ES3035517T3

ES3035517T3 - Capsule for preparing a drink using a beverage making machine and use of the portion capsule

Info

Publication number: ES3035517T3
Application number: ES22761426T
Authority: ES
Inventors: Marc Krüger; Günter Empl
Original assignee: K Fee System GmbH
Current assignee: K Fee System GmbH
Priority date: 2021-07-30
Filing date: 2022-08-01
Publication date: 2025-09-04
Anticipated expiration: 2042-08-01
Also published as: EP4377227A1; WO2023007024A1; EP4377227C0; EP4377227B1; US20240327108A1; PL4377227T3; CA3226644A1; AU2022317290A1

Abstract

La invención se refiere a una cápsula monodosis (10) para preparar bebidas con una máquina de bebidas, en la que: la cápsula monodosis (10) presenta un elemento base (12) con una cavidad (20) para recibir la materia prima de la bebida y una tapa (33) que cierra la cavidad (20); el elemento base (12) comprende un fondo (22), una pestaña periférica (26) y una pared (14) que se extiende desde el fondo (22) hasta la pestaña periférica (26); la tapa (33) está fijada a la pestaña (26); la cápsula monodosis (10) presenta una característica (34) que, en particular, es ópticamente detectable por un detector de la máquina de bebidas; la pestaña (26) es al menos parcialmente ópticamente transparente; y la característica ópticamente detectable (34) está dispuesta en la zona de la pestaña ópticamente transparente (26). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The invention relates to a single-dose capsule (10) for preparing beverages using a beverage machine, wherein: the single-dose capsule (10) has a base element (12) with a cavity (20) for receiving the beverage raw material and a lid (33) closing the cavity (20); the base element (12) comprises a bottom (22), a peripheral flange (26) and a wall (14) extending from the bottom (22) to the peripheral flange (26); the lid (33) is fixed to the flange (26); the single-dose capsule (10) has a feature (34) which, in particular, is optically detectable by a detector of the beverage machine; the flange (26) is at least partially optically transparent; and the optically detectable feature (34) is arranged in the area of the optically transparent flange (26). (Automatic translation with Google Translate, no legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Cápsula monodosis para la preparación de una bebida con ayuda de una máquina de producción de bebidas y uso de una cápsula monodosis Single-dose capsule for preparing a beverage using a beverage production machine and using a single-dose capsule

Estado de la técnicaState of the art

La presente invención parte de una cápsula monodosis para la preparación de una bebida con ayuda de una máquina de producción de bebidas, en donde la cápsula monodosis presenta un elemento base con una cavidad para alojar una materia prima para bebidas y una tapa de cápsula que cierra la cavidad, en donde el elemento base comprende un fondo de cápsula, una brida circunferencial y una pared de cápsula que se extiende desde el fondo de cápsula hasta la brida circunferencial, en donde la tapa de cápsula está fijada a la brida, en donde la cápsula monodosis presenta una característicamente ópticamente detectable en especial por un detector de la máquina de producción de bebidas. The present invention is based on a single-dose capsule for preparing a beverage using a beverage production machine, the single-dose capsule having a base element with a cavity for receiving a beverage raw material and a capsule lid closing the cavity, the base element comprising a capsule bottom, a circumferential flange and a capsule wall extending from the capsule bottom to the circumferential flange, the capsule lid being fixed to the flange, the single-dose capsule having a characteristic that is optically detectable, in particular by a detector of the beverage production machine.

Tales cápsulas monodosis son conocidas por el estado de la técnica. A modo de ejemplo, el documento WO 2016 / 186 488 A1 divulga una cápsula monodosis genérica. Esta cápsula monodosis está prevista para insertarse en una cámara de infusión, en la que se perfora la cápsula monodosis para introducir en la cavidad líquido de infusión en forma de agua caliente bajo presión. Mediante interacción entre el agua introducida con la materia prima para bebidas, en especial café tostado y molido, se produce una bebida, que abandona la cápsula monodosis mediante puntos de perforación adicionales y llega a un recipiente. Such single-serve capsules are known from the prior art. For example, document WO 2016/186 488 A1 discloses a generic single-serve capsule. This single-serve capsule is intended to be inserted into a brewing chamber, where the single-serve capsule is pierced to introduce brewing liquid in the form of hot water under pressure into the cavity. Through the interaction of the introduced water with the beverage raw material, in particular roasted and ground coffee, a beverage is produced, which leaves the single-serve capsule through additional piercing points and enters a container.

Para cada cápsula monodosis existe generalmente una máquina de producción de bebidas, que está optimizada para la preparación de bebidas sobre la base de las cápsulas monodosis adecuadas. Para evitar fallos de funcionamiento, ha dado buen resultado dotar tales cápsulas monodosis de características detectables legibles por máquina y ópticamente, para que antes del comienzo del proceso de infusión pueda tener lugar una prueba para determinar si la cápsula monodosis insertada es compatible con la máquina. Además, en caso dado, se puede iniciar un programa de infusión adecuado para una materia prima para bebidas que se encuentra en la cápsula monodosis. For each single-serve capsule, there is generally a beverage production machine optimized for preparing beverages based on the appropriate single-serve capsules. To prevent malfunctions, it has proven successful to equip these single-serve capsules with machine-readable and optically identifiable characteristics. This allows a test to be performed before the brewing process begins to determine whether the inserted single-serve capsule is compatible with the machine. Furthermore, if necessary, a brewing program suitable for a beverage raw material contained in the single-serve capsule can be started.

Por los documentos EP 3023362 B1, WO 2020 / 201 487 A1 y US 10,800,600 B2 y WO2013/072239 A1 se conoce imprimir tales características ópticamente detectables en forma de códigos de barras o códigos binarios en la brida de la cápsula. From EP 3023362 B1, WO 2020/201487 A1 and US 10,800,600 B2 and WO2013/072239 A1 it is known to print such optically detectable features in the form of barcodes or binary codes on the capsule flange.

Divulgación de la invenciónDisclosure of the invention

Una tarea de la presente invención es proporcionar una cápsula monodosis con una característica ópticamente detectable (a continuación también denominada simplemente característica) del tipo citado al inicio, que represente una mejora frente a las soluciones conocidas por el citado estado de la técnica. En especial, se debe aumentar la fiabilidad de lectura en la lectura de la característica detectable mediante el detector de la máquina de producción de bebidas, así como la sensibilidad de la característica detectable frente a daños (arañazos) debido a fuerzas externas durante el transporte o el almacenamiento de las cápsulas monodosis. Además se pretende una reducción de costes de producción, de tiempo de producción y/o de peso de la cápsula monodosis. One object of the present invention is to provide a single-serve capsule with an optically detectable characteristic (hereinafter also referred to simply as characteristic) of the type mentioned at the outset, which represents an improvement over the solutions known from the cited prior art. In particular, the reliability of reading the detectable characteristic by the detector of the beverage production machine is to be increased, as is the sensitivity of the detectable characteristic to damage (scratches) due to external forces during transport or storage of the single-serve capsules. Furthermore, a reduction in production costs, production time, and/or weight of the single-serve capsule is intended.

La tarea de la presente invención se soluciona con una cápsula monodosis según la reivindicación 1. De las reivindicaciones subordinadas, así como de la siguiente descripción con referencia a los dibujos adjuntos, se pueden extraer configuraciones ventajosas y perfeccionamientos de la invención. Se divulga una cápsula monodosis para la preparación de una bebida con ayuda de una The object of the present invention is achieved by a single-serve capsule according to claim 1. Advantageous embodiments and refinements of the invention can be seen from the dependent claims and from the following description with reference to the accompanying drawings. A single-serve capsule is disclosed for preparing a beverage with the aid of a

máquina de producción de bebidas, en donde la cápsula monodosis presenta un elemento base con una cavidad para alojar una materia prima para bebidas y una tapa de cápsula que cierra la cavidad, en donde el elemento base comprende un fondo de cápsula, una brida circunferencial y una pared de cápsula que se extiende desde el fondo de cápsula hasta la brida circunferencial, en donde la tapa de cápsula está fijada a la brida, en donde la cápsula monodosis presenta una característica ópticamente detectable en especial por un detector de la máquina de producción de bebidas, que es ópticamente transparente, y la característica ópticamente detectable está dispuesta en la zona de la brida ópticamente transparente. Ventajosamente, por consiguiente, la característica ópticamente detectable se protege de efectos de fuerzas mecánicas externas, es decir, en especial contra arañazos, estando dispuesta la característica ópticamente detectable bajo la zona de brida transparente. Simultáneamente, es posible una lectura por máquina en la cámara de infusión, ya que la zona de brida es transparente para la luz óptica. Las siguientes ejecuciones de perfeccionamientos preferentes de esta cápsula monodosis también se consideran opcionalmente para todas las cápsulas monodosis divulgadas en esta descripción. Beverage production machine, wherein the single-dose capsule has a base element with a cavity for receiving a beverage raw material and a capsule lid closing the cavity, the base element comprising a capsule bottom, a circumferential flange, and a capsule wall extending from the capsule bottom to the circumferential flange, the capsule lid being fixed to the flange, the single-dose capsule having an optically detectable feature, in particular by a detector of the beverage production machine, which feature is optically transparent, and the optically detectable feature is arranged in the optically transparent flange area. Advantageously, therefore, the optically detectable feature is protected from the effects of external mechanical forces, i.e., in particular from scratches, by the optically detectable feature being arranged under the transparent flange area. At the same time, machine reading in the brewing chamber is possible, since the flange area is transparent to optical light. The following preferred embodiments of improvements to this single-dose capsule are also considered optional for all single-dose capsules disclosed in this description.

Preferiblemente se procede de modo que la característica ópticamente detectable esté dispuesta entre la brida ópticamente transparente y la tapa de cápsula. Preferably, the procedure is such that the optically detectable feature is arranged between the optically transparent flange and the capsule lid.

