acoplamiento deslizante de un borde lateral de dicha cortina flexible única (22) y, en una posición paralela y separada de dicho primer raíl de guía (24), la primera abertura de salida (32) del flujo de aire, realizada en forma de una hendidura respectiva paralela a dicho primer raíl de guía (24), en la que entre dicho primer raíl de guía (24) y dicha primera abertura de salida (32) se interpone una primera serie de aberturas de entrada (30) del flujo de aire, y en la que el segundo montante vertical (16) comprende un segundo raíl de guía vertical (24) para guiar un borde lateral respectivo de dicha cortina flexible única (22; 22, 22a) y, en una posición paralela y espaciada de dicho segundo raíl de guía (24), se proporciona una segunda serie de aberturas de entrada (30) para el flujo de aire, en el que entre dicho segundo raíl de guía (24) y dicha segunda serie de aberturas de entrada (30) para el flujo de aire se interpone la segunda abertura de salida (32), que se realiza en forma de una hendidura respectiva paralela a dicho segundo raíl de guía (24).

6. Dispositivo de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 o 3, que comprende una única cortina flexible (22) interpuesta entre dichas dos barreras de lámina de aire (38, 40; 42, 44), estando dichos montantes verticales (14, 16) provistos del respectivo raíl de guía vertical (24) para guiar un borde lateral pertinente de dicha cortina flexible única (22), que se interpone entre una abertura de salida (32) y una serie de aberturas de entrada (30) de cada montante vertical (14, 16).

7. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 6, en el que dicha barrera doble de lámina de aire consiste en una primera barrera de lámina de aire (38; 42) dispuesta en el lado de un primer lado de dicha cortina flexible simple (22), y en una segunda barrera de lámina de aire (40; 44) dispuesta en un segundo lado de dicha cortina flexible simple (22).

8. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 6 o 7, en el que dicha serie de aberturas de entrada (30) para el flujo de aire y dicha abertura de salida (32) para el flujo de aire de cada montante (14, 16) están dispuestas en los respectivos montantes (14, 16) en lados opuestos con respecto al respectivo raíl de guía (24).

9. Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 6 a 8, en el que dicha serie de aberturas de entrada (30) para el flujo de aire y dicha abertura de salida (32) para el flujo de aire están dispuestas en ambos montantes (14, 16) de acuerdo con una configuración simétrica, en un mismo lado con respecto al raíl de guía (24) correspondiente, a fin de formar un par de medias barreras de lámina de aire (38) sustancialmente divergentes aguas arriba de la cortina flexible (22), así como un par de medias barreras de lámina de aire (40) sustancialmente convergentes aguas abajo de la cortina flexible (22), formando dicho par de medias barreras de lámina de aire (38) sustancialmente divergentes y dicho par de medias barreras de lámina de aire (40) sustancialmente convergentes dos barreras de lámina de aire que tienen direcciones de flujo opuestas con respecto al plano del paso (12).

10. Dispositivo de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 6 a 8, en el que dicha serie de aberturas de entrada (30) para el flujo de aire y dicha abertura de salida (32) para el flujo de aire de cada montante (14, 16) están dispuestas en lados opuestos con respecto al raíl de guía (24) correspondiente, estando la serie de aberturas de entrada (30) de un montante (14, 16) orientada hacia la abertura de salida (32) del otro montante (14, 16), de modo que se generan dos láminas de aire (42, 44) con direcciones de flujo de aire opuestas entre sí en los lados opuestos de dicha cortina flexible (22).

11. Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, que comprende un par de cortinas flexibles (22, 22a) separadas, en el que dichas dos barreras de lámina de aire ( 46, 48) están ambas interpuestas entre dicho par de cortinas flexibles (22, 22a), y en el que cada montante (14, 16) incorpora un par de raíles de guía verticales (24) para el encaje deslizable de los bordes laterales de dicho par de cortinas flexibles (22, 22a), estando previstos en cada montante (14, 16), entre dicho par de raíles de guía (24), una serie de aberturas de entrada (30) para el flujo de aire y una abertura de salida (32) para el flujo de aire, que están dispuestas de manera que la serie de aberturas de entrada (30) para el flujo de aire se enfrenta directamente a la abertura de salida (32) para el flujo de aire del otro montante (14, 16) y viceversa, de manera que entre las dos cortinas flexibles paralelas (22, 22a) en la condición cerrada se genera un par de barreras de lámina de aire de dirección opuesta, cada una adyacente a uno de los lados mutuamente enfrentados de dichas dos cortinas flexibles (22, 22a).

12. Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, en el que los ambientes separados por dicho paso (12) son un ambiente interior y un ambiente exterior, estando el ambiente interior a una temperatura inferior a la del ambiente exterior, en el que cada montante (14, 16) incluye al menos dos porciones longitudinales (14a, 14b; 16a, 16b) cada una de las cuales tiene la respectiva serie de aberturas de entrada (30) para el flujo de aire y la respectiva abertura de salida (32) para el flujo de aire dispuestas en lados mutuamente opuestos con respecto a un raíl de guía (24) del respectivo montante (14, 16), estando la serie de aberturas de entrada (30) de la porción superior (14a, 16a) de cada montante (14 , 16) está dispuesta más cerca del ambiente interior más frío de modo que el aire es aspirado de este ambiente para formar un par más frío de barreras de aire de direcciones opuestas, la serie de aberturas de entrada (30) de la porción inferior (14b, 16b) de cada montante (14, 16) está dispuesta más cerca del ambiente exterior más caliente de modo que el aire es aspirado de este ambiente para formar un par más caliente de barreras de aire de direcciones opuestas, la extensión en altura de dichas porciones longitudinales (14a, 14b; 16a, 16b) de cada montante (14, 16) siendo tal que un intercambio de calor local positivo o negativo entre dichos ambientes se compense al menos parcialmente oponiendo la tendencia del aire más frío del ambiente interior a salir de él a través de la porción inferior del paso (12), y la tendencia del aire más caliente del ambiente exterior a penetrar en él a través de la porción superior del paso (12).