ES2996914T3 - Labelling material - Google Patents

Labelling material Download PDF

Info

Publication number
ES2996914T3
ES2996914T3 ES19798115T ES19798115T ES2996914T3 ES 2996914 T3 ES2996914 T3 ES 2996914T3 ES 19798115 T ES19798115 T ES 19798115T ES 19798115 T ES19798115 T ES 19798115T ES 2996914 T3 ES2996914 T3 ES 2996914T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
labelling
adhesive
layer
area
carrier layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES19798115T
Other languages
English (en)
Inventor
Patrick Oster
Alexander Hofmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Phoenix Contact GmbH and Co KG
Original Assignee
Phoenix Contact GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Phoenix Contact GmbH and Co KG filed Critical Phoenix Contact GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2996914T3 publication Critical patent/ES2996914T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02—Forms or constructions
    • G09F3/0288—Labels or tickets consisting of more than one part, e.g. with address of sender or other reference on separate section to main label; Multi-copy labels
    • G09F3/02883—Folded
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02—Forms or constructions
    • G09F3/0288—Labels or tickets consisting of more than one part, e.g. with address of sender or other reference on separate section to main label; Multi-copy labels
    • G09F3/0289—Pull- or fold-out labels
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00—Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/04—Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
    • B32B3/02—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by features of form at particular places, e.g. in edge regions
    • B32B3/04—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by features of form at particular places, e.g. in edge regions characterised by at least one layer folded at the edge, e.g. over another layer ; characterised by at least one layer enveloping or enclosing a material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00—Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04—Interconnection of layers
    • B32B7/05—Interconnection of layers the layers not being connected over the whole surface, e.g. discontinuous connection or patterned connection
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00—Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04—Interconnection of layers
    • B32B7/06—Interconnection of layers permitting easy separation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00—Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04—Interconnection of layers
    • B32B7/12—Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/08—Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
    • G09F3/10—Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself by an adhesive layer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00—Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/10—Inorganic fibres
    • B32B2262/103—Metal fibres
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2264/00—Composition or properties of particles which form a particulate layer or are present as additives
    • B32B2264/10—Inorganic particles
    • B32B2264/105—Metal
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70—Other properties
    • B32B2307/75—Printability
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2405/00—Adhesive articles, e.g. adhesive tapes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2519/00—Labels, badges
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02—Forms or constructions
    • G09F2003/0201—Label sheets intended to be introduced in a printer, e.g. laser printer
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02—Forms or constructions
    • G09F2003/0222—Features for removal or adhesion, e.g. tabs
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02—Forms or constructions
    • G09F2003/023—Adhesive
    • G09F2003/0245—Differential adhesive strength
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02—Forms or constructions
    • G09F2003/0257—Multilayer

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Adhesive Tapes (AREA)
  • Labeling Devices (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)