Preferiblemente se procede de modo que la característica ópticamente detectable esté dispuesta, en especial impresa sobre un lado de la tapa de cápsula orientado hacia la brida ópticamente transparente. Preferably, the procedure is carried out in such a way that the optically detectable feature is arranged, in particular printed, on a side of the capsule lid facing the optically transparent flange.

Preferiblemente se procede de modo que la característica ópticamente detectable esté dispuesta sobre un plano de extensión principal de la tapa de cápsula en una zona marginal de la tapa de cápsula. Preferably, the procedure is such that the optically detectable characteristic is arranged on a main extension plane of the capsule lid in an edge region of the capsule lid.

Preferiblemente se procede de modo que la característica ópticamente detectable esté dispuesta, en especial impresa sobre un lado de la brida ópticamente transparente orientado hacia la tapa de cápsula. Preferably, the procedure is carried out in such a way that the optically detectable feature is arranged, in particular printed, on an optically transparent side of the flange facing the capsule lid.

Preferiblemente se procede de modo que la cápsula monodosis presente un anillo, en donde la característica ópticamente detectable está dispuesta, en especial impresa sobre el anillo, en donde el anillo está dispuesto entre la brida y la tapa de cápsula. Preferably, the single-dose capsule has a ring, on which the optically detectable characteristic is arranged, in particular printed, on the ring, whereby the ring is arranged between the flange and the capsule lid.

Preferiblemente se procede de modo que el elemento base sea ópticamente transparente por completo. Preferably, the base element is made completely optically transparent.

Preferiblemente se procede de modo que el elemento base esté constituido por dos partes a partir de una parte base y una parte de brida, en donde solo la parte de brida es ópticamente transparente, y la parte base y la parte de brida están unidas entre sí. Preferably, the base element is made up of two parts, consisting of a base part and a flange part, where only the flange part is optically transparent, and the base part and the flange part are connected to each other.

Alternativamente, está previsto que la brida presente zonas de diferente transparencia. En este caso, estas zonas están diseñadas de tal manera que son translúcidas de diferente manera, de modo que las diferentes zonas proporcionan un código legible por máquina, en especial un código de barras o de bits. Es concebible que discurran transiciones entre las diferentes zonas a lo largo de una dirección radial, referida al eje de simetría de rotación central de la cápsula monodosis. En principio, sería posible que únicamente hubiera dos diferentes zonas transparentes, o bien translúcidas, que fueran ópticamente diferenciables entre sí por un detector en la máquina de producción de bebidas y, por consiguiente, representaran un código de barras con diferentes anchuras de línea o un código de bits. Alternatively, the flange is provided with regions of varying transparency. In this case, these regions are designed to be translucent to varying degrees, such that the different regions provide a machine-readable code, in particular a barcode or bit code. It is conceivable that transitions between the different regions run along a radial direction, relative to the central axis of rotational symmetry of the single-dose capsule. In principle, it would be possible to have only two different transparent or translucent regions that are optically distinguishable from one another by a detector in the beverage production machine and thus represent a barcode with different line widths or a bit code.

Preferiblemente se procede de modo que la característica ópticamente detectable sea un código legible por máquina, preferiblemente un código de bits o barras unidimensional o multidimensional. Preferably, the optically detectable feature is a machine-readable code, preferably a one-dimensional or multi-dimensional bit or barcode.

Otro objeto de la presente invención es el uso de las anteriormente citadas cápsulas monodosis según la invención para la preparación de una bebida con ayuda de una máquina de producción de bebidas. Another object of the present invention is the use of the aforementioned single-dose capsules according to the invention for the preparation of a beverage with the aid of a beverage production machine.

Naturalmente, las anteriores ejecuciones de diferentes cápsulas monodosis también se deben entender en combinación entre sí. Naturally, the above executions of different single-dose capsules should also be understood in combination with each other.

Según una forma preferente de ejecución de la presente invención, está previsto que el elemento base este fabricado en una sola pieza de aluminio y/o plástico. Preferiblemente, el elemento base se produce mediante conformado en frío o caliente, en especial embutición profunda. La configuración del elemento base con cavidad se genera preferiblemente mediante termoformado, a modo de ejemplo embutición profunda por medio de vacío, sobrepresión y/o un punzón móvil. El elemento base se forma, a modo de ejemplo, como pieza de aluminio embutida a profundidad. No obstante, alternativamente, también sería compatible que el elemento base estuviera formado por polietileno (PE), polipropileno (PP), cloruro de polivinilo (PVC) o tereftalato de polietileno (PET). La cápsula monodosis se produce alternativamente por medio de procedimiento de moldeo por inyección, en especial en procedimiento monocomponente, multicomponente o en molde. According to a preferred embodiment of the present invention, the base element is provided to be manufactured in a single piece of aluminum and/or plastic. Preferably, the base element is produced by cold or hot forming, in particular by deep drawing. The cavity-shaped configuration of the base element is preferably generated by thermoforming, for example by deep drawing using vacuum, overpressure, and/or a moving punch. The base element is formed, for example, as a deep-drawn aluminum part. However, alternatively, the base element could also be made of polyethylene (PE), polypropylene (PP), polyvinyl chloride (PVC), or polyethylene terephthalate (PET). The single-dose capsule is alternatively produced by injection molding, in particular by single-component, multi-component, or in-mold processes.

El elemento base está diseñado preferiblemente en forma troncocónica, en forma cónica, en forma cilíndrica, esférica, semiesférica, elíptica o parcialmente elíptica. El elemento base es preferiblemente rígido o semirrígido. La cavidad formada mediante el elemento base sirve para el alojamiento de materia prima para bebidas, a modo de ejemplo granulado de café tostado, café instantáneo, chocolate en polvo, mezclas de té, leche en polvo y/o similares. La lámina de tapa tiene forma especialmente plana o casi plana, al menos inmediatamente después de que la película de tapa cierre la cápsula monodosis llena. Los eventuales abombamientos de la lámina de tapa en el curso del tiempo debido a un desprendimiento de gas del café en polvo no conducen a que la lámina de tapa no sea plana en el sentido de la presente invención, ya que este abombamiento se produce solo después de algún tiempo tras el llenado de la cápsula monodosis. The base element is preferably designed as a truncated cone, a cone, a cylindrical, a spherical, a hemispherical, an elliptical, or a partially elliptical shape. The base element is preferably rigid or semi-rigid. The cavity formed by the base element is used to accommodate beverage raw materials, such as roasted coffee granules, instant coffee, chocolate powder, tea blends, milk powder, and/or the like. The lidding film is particularly flat or nearly flat, at least immediately after the lid film closes the filled single-serve capsule. Any bulging of the lidding film over time due to gas release from the coffee powder does not mean that the lidding film is not flat within the meaning of the present invention, since this bulging only occurs some time after the single-serve capsule has been filled.

La lámina de tapa comprende preferiblemente una lámina de aluminio o una lámina compuesta de plástico-aluminio o una lámina de plástico o una lámina de plástico multicapa. Es concebible que la cápsula monodosis esté diseñada en simetría rotacional alrededor de su eje longitudinal. Por consiguiente, los ejes longitudinales forman un eje de simetría de rotación central, que discurren por la mitad de la cápsula monodosis y, en este caso, en especial esencialmente en perpendicular a un plano de extensión principal de la lámina de tapa. La brida del elemento base discurre preferiblemente en un ángulo entre 70 y 110 grados, de modo especialmente preferente de 80 a 100 grados y de modo muy especialmente preferente de manera esencial 90 grados respecto al eje de simetría de rotación. En especial, la brida está diseñada cerrada circunferencialmente. El extremo libre exterior de la brida presenta preferiblemente una protuberancia, un reborde o un denominado borde redondeado para evitar lesiones del usuario en el extremo afilado. The lid film preferably comprises an aluminum foil or a plastic-aluminum composite film or a plastic foil or a multi-layer plastic film. It is conceivable that the single-dose capsule is designed to be rotationally symmetrical around its longitudinal axis. The longitudinal axes thus form a central axis of rotational symmetry, which extends through the middle of the single-dose capsule and, in this case, in particular substantially perpendicular to a main extension plane of the lid film. The flange of the base element preferably extends at an angle between 70 and 110 degrees, particularly preferably 80 to 100 degrees, and very particularly preferably substantially 90 degrees to the axis of rotational symmetry. In particular, the flange is designed to be circumferentially closed. The outer free end of the flange preferably has a protuberance, a lip, or a so-called rounded edge to prevent injuries to the user at the sharp end.

La cápsula monodosis puede contener una o varias sustancias para bebida. En el caso de una o varias sustancias para bebida se puede tratar de un líquido, un jarabe, un producto sólido, un polvo, posos de café o cacao, hojas de té o una combinación de los mismos. Una o varias sustancias para bebida se pueden diluir o extraer en una máquina de producción de bebidas y/o un sistema de bebidas para producir una bebida. The single-serve capsule may contain one or more beverage substances. One or more beverage substances may be a liquid, a syrup, a solid product, a powder, coffee or cocoa grounds, tea leaves, or a combination thereof. One or more beverage substances may be diluted or extracted in a beverage production machine and/or beverage system to produce a beverage.

La cápsula monodosis puede comprender cualquiera de las características y/o elementos ópticamente detectables aquí descritos y/o representados. Cualquiera de las características y/o elementos aquí descritos en el presente documento se pueden combinar para producir una cápsula monodosis. Cualquiera de las características y/o elementos aquí descritos en el presente documento se pueden duplicar para producir una cápsula monodosis. Cualquiera de las características y/o elementos aquí descritos en el presente documento se pueden eliminar o suprimir para producir una cápsula monodosis. Cualquiera de las características dadas a conocer en el presente documento se pueden disponer de nuevo en cualquiera de los elementos o superficies indicados en el presente documento. Por ejemplo, una característica o un elemento que se ha indicado presente en la brida de la cápsula monodosis, también o en su lugar se puede disponer en la tapa o el elemento base. The single-dose capsule may comprise any of the optically detectable features and/or elements described and/or depicted herein. Any of the features and/or elements described herein may be combined to produce a single-dose capsule. Any of the features and/or elements described herein may be duplicated to produce a single-dose capsule. Any of the features and/or elements described herein may be eliminated or omitted to produce a single-dose capsule. Any of the features disclosed herein may be provided on any of the elements or surfaces indicated herein. For example, a feature or element indicated as present on the flange of the single-dose capsule may also or instead be provided on the cap or base element.

