ES3017909T3 - Method for unloading a medical transport vehicle - Google Patents

Method for unloading a medical transport vehicle Download PDF

Info

Publication number
ES3017909T3
ES3017909T3 ES20174795T ES20174795T ES3017909T3 ES 3017909 T3 ES3017909 T3 ES 3017909T3 ES 20174795 T ES20174795 T ES 20174795T ES 20174795 T ES20174795 T ES 20174795T ES 3017909 T3 ES3017909 T3 ES 3017909T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
receiving
carriage
patient transport
trolley
transport device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES20174795T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Max Eichenbrenner
Maximilian Fuhr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Stollenwerk Fabrik fuer Sanitaetsausruestungen Hans Stollenwerk and Cie GmbH and Co.
Original Assignee
Stollenwerk Fabrik fuer Sanitaetsausruestungen Hans Stollenwerk and Cie GmbH and Co.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Stollenwerk Fabrik fuer Sanitaetsausruestungen Hans Stollenwerk and Cie GmbH and Co. filed Critical Stollenwerk Fabrik fuer Sanitaetsausruestungen Hans Stollenwerk and Cie GmbH and Co.
Application granted granted Critical
Publication of ES3017909T3 publication Critical patent/ES3017909T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G3/00Ambulance aspects of vehicles; Vehicles with special provisions for transporting patients or disabled persons, or their personal conveyances, e.g. for facilitating access of, or for loading, wheelchairs
    • A61G3/02Loading or unloading personal conveyances; Facilitating access of patients or disabled persons to, or exit from, vehicles
    • A61G3/0218Loading or unloading stretchers
    • A61G3/0245Loading or unloading stretchers by translating the support
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G3/00Ambulance aspects of vehicles; Vehicles with special provisions for transporting patients or disabled persons, or their personal conveyances, e.g. for facilitating access of, or for loading, wheelchairs
    • A61G3/02Loading or unloading personal conveyances; Facilitating access of patients or disabled persons to, or exit from, vehicles
    • A61G3/0218Loading or unloading stretchers
    • A61G3/0254Loading or unloading stretchers by moving the stretcher on a horizontal path, e.g. sliding or rolling
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G3/00Ambulance aspects of vehicles; Vehicles with special provisions for transporting patients or disabled persons, or their personal conveyances, e.g. for facilitating access of, or for loading, wheelchairs
    • A61G3/02Loading or unloading personal conveyances; Facilitating access of patients or disabled persons to, or exit from, vehicles
    • A61G3/0218Loading or unloading stretchers
    • A61G3/0272Loading or unloading stretchers by support protruding from the vehicle

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)

Abstract

En el método de carga de una ambulancia (10) con un dispositivo de ambulancia (14) y de descarga de este, el dispositivo de ambulancia (14) se bloquea en el carro receptor (30) de un dispositivo receptor (12) dispuesto en la ambulancia (10) cuando este se mueve entre una posición completamente retraída y una posición completamente extendida. Solo cuando se alcanza la posición completamente extendida, el dispositivo de ambulancia (14) se desbloquea para poder retirarlo o colocarlo en el carro receptor (30). Cuando el carro receptor (30) está completamente retraído, se bloquea en la ambulancia (10) y el dispositivo de ambulancia (14) se bloquea en el carro receptor (30). Si el dispositivo de transporte de pacientes (14) tiene un chasis (18), este chasis cuelga de la parte inferior de una camilla (16) del dispositivo de transporte de pacientes (14) cuando el dispositivo de transporte de pacientes (14) está bloqueado en el carro receptor (30). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)In the method of loading and unloading an ambulance (10) with an ambulance device (14), the ambulance device (14) is locked onto the receiving trolley (30) of a receiving device (12) arranged on the ambulance (10) when it moves between a fully retracted position and a fully extended position. Only when the fully extended position is reached, the ambulance device (14) is unlocked so that it can be removed from or placed on the receiving trolley (30). When the receiving trolley (30) is fully retracted, it is locked onto the ambulance (10) and the ambulance device (14) is locked onto the receiving trolley (30). If the patient transport device (14) has a chassis (18), this chassis hangs on the bottom of a stretcher (16) of the patient transport device (14) when the patient transport device (14) is locked on the receiving trolley (30). (Automatic translation with Google Translate, no legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Método de descarga de un vehículo de transporte médico Method of unloading a medical transport vehicle

La invención se refiere a un método para descargar un dispositivo de transporte de pacientes de un vehículo, según la reivindicación 1. The invention relates to a method for unloading a patient transport device from a vehicle, according to claim 1.

Para mejorar la comodidad, especialmente para los paramédicos, los modernos dispositivos de transporte de pacientes están equipados con chasis con altura ajustable automáticamente (véase, por ejemplo, el documento WO-A-2018/153940). Estos dispositivos de transporte de pacientes se pueden manejar de forma bastante cómoda mediante el uso de dispositivos de carga adecuados ubicados en los vehículos de rescate cuando se trata de cargar o descargar el vehículo de transporte de pacientes. En este sentido, se conocen diversos conceptos de dispositivos de recepción parcialmente automatizados, como los descritos en los documentos EP-A-2 116216, EP-A-2 138143 o incluso en WO-A-2016/007290 y WO-A-2018/206834. To improve comfort, especially for paramedics, modern patient transport devices are equipped with automatically height-adjustable chassis (see, for example, WO-A-2018/153940). These patient transport devices can be operated quite conveniently by using appropriate loading devices located on rescue vehicles when loading or unloading the patient transport vehicle. Various concepts for partially automated receiving devices are known in this regard, such as those described in EP-A-2 116216, EP-A-2 138143, or even in WO-A-2016/007290 and WO-A-2018/206834.

En el documento GB-A-2 203 999 se da a conocer una mesa de carga y descarga para una camilla, en la que la camilla ya está bloqueada sobre una mesa extensible cuando la mesa está en su posición de carga o descarga completamente extendida, o está todavía bloqueada cuando la mesa previamente retraída está completamente extendida a su posición de carga o descarga. GB-A-2 203 999 discloses a loading and unloading table for a stretcher, in which the stretcher is already locked on an extendable table when the table is in its fully extended loading or unloading position, or is still locked when the previously retracted table is fully extended to its loading or unloading position.

En el documento FR-A-2 682 930 se describe una mesa de carga y descarga de camillas, en la que la camilla se empuja hacia un lado fuera del vehículo y luego la mesa se gira hacia el interior del vehículo. No se describe la forma en que se fija la camilla a la mesa ni el momento en que esto se produce al cargar la mesa. Document FR-A-2 682 930 describes a table for loading and unloading stretchers, in which the stretcher is pushed sideways out of the vehicle and then rotated into the vehicle. It does not describe how the stretcher is secured to the table or when this happens when the table is loaded.

Finalmente, el documento WO-A-2004/064698 describe otra mesa de carga y descarga de camillas. Finally, document WO-A-2004/064698 describes another table for loading and unloading stretchers.

El objetivo de la invención es proporcionar métodos mejorados para manipular un dispositivo de transporte de pacientes durante la carga y descarga de un vehículo de transporte de pacientes. The object of the invention is to provide improved methods for handling a patient transport device during loading and unloading of a patient transport vehicle.

Descarga del dispositivo de transporte de pacientes del vehículoUnloading the patient transport device from the vehicle

La invención propone un método para descargar un dispositivo de transporte de pacientes de un vehículo, en particular de un vehículo de transporte de pacientes o de rescate, en el que el vehículo presenta una superficie de carga y sobre ésta un dispositivo receptor con un carro receptor extensible y retráctil para el dispositivo de transporte de pacientes, sobre el que se coloca el dispositivo de transporte de pacientes bloqueado por medio de un dispositivo de bloqueo situado en una posición de bloqueo, con los siguientes pasos: The invention proposes a method for unloading a patient transport device from a vehicle, in particular from a patient transport or rescue vehicle, in which the vehicle has a loading surface and on this a receiving device with an extendable and retractable receiving trolley for the patient transport device, on which the patient transport device is placed locked by means of a locking device located in a locked position, with the following steps:

aa) desbloquear el carro receptor cuando éste se encuentre en posición de retracción totalmente retraída y en este estado esté bloqueado directa o indirectamente en el vehículo, aa) unlock the receiving carriage when it is in the fully retracted position and in this state is locked directly or indirectly to the vehicle,

bb) extender el carro receptor hasta una posición de descarga en la que el carro receptor se bloquea automáticamente y sobresale al menos parcialmente hacia atrás sobre la superficie de carga del vehículo, bb) extend the receiving carriage to an unloading position in which the receiving carriage automatically locks and projects at least partially rearward over the loading surface of the vehicle,

cc) cuando el carro receptor asume la posición de descarga, el dispositivo de transporte de pacientes se desbloquea automáticamente moviendo automáticamente el dispositivo de bloqueo desde su posición de bloqueo a una posición de desbloqueo y cc) when the receiving trolley assumes the unloading position, the patient transport device is automatically unlocked by automatically moving the locking device from its locked position to an unlocked position and

dd) descargar el dispositivo de transporte de pacientes desde el carro receptor a su posición de descarga. dd) unload the patient transport device from the receiving cart to its unloading position.

Según la invención se prevé convenientemente que el dispositivo de bloqueo para bloquear el dispositivo de transporte de pacientes al carro receptor del dispositivo receptor se transfiera automáticamente desde la posición de bloqueo, en la que se encuentra el dispositivo de bloqueo durante la extensión del carro receptor, a la posición de desbloqueo cuando el carro receptor adopta su posición de descarga. En esta posición de descarga, el carro receptor también se bloquea automáticamente, lo que ocurre, por ejemplo, a más tardar después de haber recorrido el 95 % o el 90 % o el 80 % o el 70 % o el 60 % o el 50 % o el 40 % del recorrido desde la posición de entrada completamente retraída hasta la posición de carga o descarga completamente extendida del carro receptor. En la posición de descarga, el carro receptor se extiende hacia atrás sobre la superficie de carga del vehículo. La posición de descarga al descargar el dispositivo de transporte de pacientes es idéntica a la posición de carga del carro receptor cuando está cargado con un dispositivo de transporte de pacientes, como se describe en detalle en relación con un método de carga a continuación. According to the invention, it is advantageously provided that the locking device for locking the patient transport device to the receiving device's receiving trolley automatically moves from the locked position, in which the locking device is located during extension of the receiving trolley, to the unlocked position when the receiving trolley assumes its unloading position. In this unloading position, the receiving trolley is also automatically locked, which occurs, for example, at the latest after it has traveled 95% or 90% or 80% or 70% or 60% or 50% or 40% of the travel from the fully retracted entry position to the fully extended loading or unloading position of the receiving trolley. In the unloading position, the receiving trolley extends rearward onto the loading surface of the vehicle. The unloading position when unloading the patient transport device is identical to the loading position of the receiving trolley when it is loaded with a patient transport device, as described in detail below in connection with a loading method.

Los ejemplos de realización individuales de la invención descritos más adelante en relación con el proceso de carga también se pueden utilizar de forma correspondiente para el proceso de descarga según la invención. A este respecto, se puede prever ventajosamente, por ejemplo, que el dispositivo de bloqueo se bloquee en su posición de bloqueo cuando el carro receptor está completamente retraído y que este bloqueo se libere después o cuando el carro receptor abandone la posición de retracción completamente retraída cuando está extendido. En la posición de retracción completamente retraída, es decir, en la posición inicial del carro receptor para descargar el dispositivo de transporte de pacientes del vehículo, el dispositivo de bloqueo está bloqueado en su posición de bloqueo. Este mecanismo de bloqueo se libera entonces cuando el carro receptor se extiende, por ejemplo, cuando el carro receptor ha abandonado su posición de retracción completamente retraída. The individual embodiments of the invention described below in connection with the loading process can also be used correspondingly for the unloading process according to the invention. In this regard, it can be advantageously provided, for example, that the locking device is locked in its locked position when the receiving trolley is fully retracted and that this locking is released thereafter or when the receiving trolley leaves the fully retracted retracted position when it is extended. In the fully retracted retracted position, i.e., in the initial position of the receiving trolley for unloading the patient transport device from the vehicle, the locking device is locked in its locked position. This locking mechanism is then released when the receiving trolley is extended, for example, when the receiving trolley has left its fully retracted retracted position.

En una variante del dispositivo de transporte de pacientes, el paso de descargar el dispositivo de transporte de pacientes del carro receptor comprende el paso de sacar el dispositivo de transporte de pacientes del carro receptor. In a variant of the patient transport device, the step of unloading the patient transport device from the receiving cart comprises the step of removing the patient transport device from the receiving cart.

También puede ser conveniente que el dispositivo de transporte de pacientes comprenda una camilla portátil manual que tenga una superficie de transporte de pacientes sin chasis y en particular sin chasis regulable en altura, comprendiendo el paso de descarga del dispositivo de transporte de pacientes del carro receptor el paso de descargar manualmente la camilla del carro receptor y el paso de desbloquear el dispositivo de transporte de pacientes del carro receptor y el paso de desbloquear la camilla del carro receptor. It may also be convenient for the patient transport device to comprise a manually operated portable stretcher having a patient transport surface without a chassis and in particular without a height-adjustable chassis, the step of unloading the patient transport device from the receiving trolley comprising the step of manually unloading the stretcher from the receiving trolley and the step of unlocking the patient transport device from the receiving trolley and the step of unlocking the stretcher from the receiving trolley.

En los dos procesos de descarga del dispositivo de transporte de pacientes descritos anteriormente, el dispositivo permanece bloqueado directa o indirectamente al carro receptor mientras se extiende hasta que el carro receptor ha alcanzado su posición de descarga. En esta posición de descarga, el dispositivo de bloqueo se abre de manera que el dispositivo de transporte de pacientes se puede extraer del carro receptor o se puede elevar por encima del carro receptor para luego ser retirado, lo que, sin embargo, requiere convenientemente un chasis de altura ajustable del dispositivo de transporte de pacientes. In both of the above-described unloading processes for the patient transport device, the device remains locked directly or indirectly to the receiving trolley while it is extended until the receiving trolley has reached its unloading position. In this unloading position, the locking device opens so that the patient transport device can be removed from the receiving trolley or can be lifted above the receiving trolley and then removed. This, however, conveniently requires a height-adjustable chassis of the patient transport device.

En otra configuración conveniente de la invención, se puede prever que el dispositivo de transporte de pacientes presente un chasis regulable en altura y, en particular, regulable en altura automáticamente, con una superficie de transporte de pacientes y que el paso de descarga del dispositivo de transporte de pacientes del carro receptor presente los siguientes subpasos: In another convenient embodiment of the invention, it can be provided that the patient transport device has a height-adjustable and, in particular, automatically height-adjustable chassis with a patient transport surface and that the step of unloading the patient transport device from the receiving trolley has the following sub-steps:

- extender el chasis, que está en posición de retracción cuando el carro receptor está en posición de descarga, hasta que el chasis se extienda hasta una base, - extend the chassis, which is in the retracted position when the receiving truck is in the unloading position, until the chassis extends to a base,

- extender el chasis adicionalmente para elevar la camilla por encima del carro y - extend the chassis further to raise the stretcher above the trolley and

- alejar el chasis con camilla del carro receptor. - move the chassis with stretcher away from the receiving car.

En la configuración de la invención antes mencionada, se puede prever además que el paso de desbloqueo del dispositivo de transporte de pacientes del carro receptor comprenda el paso de desbloqueo del chasis retraído del carro receptor, previéndose opcionalmente que el chasis retraído descanse en la posición de retracción completamente retraída del carro receptor en el vehículo sobre la superficie de carga del vehículo o, si la hay, sobre una base del dispositivo receptor fijada a la superficie de carga del vehículo. In the embodiment of the aforementioned invention, it can further be provided that the step of unlocking the patient transport device from the receiving trolley comprises the step of unlocking the retracted chassis of the receiving trolley, optionally providing that the retracted chassis rests in the fully retracted retraction position of the receiving trolley in the vehicle on the loading surface of the vehicle or, if present, on a base of the receiving device fixed to the loading surface of the vehicle.

Otro dispositivo de transporte de pacientes que se puede utilizar según la invención puede comprender una camilla portátil manual provista de una superficie de transporte de pacientes, que se puede colocar sobre un chasis regulable en altura y en particular regulable en altura automáticamente y que se puede bloquear en el chasis y desbloquear del chasis. Another patient transport device that can be used according to the invention may comprise a manual portable stretcher provided with a patient transport surface, which can be placed on a height-adjustable chassis and in particular automatically height-adjustable and which can be locked on the chassis and unlocked from the chassis.

En un dispositivo de transporte de pacientes del tipo descrito anteriormente, es conveniente que In a patient transport device of the type described above, it is desirable that

- el paso de desbloqueo del dispositivo de transporte de pacientes del carro receptor comprenda el paso de desbloqueo del chasis retraído del carro receptor, previéndose opcionalmente que el chasis retraído descanse sobre la superficie de carga del vehículo o, si la hay, sobre una base del dispositivo receptor fijada a la superficie de carga en la posición de retracción completamente retraída del carro receptor en el vehículo, - the step of unlocking the patient transport device from the receiving trolley comprises the step of unlocking the retracted chassis of the receiving trolley, optionally providing that the retracted chassis rests on the loading surface of the vehicle or, if present, on a base of the receiving device fixed to the loading surface in the fully retracted retraction position of the receiving trolley in the vehicle,

o either

- el paso de desbloquear el dispositivo de transporte de pacientes del carro receptor comprenda el paso de desbloquear la camilla del carro receptor, previendo opcionalmente que el chasis retraído descanse sobre la superficie de carga del vehículo o, si está previsto, sobre una base en la posición de retracción completamente retraída del carro receptor en el vehículo. - the step of unlocking the patient transport device from the receiving trolley comprises the step of unlocking the stretcher from the receiving trolley, optionally providing that the retracted chassis rests on the loading surface of the vehicle or, if provided, on a base in the fully retracted retraction position of the receiving trolley in the vehicle.

En otra configuración ventajosa de la invención, el dispositivo receptor presenta una base montada en la superficie de carga del vehículo, sobre la que se guía el carro receptor de forma que se puede mover entre su posición de retracción completamente retraída y su posición de carga, estando bloqueado el carro receptor en su posición de retracción completamente retraída con la base y/o con la superficie de carga del vehículo. In another advantageous embodiment of the invention, the receiving device has a base mounted on the loading surface of the vehicle, on which the receiving carriage is guided so that it can be moved between its fully retracted retracted position and its loading position, the receiving carriage being locked in its fully retracted retracted position with the base and/or with the loading surface of the vehicle.

Finalmente, en otra alternativa de la invención, puede ser ventajoso que el dispositivo receptor presente una base que se puede montar sobre la superficie de carga del vehículo y un carro central que se guía para extenderse y retraerse sobre esta base, sobre el que se guía el carro receptor para extenderse y retraerse, estando el carro receptor bloqueado automáticamente con el carro central en su posición de extracción máxima con respecto al carro central y estando el carro central bloqueado automáticamente con la base y/o la superficie de carga del vehículo en su posición de extracción máxima con respecto a la base. Finally, in another alternative of the invention, it may be advantageous for the receiving device to have a base that can be mounted on the loading surface of the vehicle and a central carriage that is guided to extend and retract on this base, on which the receiving carriage is guided to extend and retract, the receiving carriage being automatically locked with the central carriage in its maximum extension position with respect to the central carriage and the central carriage being automatically locked with the base and/or the loading surface of the vehicle in its maximum extension position with respect to the base.

En esta variante de la invención, los pasos aa) a dd) comprenden los siguientes pasos: In this variant of the invention, steps aa) to dd) comprise the following steps:

- desbloquear el carro receptor en su posición de retracción totalmente retraída y bloquearlo en este estado directa o indirectamente al vehículo, - unlock the receiving carriage in its fully retracted position and lock it in this state directly or indirectly to the vehicle,

- extender el carro receptor junto con el carro intermedio bloqueado al carro receptor hasta la posición de extracción máxima del carro intermedio con respecto a la base, - extend the receiving carriage together with the intermediate carriage locked to the receiving carriage to the maximum extraction position of the intermediate carriage with respect to the base,

- en la posición de extracción máxima del carro intermedio, bloquear automáticamente el carro intermedio a la base y desbloquear automáticamente el carro receptor con respecto al carro intermedio, - in the maximum extraction position of the intermediate carriage, automatically lock the intermediate carriage to the base and automatically unlock the receiving carriage with respect to the intermediate carriage,

- extender el carro receptor en el carro intermedio hasta la posición de extracción máxima del carro receptor con respecto al carro intermedio para adoptar la posición de descarga del carro receptor, en la que el carro receptor se bloquea automáticamente en el carro intermedio, - extend the receiving carriage on the intermediate carriage to the maximum extension position of the receiving carriage relative to the intermediate carriage to adopt the unloading position of the receiving carriage, in which the receiving carriage is automatically locked on the intermediate carriage,

- descargar el dispositivo de transporte de pacientes del carro receptor. - unload the patient transport device from the receiving cart.

Además, en la configuración de la invención descrita anteriormente, el paso de extender el carro receptor junto con el carro intermedio bloqueado al carro receptor hasta la posición de extracción máxima del carro intermedio con respecto a la base o el paso de extender el carro receptor en el carro intermedio hasta la posición de extracción máxima del carro receptor con respecto al carro intermedio puede incluir el paso de liberar el bloqueo del dispositivo de bloqueo en su posición de bloqueo después o al inicio de la extensión. Furthermore, in the configuration of the invention described above, the step of extending the receiving carriage together with the intermediate carriage locked to the receiving carriage to the maximum extraction position of the intermediate carriage with respect to the base or the step of extending the receiving carriage on the intermediate carriage to the maximum extraction position of the receiving carriage with respect to the intermediate carriage may include the step of releasing the locking of the locking device in its locked position after or at the start of the extension.

En las dos configuraciones de la invención descritas anteriormente se pueden prever convenientemente los siguientes pasos adicionales: In the two configurations of the invention described above, the following additional steps can be conveniently provided:

- desbloquear el carro receptor sin dispositivo de transporte de pacientes del carro intermedio, - unlock the receiving trolley without a patient transport device from the intermediate trolley,

- extender el carro receptor en el carro intermedio hasta una posición de extracción máxima del carro receptor, - extend the receiving carriage on the intermediate carriage to a maximum extraction position of the receiving carriage,

- antes de o al alcanzar la posición de extracción máxima del carro receptor en el carro intermedio, bloquear el carro intermedio automáticamente en la base (por medio del carro receptor), - before or upon reaching the maximum extraction position of the receiving carriage on the intermediate carriage, lock the intermediate carriage automatically in the base (by means of the receiving carriage),

- extender el carro receptor y el carro intermedio en la base hasta una posición de extracción máxima del carro intermedio para adoptar la posición de extracción completamente extendida de (carga y) descarga del carro receptor y - extend the receiving carriage and the intermediate carriage at the base to a maximum extraction position of the intermediate carriage to adopt the fully extended extraction position for (loading and) unloading of the receiving carriage and

- bloquear automáticamente el carro receptor cuando está en la posición de extracción completamente extendida de (carga y) descarga del carro receptor. - automatically lock the receiving carriage when it is in the fully extended extraction position for (loading and) unloading of the receiving carriage.

En este caso, el paso de extender el carro receptor en el carro intermedio hasta la posición de extracción máxima del carro receptor con respecto al carro intermedio puede comprender convenientemente el paso de transferir automáticamente el dispositivo de bloqueo desde la posición de bloqueo a la posición de desbloqueo con el fin de desbloquear el dispositivo de transporte de pacientes del carro receptor y el paso de retirar el bloqueo del dispositivo de bloqueo en su posición de desbloqueo a más tardar antes de o al alcanzar la posición de extracción máxima del carro receptor con respecto al carro intermedio, o el paso de extender el carro receptor en el carro intermedio hasta la posición de extracción máxima del carro receptor con respecto al carro intermedio puede comprender el paso de transferir automáticamente el dispositivo de bloqueo desde la posición de bloqueo a la posición de desbloqueo con el fin de desbloquear el dispositivo de transporte de pacientes en el carro receptor y el bloqueo del dispositivo de bloqueo en la posición de desbloqueo se elimina a más tardar antes de o al alcanzar la posición de (carga y) descarga completamente extendida del dispositivo de transporte de pacientes. In this case, the step of extending the receiving carriage on the intermediate carriage to the maximum extension position of the receiving carriage with respect to the intermediate carriage may conveniently comprise the step of automatically transferring the locking device from the locking position to the unlocking position in order to unlock the patient transport device from the receiving carriage and the step of removing the locking of the locking device in its unlocking position at the latest before or upon reaching the maximum extension position of the receiving carriage with respect to the intermediate carriage, or the step of extending the receiving carriage on the intermediate carriage to the maximum extension position of the receiving carriage with respect to the intermediate carriage may comprise the step of automatically transferring the locking device from the locking position to the unlocking position in order to unlock the patient transport device on the receiving carriage and the locking of the locking device in the unlocking position is removed at the latest before or upon reaching the fully extended (loading and) unloading position of the patient transport device.

En otra configuración ventajosa de la invención, puede estar previsto además que el dispositivo receptor presente una base que se puede montar sobre la superficie de carga del vehículo y un carro central que se puede extender y retraer sobre ésta, sobre el que se guía el carro receptor de forma que se puede extender y retraer, bloqueándose el carro receptor automáticamente con el carro central en su posición de extracción máxima con respecto al carro central y bloqueándose el carro central automáticamente con la base y/o la superficie de carga del vehículo en su posición de extracción máxima con respecto a la base, y comprendiendo los pasos aa) a dd) los siguientes pasos: In another advantageous embodiment of the invention, it can further be provided that the receiving device has a base which can be mounted on the loading surface of the vehicle and a central carriage which can be extended and retracted thereon, on which the receiving carriage is guided so that it can be extended and retracted, the receiving carriage being automatically locked with the central carriage in its maximum extension position relative to the central carriage and the central carriage being automatically locked with the base and/or the loading surface of the vehicle in its maximum extension position relative to the base, and the steps aa) to dd) comprising the following steps:

- desbloquear el carro receptor en su posición de retracción totalmente retraída y bloquearlo en este estado directa o indirectamente al vehículo, - unlock the receiving carriage in its fully retracted position and lock it in this state directly or indirectly to the vehicle,

- extender el carro receptor con respecto al carro intermedio bloqueado a la base hasta la posición de extracción máxima del carro receptor con respecto al carro intermedio y, si es necesario, bloquear automáticamente el carro receptor al carro intermedio, - extend the receiving carriage relative to the intermediate carriage locked to the base to the maximum extension position of the receiving carriage relative to the intermediate carriage and, if necessary, automatically lock the receiving carriage to the intermediate carriage,

- en la posición de extracción máxima del carro receptor, desbloquear el carro intermedio automáticamente de la base, - in the maximum extraction position of the receiving carriage, unlock the intermediate carriage automatically from the base,

- extender el carro intermedio sobre la base hasta la posición de extracción máxima del carro intermedio con respecto a la base para adoptar la posición de (carga y) descarga del carro receptor, en la que el carro intermedio se bloquea automáticamente a la base o ya está bloqueado, - extend the intermediate carriage over the base to the maximum extension position of the intermediate carriage relative to the base to adopt the (loading and) unloading position of the receiving carriage, in which the intermediate carriage is automatically locked to the base or is already locked,

- descargar el dispositivo de transporte de pacientes del carro receptor. - unload the patient transport device from the receiving cart.