Abstract

La invención se refiere a un material de etiquetado que tiene: - una superficie de etiquetado (4) que está diseñada para ser impresa mediante un dispositivo de impresión y/o para el etiquetado manual, - una capa portadora (6) que es al menos parcialmente transparente, se puede plegar sobre la superficie de etiquetado (4) para cubrir o sellar la superficie de etiquetado y se puede adherir a la superficie de etiquetado en parte o en toda su superficie, - una o más zonas de adhesión (10) tales como una capa de adhesión, puntos de adhesión, tiras de adhesión o similares, que están diseñadas para adherir, en parte o en toda su superficie, la capa portadora (6) al menos parcialmente transparente a la superficie de etiquetado (4), caracterizado porque - la zona de adhesión (10) y la zona de etiquetado (4) están dispuestas en el mismo lado (8) de la capa portadora (6) al menos parcialmente transparente. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN
Material de etiquetado
La presente invención se refiere a un material de etiquetado según la reivindicación 1, con una zona de etiquetado, configurada para imprimir con un equipo impresor y/o para rotular a mano, con una capa portadora transparente, al menos por secciones y que puede plegarse sobre la zona de etiquetado para cubrir o sellar la zona de etiquetado y que puede pegarse con esta última por secciones o en toda su superficie y con una o más zonas adhesivas, como una capa adhesiva, puntos adhesivos, bandas adhesivas o similares, que está configurada para adherir la capa portadora, al menos parcialmente transparente, a la zona de etiquetado, por secciones o en toda su superficie.
Los materiales de etiquetado imprimibles se utilizan para marcar objetos de forma sencilla. Para marcar instalaciones eléctricas en particular, el etiquetado debe ser claramente reconocible y estar unido al objeto de forma fiable, incluso después de un largo periodo de tiempo. Si por ejemplo el material de etiquetado de una o varias instalaciones, armarios de distribución, terminales de bornas, cables o similares se afloja o resulta ilegible debido a influencias ambientales, puede ser necesaria de nuevo una larga asignación basada en los planos de la instalación o puede dificultarse el mantenimiento de un aparato.
Los documentos EP 0917124 A2, EP 0656614 A2 y DE 102015115176 A1 divulgan materiales de etiquetado según el preámbulo de la reivindicación 1.
El documento EP 2 374 118 B1 describe un material de etiquetado con una capa protectora transparente que puede colocarse sobre una zona de impresión. El material de etiquetado está previsto para enrollarse con su capa adhesiva alrededor de un cable redondo, de forma tal que la zona de impresión queda cubierta adhesivamente por una sección parcial superpuesta de material transparente, cuando está completamente montado en un cable redondo. El material de etiquetado según el documento EP 2374 118 B1 no es apto para ser instalado como material de etiquetado a montar plano o llano. En este contexto, la invención se basa en el problema técnico de especificar un material de etiquetado que pueda fabricarse de forma sencilla y económica y que pueda montarse plano o llano con una cubierta protectora transparente sobre la zona de impresión.
El problema técnico antes descrito se resuelve mediante material de etiquetado según la reivindicación 1. Otras realizaciones resultan de las reivindicaciones dependientes y de la siguiente descripción.
La invención se refiere a un material de etiquetado con una zona de etiquetado, configurada para imprimir con un equipo impresor y/o para rotular a mano, con una capa portadora transparente, al menos por secciones y que puede plegarse sobre la zona de etiquetado para cubrir o sellar la zona de etiquetado y que puede adherirse a ella por secciones o en toda su superficie, con una o varias zonas adhesivas, como una capa adhesiva, puntos adhesivos, bandas adhesivas o similares, configurado para adherir por secciones o en toda su superficie la capa portadora transparente, al menos por secciones, a la zona de etiquetado. La zona adhesiva y la zona de etiquetado están dispuestas en el mismo lado de la capa portadora, que es transparente, al menos por secciones.
Puesto que la zona adhesiva y la zona de etiquetado están dispuestas en el mismo lado de la capa portadora, al menos parcialmente transparente, se puede especificar de forma sencilla y económica un material de etiquetado que pueda montarse plano, en particular liso y llano bajo una cubierta transparente, protectora al mismo tiempo, de la zona de etiquetado plegando la capa portadora con una zona al menos parcialmente transparente sobre la zona de etiquetado. La adhesión parcial o por secciones puede conseguirse por ejemplo disponiendo adhesivo solo en los bordes o en determinados puntos. Un pegado en toda la superficie puede conseguirse por ejemplo mediante una capa de adhesivo continua ininterrumpida. De este modo se puede conseguir un sellado para proteger la zona de etiquetado.
Se puede prever entonces que la capa portadora se pliegue esencialmente en el centro cuando se observa en una sección transversal a la extensión longitudinal.
En particular puede estar previsto que el plegado se efectúe acercando o superponiendo bordes longitudinales de la capa portadora de modo que los bordes longitudinales queden situados en un plano común después del plegado.