La cápsula monodosis puede tener un cuerpo o un elemento base. El cuerpo o el elemento base puede ser un recipiente o formar una o varias cavidades en las que se puede alojar y/o almacenar la sustancia para bebida y/o uno o varios elementos. El cuerpo o el elemento base puede presentar una pared lateral con superficies redondeadas, curvadas o en forma semiesférica. El cuerpo o el elemento base puede presentar una pared lateral con áreas rectilíneas, planas o ahusadas. El cuerpo o el elemento base puede tener una pared lateral con superficies que forman una semiesfera, una cúpula, un cono o un cono truncado. El elemento base puede tener un área de fondo. El área de fondo puede estar redondeada o tener una forma semiesférica. El área de fondo puede ser generalmente lisa o plana. El área de fondo puede presentar una o varias hendiduras. Si el fondo presenta más de una depresión, las dos o más depresiones pueden ser concéntricas o estar unas dentro de otras. El área de fondo puede ser angular o estar inclinada frente a la pared lateral. The single-serve capsule may have a body or a base element. The body or base element may be a container or form one or more cavities in which the beverage substance and/or one or more elements can be received and/or stored. The body or base element may have a side wall with rounded, curved, or hemispherical surfaces. The body or base element may have a side wall with rectilinear, flat, or tapered areas. The body or base element may have a side wall with surfaces that form a hemisphere, a dome, a cone, or a truncated cone. The base element may have a bottom area. The bottom area may be rounded or have a hemispherical shape. The bottom area may be generally smooth or flat. The bottom area may have one or more indentations. If the bottom has more than one depression, the two or more depressions may be concentric or nestled within one another. The bottom area may be angled or inclined relative to the side wall.

La cápsula monodosis puede tener una brida. La brida y el elemento base pueden estar constituidos por uno o varios materiales integrales. La brida y el elemento base pueden estar formados por uno o más materiales separados y unirse entonces entre sí mediante un proceso de fusión. A modo de ejemplo, la brida y el elemento base se pueden unir con un pegamento, una junta u otro método de unión apropiado. La brida puede estar constituida por el mismo material que el elemento base y/o la tapa. La brida puede estar constituida por un material diferente al del elemento base y/o la tapa. La brida puede tener una forma anular, que se extiende al menos parcialmente alrededor del perímetro total del elemento base. No obstante, en determinadas formas de realización, la brida también se puede extender solo en una parte del perímetro del elemento base. En algunos casos, la brida puede estar constituida por dos lengüetas, que se extienden desde el elemento base. La brida se puede extender hacia fuera o sobresalir del elemento base o de la pared lateral del elemento base. La brida se puede extender en un ángulo desde el elemento base, de modo que un ángulo entre el área superior de la brida y la pared lateral de la cápsula es un ángulo agudo (menos de 90 grados). La brida se puede extender en un ángulo desde el elemento base, de modo que un ángulo entre el área superior de la brida y la pared lateral de la cápsula es un ángulo obtuso (menos de 90 grados). La brida se puede extender en un ángulo desde el elemento base, de modo que un ángulo entre el área superior de la brida y la pared lateral de la cápsula es un ángulo recto (aproximadamente 90 grados). The single-dose capsule may have a flange. The flange and base element may be made of one or more integral materials. The flange and base element may be formed of one or more separate materials and then joined together by a fusion process. For example, the flange and base element may be joined with an adhesive, gasket, or other appropriate joining method. The flange may be made of the same material as the base element and/or the lid. The flange may be made of a different material than the base element and/or the lid. The flange may have an annular shape, extending at least partially around the entire perimeter of the base element. However, in certain embodiments, the flange may also extend only part of the perimeter of the base element. In some cases, the flange may consist of two tabs extending from the base element. The flange may extend outward or protrude from the base element or the side wall of the base element. The flange may extend at an angle from the base member such that an angle between the top area of the flange and the side wall of the capsule is an acute angle (less than 90 degrees). The flange may extend at an angle from the base member such that an angle between the top area of the flange and the side wall of the capsule is an obtuse angle (less than 90 degrees). The flange may extend at an angle from the base member such that an angle between the top area of the flange and the side wall of the capsule is a right angle (approximately 90 degrees).

La brida se puede encontrar en el lado superior del elemento base. La brida se puede encontrar en el lado inferior del elemento base. La brida se puede encontrar en una zona entre la superficie inferior y la superficie inferior del elemento base. La brida puede estar más cerca del lado superior que del lado inferior del elemento base o viceversa. The flange can be located on the top side of the base element. The flange can be located on the bottom side of the base element. The flange can be located in an area between the bottom surface and the bottom surface of the base element. The flange can be closer to the top side than to the bottom side of the base element, or vice versa.

La cápsula monodosis puede estar provista de una tapa (también denominada tapa de cápsula). La tapa puede cerrar o sellar la cavidad o el elemento base después de que el ingrediente de bebida se añada o se introduzca en la cavidad. La tapa puede generar un sellado estanco al aire o hermético para conservar la frescura del ingrediente de bebida. La tapa puede ocasionar un sellado no estanco al aire o no hermético. La tapa puede generar un sellado, de modo que se pueda impedir que el aire y la humedad penetren en la cavidad o la cápsula y/o la abandonen. La tapa se puede fijar a la cápsula monodosis, al elemento base, al lado superior del elemento base, al lado inferior del elemento base, a la brida, al lado superior de la brida, al lado inferior de la brida o a una combinación de los mismos. La tapa se puede colocar mediante pegado, soldadura u otro método o dispositivo de fijación apropiado. La tapa puede estar constituida por el mismo material que el elemento base y/o la brida. La tapa puede estar constituida por un material diferente al del elemento base y/o la brida. La tapa, la brida y el elemento base pueden estar constituidos por uno o varios materiales integrales. La tapa, la brida y el elemento base pueden estar formados por uno o más materiales separados y unirse entonces entre sí mediante un proceso de fusión. Por ejemplo, la tapa, la brida y el elemento base se pueden unir con un pegamento, una junta, un procedimiento de soldadura u otro método de unión apropiado. The single-serve capsule may be provided with a lid (also called a capsule cap). The lid may close or seal the cavity or base element after the beverage ingredient is added or introduced into the cavity. The lid may provide an airtight or hermetic seal to preserve the freshness of the beverage ingredient. The lid may provide a non-airtight or non-hermetic seal. The lid may provide a seal so that air and moisture can be prevented from entering and/or leaving the cavity or capsule. The lid may be attached to the single-serve capsule, the base element, the top side of the base element, the bottom side of the base element, the flange, the top side of the flange, the bottom side of the flange, or a combination thereof. The lid may be attached by gluing, welding, or other appropriate fastening method or device. The lid may be made of the same material as the base element and/or the flange. The cover may be made of a different material than the base member and/or the flange. The cover, flange, and base member may be made of one or more integral materials. The cover, flange, and base member may be formed from one or more separate materials and then joined together by a fusion process. For example, the cover, flange, and base member may be joined using glue, a gasket, a welding process, or another appropriate joining method.