En la configuración del método descrita anteriormente, es además ventajoso que la extensión del carro receptor con respecto al carro intermedio bloqueado en la base hasta la posición de extracción máxima del carro receptor o el paso de extracción del carro intermedio en la base hasta la posición de extracción máxima del carro intermedio con respecto a la base para adoptar la posición de descarga del carro receptor comprenda el paso de liberar el dispositivo de bloqueo en su posición de bloqueo después o al comienzo de la extensión. In the embodiment of the method described above, it is further advantageous that the extension of the receiving carriage relative to the intermediate carriage locked at the base to the maximum extension position of the receiving carriage or the step of extending the intermediate carriage at the base to the maximum extension position of the intermediate carriage relative to the base to adopt the unloading position of the receiving carriage comprises the step of releasing the locking device in its locked position after or at the beginning of the extension.

En relación con las dos configuraciones de la invención descritas anteriormente, se pueden prever convenientemente los siguientes pasos adicionales: In relation to the two configurations of the invention described above, the following additional steps can be conveniently provided:

- desbloquear el carro intermedio de la base, - unlock the intermediate carriage from the base,

- al mover el carro receptor sin un dispositivo de transporte de pacientes, extender el carro intermedio en la base hasta una posición de extracción máxima del carro intermedio, - when moving the receiving trolley without a patient transport device, extend the intermediate trolley at the base to a maximum extraction position of the intermediate trolley,

- en la posición de extracción máxima del carro intermedio, bloquear el carro receptor automáticamente en el carro intermedio. - in the maximum extraction position of the intermediate carriage, automatically lock the receiving carriage on the intermediate carriage.

- extender el carro receptor en el carro intermedio hasta una posición de extracción máxima del carro receptor para adoptar la posición de extracción completamente extendida (de carga y descarga) del carro receptor y - extend the receiving carriage on the intermediate carriage to a maximum extraction position of the receiving carriage to adopt the fully extended extraction position (loading and unloading) of the receiving carriage and

- bloquear automáticamente el carro receptor cuando está en la posición de extracción completamente extendida de (carga y) descarga. - automatically lock the receiving carriage when it is in the fully extended extraction position for (loading and) unloading.

En la configuración de la invención descrita anteriormente, adicionalmente In the configuration of the invention described above, additionally

- el paso de extender el carro intermedio moviendo el carro receptor a la posición de extracción máxima del carro intermedio con respecto a la base incluye el paso de transferir automáticamente el dispositivo de bloqueo desde la posición de bloqueo a la posición de desbloqueo con el fin de desbloquear el dispositivo de transporte de pacientes del carro receptor y el paso de liberar el bloqueo del dispositivo de bloqueo en la posición de bloqueo a más tardar antes de o al alcanzar la posición de extracción máxima del carro intermedio con respecto a la base, - the step of extending the intermediate carriage by moving the receiving carriage to the maximum extraction position of the intermediate carriage relative to the base includes the step of automatically transferring the locking device from the locked position to the unlocked position in order to unlock the patient transport device from the receiving carriage and the step of releasing the lock of the locking device in the locked position at the latest before or upon reaching the maximum extraction position of the intermediate carriage relative to the base,

o either

- el paso de extender el carro intermedio moviendo el carro receptor a la posición de extracción máxima del carro intermedio con respecto a la base incluye el paso de transferir automáticamente el dispositivo de bloqueo desde la posición de bloqueo a la posición de desbloqueo con el fin de desbloquear el dispositivo de transporte de pacientes del carro receptor, y el bloqueo del dispositivo de bloqueo en su posición de desbloqueo se libera a más tardar antes de o al alcanzar la posición de extracción completamente extendida del carro receptor. - the step of extending the intermediate carriage by moving the receiving carriage to the maximum extraction position of the intermediate carriage relative to the base includes the step of automatically transferring the locking device from the locked position to the unlocked position in order to unlock the patient transport device from the receiving carriage, and the locking of the locking device in its unlocked position is released at the latest before or upon reaching the fully extended extraction position of the receiving carriage.

Según otra variante, el paso de desbloquear el dispositivo de transporte de pacientes del carro receptor comprende el paso de desbloquear una camilla del dispositivo de transporte de pacientes en el carro receptor. According to another variant, the step of unlocking the patient transport device from the receiving cart comprises the step of unlocking a stretcher from the patient transport device on the receiving cart.

En un dispositivo de bloqueo controlado mecánicamente para bloquear el dispositivo de transporte de pacientes al carro receptor, el dispositivo de bloqueo presenta una palanca de control guiada, en particular guiada por leva, que está acoplada cinemáticamente a través de una varilla a al menos un elemento de bloqueo dispuesto de forma móvil en el carro receptor y preferiblemente a dos elementos de bloqueo dispuestos de forma móvil en el carro receptor en cada lado longitudinal del dispositivo de transporte de pacientes. La palanca de control se puede mover entre una posición de desbloqueo en la que el al menos un elemento de bloqueo está en una posición de desbloqueo en la que el al menos un elemento de bloqueo está desacoplado de un elemento de contrabloqueo del dispositivo de transporte de pacientes asignado a él, y una posición de bloqueo en la que el al menos un elemento de bloqueo está en acoplamiento de bloqueo con el elemento de contrabloqueo del dispositivo de transporte de pacientes asignado a él. La palanca de control es forzada desde su posición de bloqueo cuando el carro receptor no está en su posición de descarga a su posición de desbloqueo durante la extensión del carro receptor, a más tardar cuando el carro receptor está en la posición de carga. In a mechanically controlled locking device for locking the patient transport device to the receiving trolley, the locking device has a guided, in particular cam-guided, control lever which is kinematically coupled via a rod to at least one locking element movably arranged on the receiving trolley and preferably to two locking elements movably arranged on the receiving trolley on each longitudinal side of the patient transport device. The control lever is movable between an unlocked position in which the at least one locking element is in an unlocked position in which the at least one locking element is disengaged from a counterlocking element of the patient transport device assigned to it, and a locked position in which the at least one locking element is in locking engagement with the counterlocking element of the patient transport device assigned to it. The control lever is forced from its locked position when the receiving carriage is not in its unloading position to its unlocked position during extension of the receiving carriage, at the latest when the receiving carriage is in the loading position.

En este caso también se puede prever ventajosamente que la palanca de control se bloquee en la posición de bloqueo a más tardar cuando el carro receptor se encuentra en la posición de retracción completamente retraída. In this case, it can also be advantageously provided that the control lever is locked in the locked position at the latest when the receiving carriage is in the fully retracted retraction position.

En otra configuración conveniente del dispositivo de bloqueo controlado mecánicamente, la palanca de control y/o la varilla y/o el al menos un elemento de bloqueo y/o cada elemento de bloqueo está cargado por resorte en la dirección de la respectiva posición de bloqueo que se debe adoptar en el estado de bloqueo del dispositivo de bloqueo, específicamente para adoptar automáticamente la respectiva posición de bloqueo después de eliminar un posible bloqueo cuando el al menos un elemento de bloqueo interactúa con el elemento de contrabloqueo del dispositivo de transporte de pacientes asignado a él. In another convenient embodiment of the mechanically controlled locking device, the control lever and/or the rod and/or the at least one locking element and/or each locking element is spring-loaded in the direction of the respective locking position to be adopted in the locked state of the locking device, specifically so as to automatically adopt the respective locking position after removing a possible blockage when the at least one locking element interacts with the counter-locking element of the patient transport device assigned to it.

Ventajosamente, dos barras de control con garras de bloqueo se pueden girar hacia delante y hacia atrás por medio de la al menos una palanca de control y la varilla. Advantageously, two control rods with locking claws can be rotated back and forth by means of the at least one control lever and the rod.

En otra configuración conveniente se prevé que la varilla presente dos cremalleras, cada una de las cuales engrana con un engranaje en otra de las dos barras de control. In another convenient configuration, the rod is provided with two racks, each of which meshes with a gear on another of the two control rods.

Por último, también se puede prever ventajosamente que se prevean dos palancas de control, cada una con una varilla, y que cada palanca de control con varilla esté conectada operativamente a una varilla de control que tenga garras de bloqueo para girar la respectiva varilla de control hacia delante y hacia atrás. Finally, it can also be advantageously provided that two control levers are provided, each with a rod, and that each control lever with rod is operatively connected to a control rod having locking claws for rotating the respective control rod back and forth.

En otra configuración conveniente del método de descarga, el dispositivo receptor presenta una base que se puede montar en la superficie de carga del vehículo y tiene una región central elevada, a ambos lados de la cual se extiende el carro receptor y por encima de la cual se encuentra el dispositivo de transporte de pacientes en la posición de retracción completamente retraída del carro receptor, presentando la base un mecanismo de palanca de elevación por debajo de su región central con dos brazos de giro que pivotan automáticamente y que, cuando el mecanismo de palanca de elevación está en una posición más baja y se encuentra plano e inclinado, forman un primer ángulo agudo con la superficie de carga del vehículo y, cuando el mecanismo de palanca de elevación está en una posición más alta y se encuentra inclinado, forman un segundo ángulo agudo con la superficie de carga del vehículo que es mayor que el primer ángulo agudo, y estando cada uno de los brazos de giro montados de forma pivotante en consolas que están montadas en la superficie de carga del vehículo. In another convenient embodiment of the unloading method, the receiving device has a base that is mountable on the loading surface of the vehicle and has a raised central region, on both sides of which the receiving trolley extends and above which the patient transport device is located in the fully retracted retracted position of the receiving trolley, the base having a lifting lever mechanism below its central region with two pivot arms that pivot automatically and that, when the lifting lever mechanism is in a lower position and is flat and inclined, form a first acute angle with the loading surface of the vehicle and, when the lifting lever mechanism is in a higher position and is inclined, form a second acute angle with the loading surface of the vehicle that is larger than the first acute angle, and each of the pivot arms being pivotally mounted on consoles that are mounted on the loading surface of the vehicle.

Respecto al mecanismo de elevación, se puede prever ventajosamente que las consolas o el propio mecanismo de elevación estén dispuestos en la superficie de carga del vehículo de forma desplazable en dirección ortogonal al eje longitudinal del vehículo y estén fijados en una posición desplazable. Esto permite crear más espacio en el vehículo a un lado del dispositivo si es necesario (por ejemplo, para el cuidado de un paciente). With regard to the lifting mechanism, it is advantageous to provide the consoles or the lifting mechanism itself so that they can be moved on the vehicle's loading surface in a direction orthogonal to the vehicle's longitudinal axis and secured in a movable position. This allows more space to be created in the vehicle to one side of the device if necessary (e.g., for patient care).

El proceso de descarga propiamente dicho puede ser seguido ventajosamente por el traslado del carro receptor "vacío" al vehículo. Se prevén ventajosamente los siguientes pasos adicionales: The actual unloading process can advantageously be followed by transferring the "empty" receiving cart to the vehicle. The following additional steps are advantageously planned:

ee) desbloquear el carro sin un dispositivo de transporte de pacientes, ee) unlock the trolley without a patient transport device,

ff) abandonar la posición de descarga retrayendo el carro receptor, ff) leave the unloading position by retracting the receiving carriage,

gg) cuando el carro receptor se retrae y, por tanto, después de o al abandonar su posición de descarga, transferir el dispositivo de bloqueo automáticamente de la posición de desbloqueo a la posición de bloqueo y gg) when the receiving carriage is retracted and thus after or upon leaving its unloading position, transfer the locking device automatically from the unlocked position to the locked position and

hh) bloquear automáticamente el carro en su posición de retracción totalmente retraída, directa o indirectamente sobre el vehículo. hh) automatically lock the carriage in its fully retracted position, directly or indirectly on the vehicle.

En este caso, se puede prever ventajosamente que la maniobra del dispositivo de transporte de pacientes para transferir el dispositivo de transporte de pacientes a una posición por encima del carro receptor comprenda el paso de centrar el dispositivo de transporte de pacientes con respecto al carro receptor por medio de puntales de guía que se pueden mover a lo largo de bordes de guía de una apertura de centraje del carro receptor y que sobresalen del dispositivo de transporte de pacientes. In this case, it can advantageously be provided that the maneuvering of the patient transport device for transferring the patient transport device to a position above the receiving trolley comprises the step of centering the patient transport device with respect to the receiving trolley by means of guide struts that can be moved along guide edges of a centering opening of the receiving trolley and that protrude from the patient transport device.

Convenientemente, los puntales guía y los bordes guía están redondeados y/o curvados en sus respectivas secciones de contacto. Conveniently, the guide struts and guide edges are rounded and/or curved at their respective contact sections.

En relación con la maniobrabilidad del dispositivo de transporte de pacientes, es conveniente que la maniobra del dispositivo de transporte de pacientes para trasladar el dispositivo de transporte de pacientes a una posición por encima del carro receptor, alejándose del carro receptor, comprenda el paso de centrar el dispositivo de transporte de pacientes con respecto al carro receptor por medio de elementos deslizantes o de rodillos del dispositivo de transporte de pacientes que se pueden mover y/o desplazar sobre pistas del carro receptor, estando cada pista está diseñada para sobresalir oblicuamente o está diseñada con una sección que sobresale oblicuamente. In relation to the maneuverability of the patient transport device, it is convenient that the maneuvering of the patient transport device to move the patient transport device to a position above the receiving trolley, moving away from the receiving trolley, comprises the step of centering the patient transport device with respect to the receiving trolley by means of sliding or roller elements of the patient transport device that can be moved and/or shifted on tracks of the receiving trolley, each track being designed to project obliquely or is designed with an obliquely projecting section.

Cada elemento deslizante o de rodillo está diseñado convenientemente para estrecharse oblicuamente en su extremo orientado hacia el lado longitudinal correspondiente del dispositivo de transporte de pacientes, siendo la inclinación de la pista sustancialmente igual a la inclinación de la conicidad de los elementos deslizantes o de rodillo. Each sliding or roller element is conveniently designed to narrow obliquely at its end facing the corresponding longitudinal side of the patient transport device, the inclination of the track being substantially equal to the inclination of the taper of the sliding or roller elements.

Además, las pistas están dispuestas ventajosamente a ambos lados de la apertura de centraje del carro receptor, estando dispuestas las secciones de las pistas que se extienden oblicuamente alejadas del borde guía asociado o extendiéndose las pistas oblicuamente alejadas del respectivo borde guía asociado. Furthermore, the tracks are advantageously arranged on both sides of the centering opening of the receiving carriage, the sections of the tracks being arranged obliquely away from the associated guide edge or the tracks extending obliquely away from the respective associated guide edge.

Preferiblemente, el método según la invención comprende, además Preferably, the method according to the invention further comprises

- que cuando el carro receptor abandona su posición de retracción totalmente retraída extendiéndolo, queda apoyado sobre dos elementos deslizantes o rodantes dispuestos a ambos lados de su eje central sobre la superficie de carga del vehículo o, si la hay, sobre una base del dispositivo receptor fijada a la superficie de carga del vehículo, estando dispuestos los dos elementos deslizantes o rodantes aproximadamente a la altura de la mitad de la extensión longitudinal del carro receptor o aproximadamente a la altura de la mitad de la extensión longitudinal del dispositivo de transporte de pacientes dispuesto en el carro receptor, - that when the receiving trolley leaves its fully retracted position by extending it, it is supported on two sliding or rolling elements arranged on both sides of its central axis on the loading surface of the vehicle or, if present, on a base of the receiving device fixed to the loading surface of the vehicle, the two sliding or rolling elements being arranged approximately at the height of half the longitudinal extension of the receiving trolley or approximately at the height of half the longitudinal extension of the patient transport device arranged on the receiving trolley,

- que el dispositivo de transporte de pacientes está bloqueado en ambos lados de su eje central con el carro receptor mediante el dispositivo de bloqueo en cada uno de dos puntos de bloqueo, que se encuentran delante y detrás del respectivo elemento deslizante o de rodillo visto en la extensión longitudinal del carro receptor, - that the patient transport device is locked on both sides of its central axis with the receiving trolley by means of the locking device at each of two locking points, which are located in front of and behind the respective sliding or roller element seen in the longitudinal extension of the receiving trolley,

- que el carro receptor está reforzado a ambos lados de su eje central por puntales que se extienden entre cada punto de bloqueo y el respectivo elemento deslizante o de rodillos y - that the receiving carriage is reinforced on both sides of its central axis by struts extending between each locking point and the respective sliding or roller element and

- que el carro receptor está bloqueado y/o retenido en su posición de retracción completamente retraída sobre la superficie de carga del vehículo o, si está presente, sobre la base fijada a la superficie de carga del vehículo en la posición de retracción completamente retraída junto a los elementos deslizantes o rodantes, en particular mediante dispositivos de retención, preferiblemente en forma de elementos angulares que se pueden bloquear y/o enclavar hacia arriba o hacia abajo, y los dispositivos de retención quedan liberados después de o al abandonar la posición de retracción completamente retraída del carro receptor. - that the receiving carriage is locked and/or held in its fully retracted position on the loading surface of the vehicle or, if present, on the base fixed to the loading surface of the vehicle in the fully retracted position next to the sliding or rolling elements, in particular by means of retention devices, preferably in the form of angular elements that can be locked and/or locked upwards or downwards, and the retention devices are released after or upon leaving the fully retracted position of the receiving carriage.

Además, el carro receptor se puede bloquear y, si es necesario, enclavar contra un movimiento involuntario en ambas direcciones a lo largo del eje central del carro receptor en su extremo más dentro del chasis en la posición de retracción completamente retraída y, si es aplicable, en el extremo opuesto a este extremo en la superficie de carga del vehículo o, si está disponible, en una base del dispositivo receptor fijada a la superficie de carga del vehículo y se puede liberar cuando o después de que el carro receptor abandone la posición de retracción completamente retraída. Furthermore, the receiving carriage can be locked and, if necessary, latched against unintentional movement in both directions along the central axis of the receiving carriage at its end furthest inside the chassis in the fully retracted retraction position and, if applicable, at the end opposite this end on the loading surface of the vehicle or, if available, on a base of the receiving device fixed to the loading surface of the vehicle and can be released when or after the receiving carriage leaves the fully retracted retraction position.

El dispositivo de transporte de pacientes se bloquea convenientemente en el carro receptor en su posición de retracción completamente retraída exclusivamente por medio del dispositivo de bloqueo (en particular contra fuerzas que actúan verticalmente hacia arriba) y en este estado se fija en una posición estable bloqueando el carro receptor al vehículo, en particular a su superficie de carga o, si está presente, a una base del dispositivo receptor fijada a la superficie de carga, opcionalmente con la interposición de un carro intermedio entre el carro receptor y la base, con lo que el carro intermedio y el carro receptor están bloqueados juntos, liberándose esta fijación de posición estable después de o al abandonar la posición de retracción completamente retraída del carro receptor. The patient transport device is conveniently locked on the receiving trolley in its fully retracted retraction position exclusively by means of the locking device (in particular against forces acting vertically upwards) and in this state is fixed in a stable position by locking the receiving trolley to the vehicle, in particular to its loading surface or, if present, to a base of the receiving device fixed to the loading surface, optionally with the interposition of an intermediate trolley between the receiving trolley and the base, whereby the intermediate trolley and the receiving trolley are locked together, this stable position fixation being released after or upon leaving the fully retracted retraction position of the receiving trolley.

Por lo general, el dispositivo de transporte de pacientes no tiene un mecanismo de bloqueo que interactúe directamente con la superficie de carga del vehículo o, si está presente, con una base del dispositivo receptor unida a la superficie de carga del vehículo cuando el carro receptor está en su posición de retracción completamente retraída. Typically, the patient transport device does not have a locking mechanism that directly interacts with the vehicle's cargo surface or, if present, with a receiving device base attached to the vehicle's cargo surface when the receiving cart is in its fully retracted position.

Preferiblemente, en un dispositivo de transporte de pacientes con una camilla y un chasis del que se puede extraer la camilla, la camilla está bloqueada al chasis y la camilla está bloqueada al carro receptor en la posición de retracción completamente retraída, estando el chasis dispuesto debajo de la camilla y suspendido dentro del carro receptor o apoyado sobre él. Preferably, in a patient transport device with a stretcher and a chassis from which the stretcher can be removed, the stretcher is locked to the chassis and the stretcher is locked to the receiving trolley in the fully retracted position, the chassis being arranged below the stretcher and suspended within the receiving trolley or resting on it.

Ventajosamente, se prevé que haya un paciente en el dispositivo de transporte de pacientes cuando el vehículo esté cargado o que no haya ningún paciente en el dispositivo de transporte de pacientes cuando el vehículo esté cargado. Advantageously, it is provided that there is a patient in the patient transport device when the vehicle is loaded or that there is no patient in the patient transport device when the vehicle is loaded.

Carga del vehículo con el dispositivo de transporte de pacientesLoading the vehicle with the patient transport device

Según el método según la invención, el vehículo también puede cargarse con el dispositivo de transporte de pacientes. Para ello se propone un método para cargar un vehículo, en particular un vehículo de transporte de pacientes o de rescate, con un dispositivo de transporte de pacientes, presentando el vehículo una superficie de carga y sobre ésta un dispositivo receptor con un carro receptor extensible y retráctil para el dispositivo de transporte de pacientes, que comprende los siguientes pasos: According to the method according to the invention, the vehicle can also be loaded with the patient transport device. For this purpose, a method is proposed for loading a vehicle, in particular a patient transport or rescue vehicle, with a patient transport device, the vehicle having a loading surface and on it a receiving device with an extendable and retractable receiving trolley for the patient transport device, comprising the following steps:

a) desbloquear el carro cuando esté en su posición de retracción totalmente retraída y en este estado esté bloqueado directa o indirectamente al vehículo, a) unlock the trolley when it is in its fully retracted position and in this state is locked directly or indirectly to the vehicle,

b) extender el carro receptor hasta una posición de carga en la que el carro receptor se bloquea automáticamente y sobresale al menos parcialmente hacia atrás más allá de la superficie de carga del vehículo y en la que un dispositivo de bloqueo para bloquear el dispositivo de transporte de pacientes en el carro receptor se encuentra automáticamente en una posición de desbloqueo para recibir el dispositivo de transporte de pacientes, b) extending the receiving trolley to a loading position in which the receiving trolley is automatically locked and protrudes at least partially rearward beyond the loading surface of the vehicle and in which a locking device for locking the patient transport device on the receiving trolley is automatically in an unlocked position for receiving the patient transport device,

c) colocar el dispositivo de transporte de pacientes en el carro en su posición de carga, c) place the patient transport device on the trolley in its loading position,

d) desbloquear el carro, d) unlock the cart,

e) abandonar la posición de carga retrayendo el carro receptor, e) leave the loading position by retracting the receiving carriage,

f) cuando el carro receptor se retrae y, por tanto, después de o al abandonar su posición de carga, el dispositivo de bloqueo para bloquear el dispositivo de transporte de pacientes se transfiere automáticamente desde la posición de desbloqueo a una posición de bloqueo con el fin de bloquear el dispositivo de transporte de pacientes al carro receptor y f) when the receiving trolley is retracted and thus after or upon leaving its loading position, the locking device for locking the patient transport device is automatically transferred from the unlocked position to a locked position in order to lock the patient transport device to the receiving trolley and

g) bloquear automáticamente el carro en su posición de retracción totalmente retraída directa o indirectamente al vehículo sin fijar directamente el dispositivo de transporte de pacientes al vehículo. g) automatically lock the trolley in its fully retracted position directly or indirectly to the vehicle without directly attaching the patient transport device to the vehicle.

Este método de carga prevé que, al cargar el vehículo, en particular un vehículo de transporte de pacientes o de rescate, con un dispositivo de transporte de pacientes, en primer lugar, se extienda manual o automáticamente un dispositivo receptor (plataforma de carga y/o descarga) del vehículo, de modo que un carro receptor del dispositivo receptor, que sirve para recibir el dispositivo de transporte de pacientes fuera del vehículo, sobresalga hacia atrás sobre el borde de carga del vehículo. Según la invención, el carro receptor está asegurado en su posición de retracción completamente retraída en el vehículo contra movimientos horizontales (en o contra la dirección de marcha y transversalmente a la misma) y movimientos verticales. Cuando el dispositivo de transporte de pacientes se encuentra en el carro dentro del vehículo, se bloquea en él, nuevamente en dirección horizontal (hacia adelante, hacia atrás y hacia los lados) y vertical. El dispositivo de transporte de pacientes preferiblemente no tiene ningún dispositivo de bloqueo directo al vehículo (por ejemplo, a la superficie de carga del vehículo). This loading method provides that, when loading the vehicle, in particular a patient transport or rescue vehicle, with a patient transport device, a receiving device (loading and/or unloading platform) of the vehicle is first manually or automatically extended, such that a receiving trolley of the receiving device, which serves to receive the patient transport device outside the vehicle, projects rearward over the loading edge of the vehicle. According to the invention, the receiving trolley is secured in its fully retracted position in the vehicle against horizontal movements (in or against the direction of travel and transversely to it) and vertical movements. When the patient transport device is on the trolley inside the vehicle, it is locked therein, again in the horizontal (forward, backward, and sideways) and vertical directions. The patient transport device preferably does not have any locking device directly to the vehicle (e.g., to the loading surface of the vehicle).