Puede estar previsto que la capa portadora tenga una zona que forme la zona de etiquetado, pudiendo imprimirse la capa portadora directamente mediante un equipo impresor, como una impresora de chorro de tinta, una impresora de transferencia térmica, una impresora láser o similar.
Del mismo modo, la zona de la capa portadora que forma la zona de etiquetado puede estar configurada para rotular a mano.
Alternativa o adicionalmente se puede proporcionar una incrustación (inlay) a rotular o rotulada o impresa que se coloque en la zona de impresión y pueda cerrarse plegando la capa portadora.
El sellado se realiza en particular cuando la zona de etiquetado está en particular impresa, rotulada o provista de una incrustación.
Puede estar previsto que la zona de etiquetado y la capa adhesiva estén, en un estado de despliegue, en el que la capa adhesiva no está pegada con la zona de etiquetado, dispuestas contiguas y adyacentes.
Alternativa o complementariamente puede estar previsto que la zona de etiquetado, vista en sección transversal, tenga una altura que corresponda a una altura de una sección plegable que puede plegarse sobre la zona de etiquetado. La sección plegable puede estar configurada para cubrir la superficie de la zona de etiquetado, en particular para cubrir toda la superficie de la zona de etiquetado.
Según una realización alternativa, puede estar previsto que la zona de etiquetado esté formada por una capa de impresión que está aplicada sobre la capa portadora. La capa de impresión puede imprimirse mediante un equipo impresor, como una impresora de chorro de tinta, una impresora de transferencia térmica, una impresora láser o similar. La capa de impresión puede estar adherida a la capa portadora, estando realizada en particular una unión adhesiva entre la capa de impresión y la capa adhesiva, que no puede soltarse sin destruirse.
La capa de impresión puede estar unida con la capa portadora en arrastre de material, en particular soldada.
La capa de impresión puede ser una lámina de un sólo estrato. De este modo la capa de impresión puede proporcionarse de forma sencilla y económica.
Alternativamente, la capa de impresión puede ser una lámina multiestrato. Por ejemplo, un primer estrato puede estar entonces configurado para imprimir con una impresora de chorro de tinta o de transferencia térmica y un segundo estrato puede estar configurado para establecer una unión con la capa portadora.
La capa de impresión puede ser un recubrimiento o barniz aplicado sobre la capa portadora.
La capa de impresión puede estar formada por secciones o en toda su superficie en la capa portadora.
Entre la capa de impresión, que puede aportarse como lámina y/o recubrimiento y la capa portadora, puede estar previsto un estrato intermedio, en particular como agente adhesivo.
Según otra forma de realización del material de etiquetado, se prevé que la capa portadora, al menos parcialmente transparente, sea una lámina de un solo estrato. Esto permite proporcionar la capa portadora de forma sencilla y económica.
Alternativamente la capa portadora puede ser una lámina multiestrato. Así un primer estrato de la capa portadora puede tener un mayor grosor y/o una mayor rigidez que un segundo estrato de la capa portadora, con el fin de endurecer la capa portadora para un proceso de impresión. Alternativa o adicionalmente, un estrato de la capa portadora puede estar formado por ejemplo como estrato transparente y otro estrato puede estar configurado para crear una unión con la capa de impresión.
Según otra realización del material de etiquetado, está previsto que la capa portadora esté formada enteramente por un material transparente. De este modo la capa portadora puede proporcionarse de manera sencilla y económica. En particular la capa portadora puede ser una capa formada por un solo estrato, compuesta por un material transparente. Cuando se utiliza aquí el término "material transparente", esto significa que el material deja pasar la luz, de forma tal que los caracteres o símbolos de la zona de etiquetado siguen siendo visibles en estado impreso después de cubrirlos con el material de soporte.
Otra forma de realización del material de etiquetado se caracteriza por una lámina de cubierta, como una lámina extraíble o similar, en la que la zona adhesiva, que está configurada para adherir la capa portadora, al menos parcialmente transparente, a la zona de etiquetado, se encuentra cubierta con la lámina de cubierta y la lámina de cubierta puede retirarse para dejar al descubierto la zona adhesiva.
Por lo tanto, la lámina de cubierta permite de manera sencilla cubrir la zona adhesiva para un transporte, un almacenamiento y un proceso de impresión. Tras retirar la lámina de cubierta, constituye la zona adhesiva una zona adhesiva, en particular una superficie adhesiva, a la que se adhiere de forma duradera la zona de etiquetado cuando está plegado el material de etiquetado. La zona adhesiva es igualmente transparente en el sentido de que caracteres o símbolos de la zona de etiquetado siguen siendo visibles tras rotular después del pegado.
Según otra variante de realización del material de etiquetado, tiene la lámina de cubierta una ayuda al despegue, como una lengüeta, una ranura o similares, que en particular puede estar dispuesta, al menos por zonas, distanciada de la capa portadora. La ayuda al despegue permite a un usuario una fácil extracción o despegue de la lámina de cubierta respecto a la zona adhesiva.