La cápsula monodosis, el cuerpo o el elemento base, la brida y/o la tapa pueden estar constituidos por un material que sea apropiado para la producción de una bebida y/o para el almacenamiento de ingredientes para la producción de bebidas. La cápsula monodosis, el elemento base, la brida y/o la tapa se pueden producir a partir de un metal. La cápsula monodosis, el elemento base, la brida y/o la tapa se pueden producir a partir de un no metal. La cápsula monodosis, el elemento base, la brida y/o la tapa se pueden producir a partir de un material reciclado. La cápsula monodosis, el elemento base, la brida y/o la tapa se pueden producir a partir de un material reutilizable. La cápsula monodosis, el elemento base, la brida y/o la tapa se pueden producir a partir de un material biodegradable. La cápsula monodosis, el elemento base, la brida y/o la tapa se pueden producir a partir de un material de papel. La cápsula monodosis, el elemento base, la brida y/o la tapa se pueden producir a partir de un material compostable. La cápsula monodosis, el elemento base, la brida y/o la tapa se pueden producir a partir de un material celulósico. La cápsula monodosis, el elemento base, la brida y/o la tapa se pueden producir a partir de un material que contenga ácido poliláctico. La cápsula monodosis, el elemento base, la brida y/o la tapa se pueden producir a partir de un material que resista la deformación, la disolución y el desmoronamiento a temperaturas hasta al menos 120 °C o más o menos. La cápsula monodosis, el elemento base, la brida y/o la tapa se pueden producir a partir de un material que se haya obtenido a partir de maíz. La cápsula monodosis, el elemento base, la brida y/o la tapa se pueden producir a partir de un material de base vegetal. La cápsula monodosis, el elemento base, la brida y/o la tapa se pueden producir a partir de un material que esté libre de poliestireno. La cápsula monodosis, el elemento base, la brida y/o la tapa se pueden producir a partir de un material que sea apto para uso alimentario. La cápsula monodosis, el elemento base, la brida y/o la tapa se pueden producir mediante moldeo por inyección, termoformado, estirado o similar. El elemento base, la tapa y/o la brida pueden estar laminados. La cápsula monodosis, el elemento base, la brida y/o la tapa se pueden producir a partir de un material eléctricamente conductivo. La cápsula monodosis, el elemento base, la brida y/o la tapa se pueden producir a partir de un material eléctricamente no conductivo. La cápsula monodosis, el elemento base, la brida y/o la tapa se pueden producir a partir de un material tejido. La cápsula monodosis, el elemento base, la brida y/o la tapa se pueden producir a partir de un material de goma. La cápsula monodosis, el elemento base, la brida y/o la tapa se pueden producir a partir de un material plástico. La cápsula monodosis, el elemento base, la brida y/o la tapa se pueden producir a partir de aluminio. La cápsula monodosis, el elemento base, la brida y/o la tapa se pueden producir a partir de un material que sea elástico o deformable. El elemento base, la brida y/o la tapa pueden estar constituidos por un material deformable, que puede soportar diferentes temperaturas de líquido (frío y caliente) y presiones sin dañarse (es decir, sin que el elemento base, la brida y/o la tapa se agrieten o se rompan en zonas no deseadas). La cápsula monodosis, el elemento base, la brida y/o la tapa pueden en general el mismo espesor de pared. La cápsula monodosis, el elemento base, la brida y/o la tapa pueden tener un diferente espesor de pared. Por ejemplo, la cápsula monodosis, el elemento base, la brida y/o la tapa pueden presentar un espesor de pared diferente en determinadas zonas para evitar una destrucción de la cápsula monodosis durante la manipulación y/o el uso. The single-serve capsule, the body or base element, the flange, and/or the lid may be made of a material suitable for producing a beverage and/or for storing ingredients for producing beverages. The single-serve capsule, the base element, the flange, and/or the lid may be made from metal. The single-serve capsule, the base element, the flange, and/or the lid may be made from non-metal. The single-serve capsule, the base element, the flange, and/or the lid may be made from recycled material. The single-serve capsule, the base element, the flange, and/or the lid may be made from reusable material. The single-serve capsule, the base element, the flange, and/or the lid may be made from biodegradable material. The single-serve capsule, the base element, the flange, and/or the lid may be made from paper. The single-serve capsule, base element, flange, and/or lid can be produced from a compostable material. The single-serve capsule, base element, flange, and/or lid can be produced from a cellulosic material. The single-serve capsule, base element, flange, and/or lid can be produced from a material containing polylactic acid. The single-serve capsule, base element, flange, and/or lid can be produced from a material that resists deformation, dissolution, and crumbling at temperatures up to at least 120°C or thereabouts. The single-serve capsule, base element, flange, and/or lid can be produced from a material obtained from corn. The single-serve capsule, base element, flange, and/or lid can be produced from a plant-based material. The single-dose capsule, base element, flange, and/or lid can be made from a polystyrene-free material. The single-dose capsule, base element, flange, and/or lid can be made from a food-safe material. The single-dose capsule, base element, flange, and/or lid can be made by injection molding, thermoforming, stretch molding, or the like. The base element, lid, and/or flange can be laminated. The single-dose capsule, base element, flange, and/or lid can be made from an electrically conductive material. The single-dose capsule, base element, flange, and/or lid can be made from an electrically non-conductive material. The single-dose capsule, base element, flange, and/or lid can be made from a woven material. The single-dose capsule, base element, flange, and/or lid can be made from a rubber material. The single-dose capsule, base element, flange, and/or cap can be made from a plastic material. The single-dose capsule, base element, flange, and/or cap can be made from aluminum. The single-dose capsule, base element, flange, and/or cap can be made from a resilient or deformable material. The base element, flange, and/or cap can be made of a deformable material, which can withstand different liquid temperatures (hot and cold) and pressures without damage (i.e., without the base element, flange, and/or cap cracking or breaking in unwanted areas). The single-dose capsule, base element, flange, and/or cap can generally have the same wall thickness. The single-dose capsule, base element, flange, and/or cap can have different wall thicknesses. For example, the single-dose capsule, base element, flange and/or cap may have different wall thicknesses in certain areas to prevent the single-dose capsule from being destroyed during handling and/or use.

La cápsula monodosis puede presentar una o varias características de cápsula. En el caso de una o varias características de cápsula se puede tratar de uno o varios salientes, rebabas, elevaciones y/o convexidades, que se extienden lejos o más allá del área externa del elemento base. En el caso de una o varias características de cápsula se puede tratar de uno o varios canales, ranuras, depresiones ,valles o concavidades, salientes, rebabas, elevaciones y, o convexidades, que se extienden o sobresalen desde el área externa hasta el elemento base. Una o varias características de cápsula pueden extenderse alrededor del perímetro total del cuerpo o del elemento base. Una o varias características de cápsula pueden extenderse alrededor de solo una parte o una zona del perímetro del cuerpo o del elemento base. Una o varias características de cápsula de superficie pueden extenderse continuamente alrededor del cuerpo o del elemento base. Una o varias características de cápsula pueden extenderse intermitentemente (principio y fin) alrededor del perímetro total del cuerpo o del elemento base. Una o varias características de cápsula pueden encontrarse solo en el elemento base. Una o varias características de cápsula pueden encontrarse solo en la tapa. Una o varias características de cápsula pueden estar dispuestas solo en la brida. Una o varias características de cápsula pueden no encontrarse en el cuerpo, la brida, la tapa o una combinación de los mismos. Una o varias características de cápsula pueden encontrarse en el área interna del elemento base. Una o varias características de cápsula pueden estar dispuestas en el área externa del elemento base. Una o varias características de cápsula pueden estar dispuestas en el lado superior de la brida, el lado inferior de la brida, el área lateral de la brida o una combinación de los mismos. En el caso de una o varias características de cápsula se puede tratar de uno o varios anillos, que se extienden en todo o en una parte del perímetro de la cápsula monodosis. Una o varias características de la cápsula monodosis pueden ser diagonales o extenderse en una diagonal o un ángulo respecto al eje longitudinal central de la cápsula monodosis. Una o varias características de cápsula pueden presentar formas irregulares, como florituras o remolinos. Una o varias características de cápsula pueden estar orientadas verticalmente (desde el lado superior hasta el lado inferior del elemento base). Una o varias características de cápsula pueden extenderse sobre la brida (lado superior, lado inferior y/o área lateral de la brida). Una o varias características de cápsula pueden no extenderse sobre la brida. Una o varias características de cápsula pueden extenderse desde la brida hasta el área de fondo del elemento base. Una o varias características de cápsula pueden extenderse desde la brida hacia el área de fondo del elemento base, pero no se pueden extender hasta el área de fondo. Una o varias características de cápsula pueden extenderse desde la superficie inferior del elemento base hacia la superficie superior del elemento base, pero no se pueden extender hasta la superficie superior. La distancia entre características de cápsula adyacentes puede ser uniforme. En otras palabras, la distancia entre algunas o todas las características de cápsula puede ser esencialmente la misma. Las distancias entre características de cápsula adyacentes pueden ser diferentes. En otras palabras, la distancia entre algunas o todas las características de cápsula puede ser diferente. Una o varias características de cápsula pueden tener una forma de cebra o una impresión de cebra. Esto puede significar que una o más características de cápsula se extienden a lo largo de al menos una parte (o la totalidad) del cuerpo o del elemento base, de la tapa y/o de la brida. Una o varias características de cápsula pueden desvanecerse o ser menos visibles en determinadas zonas, mientras que son más intensas o más fácilmente visibles en otras zonas. The single-dose capsule may have one or more capsule features. One or more capsule features may be one or more projections, burrs, elevations, and/or convexities that extend far or beyond the outer surface of the base element. One or more capsule features may be one or more channels, grooves, depressions, valleys, or concavities, projections, burrs, elevations, and/or convexities that extend or protrude from the outer surface into the base element. One or more capsule features may extend around the entire perimeter of the body or the base element. One or more capsule features may extend around only a portion or region of the perimeter of the body or the base element. One or more surface capsule features may extend continuously around the body or the base element. One or more capsule features may extend intermittently (beginning and end) around the entire perimeter of the body or the base element. One or more capsule features may be located only on the base element. One or more capsule features may be located only on the lid. One or more capsule features may be arranged only on the flange. One or more capsule features may not be located on the body, the flange, the lid, or a combination thereof. One or more capsule features may be located on the inner area of the base element. One or more capsule features may be arranged on the outer area of the base element. One or more capsule features may be arranged on the upper side of the flange, the lower side of the flange, the lateral area of the flange, or a combination thereof. One or more capsule features may be one or more rings, which extend over all or part of the circumference of the single-dose capsule. One or more features of the single-dose capsule may be diagonal or extend at a diagonal or angle to the central longitudinal axis of the single-dose capsule. One or more capsule features may have irregular shapes, such as flourishes or swirls. One or more capsule features may be oriented vertically (from the top side to the bottom side of the base element). One or more capsule features may extend over the flange (top side, bottom side, and/or side area of the flange). One or more capsule features may not extend over the flange. One or more capsule features may extend from the flange to the bottom area of the base element. One or more capsule features may extend from the flange toward the bottom area of the base element, but may not extend into the bottom area. One or more capsule features may extend from the bottom surface of the base element to the top surface of the base element, but may not extend to the top surface. The distance between adjacent capsule features may be uniform. In other words, the distance between some or all of the capsule features may be essentially the same. The distances between adjacent capsule features may be different. In other words, the distance between some or all of the capsule features may be different. One or more capsule features may have a zebra shape or a zebra print. This may mean that one or more capsule features extend along at least part (or all) of the body or base element, the cap, and/or the flange. One or more capsule features may fade or be less visible in certain areas, while being more intense or more easily visible in other areas.

Por ejemplo, la visibilidad de una o varias características de cápsula puede cambiar. Por ejemplo, la profundidad de una depresión o ranura puede hacerse más plana o más profunda en determinadas zonas del elemento base, de la tapa y/o de la brida. Por ejemplo, la altura o el saliente de una nervadura o de una rebaba en determinadas zonas del elemento base, de la brida y/o de la tapa puede ser mayor o menor que en otras zonas del elemento base, de la brida y/o de la tapa. For example, the visibility of one or more capsule features may change. For example, the depth of a depression or groove may be made flatter or deeper in certain areas of the base element, the lid, and/or the flange. For example, the height or protrusion of a rib or burr in certain areas of the base element, the flange, and/or the lid may be greater or less than in other areas of the base element, the flange, and/or the lid.