En la posición de carga del carro receptor, éste se encuentra, como ya se ha mencionado anteriormente, en el exterior del vehículo. En la posición de carga, el dispositivo de transporte de pacientes se empuja hacia el carro receptor o se coloca desde arriba en el carro receptor. Cuando el dispositivo de transporte de pacientes está en su posición correcta en el carro receptor, todavía no está bloqueado en el carro receptor. Este bloqueo solo se produce cuando el carro receptor se retrae (manual o automáticamente) después de haber abandonado su posición de carga, y convenientemente se lleva a cabo ya después de que el carro receptor haya recorrido un máximo de la mitad, un máximo de 2/3, un máximo de 1/4, un máximo de 1/8 o un máximo de 1/10 de su recorrido desde su posición de carga hasta su posición de retracción completamente retraída. En la posición de retracción completamente retraída que se adopta cuando el carro receptor se retrae aún más, el carro receptor queda entonces bloqueado automáticamente en el vehículo, ya sea directamente en la superficie de carga o en otras partes del vehículo o en una base del dispositivo receptor o en otro elemento del dispositivo receptor que entonces a su vez está fijado a la superficie de carga o a otro componente del vehículo. In the loading position, the receiving trolley is located, as previously mentioned, on the outside of the vehicle. In the loading position, the patient transport device is pushed onto the receiving trolley or placed from above onto the receiving trolley. When the patient transport device is in its correct position on the receiving trolley, it is not yet locked on the receiving trolley. This locking only occurs when the receiving trolley is retracted (manually or automatically) after leaving its loading position, and conveniently takes place after the receiving trolley has traveled a maximum of half, a maximum of 2/3, a maximum of 1/4, a maximum of 1/8, or a maximum of 1/10 of its travel from its loading position to its fully retracted position. In the fully retracted position which is adopted when the receiving carriage is further retracted, the receiving carriage is then automatically locked to the vehicle, either directly to the loading surface or to other parts of the vehicle or to a base of the receiving device or to another element of the receiving device which is then in turn fixed to the loading surface or to another component of the vehicle.

La particularidad de la invención es que el dispositivo de transporte de pacientes, que puede ser una camilla sin chasis, una camilla con un chasis del que se puede desmontar la camilla o un chasis con una superficie de reposo y/o de asiento dispuesta de forma permanente sobre él, está bloqueado en el carro receptor en la posición de retracción completamente retraída del carro receptor y no directamente en el vehículo. The particularity of the invention is that the patient transport device, which may be a stretcher without a frame, a stretcher with a frame from which the stretcher can be removed, or a frame with a lying and/or sitting surface permanently arranged thereon, is locked on the receiving trolley in the fully retracted position of the receiving trolley and not directly on the vehicle.

En el ejemplo de realización de la invención descrito anteriormente, el dispositivo receptor está diseñado para ser fácilmente extensible. El carro receptor se sitúa, por ejemplo, sobre una base del dispositivo receptor, que está fijado en el vehículo. Entre la base y la superficie de carga del vehículo se puede ubicar un mecanismo de elevación, por ejemplo, para elevar a un paciente transportado en el dispositivo de transporte de pacientes en el vehículo a una altura de tratamiento cómoda para los paramédicos. Sin embargo, dicho mecanismo de elevación también puede ser parte integral del dispositivo receptor. In the exemplary embodiment of the invention described above, the receiving device is designed to be easily extendable. The receiving trolley is positioned, for example, on a base of the receiving device, which is secured to the vehicle. A lifting mechanism can be located between the base and the loading surface of the vehicle, for example, to raise a patient transported in the patient transport device into the vehicle to a treatment height convenient for paramedics. However, said lifting mechanism can also be an integral part of the receiving device.

En una configuración conveniente de la invención, el paso f) mencionado anteriormente comprende adicionalmente el paso de bloquear el dispositivo de bloqueo en su posición de bloqueo a más tardar antes o cuando el carro receptor alcanza la posición de retracción completamente retraída. In an expedient embodiment of the invention, the aforementioned step f) additionally comprises the step of locking the locking device in its locked position at the latest before or when the receiving carriage reaches the fully retracted retraction position.

También puede ser conveniente que el paso de mover el dispositivo de transporte de pacientes en el carro receptor comprenda el paso de empujar el dispositivo de transporte de pacientes en el carro receptor. El dispositivo de transporte de pacientes se empuja de forma manual o automática sobre el carro en su posición de carga. Esta variante se utiliza normalmente cuando el dispositivo de transporte de pacientes está diseñado como una camilla o cuando un dispositivo de transporte de pacientes tiene una combinación de chasis y camilla extraíble, sea cual sea el motivo por el que solo se vaya a utilizar la camilla para el transporte de pacientes. It may also be convenient for the step of moving the patient transport device onto the receiving trolley to include the step of pushing the patient transport device onto the receiving trolley. The patient transport device is pushed manually or automatically onto the trolley into its loading position. This variant is typically used when the patient transport device is designed as a stretcher or when a patient transport device has a removable chassis and stretcher combination, regardless of the reason why only the stretcher is to be used for patient transport.

En otra configuración ventajosa de la invención, se puede prever, por tanto, que el dispositivo de transporte de pacientes presente una camilla portátil manual con una superficie de transporte de pacientes sin chasis y en particular sin chasis regulable en altura y que el paso de mover el dispositivo de transporte de pacientes en el carro receptor comprenda el paso de mover manualmente la camilla en el carro receptor y el paso de bloquear el dispositivo de transporte de pacientes en el carro receptor comprenda el paso de bloquear la camilla en el carro receptor. In another advantageous embodiment of the invention, it can therefore be provided that the patient transport device has a manually operated portable stretcher with a patient transport surface without a chassis and in particular without a height-adjustable chassis and that the step of moving the patient transport device on the receiving trolley comprises the step of manually moving the stretcher on the receiving trolley and the step of locking the patient transport device on the receiving trolley comprises the step of locking the stretcher on the receiving trolley.

Sin embargo, la carga y descarga de un vehículo de transporte de pacientes con un dispositivo de transporte de pacientes y el dispositivo receptor según la invención es significativamente más cómoda si el dispositivo de transporte de pacientes tiene un chasis que es en particular automáticamente ajustable en altura y tiene una superficie de transporte de pacientes (superficie reclinable y/o superficie de asiento o superficie reclinable que se puede convertir en una silla) y, en principio, independientemente de si dicha superficie es parte de una camilla separada que está diseñada para ser extraíble del chasis. En esta variante, el paso de desplazar el dispositivo de transporte de pacientes sobre el carro comprende los siguientes subpasos: However, loading and unloading a patient transport vehicle with a patient transport device and the receiving device according to the invention is significantly more convenient if the patient transport device has a chassis that is, in particular, automatically height-adjustable and has a patient transport surface (reclining surface and/or seating surface or reclining surface that can be converted into a chair), and in principle, regardless of whether said surface is part of a separate stretcher that is designed to be removable from the chassis. In this variant, the step of moving the patient transport device onto the trolley comprises the following substeps:

- trasladar el dispositivo de transporte de pacientes mediante el chasis hasta el carro receptor, - transfer the patient transport device using the chassis to the receiving cart,

- maniobrar el dispositivo de transporte de pacientes para transferirlo a una posición por encima del carro receptor, - maneuver the patient transport device to transfer it to a position above the receiving cart,

- colocar el dispositivo de transporte de pacientes en el carro receptor tirando del chasis hacia adentro y - place the patient transport device on the receiving trolley by pulling the chassis inwards and

- con el dispositivo de transporte de pacientes colocado en el carro receptor, retraer el chasis aún más hasta su posición más baja. - with the patient transport device placed on the receiving trolley, retract the chassis further to its lowest position.

También en esta variante, el chasis, especialmente regulable en altura, no está bloqueado todavía en la posición de carga del carro receptor extendido cuando el dispositivo de transporte de pacientes reposa en el carro receptor en la posición correcta. In this variant, too, the specially height-adjustable chassis is not yet locked in the extended carrying position of the patient transport trolley when the patient transport device is resting on the trolley in the correct position.

En otra configuración conveniente de la invención, se puede prever que el paso g) mencionado anteriormente de bloqueo del dispositivo de transporte de pacientes en el carro receptor comprenda el paso de bloqueo del chasis retraído en el carro receptor, previéndose opcionalmente que el chasis retraído descanse sobre la superficie de carga del vehículo o, si la hay, sobre una base del dispositivo receptor fijada a la superficie de carga del vehículo en la posición de retracción completamente retraída del carro receptor en el vehículo. En esta variante, el chasis se bloquea en el carro receptor cuando el carro receptor abandona su posición de carga al entrar en el vehículo. In another convenient embodiment of the invention, it can be provided that the aforementioned step g) of locking the patient transport device on the receiving trolley comprises the step of locking the retracted chassis on the receiving trolley, it being optionally provided that the retracted chassis rests on the loading surface of the vehicle or, if present, on a base of the receiving device fixed to the loading surface of the vehicle in the fully retracted position of the receiving trolley in the vehicle. In this variant, the chassis is locked on the receiving trolley when the receiving trolley leaves its loading position upon entering the vehicle.

En otra configuración ventajosa de la invención se puede prever que el dispositivo de transporte de pacientes presente una camilla portátil manual provista de una superficie de transporte de pacientes, que se puede colocar sobre un chasis regulable en altura y en particular regulable en altura automáticamente y que se puede bloquear en el chasis y desbloquear del chasis. En esta variante, la superficie de transporte del paciente forma parte de una camilla que se puede extraer del chasis. Al igual que en los ejemplos de realización anteriores con chasis del dispositivo de transporte de pacientes, éste también se puede diseñar en este caso y en los ejemplos de realización mencionados anteriormente y a continuación como se describe y muestra en el documento WO-A-2018/153940 (véanse en particular las Figs. 35 a 37 con el texto descriptivo correspondiente). Por referencia al documento antes mencionado, su contenido pasa a ser objeto de la presente solicitud. In another advantageous embodiment of the invention, the patient transport device may be provided with a hand-held stretcher provided with a patient transport surface, which can be placed on a height-adjustable, and in particular automatically height-adjustable, chassis and which can be locked to and unlocked from the chassis. In this variant, the patient transport surface is part of a stretcher that can be removed from the chassis. As in the previous embodiments with a chassis of the patient transport device, the latter can also be designed in this case and in the embodiments mentioned above and below as described and shown in document WO-A-2018/153940 (see in particular Figs. 35 to 37 with the corresponding descriptive text). By reference to the aforementioned document, its content becomes the subject of the present application.

En la variante descrita anteriormente, puede ser ventajoso prever In the variant described above, it may be advantageous to provide

- que el paso de bloqueo del dispositivo de transporte de pacientes al carro receptor comprenda el paso de bloqueo del chasis retraído al carro receptor, previéndose opcionalmente que el chasis retraído descanse sobre la superficie de carga del vehículo o, si la hay, sobre una base del dispositivo receptor unida a la superficie de carga en la posición de retracción completamente retraída del carro receptor en el vehículo, - that the locking step of the patient transport device to the receiving trolley comprises the locking step of the retracted chassis to the receiving trolley, optionally providing that the retracted chassis rests on the loading surface of the vehicle or, if present, on a base of the receiving device connected to the loading surface in the fully retracted retraction position of the receiving trolley in the vehicle,

o either

- que el paso de bloquear el dispositivo de transporte de pacientes al carro receptor comprenda el paso de bloquear la camilla al carro receptor, previendo opcionalmente que el chasis retraído descanse sobre la superficie de carga del vehículo o, si está previsto, sobre una base en la posición de retracción completamente retraída del carro receptor en el vehículo. - that the step of locking the patient transport device to the receiving trolley comprises the step of locking the stretcher to the receiving trolley, optionally providing that the retracted chassis rests on the loading surface of the vehicle or, if provided, on a base in the fully retracted position of the receiving trolley in the vehicle.

En el caso de una camilla que se pueda desmontar del chasis, tanto la camilla como el chasis se pueden bloquear al carro receptor. Si la camilla está bloqueada en el carro receptor, el chasis en su posición de retracción (posición de altura más baja) "cuelga" desde debajo de la camilla cuando esta descansa sobre el carro receptor. A continuación, la camilla se bloquea en el carro receptor (en su posición de retracción completamente retraída o después de o al abandonar la posición de carga). De la misma manera la camilla se puede bloquear al carro mediante el chasis. La camilla normalmente está bloqueada al chasis cuando se conecta a él. El chasis está a su vez bloqueado en el carro receptor, de modo que todos los componentes están asegurados contra movimientos tridimensionales durante el transporte (el carro receptor está a su vez bloqueado en el vehículo). In the case of a stretcher that can be removed from the chassis, both the stretcher and the chassis can be locked to the receiving trolley. If the stretcher is locked to the receiving trolley, the chassis in its retracted position (lowest height position) "hangs" from underneath the stretcher as it rests on the receiving trolley. The stretcher is then locked to the receiving trolley (in its fully retracted position or after or upon leaving the loading position). Similarly, the stretcher can be locked to the trolley via the chassis. The stretcher is normally locked to the chassis when connected to it. The chassis is in turn locked to the receiving trolley, so that all components are secured against three-dimensional movement during transport (the receiving trolley is also locked to the vehicle).

En otra configuración ventajosa de la invención se puede prever que el dispositivo receptor presente una base que se pueda montar en la superficie de carga del vehículo y sobre la que se guíe el carro receptor de forma móvil entre su posición de retracción completamente retraída y su posición de carga, estando bloqueado el carro receptor en su posición de retracción completamente retraída con la base y/o con la superficie de carga del vehículo. In another advantageous embodiment of the invention, it can be provided that the receiving device has a base which can be mounted on the loading surface of the vehicle and on which the receiving carriage is guided movably between its fully retracted retracted position and its loading position, the receiving carriage being locked in its fully retracted retracted position with the base and/or with the loading surface of the vehicle.

En una variante conveniente de la invención, el dispositivo receptor puede presentar una base que se puede montar en la superficie de carga del vehículo y un carro central que se puede extender y retraer sobre esta base, sobre el que se guía el carro receptor de forma que se puede extender y retraer, bloqueándose el carro receptor automáticamente en el carro central en su posición de extracción máxima con respecto al carro central y bloqueándose el carro central automáticamente en la base y/o la superficie de carga del vehículo en su posición de extracción máxima con respecto a la base. In an expedient variant of the invention, the receiving device may have a base that can be mounted on the loading surface of the vehicle and a central carriage that can be extended and retracted on this base, on which the receiving carriage is guided so that it can be extended and retracted, the receiving carriage being automatically locked on the central carriage in its maximum extension position relative to the central carriage and the central carriage being automatically locked on the base and/or the loading surface of the vehicle in its maximum extension position relative to the base.

En una configuración de este tipo del dispositivo receptor, los pasos a) a g) comprenden los siguientes pasos: In such a configuration of the receiving device, steps a) to g) comprise the following steps:

- desbloquear el carro en su posición de retracción completamente retraída, que en este estado queda bloqueado a la base y/o a la superficie de carga del vehículo, - unlock the trolley in its fully retracted position, which in this state is locked to the base and/or loading surface of the vehicle,

- extender el carro receptor junto con el carro intermedio bloqueado en el carro receptor hasta la posición de extracción máxima del carro intermedio, - extend the receiving carriage together with the intermediate carriage locked on the receiving carriage to the maximum extension position of the intermediate carriage,

- en la posición de extracción máxima del carro intermedio, bloquear automáticamente el carro intermedio a la base y desbloquear automáticamente el carro receptor con respecto al carro intermedio, - in the maximum extraction position of the intermediate carriage, automatically lock the intermediate carriage to the base and automatically unlock the receiving carriage with respect to the intermediate carriage,

- extender el carro receptor en el carro intermedio hasta la posición de extracción máxima del carro receptor con respecto al carro intermedio para adoptar la posición de carga del carro receptor, bloqueándose automáticamente o estando ya bloqueado el carro receptor con respecto al carro intermedio, - extending the receiving carriage on the intermediate carriage to the maximum extension position of the receiving carriage relative to the intermediate carriage to adopt the loading position of the receiving carriage, the receiving carriage being automatically locked or already locked relative to the intermediate carriage,

- colocar el dispositivo de transporte de pacientes en el carro receptor, - place the patient transport device on the receiving trolley,

- desbloquear el carro receptor del carro intermedio, - unlock the receiving carriage from the intermediate carriage,

- retraer el carro receptor en el carro intermedio hasta una posición de retracción máxima del carro receptor, - retract the receiving carriage into the intermediate carriage to a maximum retracted position of the receiving carriage,

- antes de o al alcanzar la posición máxima retraída del carro receptor en el carro intermedio, desbloquear automáticamente el carro intermedio de la base (por el carro receptor), - before or upon reaching the maximum retracted position of the receiving carriage in the intermediate carriage, automatically unlock the intermediate carriage from the base (by the receiving carriage),

- retraer el carro receptor y el carro intermedio en la base hasta una posición de retracción máxima del carro intermedio para adoptar la posición de retracción completamente retraída del carro receptor y - retract the receiving carriage and the intermediate carriage at the base to a maximum retracted position of the intermediate carriage to adopt the fully retracted retraction position of the receiving carriage and

- cuando el carro receptor está en la posición de retracción completamente retraída, bloquear automáticamente el carro receptor en la base y/o en la superficie de carga del vehículo. - When the receiving trolley is in the fully retracted position, automatically lock the receiving trolley into the base and/or loading surface of the vehicle.

En esta variante, el dispositivo receptor está diseñado como un dispositivo doblemente extensible, en el que el carro receptor está guiado de forma móvil sobre un carro central y el carro central está guiado de forma móvil sobre una base, que a su vez está montada en el vehículo (si es necesario por medio de un dispositivo de elevación o un mecanismo de elevación). El carro receptor se extrae junto con el carro intermedio, al que está bloqueado el carro receptor cuando está extendido. Cuando el carro receptor y el carro intermedio han alcanzado la posición de extracción máxima con respecto a la base, el carro intermedio se bloquea convenientemente de forma automática con respecto a la base, mientras que el bloqueo entre el carro receptor y el carro intermedio se libera preferiblemente de forma automática, de modo que el carro receptor se extiende entonces con respecto al carro intermedio durante una extensión adicional hasta que el carro receptor alcanza su posición de carga. In this variant, the receiving device is designed as a double-extendable device, in which the receiving carriage is movably guided on a central carriage and the central carriage is movably guided on a base, which is in turn mounted on the vehicle (if necessary by means of a lifting device or a lifting mechanism). The receiving carriage is extended together with the intermediate carriage, to which the receiving carriage is locked when extended. When the receiving carriage and the intermediate carriage have reached the maximum extension position relative to the base, the intermediate carriage is conveniently automatically locked relative to the base, while the lock between the receiving carriage and the intermediate carriage is preferably automatically released, so that the receiving carriage then extends relative to the intermediate carriage for a further extension until the receiving carriage reaches its loading position.

Como ya se ha descrito anteriormente, el carro receptor dispone de un dispositivo de bloqueo para el dispositivo de transporte del paciente. Este dispositivo de bloqueo está en una posición de bloqueo o en una posición de desbloqueo. La posición de desbloqueo la adopta el dispositivo de bloqueo cuando el carro receptor está en su posición de carga. El dispositivo de bloqueo se controla preferiblemente de forma mecánica o electrónica/eléctrica. Es esencial que el dispositivo de bloqueo se encuentre en su posición de desbloqueo cuando el dispositivo de transporte de pacientes se coloca en el carro receptor deslizándolo o bajándolo desde arriba. Si entonces se retrae el carro receptor (manual o automáticamente), el dispositivo de bloqueo se mueve automáticamente desde su posición de desbloqueo a la posición de bloqueo. Esto puede ocurrir, por ejemplo, bastante pronto después de abandonar la posición de carga. As described above, the receiving trolley has a locking device for the patient transport device. This locking device is in either a locked or unlocked position. The unlocked position is assumed by the locking device when the receiving trolley is in its loading position. The locking device is preferably controlled mechanically or electronically/electrically. It is essential that the locking device is in its unlocked position when the patient transport device is placed on the receiving trolley by sliding it or lowering it from above. If the receiving trolley is then retracted (manually or automatically), the locking device automatically moves from its unlocked position to the locked position. This can occur, for example, quite soon after leaving the loading position.

Entonces resulta ventajoso que el dispositivo de bloqueo esté bloqueado en su posición de bloqueo contra movimientos no deseados a la posición de desbloqueo. Esto se realiza preferiblemente a más tardar cuando el carro receptor ha alcanzado su posición de retracción completamente retraída en el dispositivo receptor. Esta posición de retracción completamente retraída es la posición del carro receptor o de todo el dispositivo receptor en el que se encuentra el carro receptor o el dispositivo receptor durante el transporte con el vehículo. It is therefore advantageous if the locking device is locked in its locked position to prevent unwanted movement into the unlocked position. This is preferably done no later than when the receiving carriage has reached its fully retracted position in the receiving device. This fully retracted position is the position of the receiving carriage or the entire receiving device in which the receiving carriage or the receiving device is located during transport on the vehicle.

Entonces puede ser útil Then it may be useful

- si el paso de mover el carro receptor en el carro intermedio hasta la posición de retracción máxima del carro receptor con respecto al carro intermedio comprende el paso de transferir automáticamente el dispositivo de bloqueo desde la posición de desbloqueo a la posición de bloqueo con el fin de bloquear el dispositivo de transporte de pacientes en el carro receptor y el paso de bloquear el dispositivo de bloqueo en su posición de bloqueo a más tardar antes de o al alcanzar la posición de retracción máxima del carro receptor con respecto al carro intermedio, - if the step of moving the receiving trolley on the intermediate trolley to the maximum retraction position of the receiving trolley relative to the intermediate trolley comprises the step of automatically transferring the locking device from the unlocked position to the locked position in order to lock the patient transport device on the receiving trolley and the step of locking the locking device in its locked position at the latest before or upon reaching the maximum retraction position of the receiving trolley relative to the intermediate trolley,

o either

- si el paso de retracción del carro receptor sobre el carro central hasta la posición máxima retraída del carro receptor con respecto al carro central comprende el paso de transferir automáticamente el dispositivo de bloqueo desde la posición de desbloqueo a la posición de bloqueo con el fin de bloquear el dispositivo de transporte de pacientes en el carro receptor, y el dispositivo de bloqueo se bloquea en la posición de bloqueo a más tardar antes de o al alcanzar la posición de retracción completamente retraída del carro receptor. - if the step of retracting the receiving trolley onto the central trolley to the maximum retracted position of the receiving trolley with respect to the central trolley comprises the step of automatically transferring the locking device from the unlocked position to the locked position in order to lock the patient transport device on the receiving trolley, and the locking device is locked in the locked position at the latest before or upon reaching the fully retracted retraction position of the receiving trolley.

Por lo tanto, el dispositivo de bloqueo está bloqueado en la posición de bloqueo, lo que significa que este bloqueo se produce cuando el carro receptor ha alcanzado su posición máxima retraída con respecto al carro intermedio o cuando el carro intermedio, junto con el carro receptor completamente empujado sobre él, ha alcanzado su posición máxima retraída con respecto a la base. The locking device is therefore locked in the locked position, meaning that this locking occurs when the receiving carriage has reached its maximum retracted position relative to the intermediate carriage or when the intermediate carriage, together with the receiving carriage completely pushed onto it, has reached its maximum retracted position relative to the base.

Según una variante, el dispositivo receptor comprende una base que se puede montar sobre la superficie de carga del vehículo y un carro central que se guía para extenderse y retraerse sobre esta base, sobre el cual se guía el carro receptor para extenderse y retraerse, bloqueándose el carro receptor automáticamente con el carro central en su posición de extracción máxima con respecto al carro central y bloqueándose el carro central automáticamente con la base y/o la superficie de carga del vehículo en su posición de extracción máxima con respecto a la base. According to a variant, the receiving device comprises a base mountable on the loading surface of the vehicle and a central carriage that is guided to extend and retract on this base, on which the receiving carriage is guided to extend and retract, the receiving carriage being automatically locked with the central carriage in its maximum extension position with respect to the central carriage and the central carriage being automatically locked with the base and/or the loading surface of the vehicle in its maximum extension position with respect to the base.

En una configuración de este tipo del dispositivo receptor, los pasos a) a g) comprenden los siguientes pasos: In such a configuration of the receiving device, steps a) to g) comprise the following steps:

- desbloquear el carro en su posición de retracción completamente retraída, que en este estado queda bloqueado a la base y/o a la superficie de carga del vehículo, - unlock the trolley in its fully retracted position, which in this state is locked to the base and/or loading surface of the vehicle,

- extender el carro receptor con respecto al carro intermedio bloqueado a la base hasta la posición de extracción máxima del carro receptor con respecto al carro intermedio y, si es necesario, bloquear automáticamente el carro receptor al carro intermedio, - extend the receiving carriage relative to the intermediate carriage locked to the base to the maximum extension position of the receiving carriage relative to the intermediate carriage and, if necessary, automatically lock the receiving carriage to the intermediate carriage,

- en la posición de extracción máxima del carro receptor, desbloquear el carro intermedio automáticamente de la base, - in the maximum extraction position of the receiving carriage, unlock the intermediate carriage automatically from the base,

- extender el carro intermedio sobre la base hasta la posición de extracción máxima del carro intermedio con respecto a la base para adoptar la posición de carga del carro receptor, en la que el carro intermedio se bloquea automáticamente a la base o ya está bloqueado, - extend the intermediate carriage on the base to the maximum extension position of the intermediate carriage relative to the base to adopt the loading position of the receiving carriage, in which the intermediate carriage is automatically locked to the base or is already locked,

- colocar el dispositivo de transporte de pacientes en el carro receptor, - place the patient transport device on the receiving trolley,

- desbloquear el carro intermedio de la base, - unlock the intermediate carriage from the base,

- al mover el carro receptor en dirección al vehículo, retraer el carro intermedio en la base hasta que el carro intermedio alcanza su posición máxima retraída, - when moving the receiving carriage towards the vehicle, retract the intermediate carriage at the base until the intermediate carriage reaches its maximum retracted position,

- en la posición máxima retraída del carro intermedio, desbloquear el carro receptor automáticamente del carro intermedio, - in the maximum retracted position of the intermediate carriage, unlock the receiving carriage automatically from the intermediate carriage,

- retraer el carro receptor en el carro intermedio hasta una posición de retracción máxima del carro receptor para adoptar la posición de retracción completamente retraída del carro receptor y - retract the receiving carriage into the intermediate carriage to a maximum retracted position of the receiving carriage to adopt the fully retracted retraction position of the receiving carriage and

- cuando el carro receptor está en la posición de retracción completamente retraída, bloquear el carro receptor automáticamente en la base y/o en la superficie de carga del vehículo. - When the receiving trolley is in the fully retracted position, automatically lock the receiving trolley into the base and/or loading surface of the vehicle.