Para especificar un material de etiquetado autoadhesivo, que pueda fijarse sin medios de fijación adicionales a un objeto a etiquetar, está prevista otra variante de realización del material de etiquetado, caracterizada por otra zona adhesiva, como una capa adhesiva, puntos adhesivos, banda adhesiva o similares, para fijar el material de etiquetado a un objeto a marcar, estando dispuesta la zona adhesiva sobre un lado de la capa portadora opuesto a la zona de etiquetado. Así puede estar prevista otra zona adhesiva adicional, que sirve como medio de fijación y que está distanciada de aquella zona adhesiva configurada para pegar la capa adhesiva, transparente al menos por secciones, con la zona de etiquetado.
En particular, la zona adhesiva, configurada para adherir la capa portadora, transparente al menos por secciones, con la zona de etiquetado y la otra zona adhesiva, que sirve como medio de fijación, están dispuestas distanciadas entre sí en todo momento al menos en el grosor o espesor de pared de la capa portadora, tanto en estado de plegado, como en el estado de desplegado del material de etiquetado.
La otra zona adhesiva puede estar dispuesta, visto en una sección transversal, a la altura de la zona de etiquetado. La otra zona adhesiva puede estar dispuesta, visto en una sección transversal, en un estado de despliegue a la altura de una sección plegable. Esta configuración permite un etiquetado simétrico invertido de la zona de etiquetado.
Para proteger la otra zona adhesiva, que sirve como medio de fijación, durante un proceso de etiquetado o impresión, así como durante el almacenamiento y transporte y para evitar un ensuciamiento, está cubierta la otra zona adhesiva, según otra variante de configuración del material de etiquetado, por una lámina de cubierta, que puede retirarse para liberar la otra zona adhesiva. La lámina de cubierta puede servir además para estabilizar y/o reforzar el material de etiquetado para un proceso de impresión. Tras retirar la lámina de cubierta, constituye la otra zona adhesiva una zona de adherencia, en particular una superficie adhesiva con la cual se adhiere el material de etiquetado, una vez montado el conjunto, a un objeto a etiquetar. Un objeto a etiquetar puede ser por ejemplo una máquina, como una máquina de fabricación, una máquina de pruebas, una máquina de medición o similares.
La lámina de cubierta puede estar realizada en uno o varios estratos.
La lámina de cubierta puede contener plástico y/o cartón y/o papel o bien estar formada por plástico o cartón y/o papel. La lámina de cubierta puede ser una capa de soporte. La lámina de cubierta puede entonces retirarse de forma tal que la otra capa adhesiva permanece esencialmente por completo en el material de etiquetado, en particular la capa portadora.
Otra variante de configuración del material de etiquetado se caracteriza porque la capa portadora tiene una sección plegable, que puede plegarse sobre la zona de etiquetado para cubrir la zona de etiquetado y puede adherirse a la misma, estando prevista la zona adhesiva, que está configurada para adherir la capa portadora transparente al menos por secciones con la zona de etiquetado tras la impresión, en la sección plegable y no teniendo la sección plegable en un lado de la capa portadora opuesto a la zona adhesiva, ninguna zona adhesiva, en particular estando libre de adhesivo y tal que la capa portadora tiene una sección de etiquetado que, visto en una extensión en altura del material de etiquetado, está dispuesta próxima y contigua a la zona plegable, estando prevista la zona de etiquetado en la sección de etiquetado y estando dispuesta la otra zona adhesiva sobre un lado de la sección de etiquetado opuesto a la zona de etiquetado y estando dispuestas la otra zona adhesiva y la zona de la sección plegable que no tiene ninguna zona adhesiva, en particular que está libre el adhesivo, próximas y contiguas una a otra. Así puede especificarse de manera sencilla y económica un material de etiquetado que puede imprimirse, que es autoadhesivo y además, tras el plegado, tiene una zona de etiquetado protegida.
Para realizar el material de etiquetado tal que pueda detectarse automáticamente, por ejemplo para aplicaciones en la industria alimentaria, puede estar previsto que el material de etiquetado tenga un componente metálico, como un o varios estratos metálicos, partículas metálicas, hilos metálicos o similares. El componente o los distintos componentes metálicos pueden estar incorporados en una capa del material de etiquetado o bien estar alojados entre dos capas del material de etiquetado. El o los varios componentes metálicos pueden estar colocados sobre una capa del material de etiquetado, estar unidos en arrastre de forma y/o estar adheridos. El componente metálico puede tener un tag RFID. Según la invención, el material de etiquetado tiene una banda adhesiva que puede soltarse, que fija bordes longitudinales de la capa portadora cuando está plegada la capa portadora en un estado básico, estando plegada por el centro la capa portadora en el estado básico de plegado, vista en sección transversal. De esta manera puede realizarse en particular una impresión fiable del material de etiquetado. El material de etiquetado puede tener uno o varios plásticos o bien estar compuesto por uno o varios plásticos. El material de etiquetado puede proporcionarse bobinado en un rollo.
La capa portadora puede ser una lámina PET transparente, en particular con un grosor de unos 50 pm.
La zona adhesiva puede ser una capa acrílica, en particular con un grosor de unos 20 pm.