Una o varias características de cápsula pueden encontrarse solo en el área externa de la pared lateral o del cuerpo. Una o varias características de cápsula pueden encontrarse solo en el área interna de la pared lateral o del cuerpo. Una o varias características de cápsula pueden encontrarse tanto en el área interna como en el área externa de la pared lateral o del cuerpo. Una o varias características de cápsula que se encuentran en el área externa pueden corresponder a una o varias características de cápsula que se encuentran en el área interna del cuerpo de cápsula. Por ejemplo, una ranura en el área externa del cuerpo de cápsula puede formar una nervadura o un saliente en el área interna de la pared lateral o al contrario. Por ejemplo, una ranura en el lado superior de la brida o de la tapa puede formar una nervadura o un saliente en el lado inferior de la brida o de la tapa o al contrario. One or more capsule features may be located only on the outer surface of the side wall or the body. One or more capsule features may be located only on the inner surface of the side wall or the body. One or more capsule features may be located in both the inner and outer surfaces of the side wall or the body. One or more capsule features located in the outer surface may correspond to one or more capsule features located in the inner surface of the capsule body. For example, a groove in the outer surface of the capsule body may form a rib or protrusion on the inner surface of the side wall, or vice versa. For example, a groove on the upper side of the flange or the lid may form a rib or protrusion on the lower side of the flange or the lid, or vice versa.

Una o varias características de cápsula que se encuentran en un área interna o en el interior de la cavidad pueden servir para modificar o interrumpir la corriente de líquido de la bebida en y/o a través del elemento base. Una o varias características de cápsula pueden servir para generar un flujo de líquido turbulento en y/o a través de la cápsula. Una o varias características de cápsula pueden servir para generar un flujo de líquido laminar en y/o a través de la cápsula. Una o varias características de cápsula pueden servir para generar un remolino de líquido en y/o a través de la cápsula. Una o varias características de cápsula pueden ocasionar que el líquido que fluye en y a través de la cápsula se mueva hacia arriba y/o abajo para extraer y/o disolver el componente de bebida en la cápsula. One or more capsule features located in an internal area or within the cavity may serve to modify or interrupt the flow of beverage liquid into and/or through the base member. One or more capsule features may serve to generate turbulent liquid flow into and/or through the capsule. One or more capsule features may serve to generate laminar liquid flow into and/or through the capsule. One or more capsule features may serve to generate a liquid vortex into and/or through the capsule. One or more capsule features may cause the liquid flowing into and through the capsule to move up and/or down to extract and/or dissolve the beverage component in the capsule.

La cápsula monodosis puede revestirse con una tinta, con un material que conceda a la cápsula monodosis un aspecto metálico, que se puede producir a partir de una tinta o escamas metálicas o partículas metálicas o pigmentos. Las partículas se pueden suspender o dispersar en un medio acuoso y aplicar después sobre el elemento base, la tapa y/o la brida. Es posible que las partículas o los pigmentos se introduzcan en el plástico cuando el plástico se encuentra en un estado fundido o reblandecido, para proporcionar el aspecto metálico. A modo de ejemplo, se puede adicionar al plástico un material de escamas de aluminio para concederle un aspecto único y/o para ocultar remolinos de fabricación o defectos, que se pueden formar debido a que The single-dose capsule may be coated with an ink, a material that gives the single-dose capsule a metallic appearance, which may be produced from an ink, metallic flakes, metallic particles, or pigments. The particles may be suspended or dispersed in an aqueous medium and then applied to the base member, cap, and/or flange. The particles or pigments may be introduced into the plastic when the plastic is in a molten or softened state to provide the metallic appearance. For example, an aluminum flake material may be added to the plastic to give it a unique appearance and/or to hide manufacturing swirls or defects that may form due to

una o varias características de cápsula se pueden formar integralmente sobre el cuerpo de cápsula o la base, la tapa y/o la brida. Una o varias características de cápsula se pueden añadir al cuerpo de cápsula o la base, la tapa y/o la brida. Una o varias características se pueden imprimir o colocar sobre el cuerpo de cápsula o la base, la tapa y/o la brida. Una o varias características de cápsula se pueden formar o producir a partir del mismo material que el cuerpo de cápsula, la brida y/o la tapa. Una o varias características de cápsula se pueden formar o producir a partir de un material diferente al del cuerpo de cápsula, la brida y/o la tapa. Una o varias características de cápsula se pueden imprimir, estampar, grabar al ácido, pegar o colocar sobre el cuerpo de cápsula, la brida y/o la tapa. One or more capsule features may be integrally formed on the capsule body or base, cap, and/or flange. One or more capsule features may be added to the capsule body or base, cap, and/or flange. One or more features may be printed or placed on the capsule body or base, cap, and/or flange. One or more capsule features may be formed or produced from the same material as the capsule body, flange, and/or cap. One or more capsule features may be formed or produced from a different material than the capsule body, flange, and/or cap. One or more capsule features may be printed, stamped, etched, bonded, or placed on the capsule body, flange, and/or cap.

Una o varias características de cápsula se pueden pegar, soldar o fijar a la base de cápsula de otro modo. One or more capsule features may be glued, welded, or otherwise secured to the capsule base.

En el caso de una o varias características de cápsula se puede tratar de una o varias características ópticamente reconocibles.Aeste respecto, una o varias características de cápsula pueden servir para uno o varios fines o funciones divulgados en el presente documento. Alternativamente, una o varias características de cápsula pueden cumplir solo la función o el fin de una característica ópticamente reconocible. In the case of one or more capsule features, it may be one or more optically recognizable features. In this regard, one or more capsule features may serve one or more purposes or functions disclosed herein. Alternatively, one or more capsule features may fulfill only the function or purpose of an optically recognizable feature.

La cápsula monodosis puede presentar una o varias características ópticamente reconocibles. Una o varias características ópticamente detectables se pueden encontrar en la cápsula monodosis, el cuerpo o elemento base, la pared lateral, el área externa de la pared lateral, el área interna de la pared lateral, la brida, el lado superior de la brida, el lado inferior de la brida, el área lateral de la brida, la tapa, el lado superior de la tapa, el lado inferior de la tapa, el área lateral de la tapa o una combinación de los mismos. The single-dose capsule may have one or more optically recognizable features. One or more optically detectable features may be found on the single-dose capsule, the body or base element, the sidewall, the outer area of the sidewall, the inner area of the sidewall, the flange, the upper side of the flange, the lower side of the flange, the lateral area of the flange, the cap, the upper side of the cap, the lower side of the cap, the lateral area of the cap, or a combination thereof.

Una o varias características ópticamente detectables se pueden leer, detectar, reconocer y/o identificar por uno o varios detectores de la máquina de bebidas y/o del sistema. En el caso de uno o varios detectores se puede tratar de uno o varios láseres, luces, cortinas de luz, escáneres, lectores, ojos, cámaras, lectores de códigos de barras, lectores de códigos de bits o una combinación de los mismos. Una vez se ha insertado la cápsula monodosis en la máquina de bebidas, uno o varios detectores pueden estar dispuestos sobre la cápsula monodosis, bajo la cápsula monodosis, junto a la cápsula monodosis o una combinación de los mismos. Uno o varios detectores pueden contener uno o varios procesadores, memorias, programas, discos duros, Ram u otro hardware y software informático o estar en conexión electrónica con estos. Uno o varios detectores pueden funcionar de modo que lean, identifiquen y/o correlacionen una o varias características ópticamente reconocibles con una o varias referencias almacenadas. Una o varias características ópticamente reconocibles leídas se pueden almacenar en un disco duro, en una memoria o en una nube del detector, de la máquina de bebidas o en ambos. Uno o varios detectores pueden funcionar de modo que lean, identifiquen y/o correlacionen una o varias características ópticamente reconocibles con una o varias referencias almacenadas para determinar el tipo de cápsula monodosis. Por ejemplo, uno o varios detectores pueden reconocer si la cápsula monodosis contiene café, espresso, cacao, aditivos de bebidas alcohólicos o sin alcohol o aditivos para la limpieza de la máquina. A modo de ejemplo, uno o varios detectores pueden reconocer si la cápsula monodosis requiere agua tibia, fría o del tiempo u otro líquido (leche, zumo, etc.) para producir la bebida deseada. A modo de ejemplo, el detector o los detectores pueden determinar los parámetros de máquina para la producción de la bebida deseada o prevista, como por ejemplo la temperatura de líquido, la presión de líquido, la cantidad de líquido, el tiempo y/o la temperatura de calentamiento o enfriamiento, si se tienen que mezclar aditivos o líquidos adicionales con la bebida o si se tienen que hacer pasar a través de la cápsula monodosis. Uno o varios detectores pueden ser capaces de identificar los parámetros de máquina para la limpieza de la máquina de bebidas cuando el detector reconoce que la cápsula está destinada a la limpieza de la máquina. Uno o varios detectores pueden funcionar de modo que reconozcan una característica ópticamente detectable incompatible cuando se inserta en la máquina una cápsula monodosis que no está prevista para el uso en la máquina. Esto puede evitar ventajosamente que se produzca un fallo, que se dañe la máquina y/o que se lesione un usuario o una persona ajena. One or more optically detectable characteristics can be read, detected, recognized, and/or identified by one or more detectors of the beverage machine and/or the system. The detectors can be one or more lasers, lights, light curtains, scanners, readers, eyes, cameras, barcode readers, bitcode readers, or a combination thereof. Once the single-serve capsule has been inserted into the beverage machine, one or more detectors can be arranged on the single-serve capsule, under the single-serve capsule, next to the single-serve capsule, or a combination thereof. One or more detectors can contain one or more processors, memories, programs, hard drives, RAM, or other computer hardware and software, or be in electronic connection with these. One or more detectors can operate to read, identify, and/or correlate one or more optically recognizable characteristics with one or more stored references. One or more read optically recognizable characteristics may be stored on a hard drive, in a memory, or in a cloud of the detector, the beverage machine, or both. One or more detectors may operate to read, identify, and/or correlate one or more optically recognizable characteristics with one or more stored references to determine the type of single-serve capsule. For example, one or more detectors may recognize whether the single-serve capsule contains coffee, espresso, cocoa, alcoholic or non-alcoholic beverage additives, or machine cleaning additives. For example, one or more detectors may recognize whether the single-serve capsule requires warm, cold, or room temperature water or another liquid (milk, juice, etc.) to produce the desired beverage. For example, the detector(s) may determine the machine parameters for producing the desired or intended beverage, such as the liquid temperature, liquid pressure, liquid quantity, heating or cooling time and/or temperature, whether additives or additional liquids are to be mixed with the beverage or whether they are to be passed through the single-serve capsule. One or more detectors may be capable of identifying the machine parameters for cleaning the beverage machine when the detector recognizes that the capsule is intended for machine cleaning. One or more detectors may operate to recognize an incompatible optically detectable characteristic when a single-serve capsule not intended for use in the machine is inserted into the machine. This can advantageously prevent a malfunction, damage to the machine, and/or injury to a user or bystander.