En esta variante del dispositivo receptor, el movimiento de extracción del carro receptor en el caso de un dispositivo receptor doblemente extensible se realiza porque el carro receptor se extiende primero con respecto al carro intermedio bloqueado en la base, hasta la posición de extracción máxima, en la que el carro receptor se bloquea preferiblemente de forma automática con el carro intermedio y se libera el bloqueo entre el carro intermedio y la base, de modo que cuando el carro receptor se extiende más, el carro intermedio se mueve con respecto a la base hasta que el carro intermedio adopta su posición de extracción máxima con respecto a la base. In this variant of the receiving device, the extension movement of the receiving carriage in the case of a doubly extendable receiving device is carried out in that the receiving carriage is first extended relative to the intermediate carriage locked at the base, up to the maximum extension position, in which the receiving carriage is preferably automatically locked with the intermediate carriage and the locking between the intermediate carriage and the base is released, so that when the receiving carriage is further extended, the intermediate carriage moves relative to the base until the intermediate carriage assumes its maximum extension position relative to the base.

En una configuración adecuada de la variante descrita anteriormente, también se puede prever In a suitable configuration of the variant described above, it can also be foreseen

- que el paso de mover el carro central a la posición máxima retraída del carro central con respecto a la base mediante el movimiento del carro receptor en la dirección del vehículo comprende el paso de mover automáticamente el dispositivo de bloqueo desde la posición de desbloqueo a la posición de bloqueo con el fin de bloquear el dispositivo de transporte de pacientes al carro receptor y el paso de bloquear el dispositivo de bloqueo en la posición de bloqueo a más tardar antes de o al alcanzar la posición máxima retraída del carro central con respecto a la base, lo que significa que el carro receptor alcanza su posición de retracción completamente retraída, o - that the step of moving the central carriage to the maximum retracted position of the central carriage with respect to the base by moving the receiving carriage in the direction of the vehicle comprises the step of automatically moving the locking device from the unlocked position to the locked position in order to lock the patient transport device to the receiving carriage and the step of locking the locking device in the locked position at the latest before or upon reaching the maximum retracted position of the central carriage with respect to the base, which means that the receiving carriage reaches its fully retracted retraction position, or

- que el paso de retracción del carro intermedio mediante el desplazamiento del carro receptor en dirección al vehículo hasta la posición de retracción máxima del carro intermedio con respecto a la base comprende el paso de transferir automáticamente el dispositivo de bloqueo desde la posición de desbloqueo a la posición de bloqueo con el fin de bloquear el dispositivo de transporte de pacientes al carro receptor, y el bloqueo del dispositivo de bloqueo en su posición de bloqueo tiene lugar a más tardar antes de o al alcanzar la posición de retracción completamente retraída del carro receptor. - that the step of retracting the intermediate carriage by moving the receiving carriage in the direction of the vehicle to the maximum retraction position of the intermediate carriage relative to the base comprises the step of automatically transferring the locking device from the unlocked position to the locked position in order to lock the patient transport device to the receiving carriage, and the locking of the locking device in its locked position takes place at the latest before or upon reaching the fully retracted retraction position of the receiving carriage.

En esta variante, el dispositivo de bloqueo se bloquea automáticamente cuando el carro receptor está en su posición máxima retraída con respecto al carro intermedio o cuando el carro intermedio está en su posición máxima retraída (con el carro receptor completamente abierto) con respecto a la base. In this variant, the locking device is automatically locked when the receiving carriage is in its maximum retracted position relative to the intermediate carriage or when the intermediate carriage is in its maximum retracted position (with the receiving carriage fully open) relative to the base.

Puede resultar además conveniente que el paso de bloquear el dispositivo de transporte de pacientes al carro receptor comprenda el paso de bloquear una camilla del dispositivo de transporte de pacientes al carro receptor. It may also be convenient for the step of locking the patient transport device to the receiving cart to include the step of locking a stretcher from the patient transport device to the receiving cart.

Como ya se ha descrito anteriormente, el dispositivo de bloqueo está controlado mecánica o eléctricamente para poder moverse desde su posición de bloqueo a la posición de desbloqueo y viceversa. El control mecánico se lleva a cabo convenientemente a través de una palanca de control, por ejemplo guiada por una leva, que está dispuesta preferiblemente en el carro receptor y que está acoplada cinemáticamente a través de una varilla a al menos un elemento de bloqueo dispuesto de forma móvil en el carro receptor y preferiblemente a dos elementos de bloqueo dispuestos de forma móvil en el carro receptor por cada lado longitudinal del dispositivo de transporte de pacientes, pudiéndose mover la palanca de control entre una posición de desbloqueo en la que el al menos un elemento de bloqueo está en una posición de desbloqueo en la que el al menos un elemento de bloqueo está fuera de enganche con un elemento de contrabloqueo del dispositivo de transporte de pacientes asignado a él, y una posición de bloqueo en la que el al menos un elemento de bloqueo está en enganche por bloqueo con el elemento de contrabloqueo del dispositivo de transporte de pacientes asignado a él, comprendiendo el paso f) mencionado anteriormente el paso de transferir la palanca de control desde su posición de desbloqueo, que se asume de manera forzada en la posición de carga del carro receptor, a su posición de bloqueo durante la retracción del carro receptor, y solo después de que el carro haya abandonado su posición de carga. As described above, the locking device is mechanically or electrically controlled to be able to move from its locked position to the unlocked position and vice versa. The mechanical control is conveniently carried out via a control lever, for example guided by a cam, which is preferably arranged on the receiving trolley and which is kinematically coupled via a rod to at least one locking element movably arranged on the receiving trolley and preferably to two locking elements movably arranged on the receiving trolley on each longitudinal side of the patient transport device, the control lever being movable between an unlocked position in which the at least one locking element is in an unlocked position in which the at least one locking element is out of engagement with a counterlocking element of the patient transport device assigned to it, and a locked position in which the at least one locking element is in locking engagement with the counterlocking element of the patient transport device assigned to it, the aforementioned step f) comprising the step of transferring the control lever from its unlocked position, which is forcibly assumed in the loading position of the receiving trolley, to its locked position during retraction of the receiving carriage, and only after the carriage has left its loading position.

También puede ser conveniente que el paso g) mencionado anteriormente comprenda el paso de bloquear la palanca de control en su posición de bloqueo a más tardar cuando el carro receptor esté en su posición de retracción completamente retraída. En esta variante se reduce por tanto la movilidad giratoria o similar. La movilidad de la palanca de control está bloqueada en la posición de retracción completamente retraída del carro receptor, de modo que la palanca de control ya no puede moverse debido a vibraciones o similares. En esta situación, la palanca de control está en su posición de bloqueo y, por lo tanto, el dispositivo de bloqueo también está en su posición de bloqueo. It may also be expedient for the aforementioned step g) to comprise the step of locking the control lever in its locked position at the latest when the receiving carriage is in its fully retracted position. In this variant, rotational mobility or the like is therefore reduced. The mobility of the control lever is locked in the fully retracted position of the receiving carriage, so that the control lever can no longer move due to vibrations or the like. In this situation, the control lever is in its locked position and, therefore, the locking device is also in its locked position.

En otra configuración ventajosa de la invención se prevé que la palanca de control y/o la varilla y/o el al menos un elemento de bloqueo y/o cada elemento de bloqueo esté pretensado elásticamente en la dirección de la respectiva posición de bloqueo que se debe adoptar en el estado de bloqueo del dispositivo de bloqueo, en concreto para adoptar automáticamente la respectiva posición de bloqueo después de eliminar un posible bloqueo cuando el al menos un elemento de bloqueo interactúa con el elemento de contrabloqueo del dispositivo de transporte de pacientes asignado a él. En esta variante, el dispositivo de bloqueo está accionado por resorte en su posición de bloqueo. Como se mencionó anteriormente, la palanca de control se fuerza desde la posición desbloqueada a la posición bloqueada cuando el carro receptor sale o poco después de salir de la posición de carga. En la posición de bloqueo, los elementos de bloqueo o al menos un elemento de bloqueo están en conexión operativa con elementos de contrabloqueo o al menos un elemento de contrabloqueo en el dispositivo de transporte de pacientes. Por ejemplo, los elementos de bloqueo están diseñados como garras de sujeción o argollas de sujeción, que se mueven mediante ganchos en la camilla hasta la posición de bloqueo del dispositivo de bloqueo. Los elementos de bloqueo del dispositivo de bloqueo pueden girar convenientemente alrededor de un eje paralelo a la dirección de extracción y retracción del dispositivo receptor. Sin embargo, el giro también podría tener lugar alrededor de un eje de giro perpendicular al eje mencionado anteriormente. Sin embargo, esta variante tiene la ventaja de que los elementos de bloqueo en su posición desbloqueada liberan la trayectoria necesaria para deslizar la camilla sobre el carro receptor. In another advantageous embodiment of the invention, it is provided that the control lever and/or the rod and/or the at least one locking element and/or each locking element is elastically prestressed in the direction of the respective locking position to be adopted in the locked state of the locking device, specifically so that the respective locking position is automatically assumed after a possible blockage has been eliminated when the at least one locking element interacts with the counterlocking element of the patient transport device assigned to it. In this variant, the locking device is spring-loaded in its locked position. As mentioned above, the control lever is biased from the unlocked position into the locked position when the receiving trolley leaves the loading position or shortly after leaving it. In the locked position, the locking elements or at least one locking element are in operative connection with counterlocking elements or at least one counterlocking element on the patient transport device. For example, the locking elements are designed as clamping claws or clamping rings, which are moved by hooks on the stretcher to the locked position of the locking device. The locking elements of the locking device can conveniently rotate around an axis parallel to the extraction and retraction direction of the receiving device. However, the rotation could also take place around a rotation axis perpendicular to the aforementioned axis. However, this variant has the advantage that the locking elements, in their unlocked position, free up the necessary path to slide the stretcher onto the receiving trolley.

El pretensado por resorte del dispositivo de bloqueo para la asunción posterior automática de la posición de bloqueo del dispositivo de bloqueo tiene la ventaja de que si, por cualquier motivo, los elementos de bloqueo del dispositivo de bloqueo no conectan con los elementos de contrabloqueo del dispositivo de transporte de pacientes (no interactúan con ellos), el enganche posterior se produce automáticamente cuando se elimina el bloqueo entre el elemento de bloqueo y el elemento de contrabloqueo. Por ejemplo, puede darse el caso de que un cinturón del sistema de sujeción de pacientes que normalmente se encuentra en los dispositivos de transporte de pacientes esté situado entre el elemento de bloqueo del dispositivo de bloqueo y el elemento de contrabloqueo del dispositivo de transporte de pacientes. Si a continuación se desplaza el cinturón entre ambos elementos, el dispositivo de bloqueo encaja automáticamente en su sitio y se desplaza a su posición de bloqueo. Un ejemplo de este tipo de sistema de sujeción de pacientes se describe en el documento DE-A-102018 111 654, cuyo contenido se incorpora por la presente como referencia al objeto de la presente solicitud. The spring pretensioning of the locking device for the automatic subsequent assumption of the locked position of the locking device has the advantage that if, for any reason, the locking elements of the locking device do not engage with the counter-locking elements of the patient transport device (do not interact with them), the subsequent engagement occurs automatically when the blockage between the locking element and the counter-locking element is released. For example, a belt of the patient restraint system, typically found in patient transport devices, may be positioned between the locking element of the locking device and the counter-locking element of the patient transport device. If the belt is subsequently moved between the two elements, the locking device automatically snaps into place and moves to its locked position. An example of such a patient restraint system is described in document DE-A-102018 111 654, the content of which is hereby incorporated by reference into the subject matter of the present application.

En otra configuración ventajosa se puede garantizar el centrado del dispositivo de transporte de pacientes al posicionarlo encima del carro receptor. Esto se consigue de forma conveniente porque la maniobra del dispositivo de transporte de pacientes para transferir el dispositivo de transporte de pacientes a una posición por encima del carro receptor comprende el paso de centrar el dispositivo de transporte de pacientes con respecto al carro receptor por medio de puntales de guía que se pueden mover a lo largo de los bordes de guía de una apertura de centraje del carro receptor y que sobresalen del dispositivo de transporte de pacientes. Los puntales guía sobresalen de la camilla o, si está disponible, de su chasis. En este último caso, los puntales de guía deben estar alineados esencialmente con las ruedas o rodillos delanteros del chasis al cargar el carro con el dispositivo de transporte de pacientes, es decir, deben estar ubicados esencialmente verticalmente por encima de estas ruedas o rodillos. La experiencia ha demostrado que es aconsejable centrar el dispositivo de transporte de pacientes con el chasis esencialmente a la altura de las ruedas delanteras. Esto hace que sea mucho más fácil maniobrar el dispositivo de transporte móvil de pacientes cuando se coloca encima del carro receptor. In another advantageous embodiment, the centering of the patient transport device can be ensured by positioning it on top of the receiving trolley. This is conveniently achieved because the maneuvering of the patient transport device to transfer the patient transport device to a position above the receiving trolley comprises the step of centering the patient transport device relative to the receiving trolley by means of guide struts that can be moved along the guide edges of a centering opening of the receiving trolley and that protrude from the patient transport device. The guide struts protrude from the stretcher or, if available, from its chassis. In the latter case, the guide struts must be substantially aligned with the front wheels or rollers of the chassis when loading the trolley with the patient transport device, i.e., they must be located substantially vertically above these wheels or rollers. Experience has shown that it is advisable to center the patient transport device with the chassis substantially at the height of the front wheels. This makes it much easier to maneuver the mobile patient transport device when placed on the receiving trolley.

Los puntales de guía y los bordes de guía están convenientemente redondeados y/o curvados en sus respectivas secciones de contacto. Por ejemplo, los puntales de guía pueden diseñarse como rodillos alineados verticalmente y los bordes de guía como tiras redondeadas alineadas horizontalmente. La ventaja del redondeo de los bordes de guía en el carro receptor es, en particular, que el dispositivo de transporte de pacientes se puede empujar en el carro receptor mediante los puntales de guía de centraje incluso si, por cualquier motivo, el dispositivo de transporte de pacientes y el vehículo están ligeramente torcidos entre sí cuando se miran en la dirección de marcha (por ejemplo, debido a una superficie inclinada lateralmente detrás del vehículo, que a su vez se encuentra sobre una superficie orientada en la dirección opuesta a esta). The guide struts and the guide edges are suitably rounded and/or curved at their respective contact sections. For example, the guide struts can be designed as vertically aligned rollers and the guide edges as horizontally aligned rounded strips. The advantage of rounding the guide edges on the receiving trolley is, in particular, that the patient transport device can be pushed onto the receiving trolley by means of the centering guide struts even if, for whatever reason, the patient transport device and the vehicle are slightly skewed relative to each other when viewed in the direction of travel (e.g., due to a laterally inclined surface behind the vehicle, which in turn lies on a surface oriented in the opposite direction).

En los ejemplos de realización descritos anteriormente con posibilidad de centrar el dispositivo de transporte de pacientes en el carro receptor, éste presenta, visto desde arriba, una forma sustancialmente de U, es decir, está provisto de un hueco abierto hacia atrás. Los bordes longitudinales del hueco se diseñan entonces como bordes guía, preferiblemente redondeados. Junto a los bordes guía se encuentran en el carro receptor pistas sobre las que se pueden mover o desplazar elementos deslizantes o rodantes del dispositivo de transporte de pacientes. Para mejorar la maniobrabilidad del dispositivo de transporte de pacientes, es ventajoso que el traslado del dispositivo de transporte de pacientes a una posición por encima del carro receptor comprenda el paso de centrar el dispositivo de transporte de pacientes con respecto al carro receptor por medio de elementos deslizantes o de rodillos del dispositivo de transporte de pacientes que se pueden mover y/o desplazar sobre pistas del carro receptor, estando cada pista diseñada para sobresalir en un ángulo o presentando una sección saliente inclinada. Las pistas inclinadas o al menos con secciones inclinadas, junto con los elementos de deslizamiento o de rodillos correspondientemente inclinados del dispositivo de transporte de pacientes, proporcionan un centrado adicional cuando el dispositivo de transporte de pacientes se empuja en el carro receptor o cuando el dispositivo de transporte de pacientes se baja sobre el carro receptor desde arriba. In the embodiments described above, with the possibility of centering the patient transport device on the receiving trolley, the latter has, when viewed from above, a substantially U-shaped shape, i.e., it is provided with a recess open at the rear. The longitudinal edges of the recess are then designed as guide edges, preferably rounded. Next to the guide edges, there are tracks on the receiving trolley, on which sliding or rolling elements of the patient transport device can be moved or shifted. To improve the maneuverability of the patient transport device, it is advantageous if the transfer of the patient transport device to a position above the receiving trolley comprises the step of centering the patient transport device relative to the receiving trolley by means of sliding or rolling elements of the patient transport device, which can be moved and/or shifted on tracks of the receiving trolley, each track being designed to project at an angle or having an inclined protruding section. Inclined tracks or at least with inclined sections, together with correspondingly inclined sliding or roller elements of the patient transport device, provide additional centering when the patient transport device is pushed onto the receiving trolley or when the patient transport device is lowered onto the receiving trolley from above.

A este respecto, también es ventajoso que cada elemento deslizante o de rodillo esté diseñado para estrecharse oblicuamente en su extremo orientado hacia el lado longitudinal correspondiente del dispositivo de transporte de pacientes, siendo la inclinación de la pendiente de la pista sustancialmente igual a la inclinación de la conicidad de los elementos deslizantes o de rodillo. In this respect, it is also advantageous if each sliding or roller element is designed to narrow obliquely at its end facing the corresponding longitudinal side of the patient transport device, the inclination of the slope of the track being substantially equal to the inclination of the taper of the sliding or roller elements.

Como ya se ha indicado anteriormente, es ventajoso que las pistas estén dispuestas a ambos lados de la apertura de centraje del carro receptor y que las secciones de las pistas que sobresalen oblicuamente estén dispuestas orientadas en dirección opuesta al borde guía asociado o que las pistas discurran de forma oblicua sobresaliendo en dirección opuesta al borde guía asociado respectivo. As already mentioned above, it is advantageous if the tracks are arranged on both sides of the centering opening of the receiving carriage and if the obliquely projecting sections of the tracks are arranged facing away from the associated guide edge or if the tracks run obliquely and protrude away from the respective associated guide edge.

Como ya se ha descrito anteriormente, el dispositivo receptor puede estar provisto de un mecanismo de elevación para poder elevar el carro receptor dentro del vehículo, lo que resulta especialmente ventajoso si el paciente debe ser tratado durante el transporte en el vehículo de transporte de pacientes. Para ello es ventajoso que el dispositivo receptor presente una base que se pueda montar en la superficie de carga del vehículo y que presente una zona central elevada, a ambos lados de la cual se extiende el carro receptor y por encima de la cual se encuentra el dispositivo de transporte de pacientes en la posición de retracción completamente retraída del carro receptor, presentando la base por debajo de su zona central un mecanismo de palanca de elevación con dos brazos de giro que pivotan automáticamente y que, cuando están planos e inclinados en una posición más baja del mecanismo de palanca de elevación, forman un primer ángulo agudo con la superficie de carga del vehículo y, cuando están inclinados en una posición más alta del mecanismo de palanca de elevación, forman un segundo ángulo agudo con la superficie de carga del vehículo que es mayor que el primer ángulo agudo, y estando cada uno de los brazos de giro montados de forma pivotante en consolas que están montadas en la superficie de carga del vehículo. Dado que, según la invención, no es necesario fijar el dispositivo de transporte de pacientes a la superficie de carga del vehículo o a una base fijada a la misma, el área central debajo del dispositivo de transporte de pacientes está libre cuando el dispositivo de transporte de pacientes está sobre el dispositivo receptor. Este espacio libre se puede utilizar entonces preferiblemente para la disposición de un mecanismo de elevación (mediante palancas, cilindros hidráulicos, accionamientos de husillo o similares). El mecanismo de palanca de elevación descrito aquí tiene la ventaja de que es plano en su posición más baja. As already described above, the receiving device may be provided with a lifting mechanism to be able to raise the receiving trolley within the vehicle, which is particularly advantageous if the patient is to be treated during transport in the patient transport vehicle. For this purpose, it is advantageous if the receiving device has a base that can be mounted on the loading surface of the vehicle and has a raised central area, on both sides of which the receiving trolley extends and above which the patient transport device is located in the fully retracted retracted position of the receiving trolley, the base having below its central area a lifting lever mechanism with two automatically pivoting pivot arms that, when flat and inclined in a lower position of the lifting lever mechanism, form a first acute angle with the loading surface of the vehicle and, when inclined in a higher position of the lifting lever mechanism, form a second acute angle with the loading surface of the vehicle that is larger than the first acute angle, and each of the pivot arms being pivotably mounted on consoles that are mounted on the loading surface of the vehicle. Since, according to the invention, it is not necessary to secure the patient transport device to the loading surface of the vehicle or to a base secured thereto, the central area beneath the patient transport device is free when the patient transport device is on the receiving device. This free space can then preferably be used for the arrangement of a lifting mechanism (using levers, hydraulic cylinders, spindle drives, or the like). The lifting lever mechanism described here has the advantage of being flat in its lowest position.

El mecanismo de palanca de elevación u otro mecanismo de elevación para el dispositivo receptor está cubierto cómodamente por todos lados por un panel que se puede ajustar independientemente en altura. Estos podrían ser, por ejemplo, marcos de paneles que se puedan mover uno respecto al otro, de los cuales uno esté dispuesto y sobresale de manera fija sobre la superficie de carga del vehículo o la base del dispositivo receptor, mientras que el otro esté dispuesto sobre el elemento regulable en altura del dispositivo receptor. En la posición más baja del mecanismo de elevación, estos dos paneles se superponen al máximo, mientras que el grado de superposición es menor cuando el mecanismo de elevación está elevado. También se podría imaginar un revestimiento de triple marco o un revestimiento general de múltiples marcos. Sin embargo, resulta ventajoso que el revestimiento se realice mediante un fuelle envolvente. The lifting lever mechanism or other lifting mechanism for the receiving device is conveniently covered on all sides by a panel that can be independently adjusted in height. These could be, for example, panel frames that can be moved relative to one another, one of which is arranged and protrudes permanently over the vehicle's loading surface or the base of the receiving device, while the other is arranged over the height-adjustable element of the receiving device. In the lowest position of the lifting mechanism, these two panels overlap the maximum, while the degree of overlap is lowest when the lifting mechanism is raised. A triple-frame cladding or a multi-frame overall cladding is also conceivable. However, it is advantageous if the cladding is realized by means of a wraparound bellows.

Para la alineación del dispositivo receptor con mecanismo de elevación dentro del vehículo durante el montaje del dispositivo receptor en el vehículo, puede ser ventajoso que las consolas o el mecanismo de elevación estén dispuestos en la superficie de carga del vehículo de forma que se puedan mover en una dirección ortogonal al eje longitudinal del vehículo y estén fijados en una posición móvil. For the alignment of the receiving device with lifting mechanism within the vehicle during mounting of the receiving device on the vehicle, it may be advantageous if the brackets or the lifting mechanism are arranged on the loading surface of the vehicle such that they can be moved in a direction orthogonal to the longitudinal axis of the vehicle and are fixed in a movable position.

Por razones de seguridad, al transportar a un paciente en un dispositivo de transporte de pacientes en un vehículo de transporte de pacientes, es esencial que el dispositivo de transporte de pacientes esté protegido contra fuerzas de aceleración que se producen en caso de accidente, por ejemplo, en caso de una colisión trasera o similar. Según la invención, el dispositivo de transporte de pacientes está bloqueado en el dispositivo receptor, mientras que el propio dispositivo receptor está bloqueado en el vehículo. El dispositivo de transporte de pacientes está bloqueado convenientemente en el carro receptor del dispositivo receptor a ambos lados del centro de gravedad del dispositivo de transporte de pacientes cuando hay un paciente sobre él. Este suele ser el caso en la zona pélvica del paciente. For safety reasons, when transporting a patient in a patient transport vehicle on a patient transport device, it is essential that the patient transport device be protected from acceleration forces that occur in the event of an accident, for example, in the event of a rear-end collision or similar. According to the invention, the patient transport device is locked to the receiving device, while the receiving device itself is locked to the vehicle. The patient transport device is conveniently locked to the receiving device's receiving carriage on both sides of the patient transport device's center of gravity when a patient is on it. This is typically the case in the patient's pelvic area.

A este respecto, resulta por tanto ventajoso que: In this respect, it is therefore advantageous that:

- el carro receptor se apoye durante el movimiento hacia su posición de retracción completamente retraída por medio de dos elementos deslizantes o rodantes dispuestos a ambos lados de su eje central en la superficie de carga del vehículo o, si está presente, en una base del dispositivo receptor fijada a la superficie de carga del vehículo, estando dispuestos los dos elementos deslizantes o rodantes aproximadamente a la altura de la mitad de la extensión longitudinal del carro receptor o aproximadamente a la altura de la mitad de la extensión longitudinal del dispositivo de transporte de pacientes dispuesto en el carro receptor, - the receiving trolley is supported during movement into its fully retracted retraction position by means of two sliding or rolling elements arranged on both sides of its central axis on the loading surface of the vehicle or, if present, on a base of the receiving device fixed to the loading surface of the vehicle, the two sliding or rolling elements being arranged approximately at the height of half the longitudinal extension of the receiving trolley or approximately at the height of half the longitudinal extension of the patient transport device arranged on the receiving trolley,

- el dispositivo de transporte de pacientes esté bloqueado en el carro receptor a ambos lados de su eje central mediante el dispositivo de bloqueo en dos puntos de bloqueo cada uno, que se encuentran delante y detrás del respectivo elemento deslizante o de rodillo cuando se observa en la extensión longitudinal del carro receptor, de modo que el carro receptor esté reforzado a ambos lados de su eje central por puntales que se extienden entre cada punto de bloqueo y el respectivo elemento deslizante o de rodillo y - the patient transport device is locked to the receiving trolley on both sides of its central axis by means of the locking device at two locking points each, which are located in front of and behind the respective sliding or roller element when viewed in the longitudinal extension of the receiving trolley, so that the receiving trolley is reinforced on both sides of its central axis by struts extending between each locking point and the respective sliding or roller element and

- el carro receptor esté bloqueado y/o retenido en la superficie de carga del vehículo o, si está presente, en la base fijada a la superficie de carga del vehículo en la posición de retracción completamente retraída adyacente a los elementos deslizantes o rodantes, en particular mediante dispositivos de retención y preferiblemente mediante dispositivos de retención en forma de elementos angulares que se pueden mover hacia arriba o hacia abajo, debajo de los cuales se mueve el dispositivo receptor o sobre los cuales se mueve el dispositivo receptor encerrando los dispositivos de retención. - the receiving carriage is locked and/or retained on the loading surface of the vehicle or, if present, on the base fixed to the loading surface of the vehicle in the fully retracted retracted position adjacent to the sliding or rolling elements, in particular by means of retaining devices and preferably by means of retaining devices in the form of angular elements that can be moved upwards or downwards, under which the receiving device moves or over which the receiving device moves enclosing the retaining devices.