La capa de impresión puede ser por ejemplo una tapa PET adecuada para la impresión por transferencia térmica, en particular con un grosor de unos 50 pm.
La otra zona adhesiva puede ser una capa acrílica, en particular con un grosor de unos 20 pm.
La lámina de cubierta de la zona adhesiva puede ser una capa HDPE, significando la abreviatura "HPDE" un "highdensity polyethylene" (polietileno de alta densidad).
El material de etiquetado puede tener un punto de plegado predeterminado o una ayuda al plegado o ayuda al doblado, que en particular está previsto como preformado, troquelado, estrechamiento, plegado previo o debilitamiento local, en particular una perforación, entre la sección de plegado y la sección de etiquetado. Así puede facilitarse el plegado para un usuario, al formarse una línea de plegado definida y resultando posible cubrir o sellar la sección de etiquetado con fiabilidad.
El punto de plegado predeterminado o la ayuda al plegado o ayuda al doblado puede extenderse en línea recta y en particular está orientado transversalmente a una extensión en altura, transversalmente respecto a una extensión en cuanto a grosor y a lo largo de una extensión longitudinal del material de etiquetado. En particular se encuentra el punto de plegado predeterminado o la ayuda al plegado a lo largo de toda la extensión longitudinal.
El punto de plegado predeterminado o ayuda al plegado puede estar realizado/a como bisagra pelicular.
A continuación se describirá la invención más en detalle en base a un dibujo que representa un ejemplo de realización. Se muestra esquemáticamente en cada caso:
figural un material de etiquetado de acuerdo con la invención;
figura 2 el material de etiquetado de la figura 1 en una representación de despiece;
figura 3 el material de etiquetado completamente montado;
figura 4A el material de etiquetado en un estado básico plegado;
figura 4B otro material de etiquetado en un estado básico plegado;
figura 5 otro material de etiquetado.
La figura 1 muestra un material de etiquetado 2 con una zona de etiquetado 4, que está configurada para imprimir con un equipo impresor.
El material de etiquetado 2 tiene una capa portadora 6, que al menos en algunas secciones es transparente y que puede plegarse para cubrir la zona de etiquetado 4 tras la impresión sobre la zona de etiquetado 4 y puede pegarse con la misma.
Sobre un primer lado 8 de la capa portadora 6 está formada una primera zona adhesiva en forma de una capa adhesiva 10, configurada para pegar la capa portadora 6 con la zona de etiquetado 4. La capa adhesiva 10 y la zona de etiquetado 4 están dispuestas en el mismo lado 8 de la capa portadora 6.
Para mejor comprensión de las siguientes explicaciones, se introduce el sistema de coordenadas representado en la figura 1, en el que el eje X está orientado en paralelo a una extensión longitudinal del material de etiquetado 2, el eje Y designa una dirección de grosor o espesor de la pared del material de etiquetado 2, a lo largo de la cual se determina un grosor o un espesor de pared del material de etiquetado 2 o bien de capas individuales y en el que el eje Z define una extensión en altura del material de etiquetado, a lo largo de la cual se mide una altura de distintas secciones del material de etiquetado 2 o del material de etiquetado 2 en su conjunto.
La zona de etiquetado 4 está formada aquí por una capa de impresión 12, aplicada sobre la capa portadora 6 en su primer lado 8. La capa de impresión 12 es ahora una lámina de un solo estrato, configurada para etiquetar con ayuda de una impresora de transferencia térmica.
La capa portadora 6 está compuesta ahora por una lámina 6 transparente de un solo estrato. La capa portadora 6 está formada ahora por un material de plástico transparente.
Sobre el primer lado 8 de la capa portadora 6 está aplicada una lámina de cubierta en forma de una lámina extraíble 14. La capa adhesiva 10 está cubierta por medio de la lámina extraíble 14, pudiendo extraerse o soltarse la lámina extraíble 14 para liberar la capa adhesiva 10. La lámina extraíble 14 puede extraerse en consecuencia de la capa adhesiva 10 de forma tal que la capa adhesiva 10 permanece esencialmente por completo adherida al primer lado 8 de la capa portadora 6.
La lámina extraíble 14 tiene una ayuda al despegue en forma de una lengüeta 16, dispuesta distanciada de la capa portadora 6.
Sobre un segundo lado 18 de la capa portadora 6 opuesto al primer lado 8 de la capa portadora 6, está dispuesta otra zona adhesiva en forma de otra capa adhesiva 20. La capa adhesiva 20 está configurada para fijar el material de etiquetado 2 a un objeto a marcar. En consecuencia está dispuesta la capa adhesiva 20 sobre el lado 18 de la capa portadora 6 opuesto a la zona de etiquetado 4.
La otra capa adhesiva 20 está cubierta por una lámina de cubierta en forma de una capa de soporte 22, que puede desprenderse o extraerse para liberar la otra capa adhesiva 20. La capa de soporte 22 puede extraerse de la capa adhesiva 20 de forma tal que la capa adhesiva 20 permanece esencialmente por completo sobre el segundo lado 18 del material de soporte 16.
La capa portadora 6 tiene una sección plegable 24, que para cubrir la zona de etiquetado 4 puede plegarse sobre la zona de etiquetado 4 tras la impresión y puede pegarse con la misma con la ayuda de la capa adhesiva 10. La sección plegable 24 se extiende en la dirección de la altura a lo largo de la altura H1.
La capa adhesiva 10 está prevista en la sección plegable 24, no teniendo la capa plegable 24 en el lado 18 de la capa portadora 6 opuesto a la capa adhesiva 10 ninguna capa adhesiva o estando libre de adhesivo.