Una o varias características ópticamente reconocibles pueden ser una o varias de: colores, patrones, logotipos, códigos de barras (de 2 dimensiones y/o de 3 dimensiones), códigos de bits, códigos binarios, depresiones, acanaladuras, elevaciones, salientes, elevaciones. Una o varias características ópticamente reconocibles pueden ser visibles para el ojo humano. Una o varias características ópticamente reconocibles pueden ser invisibles para el ojo humano. Una o varias características ópticamente detectables pueden ser nervaduras, salientes, elevaciones, nudos, distanciadores, púas, aberturas, orificios, depresiones, ranuras y depresiones. En el caso de una o varias características ópticamente reconocibles se puede tratar de una o varias imágenes, patrones, líneas o ranuras. Una o varias características ópticamente reconocibles pueden ser lisas o unidimensionales. Una o varias características ópticamente reconocibles pueden ser tridimensionales. One or more optically recognizable features may be one or more of the following: colors, patterns, logos, barcodes (2-dimensional and/or 3-dimensional), bit codes, binary codes, depressions, grooves, elevations, protrusions, and ridges. One or more optically recognizable features may be visible to the human eye. One or more optically recognizable features may be invisible to the human eye. One or more optically detectable features may be ribs, protrusions, elevations, knots, spacers, spikes, openings, holes, depressions, grooves, and depressions. One or more optically recognizable features may be one or more images, patterns, lines, or grooves. One or more optically recognizable features may be smooth or one-dimensional. One or more optically recognizable features may be three-dimensional.

La máquina de bebidas puede contener uno o varios detectores. Uno o varios detectores pueden estar conectados eléctricamente (por cable o de forma inalámbrica) a una red de sistema. Uno o varios detectores pueden transmitir informaciones sobre el uso de la cápsula monodosis en la máquina a la red de sistema. Las informaciones de una o varias características ópticamente reconocibles y/o de la máquina pueden recopilarse y transferir a una red de sistema. Las informaciones recopiladas y transmitidas pueden ayudar a un proveedor o fabricante de cápsulas monodosis y/o máquinas o a un técnico de servicio a identificar problemas con la cápsula monodosis y/o la máquina. Las informaciones recopiladas y transferidas pueden ayudar a un proveedor o fabricante de cápsulas monodosis y/o máquinas a prever los hábitos de los consumidores, a determinar el consumo, crear pedidos, administrar existencias, crear un programa de fidelización de clientes, recopilar información sobre preferencias de los consumidores, generar y analizar datos, prever la producción, la fabricación y el envío en base al consumo de los consumidores. La red de sistema se puede encontrar en cualquier parte del mundo, incluso en el mismo estado o país que la máquina de bebidas y/o el usuario, o en otro estado o país. The beverage machine may contain one or more sensors. One or more sensors may be electrically connected (wired or wirelessly) to a system network. One or more sensors may transmit information about the use of the single-serve capsule in the machine to the system network. Information about one or more optically recognizable characteristics and/or the machine may be collected and transferred to a system network. The collected and transmitted information may assist a supplier or manufacturer of single-serve capsules and/or machines, or a service technician, in identifying problems with the single-serve capsule and/or machine. The collected and transferred information may assist a supplier or manufacturer of single-serve capsules and/or machines in predicting consumer habits, determining consumption, creating orders, managing inventory, creating a customer loyalty program, collecting information about consumer preferences, generating and analyzing data, and forecasting production, manufacturing, and shipping based on consumer consumption. The system network can be located anywhere in the world, even in the same state or country as the beverage machine and/or the user, or in another state or country.

La presente enseñanza prevé un procedimiento para la recuperación y/o el compostaje de una cápsula monodosis, de la tapa, del filtro o de una combinación de los mismos. El procedimiento puede comprender la separación de uno o varios elementos (si están presentes) de la cápsula monodosis, la separación de la tapa de la cápsula monodosis y el compostaje de uno o varios de los elementos base y/o de la tapa. El procedimiento puede comprender un paso de compostaje de la cápsula monodosis total, incluyendo la tapa, el filtro (si está presente) y/o el fondo. The present invention provides a method for the recovery and/or composting of a single-dose capsule, the lid, the filter, or a combination thereof. The method may comprise separating one or more elements (if present) from the single-dose capsule, separating the lid from the single-dose capsule, and composting one or more of the base elements and/or the lid. The method may comprise a step of composting the entire single-dose capsule, including the lid, the filter (if present), and/or the bottom.

Otras particularidades, características y ventajas de la cápsula monodosis resultan de los dibujos, así como de la siguiente descripción de formas de ejecución preferentes en base a los dibujos. En este caso, los dibujos ilustran únicamente ejemplos de formas de ejecución de la cápsula monodosis que no limitan la idea esencial de la invención. Other features, characteristics, and advantages of the single-dose capsule are apparent from the drawings, as well as from the following description of preferred embodiments based on the drawings. In this case, the drawings merely illustrate examples of embodiments of the single-dose capsule, which do not limit the essential idea of the invention.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

La Figura 1Muestra una vista esquemática en sección de una cápsula monodosis según un ejemplo de forma de ejecución de la presente invención. Figure 1 shows a schematic sectional view of a single-dose capsule according to an exemplary embodiment of the present invention.

La Figura 2Muestra una vista esquemática de la cápsula monodosis según otro ejemplo de forma de ejecución de la presente invención. Figure 2 shows a schematic view of the single-dose capsule according to another example of embodiment of the present invention.

La Figura 3Muestra una vista esquemática en detalle del elemento anular según un ejemplo de forma de ejecución de la presente invención. Figure 3 shows a detailed schematic view of the annular element according to an exemplary embodiment of the present invention.

La Figura 4Muestra una vista esquemática del elemento anular según otro ejemplo de forma de ejecución de la presente invención. Figure 4 shows a schematic view of the annular element according to another embodiment of the present invention.

La Figura 5Muestra una vista esquemática en detalle del elemento anular según el ejemplo de forma de ejecución de la presente invención representado en laFigura 4. Figure 5 shows a detailed schematic view of the annular element according to the exemplary embodiment of the present invention shown in Figure 4.

La Figura 6Muestra otra vista esquemática en detalle del elemento anular según el ejemplo de forma de ejecución de la presente invención representado en laFigura 4. Figure 6 shows another detailed schematic view of the annular element according to the exemplary embodiment of the present invention represented in Figure 4.

La Figura 7Muestra una vista esquemática de la cápsula monodosis según otro ejemplo de forma de ejecución de la presente invención. Figure 7 shows a schematic view of the single-dose capsule according to another example of embodiment of the present invention.

Formas de ejecución de la invenciónForms of execution of the invention

En la Figura 1se divulga una vista esquemática lateral de una cápsula monodosis 10 para la preparación de una bebida. Figure 1 shows a schematic side view of a single-dose capsule 10 for preparing a beverage.

La cápsula monodosis 10 presenta un elemento base 12 (también denominado cuerpo). El cuerpo o el elemento base 12 comprende una pared lateral 14 (también denominada pared de cápsula). La pared lateral 12 se extiende de una zona de fondo 22 (también denominada fondo de cápsula) hasta una brida 26 circunferencial, que sobresale lateralmente y en especial es circunferencial. El elemento base 12 abarca una cavidad 20, que está prevista para alojar materia prima para bebidas. En el lado opuesto a la zona de fondo 22, el elemento base presenta una abertura de llenado, a través de la cual se puede llenar la cavidad 20 con la materia prima para bebidas. The single-dose capsule 10 has a base element 12 (also referred to as the body). The body or base element 12 comprises a side wall 14 (also referred to as the capsule wall). The side wall 12 extends from a base region 22 (also referred to as the capsule bottom) to a circumferential flange 26, which projects laterally and is, in particular, circumferential. The base element 12 encompasses a cavity 20, which is provided for receiving beverage raw material. On the side opposite the base region 22, the base element has a filling opening, through which the cavity 20 can be filled with the beverage raw material.

La cápsula monodosis 10 presenta a modo de ejemplo un elemento base 12 de forma esférica, que presenta el fondo de cápsula 22 (que puede tener forma curvada y en ningún caso debe tener forma plana) en su lado cerrado y una brida 26 circunferencial en su lado abierto. Entre el fondo de cápsula 22 y la brida 26 se extiende la pared de cápsula 14 alrededor de la cavidad 20. La cápsula monodosis 10 está estructurada en simetría de rotación alrededor de su eje longitudinal medio central. En dirección radial al eje de simetría de rotación central, la brida 26, que es circular y, por consiguiente, circunferencial en dirección periférica, sobresale hacia fuera por encima de la pared de cápsula 14. The single-dose capsule 10 has, by way of example, a spherical base element 12, which has the capsule base 22 (which may be curved and may not be flat) on its closed side and a circumferential flange 26 on its open side. Between the capsule base 22 and the flange 26, the capsule wall 14 extends around the cavity 20. The single-dose capsule 10 is structured in a rotational symmetry about its central median longitudinal axis. In the radial direction of the central rotational symmetry axis, the flange 26, which is circular and thus circumferential in the peripheral direction, projects outwardly above the capsule wall 14.