De este modo, el dispositivo de transporte de pacientes queda fijado al carro receptor. El carro receptor presenta convenientemente elementos deslizantes o de rodillos mediante los cuales puede reposar y moverse sobre la superficie de carga de una base eventualmente existente del dispositivo receptor cuando se mueve dentro del vehículo. Estos "puntos de soporte" adicionales del carro receptor, que está equipado con rodillos o similar. Los dispositivos de guía móviles provistos de elementos rodantes son guiados y retenidos en el dispositivo receptor y están situados esencialmente a la altura del centro de gravedad del dispositivo de transporte de pacientes cuando un paciente se encuentra sobre él. El dispositivo de transporte de pacientes está entonces bloqueado en el carro a ambos lados del paciente, delante y detrás de los puntos de soporte del carro receptor mencionados anteriormente, visto en la dirección de desplazamiento del vehículo. Cada lado del carro receptor está reforzado en la zona de su punto de soporte mediante puntales de refuerzo que discurren esencialmente desde el punto de soporte hasta cada uno de los dos puntos de bloqueo para el dispositivo de transporte de pacientes previstos en cada lado del carro receptor. Esto significa que la fuerza se transmite entonces desde el dispositivo de transporte de pacientes posiblemente cargado desde sus puntos de enclavamiento con el carro receptor a través de los puntales de refuerzo hasta los puntos de soporte del carro receptor en la superficie de carga o en la base. En estos puntos, el carro receptor se bloquea en el área o base de carga cuando el carro receptor está en su posición de retracción completamente retraída en el vehículo. Si durante el desplazamiento actúan fuerzas de aceleración verticales en el carro receptor, estas se absorben en el centro de gravedad del dispositivo de transporte de pacientes en el que se encuentra el paciente, de modo que se minimiza el efecto de los pares sobre el dispositivo de soporte como resultado de las fuerzas de aceleración verticales. Además, el carro receptor puede bloquearse en ambos extremos o al menos en uno de sus dos extremos y en particular en el extremo más alejado hacia el interior del vehículo en posición de retracción completamente retraída, hacia la superficie de carga del vehículo o hacia la base (si está presente) del dispositivo receptor. In this way, the patient transport device is secured to the receiving trolley. The receiving trolley conveniently has sliding or roller elements by means of which it can rest and move on the loading surface of a possibly existing base of the receiving device when it is moved within the vehicle. These additional "support points" of the receiving trolley, which are equipped with rollers or similar. The movable guide devices provided with rolling elements are guided and retained in the receiving device and are located essentially at the height of the center of gravity of the patient transport device when a patient is on it. The patient transport device is then locked to the trolley on both sides of the patient, in front of and behind the aforementioned support points of the receiving trolley, as seen in the direction of travel of the vehicle. Each side of the receiving trolley is reinforced in the area of its support point by reinforcing struts that extend essentially from the support point to each of the two locking points for the patient transport device provided on each side of the receiving trolley. This means that the force is then transmitted from the possibly loaded patient transport device from its locking points with the receiving trolley via the reinforcing struts to the receiving trolley's support points on the loading surface or base. At these points, the receiving trolley is locked in the loading area or base when the receiving trolley is in its fully retracted position in the vehicle. If vertical acceleration forces act on the receiving trolley during travel, these are absorbed at the center of gravity of the patient transport device on which the patient is located, so that the effect of torques on the support device resulting from the vertical acceleration forces is minimized. Furthermore, the receiving trolley can be locked at both ends or at least at one of its two ends, and in particular at the end furthest from the interior of the vehicle in the fully retracted position, toward the loading surface of the vehicle or toward the base (if present) of the receiving device.

A este respecto, es por tanto ventajoso que el carro receptor esté bloqueado adicionalmente contra movimientos no deseados en la dirección de retracción y extensión del carro receptor y, si es necesario, se mantenga adicionalmente hacia abajo en su extremo más alejado en el chasis en la posición de retracción completamente retraída y, si es aplicable, en el extremo opuesto a este en la superficie de carga del vehículo o, si está disponible, en una base del dispositivo receptor fijada a la superficie de carga del vehículo. In this regard, it is therefore advantageous if the receiving carriage is additionally blocked against unintended movements in the direction of retraction and extension of the receiving carriage and, if necessary, is additionally held downwards at its far end on the chassis in the fully retracted retraction position and, if applicable, at the end opposite this on the loading surface of the vehicle or, if available, on a base of the receiving device fixed to the loading surface of the vehicle.

Además, en lo que se refiere a la estabilidad de la fijación del dispositivo receptor con el dispositivo de transporte de pacientes (en caso necesario con un paciente acostado sobre él), es ventajoso que el dispositivo de transporte de pacientes esté bloqueado en el carro receptor en su posición de retracción completamente retraída exclusivamente por medio del dispositivo de bloqueo y que se fije en una posición estable en este estado bloqueando el carro receptor al vehículo, en particular a su superficie de carga o, si está presente, a una base del dispositivo receptor fijada a la superficie de carga y, en caso necesario, interponiendo un carro intermedio entre el carro receptor y la base, estando el carro intermedio y el carro receptor bloqueados entre sí. Furthermore, with regard to the stability of the fixing of the receiving device to the patient transport device (if necessary with a patient lying thereon), it is advantageous if the patient transport device is locked on the receiving trolley in its fully retracted position exclusively by means of the locking device and is secured in a stable position in this state by locking the receiving trolley to the vehicle, in particular to its loading surface or, if present, to a base of the receiving device fixed to the loading surface and, if necessary, by interposing an intermediate trolley between the receiving trolley and the base, the intermediate trolley and the receiving trolley being locked together.

Cuando se observa el dispositivo receptor en la dirección de desplazamiento del vehículo o en sentido contrario a ella, es decir, cuando se observa el dispositivo receptor en la dirección de desplazamiento respectiva del carro receptor sobre el dispositivo receptor o en sentido contrario a ella, el dispositivo receptor o su carro receptor presenta esencialmente una forma de U, encerrando esta forma de U más o menos la base del dispositivo receptor en los lados y en la parte superior. Si el dispositivo receptor dispone además de la base de un carro intermedio, éste se sitúa entre el carro receptor y la base en la dirección de visión descrita anteriormente, es decir, también tiene forma de U. La zona central liberada por el carro receptor y, si lo hay, el carro central por su respectiva forma de U, se pueden utilizar para un mecanismo de elevación (véase arriba). When the receiving device is viewed in the direction of travel of the vehicle or in the opposite direction, i.e. when the receiving device is viewed in the respective direction of travel of the receiving carriage on the receiving device or in the opposite direction, the receiving device or its receiving carriage essentially has a U-shape, this U-shape more or less enclosing the base of the receiving device on the sides and at the top. If the receiving device also has an intermediate carriage on the base, this is located between the receiving carriage and the base in the viewing direction described above, i.e. it also has a U-shape. The central area freed by the receiving carriage and, if present, the central carriage due to its respective U-shape, can be used for a lifting device (see above).

Por lo tanto, es ventajoso en la invención que el dispositivo de transporte de pacientes no tenga un mecanismo de bloqueo que interactúe directamente con la superficie de carga del vehículo o directamente con una base del dispositivo receptor que esté fijada a la superficie de carga del vehículo, si está presente, cuando el carro receptor está en su posición de retracción completamente retraída. It is therefore advantageous in the invention that the patient transport device does not have a locking mechanism that interacts directly with the loading surface of the vehicle or directly with a base of the receiving device that is fixed to the loading surface of the vehicle, if present, when the receiving cart is in its fully retracted position.

Si el dispositivo de transporte de pacientes está provisto de una camilla y un chasis del cual se puede extraer la camilla, la camilla está bloqueada al chasis durante el transporte de un paciente y está bloqueada al carro receptor en la posición de retracción completamente, estando dispuesto el chasis debajo de la camilla y suspendido dentro del carro receptor o descansando sobre él. If the patient transport device is provided with a stretcher and a chassis from which the stretcher can be removed, the stretcher is locked to the chassis during transport of a patient and is locked to the receiving trolley in the fully retracted position, the chassis being arranged below the stretcher and suspended within the receiving trolley or resting on it.

En este punto conviene destacar que los pasos a) y b) mencionados inicialmente no son necesarios si el dispositivo de transporte de pacientes ya ha sido descargado del vehículo antes de cargarlo y, por tanto, el carro receptor ya se encuentra en su posición de carga. At this point it is worth noting that steps a) and b) mentioned initially are not necessary if the patient transport device has already been unloaded from the vehicle before loading it and, therefore, the receiving cart is already in its loading position.

Normalmente, hay un paciente en el dispositivo de transporte de pacientes cuando el vehículo está cargado o no hay ningún paciente en el dispositivo de transporte de pacientes cuando el vehículo está cargado. Typically, there is one patient in the patient transport device when the vehicle is loaded or there is no patient in the patient transport device when the vehicle is loaded.

Como ya se ha destacado anteriormente, diversas secuencias de movimiento del dispositivo receptor y de los mecanismos de bloqueo individuales, incluido el bloqueo del dispositivo de transporte de pacientes en el carro receptor, se pueden llevar a cabo de forma puramente mecánica o electromecánica. Las denominadas cerraduras de pestillo a presión son adecuadas preferiblemente para un bloqueo puramente mecánico, en el que uno o varios pestillos están pretensados en una posición de apertura para luego ser transferidos automáticamente a la posición de bloqueo cuando se introduce un pasador de bloqueo en la apertura y el pasador de bloqueo entra en contacto con un elemento de activación o uno de los pestillos a presión. Para ello los pestillos están pretensados en la posición de apertura. El cierre a presión se abre desde su posición cerrada moviendo una palanca de liberación, que devuelve el o los cierres a presión a la posición abierta, en la que se mantienen nuevamente de manera automática. La empresa estadounidense southco ofrece este tipo de cierres a presión en distintas versiones. As already highlighted above, various movement sequences of the receiving device and individual locking mechanisms, including locking the patient transport device on the receiving trolley, can be carried out purely mechanically or electromechanically. So-called snap-bolt locks are preferably suitable for purely mechanical locking, in which one or more latches are pre-tensioned in an open position and then automatically transferred to the locked position when a locking pin is inserted into the opening and the locking pin comes into contact with an actuating element or one of the snap-bolts. For this purpose, the latches are pre-tensioned in the open position. The snap-bolt is opened from its closed position by moving a release lever, which returns the snap-bolt(s) to the open position, where they are again automatically held. The American company Southco offers this type of snap-bolt in various versions.

Con una solución electromecánica para el bloqueo y desbloqueo automático de los diferentes componentes del carro receptor y del dispositivo de transporte de pacientes con carro receptor, que están dispuestos de forma móvil unos respecto a otros, se puede aplicar una señal de control a una cerradura que se abre y se cierra electromecánicamente a través, por ejemplo, de interruptores de final de carrera. Los movimientos de extracción y retracción de los distintos componentes del dispositivo de sujeción también pueden disponer de accionamientos adicionales. With an electromechanical solution for the automatic locking and unlocking of the individual components of the receiving trolley and the patient transport device with a receiving trolley, which are arranged movably relative to one another, a control signal can be applied to a lock that is opened and closed electromechanically, for example, via limit switches. The extension and retraction movements of the individual components of the holding device can also be provided with additional drives.

Los movimientos de extracción y retracción del dispositivo de sujeción se pueden realizar básicamente de forma manual o con asistencia automática o de forma totalmente automática. Para cualquier suministro necesario de energía eléctrica a los componentes individuales del dispositivo de transporte de pacientes, es decir, la camilla y/o el chasis, y el dispositivo de soporte, desde la red de a bordo del vehículo de transporte de pacientes, se pueden prever disposiciones de enchufe, corredera o contacto eléctrico. Un ejemplo de un contacto eléctrico creado al empujar y depositar la camilla sobre el chasis o la camilla o el chasis sobre el dispositivo de soporte es un ejemplo descrito en la solicitud de modelo de utilidad alemana 20 2020 102 715.8, presentada el 14 de mayo de 2020, cuyo contenido se incorpora por la presente como referencia al objeto de la presente solicitud. The extension and retraction movements of the holding device can be performed essentially manually, with automatic assistance, or fully automatically. For any necessary supply of electrical power to the individual components of the patient transport device, i.e., the stretcher and/or chassis, and the support device, from the on-board power supply of the patient transport vehicle, plug, slide, or electrical contact arrangements can be provided. An example of an electrical contact created when pushing and placing the stretcher onto the chassis or the stretcher or chassis onto the support device is described in German utility model application 20 2020 102 715.8, filed on May 14, 2020, the content of which is hereby incorporated by reference into the subject matter of this application.

La invención se explica a continuación con más detalle mediante un ejemplo de realización y con referencia al dibujo. En concreto se muestra en la: The invention is explained in more detail below by means of an exemplary embodiment and with reference to the drawing. Specifically, it is shown in:

Fig. 1 una vista desde atrás de un vehículo de transporte de pacientes abierto con un dispositivo receptor dispuesto en el interior y un vehículo de transporte de pacientes encima, Fig. 1 a rear view of an open patient transport vehicle with a receiving device arranged inside and a patient transport vehicle above it,

Fig. 2 una vista lateral del dispositivo receptor (sin el dispositivo de transporte del paciente sobre él), Fig. 2 a side view of the receiving device (without the patient transport device on it),

Fig. 3 una vista lateral en perspectiva del dispositivo de soporte en el estado simplemente extendido (nuevamente sin dispositivo de transporte de pacientes), Fig. 3 a perspective side view of the support device in the simply extended state (again without patient transport device),

Fig. 4 una vista en perspectiva del dispositivo receptor con doble extensión y también sin dispositivo de transporte de pacientes, Fig. 4 a perspective view of the receiving device with double extension and also without patient transport device,

Fig. 5 una vista del dispositivo receptor desde el interior del vehículo de transporte de pacientes en el estado en el que se encuentra el dispositivo receptor poco antes de asumir su posición durante la doble extracción, Fig. 5 a view of the receiving device from inside the patient transport vehicle in the state in which the receiving device is located shortly before assuming its position during the double extraction,

Fig. 6 una vista para ilustrar el dispositivo de bloqueo con el que el dispositivo de transporte de pacientes (no mostrado) está bloqueado al dispositivo receptor, Fig. 6 a view to illustrate the locking device with which the patient transport device (not shown) is locked to the receiving device,

Fig. 7 una vista ampliada del área VII de la Fig. 5 para ilustrar los elementos de bloqueo (ganchos) del dispositivo de bloqueo, Fig. 7 an enlarged view of area VII of Fig. 5 to illustrate the locking elements (hooks) of the locking device,

Fig. 8 una vista en perspectiva del dispositivo receptor desde el interior del vehículo de transporte de pacientes en la situación en la que el dispositivo receptor está en su estado doblemente extendido y el dispositivo de bloqueo está abierto, Fig. 8 a perspective view of the receiving device from the inside of the patient transport vehicle in the situation where the receiving device is in its doubly extended state and the locking device is open,

Fig. 9 similar a la Fig. 6, pero con el dispositivo de bloqueo en la posición de desbloqueo (indicada por flechas), Fig. 9 similar to Fig. 6, but with the locking device in the unlocked position (indicated by arrows),

Fig. 10 una vista ampliada del área X de la Fig. 8 para ilustrar los ganchos de bloqueo abiertos para el dispositivo de transporte de pacientes, Fig. 10 an enlarged view of area X of Fig. 8 to illustrate the open locking hooks for the patient transport device,

Fig. 11 una vista en perspectiva del dispositivo receptor extendido en su estado completamente extendido (estado de carga y descarga), Fig. 11 a perspective view of the extended receiving device in its fully extended state (loading and unloading state),

Fig. 12 se indica cómo, en el estado de carga o descarga del dispositivo receptor según la Fig. 11, se saca una camilla o una camilla con chasis (chasis extendido o no) del dispositivo receptor o se empuja hacia el dispositivo receptor, Fig. 12 shows how, in the loading or unloading state of the receiving device according to Fig. 11, a stretcher or a stretcher with chassis (chassis extended or not) is taken out of the receiving device or pushed into the receiving device,

Fig. 13 la situación en la posición de carga o descarga del dispositivo receptor con el dispositivo de transporte de pacientes sobre él (en este caso una camilla con chasis), Fig. 13 the situation in the loading or unloading position of the receiving device with the patient transport device on it (in this case a stretcher with chassis),

Fig. 14 en vista lateral la situación en la que la camilla todavía está apoyada sobre el dispositivo de soporte durante la descarga o carga sin que el chasis esté completamente extendido, Fig. 14 in side view the situation where the stretcher is still resting on the support device during unloading or loading without the chassis being fully extended,

Fig. 15 la situación en la que el chasis se extiende tanto que la camilla queda situada por encima del dispositivo de soporte en su posición de carga o descarga, Fig. 15 the situation where the chassis is extended so far that the stretcher is positioned above the support device in its loading or unloading position,

Fig. 16 una vista en perspectiva del dispositivo receptor en el estado de carga o descarga con el dispositivo de transporte de pacientes siendo maniobrado para posicionarlo sobre o por encima del dispositivo receptor, Fig. 16 a perspective view of the receiving device in the loading or unloading state with the patient transport device being maneuvered into position on or above the receiving device,

Fig. 17 una vista ampliada del área XVII de la Fig. 16, Fig. 17 an enlarged view of area XVII of Fig. 16,

Fig. 18 se indica cómo el dispositivo de transporte de pacientes puede seguir empujándose o colocándose de forma centrada sobre el dispositivo receptor incluso si está inclinado lateralmente con respecto al dispositivo receptor, Fig. 18 shows how the patient transport device can still be pushed or placed centrally on the receiving device even if it is tilted laterally with respect to the receiving device,

Fig. 19 el centrado del dispositivo de transporte de pacientes en el dispositivo receptor, Fig. 19 centering of the patient transport device on the receiving device,

Fig. 20 una representación de la situación en la que el dispositivo receptor es empujado hacia atrás dentro del vehículo de transporte de pacientes desde su posición de carga o descarga completamente extendida, Fig. 20 a representation of the situation in which the receiving device is pushed back into the patient transport vehicle from its fully extended loading or unloading position,

Fig. 21 una vista en perspectiva del dispositivo receptor desde el interior del vehículo poco después de abandonar la posición de carga o descarga (véase también la Fig. 5), Fig. 21 a perspective view of the receiving device from inside the vehicle shortly after leaving the loading or unloading position (see also Fig. 5),

Fig. 22 la situación en la que el dispositivo de soporte se empuja hacia atrás hasta su primera posición de extracción y se libera el bloqueo de los elementos extraíbles individuales, Fig. 22 the situation in which the support device is pushed back to its first extraction position and the locking of the individual extractable elements is released,

Fig. 23 una vista lateral del dispositivo receptor en la posición de retracción completamente retraída (parcialmente seccionada) para ilustrar los puntos de fijación del dispositivo receptor en el vehículo y el dispositivo de transporte de pacientes en el dispositivo receptor, Fig. 23 a side view of the receiving device in the fully retracted retraction position (partially cut away) to illustrate the attachment points of the receiving device to the vehicle and the patient transport device to the receiving device,

Fig. 24 una representación del mecanismo de elevación para levantar el dispositivo receptor en su posición de retracción completamente retraída y Fig. 24 a representation of the lifting mechanism for lifting the receiving device into its fully retracted retraction position and

Fig. 25 una representación del mecanismo de elevación con el dispositivo receptor elevado. Fig. 25 a representation of the lifting mechanism with the receiving device raised.

La Fig. 1 muestra la vista trasera de un vehículo 10 de transporte de pacientes en el que se encuentra un dispositivo 12 receptor extensible para un dispositivo 14 de transporte de pacientes. En esta realización, el dispositivo 14 de transporte de pacientes comprende una camilla 16 y un chasis 18, que en particular es ajustable en altura automáticamente y con el que la camilla 16 se puede mover y subir y bajar fácilmente fuera del vehículo 10 de transporte de pacientes. La camilla 16 está bloqueada al chasis 18 y se puede retirar del chasis 18 para ser utilizada como una camilla portátil manual 16. La camilla 16 tiene una superficie 20 de transporte de pacientes que tiene partes para espalda, muslos y parte inferior de las piernas ajustables y una parte de asiento fija, que se puede ajustar como superficie reclinable o, si es necesario, como superficie de silla. En este contexto, cabe hacer referencia al documento WO-A-2018/153940, en el que se muestra y describe un dispositivo 14 de transporte de pacientes que puede ser utilizado dentro del alcance de la invención. Se presentan más configuraciones del diseño del dispositivo 14 de transporte de pacientes con superficie 20 de transporte de pacientes convertible en el documento EP-A-3 613 396, cuyo contenido se incorpora por la presente como referencia al objeto de la presente solicitud. Fig. 1 shows the rear view of a patient transport vehicle 10 on which an extendable receiving device 12 for a patient transport device 14 is located. In this embodiment, the patient transport device 14 comprises a stretcher 16 and a chassis 18, which in particular is automatically height-adjustable and with which the stretcher 16 can be easily moved and raised and lowered outside the patient transport vehicle 10. The stretcher 16 is locked to the chassis 18 and can be removed from the chassis 18 to be used as a manually operated portable stretcher 16. The stretcher 16 has a patient transport surface 20 having adjustable back, thigh and lower leg portions and a fixed seat portion, which can be adjusted as a reclining surface or, if necessary, as a chair surface. In this context, reference may be made to WO-A-2018/153940, which shows and describes a patient transport device 14 that can be used within the scope of the invention. Further design configurations of the patient transport device 14 with convertible patient transport surface 20 are presented in EP-A-3 613 396, the content of which is hereby incorporated by reference into the subject matter of the present application.

Las Figs. 2 a 5 muestran varias vistas en perspectiva del dispositivo 12 receptor. El dispositivo 12 receptor se puede extraer en dos pasos y tiene una base 26 que está montada en el piso 22 del vehículo o en la superficie 24 de carga del vehículo 10 de transporte de pacientes de forma regulable en altura y tiene una carcasa 27 guía alargada y elevada sobre la que se guía un carro 28 intermedio que rodea la carcasa 27 guía por tres lados de forma desplazable longitudinalmente, guiándose un carro 30 receptor que también rodea el carro 28 intermedio por tres lados de forma desplazable longitudinalmente. De esta manera se crea un dispositivo 12 receptor que puede extenderse dos veces. El bloqueo del dispositivo 12 receptor en el vehículo 10 de transporte de pacientes se lleva a cabo mediante dos dispositivos 32 de sujeción y también dos cerraduras 34 de bloqueo en esta realización, como se muestra en las figuras 2 y 3. Los dispositivos 32 de sujeción y las cerraduras 34 de bloqueo están dispuestos en la base 26 y mantienen el carro 30 receptor en posición tanto horizontal como lateral y verticalmente en su posición de retracción completamente retraída en el vehículo 10 de transporte de pacientes (véase la Fig. 2). El dispositivo 14 de transporte de pacientes está a su vez bloqueado en el carro 30 receptor, como se puede ver, por ejemplo, en las Figs. 2 a 5 mediante garras 36 de bloqueo (véase también la Fig. 17), que cooperan con los ganchos 38 de bloqueo del dispositivo 14 de transporte de pacientes (indicados, por ejemplo, en las Figs. 7 y 9). Figs. 2 to 5 show various perspective views of the receiving device 12. The receiving device 12 can be removed in two steps and has a base 26 which is mounted on the vehicle floor 22 or on the loading surface 24 of the patient transport vehicle 10 in a height-adjustable manner and has an elongated, raised guide housing 27 over which an intermediate carriage 28 is guided, which surrounds the guide housing 27 on three sides in a longitudinally displaceable manner, and a receiving carriage 30 is guided, which also surrounds the intermediate carriage 28 on three sides in a longitudinally displaceable manner. In this way, a receiving device 12 is created which can be extended twice. The locking of the receiving device 12 in the patient transport vehicle 10 is carried out by two clamping devices 32 and also two locking locks 34 in this embodiment, as shown in Figures 2 and 3. The clamping devices 32 and the locking locks 34 are arranged on the base 26 and hold the receiving trolley 30 horizontally, laterally and vertically in its fully retracted retracted position in the patient transport vehicle 10 (see Fig. 2). The patient transport device 14 is in turn locked to the receiving trolley 30, as can be seen, for example, in Figs. 2 to 5, by locking claws 36 (see also Fig. 17), which cooperate with the locking hooks 38 of the patient transport device 14 (indicated, for example, in Figs. 7 and 9).

Partiendo de la situación según la Fig. 2 (posición de retracción completamente retraída del dispositivo 12 receptor), se acciona una palanca 40 de liberación mostrada en la Fig. 2 en el extremo de la base 26 orientado hacia el borde de carga, que está conectada a través de un cable Bowden o similar. El mecanismo de liberación desbloquea las cerraduras 34 de bloqueo. De esta manera se liberan los pasadores 42 de bloqueo que estaban previamente bloqueados por las cerraduras 34 de bloqueo y que sobresalen del carro 30 receptor, de modo que el carro 30 receptor se puede extraer en la dirección de la flecha en la dirección 44 de extracción. Este movimiento de extracción se realiza extrayendo el carro receptor junto con el carro 28 intermedio. En este caso, cada una de las dos estructuras 46 de soporte con rodillo 48 de soporte dispuestas en la región central del carro 30 receptor se aleja de un pasador 50 de sujeción que está alojado previamente en una apertura 51 de recepción en la estructura 46 de soporte (véase también la Fig. 5). Starting from the situation according to Fig. 2 (fully retracted retraction position of the receiving device 12), a release lever 40 shown in Fig. 2 is actuated at the end of the base 26 facing the loading edge, which is connected via a Bowden cable or the like. The release mechanism unlocks the locking locks 34. In this way, the locking pins 42 that were previously locked by the locking locks 34 and protrude from the receiving carriage 30 are released, so that the receiving carriage 30 can be pulled out in the direction of the arrow in the pull-out direction 44. This pull-out movement is performed by pulling out the receiving carriage together with the intermediate carriage 28. In this case, each of the two support structures 46 with support roller 48 arranged in the central region of the receiving carriage 30 moves away from a clamping pin 50 which is previously housed in a receiving opening 51 in the support structure 46 (see also Fig. 5).