La capa portadora 6 tiene además una sección de impresión 26, dispuesta en la extensión de la altura a lo largo del eje Z del material de etiquetado 2 contigua y adyacente a la sección plegable 24.
La zona de etiquetado 4 está prevista en la sección de impresión 26 de la capa portadora 6. La otra capa adhesiva 20 está dispuesta en el lado 18 de la sección de impresión 26 opuesto a la zona de etiquetado 4. La otra zona adhesiva 20 y la zona de la sección plegable 24 que no tiene capa adhesiva, están dispuestas sobre el lado 18 contiguas entre sí y limitando una con otra.
La sección del impresión 26 se extiende en la dirección de la altura Z a lo largo de la altura H2. La altura total del material de etiquetado 2 corresponde por lo tanto, cuando no está plegada, a H1+H2.
Según otras variantes de configuración del material de etiquetado, puede estar previsto que la lámina portadora 6 pueda imprimirse en la propia zona de etiquetado 26, con lo que no se necesita ninguna capa de impresión 12 separada sobre la capa portadora 6.
El material de etiquetado 2 tiene un componente metálico (no representado), configurado para detectar automáticamente el material de etiquetado, en particular para la industria alimentaria. Se entiende que, según ejemplos de realización alternativos, puede renunciarse a un tal componente metálico.
Para mejor comprensión de la estructura del material de etiquetado, se muestra el material de etiquetado 2 en la figura 2 en una representación de despiece, para hacer visibles las capas individualmente.
La figura 3 muestra el material de etiquetado de las figuras 1 y 2 tras completarse el montaje. Para ello se ha llevado el material de etiquetado 2 primeramente, en el estado representado en la figura 1, a un equipo impresor, habiéndose impreso la zona de etiquetado 4 con símbolos o caracteres. A continuación se ha retirado (figura 3) la lámina extraíble 14 y se ha plegado la zona plegable 24 sobre la zona de etiquetado 4, para proteger el etiquetado generado con ayuda de la cubierta transparente formada por la lámina portadora 6 frente a influencias del entorno.
En la siguiente etapa se ha retirado la capa protectora 22, para liberar la otra capa adhesiva 20. A continuación se aplicó el material de etiquetado 2 con ayuda de la otra capa adhesiva 20 sobre el objeto a etiquetar 28 y se pega con el mismo. La lámina extraíble 14 y la capa de soporte 22 según la figura 3 pueden eliminarse como residuo y no tienen ninguna otra función.
Un material de etiquetado 2 puede proporcionarse en un estado básico de plegado según la figura 4A, que está previsto para aportarlo a un equipo impresor.
El material de etiquetado 2 se caracteriza por una banda adhesiva 30 que puede soltarse, que fija o sujeta los bordes longitudinales 32, 34 de la capa portadora 6, estando plegada la capa portadora 6 en el estado de base en particular en el centro considerado en sección transversal. Mediante la banda adhesiva 30 puede asegurarse con fiabilidad el estado de base de plegado durante un proceso de impresión.
Tras la impresión se retira la banda adhesiva 30, en particular sin residuo, con lo que los bordes longitudinales ya no están fijos o sujetos y el material de etiquetado puede desplegarse hasta el estado de desplegado mostrado en la figura 1. A continuación pueden retirarse las láminas de cubierta, se sella la zona de etiquetado y se pega el material de etiquetado (véase la figura 3).
La figura 4B muestra una variante del material de etiquetado, en la que la zona de etiquetado 4 es parte de la capa portadora 6 que puede imprimirse o rotularse directamente.
La figura 5 muestra otra variante del material de etiquetado, en la que se utiliza una banda adhesiva para mantener un estado de plegado comparable al de las figuras 4A y 4B. Según la variante de la figura 5, sirve la banda adhesiva para mantener el estado de plegado, en el cual durante la impresión la sección plegable 24 se adhiere a la banda adhesiva. Tras la impresión puede desplegarse el material de etiquetado 2 hasta la posición mostrada en la figura 5. La banda adhesiva puede retirarse a continuación en particular sin residuo.
Además, la variante descrita en la figura 5 del material de etiquetado 2 tiene una ayuda al plegado 36 con la altura H3, que prescribe un punto de plegado predeterminado para plegar la sección plegable 24 sobre la sección de impresión o rotulado 26. La ayuda al plegado 36 puede estar configurada alternativamente como punzonado o estrechamiento local entre la sección plegable y la sección de etiquetado. La ayuda al plegado 36 se extiende por toda la extensión longitudinal del material de etiquetado 2, medida lo largo del eje X. La ayuda al plegado 36 constituye aquí una bisagra pelicular 36. Según ejemplos de realización alternativos, puede estar formada la ayuda al plegado como debilitamiento local extendido en línea recta en la dirección X, con una perforación o similar, o bien estar formada como un plegado previo.
Lista de referencias
2 material de etiquetado
4 zona de etiquetado
6 capa portadora
8 primer lado
10 capa adhesiva
12 capa de impresión
14 lámina extraíble
16 lengüeta
18 segundo lado
20 capa adhesiva
22 capa de soporte
24 sección plegable
26 sección de impresión/sección de rotulación
28 objeto
30 banda adhesiva
32 borde longitudinal
34 borde longitudinal
36 ayuda al plegado
H1 altura
H2 altura
Z dirección de la altura
X dirección longitudinal
Y dirección del grosor