La brida 26 está unida firmemente a la tapa de cápsula 33 (también denominada tapa) en forma de una lámina de tapa, en especial circular, que cierra la cavidad 20 en el lado abierto del elemento base 12. La brida 26 presenta preferiblemente un plano de sellado orientado hacia la tapa de cápsula 33, que se extiende aproximadamente en ángulo recto respecto al eje de simetría de rotación. La tapa de cápsula 33 está sellada, soldada o pegada a la brida 26 en su zona marginal y en especial sobre el plano de sellado. The flange 26 is firmly connected to the capsule lid 33 (also referred to as a lid) in the form of a lid film, in particular a circular one, which closes the cavity 20 on the open side of the base element 12. The flange 26 preferably has a sealing plane facing the capsule lid 33, which extends approximately at a right angle to the axis of rotational symmetry. The capsule lid 33 is sealed, welded, or glued to the flange 26 in its edge region and in particular above the sealing plane.

La tapa de cápsula 33 está hecha preferiblemente de aluminio o plástico. Dentro del elemento base 12 se forma la cavidad 20, que está llena de materia prima para bebidas, a modo de ejemplo granulado de café tostado, café instantáneo, chocolate en polvo, mezclas de té, leche en polvo y/o similares (no ilustrados por motivos de claridad) y que está cerrada por la tapa de cápsula 33. The capsule lid 33 is preferably made of aluminum or plastic. A cavity 20 is formed inside the base element 12. This cavity is filled with beverage raw materials, such as roasted coffee granules, instant coffee, chocolate powder, tea blends, powdered milk, and/or the like (not illustrated for clarity), and is closed by the capsule lid 33.

La configuración del elemento base 12 se genera preferiblemente mediante termoformado, a modo de ejemplo embutición profunda por medio de vacío, sobrepresión y/o un punzón móvil. El elemento base 12 se forma, a modo de ejemplo, como pieza de aluminio embutida a profundidad. No obstante, alternativamente, también sería compatible que el elemento base 12 estuviera formado por polietileno (PE), polipropileno (PP), cloruro de polivinilo (PVC) o tereftalato de polietileno (PET). La cápsula monodosis 10 se produce alternativamente por medio de procedimiento de moldeo por inyección, en especial en procedimiento monocomponente, multicomponente o en molde. Como alternativa adicional, sería concebible que el elemento base 12 se produjera completa o parcialmente a partir de un material biodegradable, en especial a partir de fibras de celulosa, que pueden estar alojadas en una matriz dura. The configuration of the base element 12 is preferably produced by thermoforming, for example by deep drawing using vacuum, overpressure, and/or a movable punch. The base element 12 is formed, for example, as a deep-drawn aluminum part. However, alternatively, it would also be possible for the base element 12 to be made of polyethylene (PE), polypropylene (PP), polyvinyl chloride (PVC), or polyethylene terephthalate (PET). The single-dose capsule 10 is alternatively produced by injection molding, in particular using a single-component, multi-component, or in-mold process. As a further alternative, it would be conceivable for the base element 12 to be produced completely or partially from a biodegradable material, in particular from cellulose fibers, which can be embedded in a rigid matrix.

La cápsula monodosis 12 está prevista para introducirse en una unidad de infusión de una máquina de producción de bebidas 14 para producir una bebida. La unidad de infusión comprende una primera parte de cámara de infusión y una segunda parte de cámara de infusión, en donde la primera o la segunda parte de cámara de infusión son móviles, en especial orientables o desplazables, respecto a la otra parte de cámara de infusión entre una posición aproximada, en la que la primera y la segunda partes de cámara de infusión forman una cámara de infusión cerrada, y una posición abierta, en la que la primera y la segunda partes de cámara de infusión están distanciadas entre sí para la inserción o la expulsión de la cápsula monodosis 1. The single-dose capsule 12 is intended to be inserted into a brewing unit of a beverage production machine 14 for producing a beverage. The brewing unit comprises a first brewing chamber part and a second brewing chamber part, the first or second brewing chamber part being movable, in particular swivelable or displaceable, relative to the other brewing chamber part between an approximate position in which the first and second brewing chamber parts form a closed brewing chamber, and an open position in which the first and second brewing chamber parts are spaced apart from one another for inserting or ejecting the single-dose capsule 1.

En la posición cerrada, la cápsula de tapa 33 y/o el fondo de cápsula 22 están perforados para generar un orificio de perforación para la introducción de líquido de infusión o para la evacuación de la bebida producida. El líquido de infusión se introduce en la cavidad 20 bajo presión. Mediante la interacción entre el líquido de infusión y la materia prima para bebidas se produce la bebida deseada, que abandona la cápsula monodosis 12 a través de los orificios de perforación y se suministra a un recipiente para bebidas. Mediante un medio filtrante opcional se puede filtrar de la bebida y retener en la cápsula monodosis 10 cualquier partícula de la materia prima para bebidas. No obstante, la tapa de cápsula 33 perforada varias veces actúa como elemento filtrante. In the closed position, the lid capsule 33 and/or the capsule base 22 are perforated to create a perforation hole for introducing brewing liquid or for draining the produced beverage. The brewing liquid is introduced into the cavity 20 under pressure. The interaction between the brewing liquid and the beverage raw material produces the desired beverage, which leaves the single-serve capsule 12 through the perforation holes and is delivered to a beverage container. An optional filter medium can be used to filter the beverage and retain any particles of the beverage raw material in the single-serve capsule 10. However, the multi-perforated capsule lid 33 acts as a filter element.

La cápsula monodosis 10 presenta ahora una característica 34 ópticamente detectable en especial por un detector de la máquina de producción de bebidas. Esta característica 34 sirve preferiblemente para identificar la cápsula monodosis 10 en la máquina de producción de bebidas. Por consiguiente, a modo de ejemplo, la máquina de producción de bebidas puede verificar si en el caso de la cápsula monodosis 10 que se encuentra en la cámara de infusión se trata de una cápsula monodosis 10 compatible con el sistema y/o si se puede seleccionar e iniciar automáticamente un programa de infusión adecuado para la materia prima para bebidas que se encuentra en la cápsula monodosis 10. También es concebible que el parámetro de infusión a utilizar concretamente esté integrado en la característica 34 ópticamente detectable y se lea por medio del detector. The single-dose capsule 10 now has a characteristic 34 that can be optically detected, in particular by a detector of the beverage production machine. This characteristic 34 preferably serves to identify the single-dose capsule 10 in the beverage production machine. Thus, for example, the beverage production machine can check whether the single-dose capsule 10 located in the brewing chamber is a system-compatible single-dose capsule 10 and/or whether a brewing program suitable for the beverage raw material located in the single-dose capsule 10 can be automatically selected and started. It is also conceivable that the brewing parameter to be specifically used is integrated into the optically detectable characteristic 34 and read by means of the detector.

La característica 34 ópticamente detectable es en especial un código legible por máquina, preferiblemente un código de bits o barras unidimensional o multidimensional. The optically detectable feature 34 is in particular a machine-readable code, preferably a one-dimensional or multi-dimensional bit or bar code.

La brida 26 puede tener un área superior 28 y un área inferior 30 frente a ella. El área superior 28 puede ser opuesta al elemento base 12. El área inferior 30 puede estar orientada al elemento base 12. La brida 26 puede presentar un área lateral 32. El área lateral 32 puede extenderse entre el área superior e inferior 28, 30 y unir estas entre sí. The flange 26 may have an upper area 28 and a lower area 30 facing it. The upper area 28 may face the base element 12. The lower area 30 may face the base element 12. The flange 26 may have a side area 32. The side area 32 may extend between the upper and lower areas 28, 30 and connect them together.

La tapa 33 puede estar fijada o colocada en el elemento base 12, la pared lateral 14, la brida 26, el lado superior 28 de la brida 26, el área lateral 32 de la brida 26, el lado inferior de la brida 26 o una combinación de los mismos. The cover 33 may be fixed or placed on the base element 12, the side wall 14, the flange 26, the upper side 28 of the flange 26, the side area 32 of the flange 26, the lower side of the flange 26 or a combination thereof.

La cápsula monodosis 10 puede presentar una o varias características 34 ópticamente detectables. Una o varias características 34 ópticamente detectables (representadas esquemáticamente con casillas discontinuas) se pueden encontrar en el cuerpo o el elemento base 12, la pared lateral 14, el área externa 16, la brida 26, el área superior 28 de la brida 26, el área inferior 30 de la brida, el área lateral 34 de la brida 26, la tapa 33 o una combinación de los mismos. En el caso de una o varias características 34 ópticamente reconocibles se puede tratar de una o varias características ópticamente reconocibles aquí divulgadas. Una o varias características 34 ópticamente detectables pueden ser las mismas que una o varias características de cápsula 36 divulgadas en el presente documento. Una o varias características 34 ópticamente detectables se pueden diferenciar de una o varias características de cápsula 36 divulgadas en el presente documento. The single-dose capsule 10 may have one or more optically detectable features 34. One or more optically detectable features 34 (schematically represented by dashed boxes) may be located on the body or base element 12, the side wall 14, the outer area 16, the flange 26, the upper area 28 of the flange 26, the lower area 30 of the flange, the lateral area 34 of the flange 26, the lid 33 or a combination thereof. In the case of one or more optically recognizable features 34, it may be one or more optically recognizable features disclosed herein. One or more optically detectable features 34 may be the same as one or more capsule features 36 disclosed herein. One or more optically detectable features 34 may be differentiated from one or more capsule features 36 disclosed herein.

Las explicaciones realizadas anteriormente respecto a la Figura 1 se consideran en especial muy generalmente para todas las variantes de cápsula monodosis 10 descritas a continuación y no se repiten de nuevo en cada caso únicamente por motivos de claridad en la descripción más detallada de las Figuras 2 a 16. The explanations given above with regard to Figure 1 are considered to be particularly general for all single-dose capsule variants 10 described below and are not repeated again in each case solely for reasons of clarity in the more detailed description of Figures 2 to 16.

En laFigura 2se divulga una vista esquemática lateral de una cápsula monodosis 10 para la preparación de una bebida según una primera variante. Figure 2 shows a schematic side view of a single-dose capsule 10 for preparing a beverage according to a first variant.