La Fig. 3 muestra la situación en la que el carro 28 intermedio, que está guiado de forma deslizante sobre la carcasa 27 guía de la base 26, se ha movido a su posición de extracción máxima. En esta posición, el carro 28 intermedio se bloquea entonces con la base 26 o con su alojamiento guía 27 mediante una cerradura 52 de bloqueo automático (véase la Fig. 5), que se puede abrir automáticamente (posteriormente) accionando/actuando sobre una palanca de desbloqueo. Al mismo tiempo, el carro 30 receptor se desbloquea del estado en el que se encontraba previamente fijado al carro 28 intermedio, de modo que el carro 30 receptor se puede extraer posteriormente en la dirección 44 de extracción. Fig. 3 shows the situation in which the intermediate carriage 28, which is slidably guided on the guide housing 27 of the base 26, has moved to its maximum extension position. In this position, the intermediate carriage 28 is then locked with the base 26 or its guide housing 27 by means of an automatic locking lock 52 (see Fig. 5), which can be automatically opened (later) by actuating/acting on a release lever. At the same time, the receiving carriage 30 is unlocked from the state in which it was previously fixed to the intermediate carriage 28, so that the receiving carriage 30 can subsequently be extended in the extension direction 44.

Durante este movimiento de extracción adicional del carro 30 receptor, su dispositivo 54 de bloqueo se encuentra en su estado de bloqueo para bloquear el dispositivo 14 de transporte de pacientes ubicado en el carro 30 receptor. El funcionamiento de este dispositivo 54 de bloqueo y su transferencia automática del estado de bloqueo al estado de desbloqueo se explica a continuación con referencia a las Figs. 5 a 10. During this further extraction movement of the receiving trolley 30, its locking device 54 is in its locked state for locking the patient transport device 14 located on the receiving trolley 30. The operation of this locking device 54 and its automatic transfer from the locked state to the unlocked state is explained below with reference to Figs. 5 to 10.

La Fig. 5 muestra la situación en la que el carro 30 receptor se encuentra poco antes de su posición de extracción máxima (posición de carga o descarga). Como se puede ver mejor en la Fig. 6, el dispositivo de bloqueo tiene un elemento de bloqueo que puede ser accionado, por ejemplo, mediante una palanca 56 de control pivotante guiada en forma de leva o similar, que está provista de un rodillo 58 que rueda sobre el carro 28 intermedio cuando el carro 30 receptor se mueve con relación al carro 28 intermedio (véase también la Fig. 5). La palanca 56 de control está montada de manera que puede girar sobre un cojinete 60 de giro del carro 30 receptor, y por lo tanto puede pivotar hacia la izquierda en la dirección de la flecha 62 en la Fig. 6 a partir de la posición allí mostrada. El extremo del cojinete de giro de la palanca 56 de control presenta dos palancas 64, 66 de conexión salientes, a cada una de las cuales está acoplada articuladamente una palanca 68, 70 de control, que conducen desde las respectivas palancas 64, 66 a ambos lados 72 longitudinales del carro 30 receptor. En estos dos lados 72 longitudinales se encuentran unas barras 74 de control, de cada una de las cuales sobresalen dos garras 36 de bloqueo del dispositivo de bloqueo. Fig. 5 shows the situation in which the receiving carriage 30 is located shortly before its maximum extension position (loading or unloading position). As can be best seen in Fig. 6, the locking device has a locking element that can be actuated, for example, by a cam-like or similarly guided pivotable control lever 56, which is provided with a roller 58 that rolls on the intermediate carriage 28 when the receiving carriage 30 moves relative to the intermediate carriage 28 (see also Fig. 5). The control lever 56 is mounted so that it can rotate on a pivot bearing 60 of the receiving carriage 30, and can therefore pivot to the left in the direction of arrow 62 in Fig. 6 from the position shown there. The pivot bearing end of the control lever 56 has two projecting connecting levers 64, 66, to each of which a control lever 68, 70 is hingedly coupled, which lead from the respective levers 64, 66 to both longitudinal sides 72 of the receiving carriage 30. On these two longitudinal sides 72 are control rods 74, from each of which two locking claws 36 of the locking device project.

En la posición de extracción máxima del carro 30 receptor con respecto al carro 28 intermedio, el rodillo 58 de la palanca 56 de control se apoya sobre un bloque 76 de levas, lo que garantiza que la palanca 56 de control pivote automáticamente en la dirección de la flecha 62 en la Fig. 6. Mientras que anteriormente las garras 36 de bloqueo estaban posicionadas en su posición de bloqueo, entonces pivotan a la posición de apertura mediante este movimiento de la palanca de control y el enlace formado por las palancas 64, 66, 68, 70 y las barras 74 de control (véase Fig. 10). En esta situación, las garras 36 de bloqueo liberan los ganchos 38 de bloqueo del dispositivo 14 de transporte de pacientes, lo que ocurre a más tardar después del 95 % o el 90 % o el 80 % o el 70 % o el 60 % o el 50 % o el 40 % del recorrido desde la posición de retracción completamente retraída hasta la posición de carga y descarga completamente extendida del carro 30 receptor. Esto significa que el dispositivo de transporte de pacientes puede ser retirado del carro 30 receptor en la posición de carga o descarga (posición de extracción máxima) o, si el chasis 18 está presente en la camilla 16 del dispositivo 14 de transporte de pacientes, la camilla 16 puede ser elevada por encima del carro 30 receptor extendiendo el chasis 18 para luego poder mover el dispositivo 14 de transporte de pacientes lejos del carro 30 receptor. In the maximum extraction position of the receiving carriage 30 with respect to the intermediate carriage 28, the roller 58 of the control lever 56 rests on a cam block 76, which ensures that the control lever 56 automatically pivots in the direction of the arrow 62 in Fig. 6. While previously the locking claws 36 were positioned in their locked position, they are then pivoted into the open position by this movement of the control lever and the link formed by the levers 64, 66, 68, 70 and the control rods 74 (see Fig. 10). In this situation, the locking claws 36 release the locking hooks 38 of the patient transport device 14, which occurs at the latest after 95% or 90% or 80% or 70% or 60% or 50% or 40% of the travel from the fully retracted retraction position to the fully extended loading and unloading position of the receiving trolley 30. This means that the patient transport device can be removed from the receiving trolley 30 in the loading or unloading position (maximum extraction position) or, if the chassis 18 is present on the stretcher 16 of the patient transport device 14, the stretcher 16 can be lifted above the receiving trolley 30 by extending the chassis 18 so that the patient transport device 14 can then be moved away from the receiving trolley 30.

Como alternativa al accionamiento de las dos barras 74 de control mediante la palanca 56 de control única, también es posible prever una palanca de control independiente para cada barra 74 de control, que esté provista o acoplada a una cremallera desplazable axialmente, por ejemplo, y que mueva esta cremallera, por ejemplo, de manera guiada por levas. La cremallera engrana con un piñón o engranaje que está conectado fijamente a la barra de control y hace girar la barra de control cuando la cremallera se mueve en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario a las agujas del reloj para llevar las garras 36 de bloqueo a un acoplamiento de bloqueo con los ganchos 38 de bloqueo o liberarlas del acoplamiento de bloqueo con ellos. As an alternative to actuating the two control rods 74 by means of the single control lever 56, it is also possible to provide a separate control lever for each control rod 74, which is provided with or coupled to an axially displaceable rack, for example, and which moves this rack, for example, in a cam-guided manner. The rack meshes with a pinion or gear that is fixedly connected to the control rod and rotates the control rod when the rack is moved clockwise or counterclockwise in order to bring the locking claws 36 into locking engagement with the locking hooks 38 or release them from locking engagement with them.

Durante el traslado del dispositivo 54 de bloqueo desde la posición de bloqueo a la posición de desbloqueo, se tensan los resortes 78 de precarga (véanse las Figs. 7 y 9). En esta configuración, los resortes 78 de precarga están diseñados como resortes de cuatro patas, cuya sección helicoidal se extiende alrededor de las barras 74 de control en la región de las garras 36 de bloqueo y cuyas patas salientes se apoyan por un lado en el carro 30 receptor y por otro lado en las garras 36 de bloqueo. Por supuesto, también son posibles otros diseños del dispositivo pretensor para pretensar las garras 36 de bloqueo y, por tanto, el dispositivo 54 de bloqueo en la posición de bloqueo. During the movement of the locking device 54 from the locked position to the unlocked position, the preloading springs 78 are tensioned (see Figs. 7 and 9). In this configuration, the preloading springs 78 are designed as four-legged springs, the helical section of which extends around the control rods 74 in the region of the locking claws 36 and whose projecting legs bear on the one hand on the receiving carriage 30 and on the other hand on the locking claws 36. Of course, other designs of the pretensioning device for pretensioning the locking claws 36 and thus the locking device 54 in the locked position are also possible.

La característica especial del dispositivo 54 de bloqueo es que el dispositivo 14 de transporte de pacientes no está bloqueado en el carro 30 receptor cuando el carro 30 receptor está en su posición de carga o descarga (máximamente extendido). Por el contrario, el dispositivo 14 de transporte de pacientes solo se bloquea en el carro 30 receptor y, por lo tanto, en el dispositivo 12 receptor después de que el carro 30 receptor haya abandonado su posición de extracción completamente extendida, es decir, su posición de carga o descarga, por ejemplo después de cubrir un máximo del 5 % o un máximo del 10 % o un máximo del 20 % o un máximo del 30 % o un máximo del 40 % o un máximo del 60 % del recorrido de retracción comenzando desde la posición de extracción completamente extendida hasta la posición de retracción completamente retraída del carro 30 receptor. The special feature of the locking device 54 is that the patient transport device 14 is not locked to the receiving trolley 30 when the receiving trolley 30 is in its loading or unloading position (maximally extended). In contrast, the patient transport device 14 is only locked to the receiving trolley 30 and thus to the receiving device 12 after the receiving trolley 30 has left its fully extended extraction position, i.e. its loading or unloading position, for example after covering a maximum of 5% or a maximum of 10% or a maximum of 20% or a maximum of 30% or a maximum of 40% or a maximum of 60% of the retraction travel starting from the fully extended extraction position to the fully retracted retraction position of the receiving trolley 30.

En otras palabras, cuando el carro 30 receptor está extendido, el dispositivo 14 de transporte de pacientes se desbloquea a más tardar después del 95 % o el 90 % o el 80 % o el 70 % o el 60 % o el 50 % o el 40 % del recorrido desde la posición de retracción completamente retraída hasta la posición de carga o descarga completamente extendida del carro 30 receptor. In other words, when the receiving trolley 30 is extended, the patient transport device 14 is unlocked at the latest after 95% or 90% or 80% or 70% or 60% or 50% or 40% of the travel from the fully retracted retraction position to the fully extended loading or unloading position of the receiving trolley 30.

Las Figs. 11 a 19 muestran diferentes vistas del dispositivo receptor con y sin dispositivo de transporte de pacientes para ilustrar el proceso de carga y descarga. En la Fig. 11 se puede ver que el carro 28 intermedio está bloqueado a la base 26 o a la carcasa 27 guía de la base 26 por medio de la cerradura 52 de bloqueo. También se muestra una cerradura 80 de bloqueo en el carro 30 receptor, que se puede abrir automáticamente accionando/actuando sobre una palanca de liberación (que se abordará de nuevo más adelante) y por medio del cual el carro 30 receptor se bloquea en la posición de extracción máxima en el carro 28 intermedio. El rodillo 58 se ha desplazado sobre el bloque 76 de levas de modo que las garras 36 de bloqueo se encuentran en su posición de apertura. El carro 30 receptor tiene dos brazos 82 que forman los lados 72 longitudinales del carro 30 receptor. Cada brazo 82 va sujeto por una estructura 46 de soporte con un rodillo 48 de soporte en la base 26 cuando el carro 30 receptor está completamente retraído. En los extremos de los dos brazos 82 laterales, el carro 30 receptor tiene manijas 84 mediante las cuales se agarra manualmente el carro 30 receptor para extender o retraer el carro 30 receptor. En el lado superior de cada brazo 82 hay una pista 86 receptora de deslizamiento o de rodillos sobre la que se deslizan o ruedan los cuerpos 88 de deslizamiento o de rodillo del dispositivo 14 de transporte de pacientes cuando el dispositivo 14 de transporte de pacientes es empujado sobre el carro 30 receptor o sobre su brazo 82 (véase la Fig. 12). Figs. 11 to 19 show different views of the receiving device with and without a patient transport device to illustrate the loading and unloading process. In Fig. 11 it can be seen that the intermediate carriage 28 is locked to the base 26 or to the guide housing 27 of the base 26 by means of the locking lock 52. Also shown is a locking lock 80 on the receiving carriage 30, which can be automatically opened by actuating/acting on a release lever (which will be discussed again later) and by means of which the receiving carriage 30 is locked in the maximum extraction position on the intermediate carriage 28. The roller 58 has moved over the cam block 76 so that the locking claws 36 are in their open position. The receiving carriage 30 has two arms 82 that form the longitudinal sides 72 of the receiving carriage 30. Each arm 82 is supported by a support structure 46 with a support roller 48 at the base 26 when the receiving cart 30 is fully retracted. At the ends of the two side arms 82, the receiving cart 30 has handles 84 by which the receiving cart 30 is manually grasped to extend or retract the receiving cart 30. On the upper side of each arm 82 is a sliding or roller receiving track 86 on which the sliding or roller bodies 88 of the patient transport device 14 slide or roll when the patient transport device 14 is pushed onto the receiving cart 30 or its arm 82 (see Fig. 12).

La Fig. 13 muestra la situación en la que el dispositivo 14 de transporte de pacientes reposa en el carro 30 receptor completamente extendido con el chasis 18 retraído. Los rodillos 90 de rodadura o dirección del chasis 18 están situados directamente debajo del carro 30 receptor, es decir, están posicionados por encima de la base 26 de manera que el carro 30 receptor puede ser empujado dentro del vehículo 10 de transporte de pacientes o sacado del vehículo 10 de transporte de pacientes. Fig. 13 shows the situation in which the patient transport device 14 rests on the fully extended receiving trolley 30 with the chassis 18 retracted. The running or steering rollers 90 of the chassis 18 are located directly below the receiving trolley 30, i.e., they are positioned above the base 26 so that the receiving trolley 30 can be pushed into the patient transport vehicle 10 or pulled out of the patient transport vehicle 10.

La Fig. 13 muestra la situación en la que el dispositivo 14 de transporte de pacientes, es decir la camilla 16 y el chasis 18, están posicionados en el carro 30 receptor. Sin embargo, el carro 30 receptor también puede cargarse únicamente con la camilla 16. La camilla 16 tiene los ganchos 38 de bloqueo ya mencionados anteriormente, que interactúan con las garras 36 de bloqueo del dispositivo 54 de bloqueo. El chasis 18, a su vez, está bloqueado a la camilla 16, por ejemplo, mediante un bastidor superior (no mostrado) del chasis 18 que soporta la camilla 16 y está bloqueado a ella. El chasis 18 tiene, como se muestra por ejemplo en las Figs. 14 y 15, un mecanismo 92 de regulación de altura en forma de elevador de tijera con accionamiento 94, que se apoya sobre un bastidor inferior 96, que a su vez está provisto de rodillos 90 de rodadura/dirección. Por supuesto, también se pueden utilizar otros mecanismos de ajuste de altura para el chasis 18 del dispositivo 14 de transporte de pacientes. Fig. 13 shows the situation in which the patient transport device 14, i.e. the stretcher 16 and the chassis 18, are positioned on the receiving trolley 30. However, the receiving trolley 30 can also be loaded with only the stretcher 16. The stretcher 16 has the aforementioned locking hooks 38, which interact with the locking claws 36 of the locking device 54. The chassis 18, in turn, is locked to the stretcher 16, for example, by an upper frame (not shown) of the chassis 18 which supports the stretcher 16 and is locked to it. The chassis 18 has, as shown for example in Figs. 14 and 15, a height adjustment mechanism 92 in the form of a scissor lift with drive 94, which rests on a lower frame 96, which in turn is provided with running/steering rollers 90. Of course, other height adjustment mechanisms can also be used for the chassis 18 of the patient transport device 14.

La Fig. 14 muestra la situación en la que el dispositivo 12 receptor o su carro 30 receptor se encuentra en la posición de carga o descarga y el dispositivo 14 de transporte de pacientes se encuentra en el carro 30 receptor, donde el chasis 18 está parcialmente extendido o retraído. El chasis 18 cuelga así, por así decirlo, desde abajo sobre la camilla 16. La camilla 16 no está bloqueada en el carro 30 receptor (véase más arriba la descripción del dispositivo 54 de bloqueo, que está en su posición de desbloqueo cuando el carro 30 receptor está completamente extendido). Fig. 14 shows the situation in which the receiving device 12 or its receiving trolley 30 is in the loading or unloading position and the patient transport device 14 is located on the receiving trolley 30, where the chassis 18 is partially extended or retracted. The chassis 18 thus hangs, so to speak, from below over the stretcher 16. The stretcher 16 is not locked on the receiving trolley 30 (see above the description of the locking device 54, which is in its unlocked position when the receiving trolley 30 is fully extended).

Si entonces se extiende más el chasis 18 (partiendo de la situación según la Fig. 14), los rodillos 90 de rodadura/dirección del chasis 18 se apoyan finalmente en la base 98 (por ejemplo, la calzada). Si partiendo de esta situación se extiende más el chasis 18, su bastidor superior con la camilla 16 apoyada sobre él se eleva hacia arriba desde el carro 30 receptor (véase la Fig. 15). El dispositivo 14 de transporte de pacientes entonces se puede mover lejos del carro 30 receptor. If the chassis 18 is then extended further (starting from the situation according to Fig. 14), the running/steering rollers 90 of the chassis 18 finally rest on the base 98 (e.g., the roadway). If the chassis 18 is extended further from this situation, its upper frame with the stretcher 16 supported on it is lifted upwards from the receiving trolley 30 (see Fig. 15). The patient transport device 14 can then be moved away from the receiving trolley 30.

La situación se invierte entonces correspondientemente cuando se carga el dispositivo 12 receptor con el dispositivo 14 de transporte de pacientes, que se mueve entonces en el carro 30 receptor cuando está en la posición de carga, para luego depositarse automáticamente en el carro 30 receptor o su brazo 82 cuando el chasis 18 está retraído. The situation is then correspondingly reversed when the receiving device 12 is loaded with the patient transport device 14, which then moves on the receiving trolley 30 when it is in the loading position, and then is automatically deposited on the receiving trolley 30 or its arm 82 when the chassis 18 is retracted.

La Fig. 16 ilustra este proceso nuevamente, mostrándose en la Fig. 16 la situación en la que el dispositivo 14 de transporte de pacientes se maniobra para conducir hacia o en el carro 30 receptor. La Fig. 17 muestra el área XVII de la Fig. 16 en escala ampliada. El bastidor 100 superior del chasis 18 está provisto de cerraduras de bloqueo (no mostradas) que pueden desbloquearse mediante dos palancas 102 de liberación. Cada viga longitudinal del bastidor 100 superior está provista de una palanca 102 de liberación. Por ejemplo, dos cerraduras dispuestas en cada viga longitudinal del bastidor 100 superior se pueden abrir mediante una varilla que se mueve mediante la palanca 102 de liberación. La camilla tiene pasadores de bloqueo o similares (tampoco se muestran). que interactúan con las cerraduras de bloqueo. La camilla dispone además de elementos 104 de rodillo que se estrechan cónicamente hacia el exterior y que, como se describe a continuación, sirven para el centraje cuando la camilla (en particular sin chasis 18) empuja sobre las pistas 86 receptoras de los brazos 82. Puesto que, como se muestra, por ejemplo, en la Fig. 11, las pistas 86 receptoras están alineadas de forma que discurren hacia arriba en un ángulo hacia el exterior, consiguiéndose un centraje con los elementos 104 de rodillo estrechándose cónicamente hacia el exterior en la camilla (véanse las Figs. 18 y 19). Fig. 16 illustrates this process again, with Fig. 16 showing the situation in which the patient transport device 14 is maneuvered to drive towards or onto the receiving trolley 30. Fig. 17 shows area XVII of Fig. 16 on an enlarged scale. The upper frame 100 of the chassis 18 is provided with locking locks (not shown) which can be unlocked by two release levers 102. Each longitudinal beam of the upper frame 100 is provided with a release lever 102. For example, two locks arranged on each longitudinal beam of the upper frame 100 can be opened by a rod which is moved by the release lever 102. The stretcher has locking pins or the like (also not shown) which interact with the locking locks. The stretcher is further provided with roller elements 104 which taper conically outwards and which, as described below, serve for centering when the stretcher (particularly without frame 18) pushes on the receiving tracks 86 of the arms 82. Since, as shown, for example, in Fig. 11, the receiving tracks 86 are aligned so that they run upwards at an angle to the outside, centering is achieved with the roller elements 104 tapering conically outwards on the stretcher (see Figs. 18 and 19).

El centraje anteriormente descrito de la camilla 16 sobre los brazos 82 del carro 30 receptor es especialmente necesario si la camilla 16 se debe posicionar en el carro 30 receptor sin el chasis 18. Si, por el contrario, la camilla 16 se encuentra sobre el chasis 18 o si el chasis 18 se debe posicionar en el carro 30 receptor sin la camilla 16, dos puntales 106 guía que sobresalen hacia abajo del bastidor 100 superior del chasis 18 y están diseñados como manguitos giratorios sirven para mejorar la maniobrabilidad del chasis 18. Los puntales 106 guía interactúan con los bordes de entrada internos en las pistas 86 receptoras, que conforman bordes 108 guía internos en los dos brazos 82. Los bordes 108 guía están más separados entre sí en los extremos de los dos brazos 82 en la zona de las respectivas manijas 84 que en la sección contigua de los brazos 82. Los puntales 106 guía están posicionados en el bastidor 100 superior del chasis 18 por encima de los rodillos 90 de rodadura/dirección delanteros del chasis 18 durante la carga, lo que hace que la maniobrabilidad del chasis 18 y del dispositivo 14 de transporte de pacientes en su conjunto sea mucho más fácil, ya que el contacto de los puntales 106 guía al nivel de los rodillos 90 de rodadura/dirección delanteros hace que sea más fácil enhebrar el chasis 18 cuando no está empujado sobre el carro 30 receptor en alineación exacta con el espacio libre entre los dos brazos 82. The above-described centering of the stretcher 16 on the arms 82 of the receiving carriage 30 is particularly necessary if the stretcher 16 is to be positioned on the receiving carriage 30 without the chassis 18. If, on the other hand, the stretcher 16 is located on the chassis 18 or if the chassis 18 is to be positioned on the receiving carriage 30 without the stretcher 16, two guide struts 106 projecting downwards from the upper frame 100 of the chassis 18 and designed as pivot sleeves serve to improve the maneuverability of the chassis 18. The guide struts 106 interact with the inner leading edges on the receiving tracks 86, which form inner guide edges 108 on the two arms 82. The guide edges 108 are further separated from each other at the ends of the two arms 82 in the area of the respective handles 84 than in the adjacent section of the arms 82. The guide struts 106 are positioned on the upper frame 100 of the chassis 18 above the front running/steering rollers 90 of the chassis 18 during loading, which makes the maneuverability of the chassis 18 and of the patient transport device 14 as a whole much easier, since the contact of the guide struts 106 at the level of the front running/steering rollers 90 makes it easier to thread the chassis 18 when it is not pushed onto the receiving trolley 30 in exact alignment with the clearance between the two arms 82.

El centraje del chasis 18 por medio de los puntales 106 guía se muestra en las Figs. 18 y 19. La Fig. 18 muestra otra característica especial. Como se puede observar, los bordes 108 guía están curvados de forma convexa. Esto significa que incluso si el chasis 18 gira con respecto a la alineación horizontal del dispositivo receptor o del carro 30 receptor, los puntales 106 guía aún pueden retraerse dentro del espacio definido por los bordes 108 guía. Si, por ejemplo, el chasis 18 se retrae en la situación según la Fig. 18, el chasis 18 se posiciona automáticamente con respecto a su bastidor 100 superior y la camilla 16 se centra en el carro 30 receptor o sobre su brazo 82 (véase la Fig. 19). The centering of the chassis 18 by means of the guide struts 106 is shown in Figs. 18 and 19. Fig. 18 shows another special feature. As can be seen, the guide edges 108 are convexly curved. This means that even if the chassis 18 rotates with respect to the horizontal alignment of the receiving device or the receiving trolley 30, the guide struts 106 can still be retracted within the space defined by the guide edges 108. If, for example, the chassis 18 is retracted in the situation according to Fig. 18, the chassis 18 is automatically positioned with respect to its upper frame 100 and the stretcher 16 is centered on the receiving trolley 30 or on its arm 82 (see Fig. 19).

En lo que a las Figs. 20 a 23 respecta, se discutirá brevemente a continuación el proceso de retracción del carro 30 receptor posiblemente cargado. With regard to Figs. 20 to 23, the process of retraction of the possibly loaded receiving carriage 30 will be briefly discussed below.

Como se indica en la Fig. 20, la cerradura 80 de bloqueo, que bloquea el carro 30 receptor con respecto al carro 28 intermedio, se libera por medio de una palanca de liberación o un botón 110 de liberación en una de las dos manijas 84 del carro 30 receptor a través de un cable Bowden. En este estado, el carro 28 intermedio todavía está bloqueado con respecto a la carcasa 27 guía de la base 26. Cuando entonces se inserta el carro 30 receptor, se mueve en sentido opuesto al carro 28 intermedio y a lo largo de éste. En este caso, el dispositivo 54 de bloqueo se bloquea poco después de abandonar la posición de carga del carro 30 receptor, es decir, se transfiere desde su posición de desbloqueo a la posición de bloqueo, lo que convenientemente ya ha tenido lugar después de cubrir un máximo de la mitad, 2/3, 1/4, 1/8 o 1/10 del recorrido del carro receptor desde su posición de carga hasta su posición completamente retraída. La palanca 56 de control rueda sobre su rodillo 58 desde el bloque 76 de levas. Debido a que las garras 36 de bloqueo están pretensadas en la posición de bloqueo, todo el dispositivo 54 de bloqueo se mueve a la posición de bloqueo. La palanca 56 de control gira correspondientemente a la posición mostrada en la Fig. 6 (véase también la Fig. 21). As shown in Fig. 20, the locking lock 80, which locks the receiving carriage 30 relative to the intermediate carriage 28, is released by means of a release lever or a release button 110 on one of the two handles 84 of the receiving carriage 30 via a Bowden cable. In this state, the intermediate carriage 28 is still locked relative to the guide housing 27 of the base 26. When the receiving carriage 30 is then inserted, it moves in the opposite direction to the intermediate carriage 28 and along it. In this case, the locking device 54 is locked shortly after the receiving carriage 30 has left the loading position, i.e., it moves from its unlocked position to the locked position, which conveniently has already taken place after covering a maximum of half, 2/3, 1/4, 1/8 or 1/10 of the travel of the receiving carriage from its loading position to its fully retracted position. The control lever 56 rolls on its roller 58 from the cam block 76. Because the locking claws 36 are pretensioned in the locked position, the entire locking device 54 moves into the locked position. The control lever 56 rotates correspondingly to the position shown in Fig. 6 (see also Fig. 21).