Claims (12)

REIVINDICACIONES
1. Material de etiquetado
- con una zona de etiquetado (4), configurada para imprimir con un equipo impresor y/o para rotular a mano, - con una capa portadora (6) transparente, al menos por secciones y que puede plegarse sobre la zona de etiquetado (4) para cubrir o sellar la zona de etiquetado y que puede pegarse con esta última por secciones o en toda su superficie,
- con una o varias zonas adhesivas (10), como una capa adhesiva, puntos adhesivos, bandas adhesivas o similares, que está configurada para adherir la capa portadora (6), al menos parcialmente transparente, a la zona de etiquetado (4), por secciones o en toda su superficie,
- estando dispuestas la zona adhesiva (10) y la zona de etiquetado (4) en el mismo lado (8) de la capa portadora (6) transparente, al menos por secciones,
caracterizado porque
- el material de etiquetado tiene una banda adhesiva (30) que puede retirarse,
- fijando la banda adhesiva (30) que puede retirarse bordes longitudinales (32, 34) de la capa portadora (6) en un estado base de plegado de la capa portadora,
- estando plegada la capa portadora (6) en particular en el centro cuando se observa en sección transversal en el estado de base de plegado.
2. Material de etiquetado según la reivindicación 1,
caracterizado porque
- la zona de etiquetado (4) y la zona adhesiva (10) están, en un estado de despliegue, en el que la zona adhesiva no está pegada con la zona de etiquetado, dispuestas contiguas y adyacentes
y/o
- la zona de etiquetado (4), vista en una sección transversal, tiene una altura (H1), que corresponde a una altura (H2) de una sección plegable (24) que puede plegarse sobre la zona de etiquetado.
3. Material de etiquetado según la reivindicación 1 ó 2,
caracterizado porque
- la zona de etiquetado (4) está formada por una capa de impresión (12), aplicada sobre la capa portadora (6).
4. Material de etiquetado según la reivindicación 3,
caracterizado porque
- la capa de impresión (12) es una lámina (12) de un sólo estrato
o
- la capa de impresión (12) es una lámina multiestrato
o
- la capa de impresión (12) es un recubrimiento.
5. Material de etiquetado según una de las reivindicaciones 1 a 4,
caracterizado porque
- la capa portadora (6), al menos transparente por secciones, es una lámina (6) de un solo estrato
o
- la capa portadora (6), al menos transparente por secciones, es una lámina multiestrato.
6. Material de etiquetado según una de las reivindicaciones 1 a 5,
caracterizado porque
- la capa portadora (6) está formada por completo por un material transparente.
7. Material de etiquetado según una de las reivindicaciones 1 a 6,
caracterizado por
- una lámina de cubierta (14), como una lámina extraíble (14) o similar,
- en la que la zona adhesiva (10), que para adherir la capa portadora (6), al menos transparente por secciones, a la zona de etiquetado (4), está cubierta con la lámina de cubierta (14) y
- la lámina de cubierta (14) puede retirarse para dejar al descubierto la zona adhesiva (10).
8. Material de etiquetado según una de las reivindicaciones 1 a 7,
caracterizado porque
- la lámina de cubierta (14) tiene una ayuda al despegue, como una lengüeta (16), una ranura o similares.
9. Material de etiquetado según una de las reivindicaciones 1 a 8,
caracterizado por
- otra zona adhesiva (20), para fijar el material de etiquetado (2) a un objeto (28) a marcar,
- estando dispuesta la zona adhesiva (20) sobre un lado (18) de la capa portadora (6) opuesto a la zona de etiquetado (4),
- en particular estando la otra zona adhesiva (20) a la altura de la zona de etiquetado (4) o, en un estado de despliegue, a la altura de una sección plegable (24).
10. Material de etiquetado según la reivindicación 9,
caracterizado porque
- la otra zona adhesiva (18) está cubierta por una lámina de cubierta (22) que puede retirarse para liberar la otra zona adhesiva (20).
11. Material de etiquetado según la reivindicación 9 o la reivindicación 10,
caracterizado porque
- la capa portadora (6) tiene una sección plegable (24), que puede plegarse sobre la zona de etiquetado (4) para cubrir la zona de etiquetado (4) y puede adherirse a la misma,
- estando prevista la zona adhesiva (10), que está configurada para adherir la capa portadora (6) transparente, al menos por secciones, con la zona de etiquetado (4) en la que está prevista la sección plegable (24) y
- no teniendo la sección plegable (24) en un lado (18) de la capa portadora (6) opuesto a la zona adhesiva (10), ninguna zona adhesiva, y teniendo la capa portadora (6) una sección de impresión (26),
- visto en una extensión en altura (Z) del material de etiquetado (2), está dispuesta próxima y contigua a la zona plegable (24),
- estando prevista la zona de etiquetado (4) en la sección de impresión (26),
- estando dispuesta la otra zona adhesiva (20) sobre un lado (18) de la sección de impresión (26) opuesto a la zona de etiquetado (4) y
- estando dispuestas la otra zona adhesiva (20) y la zona de la sección plegable (24) que no tiene ninguna zona adhesiva, próximas y contiguas una a otra.
12. Material de etiquetado según una de las reivindicaciones 1 a 11,
caracterizado porque
- el material de etiquetado (2) tiene un componente metálico, como uno o varios estratos metálicos, particular metálicas, hilos metálicos o similares.
ES19798115T 2018-11-13 2019-11-11 Labelling material Active ES2996914T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE20185798A BE1026785B1 (de) 2018-11-13 2018-11-13 Beschriftungsmaterial
PCT/EP2019/080880 WO2020099327A1 (de) 2018-11-13 2019-11-11 Beschriftungsmaterial