Finalmente se llega a la situación según la Fig. 22, en la que el carro 30 receptor es empujado completamente sobre el carro 28 intermedio. En esta situación, el carro 30 receptor libera la cerradura 52 de bloqueo entre el carro 28 intermedio y la carcasa 27 guía de la base 26. Inmediatamente antes, la palanca 56 de control se retrae mediante un pasador 112 que sobresale de ella hacia un gancho 114 de retención que está dispuesto en el carro 28 intermedio. Esto garantiza que la palanca 56 de control esté bloqueada desde su posición de bloqueo (véase Fig. 6), en la que está bloqueado el dispositivo 54 de bloqueo. Cuando el carro 30 receptor está completamente empujado sobre el carro 28 intermedio, las vibraciones que actúan sobre el dispositivo 12 receptor no pueden abrir accidentalmente el dispositivo 54 de bloqueo. El dispositivo 54 de bloqueo queda así bloqueado y enclavado en su posición de bloqueo. Esto es para garantizar la seguridad durante el transporte del dispositivo de transporte de pacientes y un paciente en el vehículo 10 de transporte de pacientes. Finally, the situation according to Fig. 22 is reached, in which the receiving carriage 30 is pushed completely onto the intermediate carriage 28. In this situation, the receiving carriage 30 releases the locking lock 52 between the intermediate carriage 28 and the guide housing 27 of the base 26. Immediately beforehand, the control lever 56 is retracted by means of a pin 112 projecting therefrom towards a retaining hook 114 arranged on the intermediate carriage 28. This ensures that the control lever 56 is locked from its locked position (see Fig. 6), in which the locking device 54 is locked. When the receiving carriage 30 is completely pushed onto the intermediate carriage 28, the vibrations acting on the receiving device 12 cannot accidentally open the locking device 54. The locking device 54 is thus locked and latched in its locked position. This is to ensure safety during transportation of the patient transport device and a patient in the patient transport vehicle 10.

En la situación según la Fig. 22, el dispositivo 54 de bloqueo está bloqueado y el carro 28 intermedio está desbloqueado con respecto a la base 26 o bien a la carcasa 27 guía. Sin embargo, el carro 30 receptor está a su vez bloqueado en el carro 28 intermedio. Ambos se moverán entonces más en dirección al vehículo 10 de transporte de pacientes hasta alcanzar finalmente la situación mostrada en la Fig. 23. Aquí, las cerraduras 34 de bloqueo y los dispositivos 32 de sujeción actúan entonces para asegurar el dispositivo 14 de transporte de pacientes tridimensionalmente al dispositivo 12 receptor, como ya se ha descrito anteriormente. In the situation according to Fig. 22, the locking device 54 is locked and the intermediate carriage 28 is unlocked with respect to the base 26 or the guide housing 27. However, the receiving carriage 30 is in turn locked on the intermediate carriage 28. Both will then move further in the direction of the patient transport vehicle 10 until they finally reach the situation shown in Fig. 23. Here, the locking locks 34 and the clamping devices 32 then act to secure the patient transport device 14 three-dimensionally to the receiving device 12, as already described above.

Con referencia a la Fig. 23, se discutirá a continuación una característica especial adicional de la invención. Como se puede ver, la estructura 46 de soporte se encuentra aproximadamente en el centro del dispositivo de transporte de pacientes o de la camilla 16. En este ejemplo de realización, la estructura 46 de soporte se encuentra esencialmente debajo de la parte del asiento de la camilla 16. En este ejemplo de realización, hay partes 115 laterales plegables a ambos lados de la parte del asiento de la camilla 16. Partiendo de la estructura 46 de soporte, dos puntales 116 se extienden hasta los extremos delantero y trasero del dispositivo 14 de transporte de pacientes. Estos puntales 116, al igual que la estructura 46 de soporte, forman parte de cada brazo 82 del carro 30 receptor. Los puntales 116 terminan en la zona de las garras 36 de bloqueo, en la que el dispositivo de transporte de pacientes está en acoplamiento de bloqueo con el dispositivo 54 de bloqueo con sus ganchos 38 de bloqueo. Estos enganches de bloqueo se encuentran entonces también a través del brazo 82 del carro 30 receptor en la zona de la parte del asiento de la camilla 16. Cuando se transporta a un paciente, el centro de gravedad del dispositivo 14 de transporte de pacientes y del paciente se encuentra en la zona de la parte del asiento de la camilla 16. Por lo tanto, es ventajoso que la camilla 16 esté bloqueada en el carro 30 receptor del dispositivo 12 receptor a cada lado del dispositivo 14 de transporte de pacientes por delante y por detrás del centro de gravedad y que el flujo de fuerza hacia la estructura 46 de soporte continúe desde estos puntos de bloqueo a través de los puntales 116, previéndose entonces también que la estructura 46 de soporte esté bloqueada contra fuerzas de aceleración verticales mediante el dispositivo 32 de sujeción. De esta manera se crean "trayectorias de flujo de fuerza" cortos que parten del centro de gravedad del paciente transportado en el dispositivo 14 de transporte de pacientes hasta la base 26 y desde allí hasta la superficie 24 de carga del vehículo 10 de transporte de pacientes. With reference to Fig. 23, a further special feature of the invention will now be discussed. As can be seen, the support structure 46 is located approximately in the center of the patient transport device or the stretcher 16. In this exemplary embodiment, the support structure 46 is located essentially below the seat part of the stretcher 16. In this exemplary embodiment, there are foldable side parts 115 on both sides of the seat part of the stretcher 16. Starting from the support structure 46, two struts 116 extend to the front and rear ends of the patient transport device 14. These struts 116, like the support structure 46, form part of each arm 82 of the receiving trolley 30. The struts 116 terminate in the area of the locking claws 36, in which the patient transport device is in locking engagement with the locking device 54 with its locking hooks 38. These locking catches are then also located via the arm 82 of the receiving carriage 30 in the area of the seat part of the stretcher 16. When a patient is transported, the center of gravity of the patient transport device 14 and the patient is located in the area of the seat part of the stretcher 16. It is therefore advantageous if the stretcher 16 is locked on the receiving carriage 30 of the receiving device 12 on each side of the patient transport device 14 in front of and behind the center of gravity and that the force flow to the support structure 46 continues from these locking points via the struts 116, it then also being provided that the support structure 46 is locked against vertical acceleration forces by means of the clamping device 32. In this way, short "force flow paths" are created, which start from the center of gravity of the patient transported in the patient transport device 14 to the base 26 and from there to the loading surface 24 of the patient transport vehicle 10.

El carro 30 receptor experimentaría un par alrededor de su extremo trasero ubicado más alejado en el vehículo en caso de aceleraciones que actúen verticalmente hacia arriba sobre el dispositivo 14 de transporte de pacientes. Sin embargo, dado que el dispositivo 14 de transporte de pacientes se mantiene hacia abajo en su centro de gravedad (cuando está cargado con un paciente) por los dispositivos 32 de sujeción, los pares se pueden absorber. Los movimientos del carro 30 receptor en dirección longitudinal se impiden mediante las cerraduras 34 de bloqueo. A su vez, los dispositivos 32 de sujeción impiden los movimientos del carro 30 receptor transversalmente al mismo. The receiving trolley 30 would experience a torque around its rear end located furthest from the vehicle in the event of accelerations acting vertically upwards on the patient transport device 14. However, since the patient transport device 14 is held downwards at its center of gravity (when loaded with a patient) by the securing devices 32, the torques can be absorbed. Movements of the receiving trolley 30 in the longitudinal direction are prevented by the locking locks 34. In turn, the securing devices 32 prevent movements of the receiving trolley 30 transversely thereto.

En lo que a las Figs. 24 y 25 se refiere, se analiza a continuación otra característica especial de la invención. El dispositivo 12 receptor permite su elevación gracias a un mecanismo 118 de elevación cuando el carro 30 receptor está completamente retraído dentro del vehículo. Si un dispositivo 14 de transporte de pacientes con un paciente se coloca en el carro 30 receptor, es posible elevar a este paciente a una altura en la que el paramédico o el médico de urgencias pueda atenderlo cómodamente durante el transporte. With reference to Figs. 24 and 25, another special feature of the invention is now discussed. The receiving device 12 can be lifted by means of a lifting mechanism 118 when the receiving trolley 30 is fully retracted into the vehicle. If a patient transport device 14 with a patient is placed on the receiving trolley 30, it is possible to lift this patient to a height at which the paramedic or emergency physician can comfortably care for him or her during transport.

En el dispositivo 12 receptor, el mecanismo 118 de elevación está alojado en la carcasa 27 guía para ahorrar espacio. Como se puede ver en los dibujos descritos hasta entonces, la carcasa 27 guía sobresale centralmente de la base 26. La construcción en U centrada del carro 28 intermedio y del carro 30 receptor, en combinación con la carcasa 27 guía, garantiza un diseño compacto y que ahorra espacio del dispositivo 12 receptor. El espacio ganado en el medio debajo del dispositivo 14 de transporte de pacientes que se va a transportar se puede utilizar entonces de forma ventajosa para alojar el mecanismo 118 de elevación. Una razón clave para que haya espacio en esta área del dispositivo 12 receptor es que, según la invención, no es el dispositivo 14 de transporte de pacientes en sí el que está bloqueado directamente, por ejemplo, en la superficie 24 de carga del vehículo 10 de transporte de pacientes, sino que es el carro 30 receptor el que está bloqueado en la base 26 o, si corresponde, también en la superficie 24 de carga, y el dispositivo 14 de transporte de pacientes está a su vez bloqueado en el carro 30 receptor. Por lo tanto, ningún elemento de bloqueo sobresale hacia abajo del dispositivo 14 de transporte de pacientes para bloquearse directamente en la base 26 o en la superficie 24 de carga del vehículo 10 de transporte de pacientes. In the receiving device 12, the lifting mechanism 118 is housed in the guide housing 27 to save space. As can be seen from the drawings described so far, the guide housing 27 protrudes centrally from the base 26. The central U-shaped construction of the intermediate carriage 28 and the receiving carriage 30, in combination with the guide housing 27, ensures a compact and space-saving design of the receiving device 12. The space gained in the middle below the patient transport device 14 to be transported can then be advantageously used to accommodate the lifting mechanism 118. A key reason for there being space in this area of the receiving device 12 is that, according to the invention, it is not the patient transport device 14 itself that is locked directly, for example, to the loading surface 24 of the patient transport vehicle 10, but rather it is the receiving trolley 30 that is locked to the base 26 or, if applicable, also to the loading surface 24, and the patient transport device 14 is in turn locked to the receiving trolley 30. Therefore, no locking element protrudes downwards from the patient transport device 14 to lock directly to the base 26 or to the loading surface 24 of the patient transport vehicle 10.

El mecanismo 118 de elevación en esta configuración de la invención se caracteriza por una altura total baja. Se compone de dos brazos 120 de giro, que están montados de forma pivotante en cojinetes 124 de giro, que a su vez están dispuestos debajo de la base 26. Los dos brazos 120 de giro están diseñados como brazos angulares que, vistos desde el cojinete 124 de giro, se extienden esencialmente en ángulo recto entre sí. La primera parte 126 de brazo, alineada esencialmente horizontalmente, se apoya en una consola 128 en el piso 22 del vehículo 10 de transporte de pacientes, mientras que la segunda parte 130 de brazo en este ejemplo de realización coopera, por ejemplo, con un accionamiento 132 de husillo. El accionamiento 132 de husillo tiene un husillo 134 que coopera con los manguitos 136 de husillo en las segundas partes 130 de brazo. Si el accionamiento 132 de husillo hace girar el husillo 134, el manguito 136 del husillo se mueve axialmente sobre el husillo 134 y mueve los brazos 130 de los dos brazos 120 de giro acercándolos o alejándolos uno de otro, de modo que los brazos 120 de giro giran alrededor de sus cojinetes 124 de giro. De esta manera, cuando los brazos 120 de giro giran alrededor de los cojinetes 124 de giro, sus brazos esencialmente horizontales 126 presionan contra las consolas 128, lo que hace que el mecanismo 118 de elevación se eleve o baje. The lifting mechanism 118 in this embodiment of the invention is characterized by a low overall height. It consists of two pivot arms 120, which are pivotally mounted in pivot bearings 124, which in turn are arranged below the base 26. The two pivot arms 120 are designed as angled arms which, viewed from the pivot bearing 124, extend essentially at right angles to one another. The first arm part 126, aligned essentially horizontally, rests on a console 128 on the floor 22 of the patient transport vehicle 10, while the second arm part 130 in this exemplary embodiment cooperates, for example, with a spindle drive 132. The spindle drive 132 has a spindle 134 which cooperates with the spindle sleeves 136 on the second arm parts 130. If the spindle drive 132 rotates the spindle 134, the spindle sleeve 136 moves axially on the spindle 134 and moves the arms 130 of the two pivot arms 120 towards or away from each other, so that the pivot arms 120 rotate about their pivot bearings 124. In this way, when the pivot arms 120 rotate about the pivot bearings 124, their essentially horizontal arms 126 press against the consoles 128, which causes the lifting mechanism 118 to be raised or lowered.

Los brazos 126 de los dos brazos 120 de giro están montados de forma giratoria en los soportes 128. Las consolas 128 se pueden montar en un sistema de rieles o similar. transversalmente a la extensión longitudinal del vehículo 10 de transporte de pacientes. Esto permite que el dispositivo 12 receptor se desplace lateralmente en el vehículo 10 de transporte de pacientes para proporcionar más espacio a un lado del dispositivo 12 receptor para un paramédico o médico de emergencia que atiende a un paciente en el vehículo. The arms 126 of the two pivot arms 120 are rotatably mounted on brackets 128. The consoles 128 may be mounted on a rail system or the like transversely to the longitudinal extent of the patient transport vehicle 10. This allows the receiving device 12 to be shifted laterally in the patient transport vehicle 10 to provide more space to one side of the receiving device 12 for a paramedic or emergency physician attending to a patient in the vehicle.

En este ejemplo de realización para cubrir la zona situada debajo de la base 26 y, con ello, del mecanismo 118 de elevación, se utiliza un fuelle 138 envolvente que discurre como una cubierta con dos lados longitudinales y dos lados transversales a lo largo del borde de la base 26, se fija allí y se monta en su otro extremo sobre el piso 22 del vehículo. In this embodiment, a wrap-around bellows 138 is used to cover the area below the base 26 and thus the lifting mechanism 118, which extends like a cover with two longitudinal sides and two transverse sides along the edge of the base 26, is fixed there, and is mounted at its other end on the floor 22 of the vehicle.

Lista de signos de referenciaList of reference signs

10 vehículo de transporte de pacientes 10 patient transport vehicles

12 dispositivo receptor 12 receiving device

14 dispositivo de transporte de pacientes 14 patient transport device

16 camilla 16 stretcher

18 chasis 18 chassis

20 superficie de transporte de pacientes 20 patient transport surface

22 piso del vehículo 22nd floor of the vehicle

24 superficie de carga 24 loading surface

26 base 26 base

27 carcasa guía 27 guide housing

28 carro intermedio 28 intermediate car

30 carro receptor 30 receiving car

32 dispositivo de sujeción 32 clamping device

34 cerraduras de bloqueo 34 locking locks

36 garras de bloqueo 36 locking claws

38 gancho de bloqueo 38 locking hook

40 palanca de liberación 40 release lever

42 pasador de bloqueo 42 locking pin

44 dirección de extracción 44 extraction direction

46 estructura de soporte 46 support structure

48 rodillo de soporte 48 support roller

50 pasador de sujeción 50 retaining pin

51 apertura de recepción para el pasador de sujeción 51 Receiving opening for the retaining pin

52 cerradura de bloqueo 52 lock lock

54 dispositivo de bloqueo 54 locking device

56 palanca de control pivotante 56 pivoting control lever

58 rodillo 58 roller

60 cojinete de giro 60 slewing bearing

62 flecha 62 arrow

64 palanca de conexión 64 connecting lever

66 palanca de conexión 66 connecting lever

68 palanca de control 68 control lever

70 palanca de control 70 control lever

72 lados longitudinales 72 longitudinal sides

74 barras de control 74 control bars

76 bloque de levas 76 cam block

78 resortes de precarga 78 preload springs

80 cerradura de bloqueo 80 lock lock

82 brazo 82 arm

84 manijas 84 handles

86 pista receptora de rodillos 86 roller receiving track

88 cuerpo de rodillo 88 roller body

90 rodillos de rodadura/dirección 90 running/steering rollers

92 mecanismo de ajuste de altura 92 height adjustment mechanism

94 accionamiento 94 drive

96 bastidor 96 frame

98 base 98 base

100 bastidor superior 100 upper frame

102 palanca de liberación 102 release lever

104 elementos de rodillo 104 roller elements

106 puntales guía 106 guide struts

108 bordes guía 108 guide edges

110 botón de liberación 110 release button

112 pasador 112 pin

114 gancho de retención 114 retaining hook

115 partes laterales 115 side parts

116 puntales 116 struts

118 mecanismo de elevación 118 lifting mechanism

120 brazos de giro 120 swing arms

124 cojinete de giro 124 slewing bearing

126 primera parte de brazo del brazo de giro 126 first part of the arm of the swing arm

128 consola 128 console

130 segunda parte de brazo del brazo de giro 130 second part of the swing arm arm

132 accionamiento del husillo 132 spindle drive

134 husillo 134 spindle

136 manguito del husillo 136 spindle sleeve

138 fuelle envolvente 138 bellows surround

BibliografíaLiterature

Solicitud de modelo de utilidad alemana 202020 102715.8 DE-A-102018 111 654 German Utility Model Application 202020 102715.8 DE-A-102018 111 654

EP-A-2 116216 EP-A-2 116216

EP-A-2 138143 EP-A-2 138143

EP-A-3613396 EP-A-3613396

WO-A-2004/064698 WO-A-2004/064698

WO-A-2016/007290 WO-A-2016/007290

WO-A-2018/153940 WO-A-2018/153940

WO-A-2018/206834 WO-A-2018/206834

GB-A-2203999 GB-A-2203999

FR-A-2682930 FR-A-2682930

Claims (22)

REIVINDICACIONES 1. Método para descargar un dispositivo de transporte de pacientes de un vehículo, en particular de un transporte de pacientes o un vehículo de salvamento, comprendiendo el vehículo una superficie (24) de carga y un dispositivo receptor sobre la misma que tiene un carro (30) receptor extensible y retráctil para el dispositivo de transporte de pacientes sobre el cual el dispositivo de transporte de pacientes está posicionado para ser bloqueado por medio de un dispositivo (54) de bloqueo en una posición de bloqueo, que comprende los siguientes pasos:1. Method for unloading a patient transport device from a vehicle, in particular from a patient transport or a rescue vehicle, the vehicle comprising a loading surface (24) and a receiving device thereon having an extendable and retractable receiving carriage (30) for the patient transport device on which the patient transport device is positioned to be locked by means of a locking device (54) in a locked position, comprising the following steps: aa) desbloquear el carro (30) receptor, que se encuentra en su posición de retracción totalmente retraída y bloqueada directa o indirectamente al vehículo (10) en este estado,aa) unlock the receiving carriage (30), which is in its fully retracted position and locked directly or indirectly to the vehicle (10) in this state, bb) extender el carro (30) receptor hasta una posición de descarga en la que el carro (30) receptor se bloquea automáticamente y sobresale al menos parcialmente hacia atrás más allá de la superficie (24) de carga del vehículo (10),bb) extending the receiving carriage (30) to an unloading position in which the receiving carriage (30) is automatically locked and protrudes at least partially rearward beyond the loading surface (24) of the vehicle (10), cc) desbloquear automáticamente el dispositivo (14) de transporte de pacientes cuando el carro (30) receptor adopta la posición de descarga transfiriendo automáticamente el dispositivo (54) de bloqueo desde su posición de bloqueo a una posición de desbloqueo, ycc) automatically unlock the patient transport device (14) when the receiving trolley (30) adopts the unloading position by automatically transferring the locking device (54) from its locked position to an unlocked position, and dd) descargar el dispositivo (14) de transporte de pacientes desde el carro (30) receptor en su posición de descarga.dd) unload the patient transport device (14) from the receiving cart (30) in its unloading position. 2. Método según la reivindicación 1, caracterizado por que el dispositivo (54) de bloqueo se bloquea en su posición de bloqueo adoptada cuando el carro (30) receptor está en una posición de retracción completamente retraída, y este bloqueo se libera después de o al abandonar el carro (30) receptor la posición de retracción completamente retraída al extenderse el carro (30) receptor.2. Method according to claim 1, characterized in that the locking device (54) is locked in its adopted locked position when the receiving carriage (30) is in a fully retracted retraction position, and this locking is released after or when the receiving carriage (30) leaves the fully retracted retraction position by extending the receiving carriage (30). 3. Método según la reivindicación 1 o 2, caracterizado por que el paso de descargar el dispositivo (14) de transporte de pacientes del carro (30) receptor comprende el paso de retirar el dispositivo (14) de transporte de pacientes del carro (30) receptor.3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that the step of unloading the patient transport device (14) from the receiving trolley (30) comprises the step of removing the patient transport device (14) from the receiving trolley (30). 4. Método según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que el dispositivo (14) de transporte de pacientes comprende una camilla (16) portátil manual que tiene una superficie de transporte de pacientes sin un chasis (18) y en particular sin un chasis (18) regulable en altura, y por que el paso de descargar el dispositivo (14) de transporte de pacientes del carro (30) receptor comprende el paso de descargar manualmente la camilla (16) del carro (30) receptor y el paso de desbloquear el dispositivo (14) de transporte de pacientes del carro (30) receptor comprende el paso de desbloquear la camilla (16) del carro (30) receptor.4. Method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the patient transport device (14) comprises a manually operated portable stretcher (16) having a patient transport surface without a chassis (18) and in particular without a height-adjustable chassis (18), and in that the step of unloading the patient transport device (14) from the receiving trolley (30) comprises the step of manually unloading the stretcher (16) from the receiving trolley (30) and the step of unlocking the patient transport device (14) from the receiving trolley (30) comprises the step of unlocking the stretcher (16) from the receiving trolley (30). 5. Método según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que el dispositivo (14) de transporte de pacientes comprende un chasis (18) regulable en altura y en particular regulable en altura automáticamente, que presenta una superficie de transporte de pacientes, y por que el paso de descarga del dispositivo (14) de transporte de pacientes del carro (30) receptor comprende los siguientes pasos parciales:5. Method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the patient transport device (14) comprises a height-adjustable and in particular automatically height-adjustable chassis (18) having a patient transport surface, and in that the step of unloading the patient transport device (14) from the receiving trolley (30) comprises the following partial steps: - extender el chasis (18), que se encuentra en estado retraído al adoptar la posición de descarga del carro (30) receptor, extendiéndose el chasis (18) hasta llegar a una base,- extending the chassis (18), which is in a retracted state when adopting the unloading position of the receiving carriage (30), the chassis (18) extending until it reaches a base, - extender aún más el chasis (18) para elevar la camilla (16) por encima del carro (30) receptor, y- further extend the chassis (18) to raise the stretcher (16) above the receiving trolley (30), and - mover el chasis (18) con la camilla (16) alejándolo del carro receptor.- move the chassis (18) with the stretcher (16) away from the receiving cart. 6. Método según la reivindicación 5, caracterizado por que el paso de desbloqueo del dispositivo (14) de transporte de pacientes del carro (30) receptor comprende el paso de desbloqueo del chasis (18) retraído del carro (30) receptor, pudiendo preverse que el chasis (18) retraído descanse en la posición de retracción completamente retraída del carro (30) receptor en el vehículo (10) sobre la superficie (24) de carga del vehículo (10) o, si la hay, sobre una base (26) del dispositivo (12) receptor montada en la superficie (24) de carga del vehículo (10).6. Method according to claim 5, characterized in that the step of unlocking the patient transport device (14) from the receiving trolley (30) comprises the step of unlocking the retracted chassis (18) of the receiving trolley (30), it being possible for the retracted chassis (18) to rest in the fully retracted retraction position of the receiving trolley (30) in the vehicle (10) on the loading surface (24) of the vehicle (10) or, if present, on a base (26) of the receiving device (12) mounted on the loading surface (24) of the vehicle (10). 7. Método según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que el dispositivo (14) de transporte de pacientes comprende una camilla (16) portátil manual que tiene una superficie de transporte de pacientes, que está adaptada para colocarse sobre un chasis (18) regulable en altura y en particular regulable en altura automáticamente y bloqueada con el chasis (18) así como desbloqueada con respecto al chasis (18).7. Method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the patient transport device (14) comprises a manual portable stretcher (16) having a patient transport surface, which is adapted to be placed on a height-adjustable chassis (18) and in particular automatically height-adjustable and locked with the chassis (18) as well as unlocked with respect to the chassis (18). 8. Método según la reivindicación 7, caracterizado por que8. Method according to claim 7, characterized in that - el paso de desbloqueo del dispositivo (14) de transporte de pacientes sobre el carro (30) receptor comprende el paso de desbloqueo del chasis (18) retraído sobre el carro (30) receptor, pudiendo preverse que el chasis (18) retraído descanse en la posición de retracción completamente retraída del carro (30) receptor en el vehículo (10) sobre la superficie (24) de carga del vehículo (10) o, si la hay, sobre una base (26) del dispositivo (12) receptor montada en la superficie (24) de carga, o- the step of unlocking the patient transport device (14) on the receiving trolley (30) comprises the step of unlocking the retracted chassis (18) on the receiving trolley (30), it being possible for the retracted chassis (18) to rest in the fully retracted retraction position of the receiving trolley (30) in the vehicle (10) on the loading surface (24) of the vehicle (10) or, if present, on a base (26) of the receiving device (12) mounted on the loading surface (24), or - el paso de desbloqueo del dispositivo (14) de transporte de pacientes del carro (30) receptor comprende el paso de desbloqueo de la camilla (16) del carro (30) receptor, pudiendo estar previsto que el chasis retraído descanse en la posición de retracción completamente retraída del carro (30) receptor en el vehículo (10) sobre la superficie (24) de carga del vehículo (10) o, si la hay, sobre una base (26).- the step of unlocking the patient transport device (14) from the receiving trolley (30) comprises the step of unlocking the stretcher (16) from the receiving trolley (30), it being possible to provide that the retracted chassis rests in the fully retracted retraction position of the receiving trolley (30) in the vehicle (10) on the loading surface (24) of the vehicle (10) or, if present, on a base (26). 9. Método según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por que el dispositivo (12) receptor comprende una base (26) montada en la superficie (24) de carga del vehículo (10), sobre cuya base se guía el carro (30) receptor para poder desplazarse entre su posición de retracción completamente retraída y su posición de descarga, estando bloqueado el carro (30) receptor en su posición de retracción completamente retraída en la base (26) y/o en la superficie (24) de carga del vehículo (10).9. Method according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the receiving device (12) comprises a base (26) mounted on the loading surface (24) of the vehicle (10), on which base the receiving carriage (30) is guided to be able to move between its fully retracted retraction position and its unloading position, the receiving carriage (30) being locked in its fully retracted retraction position on the base (26) and/or on the loading surface (24) of the vehicle (10). 10. Método según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5 y 7, caracterizado por que el dispositivo (12) receptor comprende una base (26) adaptada para montarse en la superficie (24) de carga del vehículo y un carro (28) intermedio guiado de forma extensible y retráctil sobre el mismo, sobre el que se guía el carro (30) receptor de forma extensible y retráctil, estando el carro (30) receptor bloqueado automáticamente en el carro (28) intermedio en su posición de extracción máxima vista con respecto al carro central (28) y el carro central (28) está bloqueado automáticamente en la base (26) y/o la superficie (24) de carga del vehículo en su posición de extracción máxima vista con respecto a la base (26), y comprendiendo los pasos aa) a dd) los siguientes pasos:10. A method according to any one of claims 1 to 5 and 7, characterized in that the receiving device (12) comprises a base (26) adapted to be mounted on the loading surface (24) of the vehicle and an intermediate carriage (28) guided in an extensible and retractable manner thereon, on which the receiving carriage (30) is guided in an extensible and retractable manner, the receiving carriage (30) being automatically locked on the intermediate carriage (28) in its maximum extension position seen with respect to the central carriage (28) and the central carriage (28) is automatically locked on the base (26) and/or the loading surface (24) of the vehicle in its maximum extension position seen with respect to the base (26), and steps aa) to dd) comprising the following steps: - desbloquear el carro (30) receptor estando en su posición de retracción totalmente retraída y, en este estado, bloqueado directa o indirectamente al vehículo (10),- unlocking the receiving carriage (30) when it is in its fully retracted position and, in this state, locked directly or indirectly to the vehicle (10), - extender el carro (30) receptor junto con el carro (28) intermedio bloqueado en el carro (30) receptor hasta la posición de extracción máxima del carro (28) intermedio con respecto a la base (26),- extend the receiving carriage (30) together with the intermediate carriage (28) locked on the receiving carriage (30) to the maximum extraction position of the intermediate carriage (28) with respect to the base (26), - en la posición de extracción máxima del carro (28) intermedio, bloquear automáticamente el carro (28) intermedio a la base (26) y desbloquear automáticamente el carro (30) receptor del carro (28) intermedio,- in the maximum extraction position of the intermediate carriage (28), automatically lock the intermediate carriage (28) to the base (26) and automatically unlock the receiving carriage (30) of the intermediate carriage (28), - extender el carro (30) receptor sobre el carro (28) intermedio hasta la posición de extracción máxima del carro (30) receptor con respecto al carro (28) intermedio para adoptar la posición de descarga del carro (30) receptor, en la que el carro (30) receptor se bloquea automáticamente en el carro (28) intermedio,- extend the receiving carriage (30) onto the intermediate carriage (28) to the maximum extraction position of the receiving carriage (30) relative to the intermediate carriage (28) to adopt the unloading position of the receiving carriage (30), in which the receiving carriage (30) is automatically locked on the intermediate carriage (28), - descargar el dispositivo (14) de transporte de pacientes del carro receptor.- unload the patient transport device (14) from the receiving cart. 11. Método según la reivindicación 10, caracterizado por que el paso de extender el carro (30) receptor junto con el carro (28) intermedio bloqueado en el carro (30) receptor hasta la posición de extracción máxima del carro (28) intermedio con respecto a la base (26) o el paso de extender el carro (30) receptor sobre el carro (28) intermedio hasta la posición de extracción máxima del carro (30) receptor con respecto al carro (28) intermedio comprende el paso de liberar el enclavamiento del dispositivo (54) de bloqueo en su posición de bloqueo después o al comienzo de la extensión.11. Method according to claim 10, characterized in that the step of extending the receiving carriage (30) together with the intermediate carriage (28) locked on the receiving carriage (30) to the maximum extraction position of the intermediate carriage (28) with respect to the base (26) or the step of extending the receiving carriage (30) on the intermediate carriage (28) to the maximum extraction position of the receiving carriage (30) with respect to the intermediate carriage (28) comprises the step of releasing the locking of the locking device (54) in its locked position after or at the beginning of the extension. 12. Método según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5 y 7, caracterizado por que el dispositivo receptor comprende una base (26) adaptada para montarse en la superficie (24) de carga del vehículo y un carro (28) intermedio guiado de forma extensible y retráctil sobre el mismo, sobre el que se guía el carro (30) receptor de forma extensible y retráctil, bloqueándose automáticamente el carro (30) receptor en el carro (28) intermedio en su posición de extracción máxima vista con respecto al carro (28) intermedio y bloqueándose automáticamente el carro (28) intermedio en la base (26) y/o en la superficie (24) de carga del vehículo en su posición de extracción máxima vista con respecto a la base (26), y comprendiendo los pasos aa) a dd) los siguientes pasos:12. A method according to any one of claims 1 to 5 and 7, characterized in that the receiving device comprises a base (26) adapted to be mounted on the loading surface (24) of the vehicle and an intermediate carriage (28) guided in an extensible and retractable manner thereon, on which the receiving carriage (30) is guided in an extensible and retractable manner, the receiving carriage (30) being automatically locked on the intermediate carriage (28) in its maximum extraction position seen with respect to the intermediate carriage (28) and the intermediate carriage (28) being automatically locked on the base (26) and/or on the loading surface (24) of the vehicle in its maximum extraction position seen with respect to the base (26), and steps aa) to dd) comprising the following steps: - desbloquear el carro (30) receptor estando en su posición de retracción totalmente retraída y, en este estado, bloqueado directa o indirectamente al vehículo (10),- unlocking the receiving carriage (30) when it is in its fully retracted retraction position and, in this state, locked directly or indirectly to the vehicle (10), - extender el carro (30) receptor con respecto al carro (28) intermedio bloqueado en la base (26) hasta la posición de extracción máxima del carro (30) receptor con respecto al carro (28) intermedio y, si es aplicable, bloquear automáticamente el carro (30) receptor con respecto al carro (28) intermedio,- extend the receiving carriage (30) relative to the intermediate carriage (28) locked on the base (26) to the maximum extraction position of the receiving carriage (30) relative to the intermediate carriage (28) and, if applicable, automatically lock the receiving carriage (30) relative to the intermediate carriage (28), - en la posición de extracción máxima del carro (30) receptor, desbloquear automáticamente el carro (28) intermedio de la base (26),- in the maximum extraction position of the receiving carriage (30), automatically unlock the intermediate carriage (28) from the base (26), - extender el carro (28) intermedio sobre la base (26) hasta la posición de extracción máxima del carro (28) intermedio con respecto a la base (26) para adoptar la posición de descarga del carro (30) receptor, en la que el carro (28) intermedio se bloquea automáticamente en la base (26) o ya está bloqueado,- extending the intermediate carriage (28) on the base (26) to the maximum extraction position of the intermediate carriage (28) with respect to the base (26) to adopt the unloading position of the receiving carriage (30), in which the intermediate carriage (28) is automatically locked on the base (26) or is already locked, - descargar el dispositivo (14) de transporte de pacientes del carro receptor.- unload the patient transport device (14) from the receiving cart. 13. Método según la reivindicación 12, caracterizado por que el paso de extender el carro (30) receptor con respecto al carro (28) intermedio bloqueado en la base (26) hasta la posición de extracción máxima del carro (30) receptor o el paso de extender el carro (28) intermedio sobre la base (26) hasta la posición de extracción máxima del carro (28) intermedio con respecto a la base (26) para adoptar la posición de descarga del carro (30) receptor comprende el paso de liberar el enclavamiento del dispositivo (54) de bloqueo en su posición de bloqueo después o al comienzo de la extensión.13. Method according to claim 12, characterized in that the step of extending the receiving carriage (30) with respect to the intermediate carriage (28) locked on the base (26) to the maximum extraction position of the receiving carriage (30) or the step of extending the intermediate carriage (28) on the base (26) to the maximum extraction position of the intermediate carriage (28) with respect to the base (26) to adopt the unloading position of the receiving carriage (30) comprises the step of releasing the locking of the locking device (54) in its locked position after or at the beginning of the extension. 14. Método según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado por que el paso de desbloquear el dispositivo (14) de transporte de pacientes del carro (30) receptor comprende el paso de desbloquear una camilla (16) del dispositivo (14) de transporte de pacientes del carro (30) receptor.14. Method according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the step of unlocking the patient transport device (14) from the receiving trolley (30) comprises the step of unlocking a stretcher (16) from the patient transport device (14) from the receiving trolley (30). 15. Método según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizado por que el dispositivo (54) de bloqueo comprende al menos una palanca (56) de control guiada, en particular guiada por levas, para bloquear el dispositivo (14) de transporte de pacientes con el carro (30) receptor, que está acoplada cinemáticamente por medio de una varilla a al menos un elemento de bloqueo dispuesto de forma móvil en el carro (30) receptor y preferiblemente a dos elementos de bloqueo dispuestos de forma móvil en el carro (30) receptor a cada lado longitudinal del dispositivo (14) de transporte de pacientes, pudiéndose mover la al menos una palanca (56) de control entre una posición de desbloqueo, en la que el al menos un elemento (36) de bloqueo está desacoplado de un elemento (38) de contrabloqueo del dispositivo (14) de transporte de pacientes asignado al mismo, y una posición de bloqueo, en la que el al menos un elemento (36) de bloqueo está en acoplamiento de bloqueo con el elemento (38) de contrabloqueo del dispositivo (14) de transporte de pacientes asignado al mismo, forzándose la transferencia de la al menos una palanca (56) de control desde su posición de bloqueo tomada fuera de la posición de descarga del carro (30) receptor a su posición de desbloqueo durante la extensión del carro (30) receptor, a más tardar en la posición de carga del carro (30) receptor.15. Method according to any one of claims 1 to 14, characterized in that the locking device (54) comprises at least one guided, in particular cam-guided, control lever (56) for locking the patient transport device (14) with the receiving trolley (30), which is kinematically coupled by means of a rod to at least one locking element movably arranged on the receiving trolley (30) and preferably to two locking elements movably arranged on the receiving trolley (30) on each longitudinal side of the patient transport device (14), the at least one control lever (56) being movable between an unlocking position, in which the at least one locking element (36) is disengaged from a counterlocking element (38) of the patient transport device (14) assigned thereto, and a locking position, in which the at least one locking element (36) is in locking engagement with the counterlocking element (38) of the device. (14) of patient transport assigned to it, forcing the transfer of the at least one control lever (56) from its locked position taken outside the unloading position of the receiving trolley (30) to its unlocked position during the extension of the receiving trolley (30), at the latest in the loading position of the receiving trolley (30). 16. Método según la reivindicación 15, caracterizado por que16. Method according to claim 15, characterized in that - la al menos una palanca (56) de control está bloqueada en la posición de bloqueo a más tardar en la posición de retracción completamente retraída del carro (30) receptor,- the at least one control lever (56) is locked in the locked position at the latest in the fully retracted retraction position of the receiving carriage (30), - la al menos una palanca (56) de control y/o la varilla y/o el al menos un elemento de bloqueo y/o cada elemento de bloqueo está elásticamente presionado hacia la respectiva posición de bloqueo que se va a adoptar en el estado de bloqueo del dispositivo (54) de bloqueo, es decir, para adoptar automáticamente la respectiva posición de bloqueo después de liberar un bloqueo potencial cuando el al menos un elemento (36) de bloqueo interactúa con el elemento (38) de contrabloqueo del dispositivo (14) de transporte de pacientes asignado al mismo, y/o- the at least one control lever (56) and/or the rod and/or the at least one locking element and/or each locking element is elastically biased toward the respective locking position to be adopted in the locked state of the locking device (54), i.e. to automatically adopt the respective locking position after releasing a potential lock when the at least one locking element (36) interacts with the counterlocking element (38) of the patient transport device (14) assigned thereto, and/or - dos barras (74) de control que tienen garras (36) de bloqueo están adaptadas para girar hacia adelante y hacia atrás por medio de la al menos una palanca (56) de control y la varilla,- two control bars (74) having locking claws (36) are adapted to rotate back and forth by means of the at least one control lever (56) and the rod, - la varilla comprende dos cremalleras, cada una de las cuales está engranada con un engranaje en otra de las dos barras (74) de control, y/o- the rod comprises two racks, each of which is engaged with a gear on another of the two control bars (74), and/or - se proporcionan dos palancas (56) de control con una varilla cada una, y cada palanca (56) de control con varilla está en conexión operativa con una barra (74) de control que tiene garras (36) de bloqueo para girar la respectiva barra (74) de control hacia adelante y hacia atrás.- two control levers (56) with a rod each are provided, and each control lever (56) with rod is in operative connection with a control rod (74) having locking claws (36) for rotating the respective control rod (74) back and forth. 17. Método según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 16, caracterizado por que la maniobra del dispositivo (14) de transporte de pacientes para transferir el dispositivo (14) de transporte de pacientes a una posición por encima del carro (30) receptor comprende el paso de centrar el dispositivo (14) de transporte de pacientes con respecto al carro (30) receptor por medio de puntales (106) guía móviles a lo largo de bordes (108) guía de una apertura de centraje del carro (30) receptor y que sobresalen del dispositivo (14) de transporte de pacientes y/o por que los puntales (106) guía y los bordes (108) guía están redondeados y/o abultados en aquellas zonas que entran en contacto entre sí.17. Method according to any one of claims 1 to 16, characterized in that the maneuvering of the patient transport device (14) for transferring the patient transport device (14) to a position above the receiving trolley (30) comprises the step of centering the patient transport device (14) with respect to the receiving trolley (30) by means of guide struts (106) movable along guide edges (108) of a centering opening of the receiving trolley (30) and protruding from the patient transport device (14) and/or in that the guide struts (106) and the guide edges (108) are rounded and/or bulged in those areas that come into contact with each other. 18. Método según la reivindicación 17, caracterizado por que la maniobra del dispositivo (14) de transporte de pacientes para transferir el dispositivo (14) de transporte de pacientes a una posición por encima del carro (30) receptor lejos del carro (30) receptor comprende el paso de centrar el dispositivo (14) de transporte de pacientes con relación al carro (30) receptor por medio de elementos deslizantes o de rodillos del dispositivo (14) de transporte de pacientes desplazables y/o deslizables sobre pistas del carro (30) receptor, estando cada pista conformada para sobresalir oblicuamente o conformada con una zona que sobresale oblicuamente.18. A method according to claim 17, characterized in that the maneuvering of the patient transport device (14) to transfer the patient transport device (14) to a position above the receiving trolley (30) away from the receiving trolley (30) comprises the step of centering the patient transport device (14) relative to the receiving trolley (30) by means of sliding elements or rollers of the patient transport device (14) movable and/or slideable on tracks of the receiving trolley (30), each track being shaped to project obliquely or shaped with an obliquely projecting area. 19. Método según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 18, caracterizado por que19. Method according to any of claims 1 to 18, characterized in that - el carro (30) receptor, al abandonar su posición de retracción completamente retraída por extensión, se apoya mediante dos elementos deslizantes o de rodillos dispuestos a ambos lados de su eje central en la superficie (24) de carga del vehículo (10) o, si está presente, en una base (26) del dispositivo (12) receptor montada en la superficie (24) de carga del vehículo (10), estando los dos elementos deslizantes o de rodillos dispuestos aproximadamente a la altura del centro de la extensión longitudinal del carro (30) receptor o aproximadamente a la altura del centro de la extensión longitudinal del dispositivo (14) de transporte de pacientes dispuesto en el carro (30) receptor,- the receiving trolley (30), when leaving its fully retracted retraction position by extension, is supported by two sliding or roller elements arranged on both sides of its central axis on the loading surface (24) of the vehicle (10) or, if present, on a base (26) of the receiving device (12) mounted on the loading surface (24) of the vehicle (10), the two sliding or roller elements being arranged approximately at the height of the center of the longitudinal extension of the receiving trolley (30) or approximately at the height of the center of the longitudinal extension of the patient transport device (14) arranged on the receiving trolley (30), - el dispositivo (14) de transporte de pacientes está bloqueado en el carro (30) receptor a ambos lados de su eje central mediante el dispositivo (54) de bloqueo en respectivamente dos puntos de bloqueo, cada uno situado delante o detrás del elemento deslizante y de rodillo correspondiente cuando se observa en la extensión longitudinal del carro (30) receptor,- the patient transport device (14) is locked to the receiving trolley (30) on both sides of its central axis by means of the locking device (54) at respectively two locking points, each located in front of or behind the corresponding sliding and roller element when viewed in the longitudinal extension of the receiving trolley (30), - el carro (30) receptor está reforzado a ambos lados de su eje central por puntales que se extienden entre cada punto de bloqueo y el elemento deslizante o de rodillo correspondiente, y- the receiving carriage (30) is reinforced on both sides of its central axis by struts extending between each locking point and the corresponding sliding or roller element, and - el carro (30) receptor está bloqueado y/o sujeto en su posición de retracción completamente retraída hacia la superficie (24) de carga del vehículo (10) o, si está presente, hacia la base (26) montada en la superficie (24) de carga del vehículo (10) en la posición de retracción completamente retraída, respectivamente adyacente a los elementos deslizantes o de rodillos, en particular mediante dispositivos (32) de sujeción, preferiblemente en forma de elementos en ángulo adaptados para ser accesibles desde abajo o desde arriba, quedando los dispositivos de sujeción expuestos después de o al abandonar la posición de retracción completamente retraída del carro (30) receptor.- the receiving carriage (30) is locked and/or held in its fully retracted retraction position towards the loading surface (24) of the vehicle (10) or, if present, towards the base (26) mounted on the loading surface (24) of the vehicle (10) in the fully retracted retraction position, respectively adjacent to the sliding or roller elements, in particular by clamping devices (32), preferably in the form of angled elements adapted to be accessible from below or from above, the clamping devices being exposed after or upon leaving the fully retracted retraction position of the receiving carriage (30). 20. Método según la reivindicación 19, caracterizado por que el carro (30) receptor está bloqueado adicionalmente y, si es necesario, enclavado contra movimientos no deseados en ambas direcciones a lo largo del eje central del carro (30) receptor hasta su extremo situado más dentro del chasis (18) en la posición de retracción completamente retraída y, si es necesario, hasta el extremo opuesto a este extremo en la superficie (24) de carga del vehículo (10) o, si es necesario, hasta una base (26) del dispositivo (12) receptor montado en la superficie (24) de carga del vehículo (10), y se libera después de o al abandonar la posición de retracción completamente retraída del carro (30) receptor.20. Method according to claim 19, characterized in that the receiving carriage (30) is additionally blocked and, if necessary, locked against unwanted movements in both directions along the central axis of the receiving carriage (30) up to its end located furthest inside the chassis (18) in the fully retracted retraction position and, if necessary, up to the end opposite this end on the loading surface (24) of the vehicle (10) or, if necessary, up to a base (26) of the receiving device (12) mounted on the loading surface (24) of the vehicle (10), and is released after or upon leaving the fully retracted retraction position of the receiving carriage (30). 21. Método según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 20, caracterizado por que el dispositivo (14) de transporte de pacientes está bloqueado en la posición de retracción completamente retraída del carro (30) receptor con respecto a este último exclusivamente por medio del dispositivo (54) de bloqueo, en particular contra fuerzas que actúan verticalmente hacia arriba, y está fijado en una posición estable en este estado mediante el bloqueo del carro (30) receptor al vehículo (10), en particular a su superficie (24) de carga, o, si está presente, a una base (26) del dispositivo (12) receptor montada en la superficie (24) de carga, en caso necesario mediante la interposición de un carro (28) intermedio entre el carro (30) receptor y la base (26), estando el carro (28) intermedio y el carro (30) receptor bloqueados entre sí, y liberándose este bloqueo en una posición estable después de o al abandonar la posición de retracción completamente retraída del carro (30) receptor.21. Method according to any one of claims 1 to 20, characterized in that the patient transport device (14) is locked in the fully retracted retraction position of the receiving trolley (30) relative to the latter exclusively by means of the locking device (54), in particular against forces acting vertically upwards, and is fixed in a stable position in this state by locking the receiving trolley (30) to the vehicle (10), in particular to its loading surface (24), or, if present, to a base (26) of the receiving device (12) mounted on the loading surface (24), if necessary by interposing an intermediate trolley (28) between the receiving trolley (30) and the base (26), the intermediate trolley (28) and the receiving trolley (30) being locked together, and this locking being released in a stable position after or upon leaving the fully retracted retraction position of the receiving trolley (30). 22. Método según la reivindicación 21, caracterizado por que el dispositivo (14) de transporte de pacientes no comprende un bloqueo que interactúe directamente con la superficie (24) de carga del vehículo (10) o, si está presente, con una base (26) del dispositivo (12) receptor montado en la superficie (24) de carga del vehículo (10), cuando el carro (30) receptor está en su posición de retracción completamente retraída.22. Method according to claim 21, characterized in that the patient transport device (14) does not comprise a lock that directly interacts with the loading surface (24) of the vehicle (10) or, if present, with a base (26) of the receiving device (12) mounted on the loading surface (24) of the vehicle (10), when the receiving cart (30) is in its fully retracted retraction position.
ES20174795T 2019-05-14 2020-05-14 Method for unloading a medical transport vehicle Active ES3017909T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2019/062389 WO2020228945A1 (en) 2019-05-14 2019-05-14 Method for loading and unloading an ambulance

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES3017909T3 true ES3017909T3 (en) 2025-05-14

Family

ID=66668879

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES20174795T Active ES3017909T3 (en) 2019-05-14 2020-05-14 Method for unloading a medical transport vehicle

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3738568B1 (en)
DE (5) DE112019007314A5 (en)
ES (1) ES3017909T3 (en)
PL (1) PL3738568T3 (en)
WO (1) WO2020228945A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2010300943B2 (en) * 2009-10-02 2013-11-28 Stryker Corporation Ambulance cot and loading and unloading system
US12208042B2 (en) 2021-09-29 2025-01-28 Stryker Corporation Patient transport apparatus having an extender for a head deck section
CN117357344A (en) * 2023-11-15 2024-01-09 军事科学院系统工程研究院卫勤保障技术研究所 Vehicle-mounted loading and unloading device for lying sick and wounded patients

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2203999A (en) * 1987-03-11 1988-11-02 Macclesfield Motor Bodies Vehicle loading platform
FR2682930A1 (en) * 1991-10-28 1993-04-30 Heli Rhone Alpes Medical installation, especially for a helicopter
EP2116216B8 (en) 2003-01-15 2012-08-15 Stryker Corporation Ambulance cot loading and unloading device
WO2016007290A1 (en) 2014-07-08 2016-01-14 Stryker Corporation A loading and unloading apparatus
PT3585344T (en) 2017-02-21 2021-03-25 Stollenwerk Und Cie Gmbh Fabrik Fuer Sanitaets Ausruestungen Patient transport device
ES2642418B2 (en) 2017-05-12 2018-07-09 Kartsana, Sl ANCHORAGE SYSTEM OF A STRETCHER
DE102018111654B4 (en) 2018-05-15 2025-01-02 Stollenwerk und Cie. GmbH Fabrik für Sanitätsausrüstungen Patient transport device, in particular for an ambulance or rescue vehicle
EP3613396A1 (en) 2018-08-20 2020-02-26 Stollenwerk und Cie. GmbH Fabrik für Sanitätsausrüstungen Device for transporting the sick

Also Published As

Publication number Publication date
DE202020102738U1 (en) 2020-08-18
WO2020228945A1 (en) 2020-11-19
DE202020102741U1 (en) 2020-08-18
EP3738568A1 (en) 2020-11-18
DE202020102743U1 (en) 2020-08-18
EP3738568C0 (en) 2025-01-01
DE202020102742U1 (en) 2020-08-18
EP3738568B1 (en) 2025-01-01
PL3738568T3 (en) 2025-06-16
DE112019007314A5 (en) 2022-03-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2393971T3 (en) Combination system for stretcher loading and support
JP4691045B2 (en) In-vehicle stretcher and stretcher
CN1735395B (en) Ambulance cot loading and unloading device
US5135350A (en) Method for transporting a patient from an ambulance
US5779296A (en) Patient transport system
KR20110018305A (en) Stretcher and patient transport system
ES2737886T3 (en) Stretcher fixation system that has a stable stretcher fixation track to the shocks and method to add an emergency stretcher to this
ES2794870T3 (en) Folding ramp for wheelchair access through the rear door of a passenger car
JP2000140041A (en) Movable lift
BRPI0706741A2 (en) lifting stretcher
ES2992465T3 (en) Ambulance stretcher
WO1998004228A1 (en) A stretcher loading platform
RU2559231C2 (en) Ambulance for transportation of patients and wounded people and other victims
ES2878270T3 (en) Loading device for motorized ambulance stretcher
EP3738568B1 (en) Method for unloading a medical transport vehicle
RU67442U1 (en) RECEPTION DEVICE FOR TROLLEY CARDS UNDER REMOVABLE STRETTERS FOR SANITARY VEHICLES
ES2379759T3 (en) Universal lift to move a load to or from inside a vehicle
JP5712435B2 (en) Wheelchair storage device
JP3042326B2 (en) Lifting device for vehicle seat
ES2421058B1 (en) BIPEDESTATION CRANE FOR PEOPLE WITH REDUCED MOBILITY CONDITIONS.
CN114099180A (en) Patient auxiliary lifting and lying equipment for internal medicine nursing
KR102820452B1 (en) Patient lifting device for ambulance
KR102808495B1 (en) multi-person evacuation ambulance
JP4058728B2 (en) Wheelchair lift carrier device for vehicles
KR20240142436A (en) Stretcher loading assistance device