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2996914T3 true ES2996914T3 (en) 2025-02-13

Family

ID=64606663

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES19798115T Active ES2996914T3 (en) 2018-11-13 2019-11-11 Labelling material

Country Status (7)

Country Link
US (1) US11978365B2 (es)
EP (1) EP3881308B1 (es)
CN (1) CN113016019A (es)
BE (1) BE1026785B1 (es)
ES (1) ES2996914T3 (es)
PL (1) PL3881308T3 (es)
WO (1) WO2020099327A1 (es)

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2713380B1 (fr) * 1993-12-03 1996-01-19 Soltex Soc Civ Dispositif pour certifier l'authenticité ou l'absence de violation d'un objet tel qu'un document ou un emballage.
US5840143A (en) * 1996-05-03 1998-11-24 Champion Business Forms, Inc. Method of making an identification card
DE19749632C1 (de) 1997-11-11 1999-03-25 Leihe Gmbh W Laminat-geschütztes Etikett
DE19929679C5 (de) 1999-06-28 2005-01-20 Schreiner Etiketten Und Selbstklebetechnik Gmbh & Co. Materialbahn mit Überdeckungsetikett sowie Verfahren und Vorrichtung zur Verarbeitung einer solchen Materialbahn
JP2001088358A (ja) * 1999-09-20 2001-04-03 Muneya Inaba 表示テープ作成装置と表示テープ用テープ材
TWI248592B (en) 2004-01-20 2006-02-01 Seiko Epson Corp Printing tape and tape cartridge providing the same
JP4375040B2 (ja) * 2004-02-12 2009-12-02 セイコーエプソン株式会社 テープ印刷装置およびテープ印刷方法
GB0814429D0 (en) 2008-08-06 2008-09-10 Dymo Nv Tape
US8846171B2 (en) 2009-01-06 2014-09-30 Brady Worldwide, Inc. Label media having a substrate and a two-sided releasable liner
US20150279242A1 (en) * 2014-04-01 2015-10-01 Kevin M. Parks Continuous feed media with attached lamination layer
DE102015115176A1 (de) * 2015-09-09 2017-03-09 Schreiner Group Gmbh & Co. Kg Anordnung für ein Etikett und Verfahren zum Herstellen eines Etiketts sowie Verfahren zur Verarbeitung eines Etiketts
DE102017200847A1 (de) 2017-01-19 2018-07-19 Michael Barsch Etikett

Also Published As

Publication number Publication date
EP3881308A1 (de) 2021-09-22
BE1026785B1 (de) 2020-06-16
US20220013044A1 (en) 2022-01-13
US11978365B2 (en) 2024-05-07
EP3881308B1 (de) 2024-10-16
WO2020099327A1 (de) 2020-05-22
PL3881308T3 (pl) 2025-01-07
BE1026785A1 (de) 2020-06-10
CN113016019A (zh) 2021-06-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2910445T3 (es) Etiqueta
US6375065B1 (en) Envelope assembly having registration lines
ES2253888T3 (es) Cintas y etiquetas a prueba de violacion.
ES2729226T3 (es) Contenedor
ES2324596T3 (es) Etiqueta para etiquetar recipientes preferentemente cilindricos.
US3159930A (en) Shipping means
US6023865A (en) Label
ATE537515T1 (de) Rfid-etikett, tag-bandrolle, tagband-kassette
US3148468A (en) Label
JP2008024504A (ja) Ｉｃタグ付き紙管
ES2215525T3 (es) Banda de material con etiqueta de cobertura.
ES2939197T3 (es) Conjunto de etiquetas
ES2686320T3 (es) Elemento tubular retráctil con evidencia de manipulación
ES2201689T3 (es) Disco de boton autoadhesivo y su uso.
RU2776827C1 (ru) Материал для маркировки
ES2602574T3 (es) Faja de etiquetado para envase con protección para un objeto
US8864177B2 (en) Movable highlight strip
US11978365B2 (en) Labelling material
ES1078394U (es) Papel continuo con adhesivo activado por calor
US20050022434A1 (en) Label with pocket for card insert
US9928758B1 (en) Conformable cover and label for the end of a tubular object such as a rolled up set of architectural documents
ES2928813T3 (es) Etiqueta
KR200281603Y1 (ko) 라벨식 광케이블 접속점표찰
JP5329175B2 (ja) 封緘ラベル
JP2007316472A (ja) ラベル