La característica 34 ópticamente detectable se extiende sobre la pared de cápsula 14 del elemento base 12. La característica 34 ópticamente detectable comprende un código legible por máquina a partir de una pluralidad de líneas, en donde todas o al menos varias líneas se extienden sobre la pared de cápsula 14. Es concebible que las líneas discurran paralelas entre sí al menos parcialmente y presenten en especial diferentes grosores. The optically detectable feature 34 extends over the capsule wall 14 of the base element 12. The optically detectable feature 34 comprises a machine-readable code from a plurality of lines, all or at least several lines extending over the capsule wall 14. It is conceivable that the lines run at least partially parallel to one another and in particular have different thicknesses.

Las líneas están impresas en la pared de cápsula 14 o formadas como depresiones en forma de ranura en la pared de cápsula 14 (o barras sobresalientes en la pared de cápsula 14). The lines are printed on the capsule wall 14 or formed as groove-shaped depressions in the capsule wall 14 (or protruding bars on the capsule wall 14).

Las líneas están parcialmente curvadas y en especial tienen forma ondulada en la zona de la pared de cápsula 14. The lines are partially curved and are particularly wavy in the area of the capsule wall 14.

El cuerpo o el elemento base 12 comprende una o varias características de cápsula 36. Una o varias características de cápsula 36 pueden ser una o varias ondas o presentar una forma ondulada. Una o varias características de cápsula 36 se pueden extender en general horizontalmente respecto a un eje longitudinal central 38 de la cápsula monodosis 10. The body or base element 12 comprises one or more capsule features 36. One or more capsule features 36 may be one or more waves or have a wave-like shape. One or more capsule features 36 may extend generally horizontally relative to a central longitudinal axis 38 of the single-dose capsule 10.

En laFigura 3se divulga una vista esquemática lateral de una cápsula monodosis 10 para la preparación de una bebida según una segunda variante. Figure 3 shows a schematic side view of a single-dose capsule 10 for preparing a beverage according to a second variant.

La segunda variante se asemeja esencialmente a la primera variante, en donde la característica 34 ópticamente detectable se extiende tanto sobre la pared de cápsula 14 como sobre la brida 26. La característica 34 ópticamente detectable es a su vez un código legible por máquina, que está estructurado a partir de una pluralidad de líneas, a partir de una pluralidad de líneas, en donde todas o al menos varias líneas se extienden respectivamente tanto sobre la pared de cápsula 14 como sobre la brida 26. Es concebible que las líneas discurran paralelas entre sí al menos parcialmente y presenten en especial diferentes grosores. The second variant is essentially similar to the first variant, in that the optically detectable feature 34 extends both over the capsule wall 14 and over the flange 26. The optically detectable feature 34 is in turn a machine-readable code, which is structured from a plurality of lines, from a plurality of lines, whereby all or at least several lines extend respectively both over the capsule wall 14 and over the flange 26. It is conceivable that the lines run at least partially parallel to one another and in particular have different thicknesses.

Las líneas están parcialmente curvadas y en especial tienen forma ondulada en la zona de la pared de cápsula 14 y desembocan en la zona de la brida 26 en líneas que discurren rectas y en especial radialmente al eje de simetría de rotación de la cápsula monodosis 10 en un lado (lado inferior 30) de la brida 26 opuesto a la tapa de cápsula 33. The lines are partially curved and in particular wavy in the area of the capsule wall 14 and open into lines in the area of the flange 26 which run straight and in particular radially to the axis of rotational symmetry of the single-dose capsule 10 on one side (bottom side 30) of the flange 26 opposite the capsule lid 33.

Por consiguiente, en la zona de la brida 26, las líneas forman en especial un código de bits o barras unidimensional. In the area of the flange 26, the lines therefore form a one-dimensional bit or bar code in particular.

Las líneas están impresas en la pared de cápsula 14 y/o impresas sobre la brida 26 o formadas como depresiones en forma de ranura en la pared de cápsula 14 y/o la brida 26 (o barras sobresalientes en la pared de cápsula 14 y/o la brida 26). The lines are printed on the capsule wall 14 and/or printed on the flange 26 or formed as groove-shaped depressions in the capsule wall 14 and/or the flange 26 (or protruding bars in the capsule wall 14 and/or the flange 26).

El cuerpo o el elemento base 12 comprende una o varias características de cápsula 36. Una o varias características de cápsula pueden ser una o varias ondas o presentar una forma ondulada. Una o varias características de cápsula 36 se pueden extender en un ángulo (es decir, en diagonal) respecto a un eje longitudinal central 38 de la cápsula monodosis 10. Estas características pueden estar dispuestas también o en su lugar sobre la tapa 33 y/o la brida 26. The body or base element 12 comprises one or more capsule features 36. The one or more capsule features may be one or more waves or have a wave-like shape. The one or more capsule features 36 may extend at an angle (i.e., diagonally) relative to a central longitudinal axis 38 of the single-dose capsule 10. These features may also be arranged or replaced on the lid 33 and/or the flange 26.

En laFigura 4se divulga una vista esquemática lateral de una cápsula monodosis 10 para la preparación de una bebida según una tercera variante. Figure 4 shows a schematic side view of a single-dose capsule 10 for preparing a beverage according to a third variant.

La tercera variante se asemeja en especial a la segunda variante mostrada en la Figura 3, en donde, como única diferencia, las líneas en la zona de la pared de cápsula 14 no discurren en forma de onda sino en línea recta. las líneas discurren en especial en un ángulo respecto al plano de extensión principal de la tapa de cápsula 33. The third variant is particularly similar to the second variant shown in Figure 3, where the only difference is that the lines in the area of the capsule wall 14 do not run in a wave-like pattern, but rather in a straight line. The lines run, in particular, at an angle to the main extension plane of the capsule lid 33.

El cuerpo o el elemento base 12 comprende una o varias características de cápsula 36. Una o varias características de cápsula 36 pueden discurrir en un ángulo (es decir, en diagonal) respecto a un eje longitudinal central 38 de la cápsula monodosis 10. Las distancias entre las características de cápsula 36 adyacentes pueden ser del mismo tamaño en general. Las distancias entre las características de cápsula 36 adyacentes pueden ser diferentes. Por ejemplo, la distancia 40 entre determinadas características de cápsula 36 pueden ser mayores o más intensas que la distancia 42 entre otras características de cápsula 36 determinadas. Estas características se pueden encontrar también o en su lugar sobre la tapa 33 y/o la brida 26. The body or base element 12 comprises one or more capsule features 36. One or more capsule features 36 may extend at an angle (i.e., diagonally) to a central longitudinal axis 38 of the single-dose capsule 10. The distances between adjacent capsule features 36 may generally be the same size. The distances between adjacent capsule features 36 may be different. For example, the distance 40 between certain capsule features 36 may be larger or more intense than the distance 42 between certain other capsule features 36. These features may also be located on, or instead of, the lid 33 and/or the flange 26.

En laFigura 5se divulga una vista esquemática lateral de una cápsula monodosis 10 para la preparación de una bebida según una cuarta variante. Figure 5 shows a schematic side view of a single-dose capsule 10 for preparing a beverage according to a fourth variant.

La cuarta variante se asemeja en especial a la primera variante mostrada en la Figura 2, en donde, como única diferencia, las líneas en la zona de la pared de cápsula 14 no discurren en forma de onda sino en línea recta. En especial, las líneas discurren paralelamente al plano de extensión principal de la tapa de cápsula 33 y, por consiguiente, en ángulo recto al eje de simetría de rotación central de la cápsula monodosis 10. The fourth variant is particularly similar to the first variant shown in Figure 2, where the only difference is that the lines in the area of the capsule wall 14 do not run in a wave-like manner but in a straight line. Specifically, the lines run parallel to the main extension plane of the capsule lid 33 and, therefore, at right angles to the central axis of rotational symmetry of the single-dose capsule 10.

El cuerpo o el elemento base 12 comprende una o varias características de cápsula 36. Una o varias características de cápsula 36 se pueden extender en un ángulo (es decir, en general perpendicularmente) respecto a un eje longitudinal central 38 de la cápsula monodosis 10. Las distancias entre las características de cápsula 36 adyacentes pueden ser del mismo tamaño en general. Las distancias entre las características de cápsula 36 adyacentes pueden ser diferentes. Por ejemplo, la distancia 40 entre determinadas características de cápsula 36 pueden ser mayores o más intensas que la distancia 42 entre otras características de cápsula 36 determinadas. Estas características se pueden encontrar también o en su lugar sobre la tapa 33 y/o la brida 26. The body or base member 12 comprises one or more capsule features 36. The one or more capsule features 36 may extend at an angle (i.e., generally perpendicularly) to a central longitudinal axis 38 of the single-dose capsule 10. The distances between adjacent capsule features 36 may be generally the same size. The distances between adjacent capsule features 36 may be different. For example, the distance 40 between certain capsule features 36 may be larger or more intense than the distance 42 between certain other capsule features 36. These features may also be located or instead of on the lid 33 and/or the flange 26.

En laFigura 6Cse divulga una vista esquemática (vista del lado de la cápsula monodosis 10 opuesto a la lámina de tapa 33) de una cápsula monodosis 10 para la preparación de una bebida según una quinta variante. Figure 6C shows a schematic view (view of the side of the single-dose capsule 10 opposite the lid sheet 33) of a single-dose capsule 10 for preparing a beverage according to a fifth variant.

La característica 34, 36 ópticamente detectable está dispuesta sobre un anillo separado 44 (representado en la Figura 6B), que está unido al elemento base 12 (representado en la Figura 6A). En este caso, el anillo 44 se aplica en especial sobre el lado (lado inferior 30) de la brida 26 opuesto a la tapa de cápsula 33. The optically detectable feature 34, 36 is arranged on a separate ring 44 (shown in Figure 6B), which is connected to the base element 12 (shown in Figure 6A). In this case, the ring 44 is applied in particular to the side (bottom side 30) of the flange 26 opposite the capsule lid 33.

La Fig. 6A muestra una parte de la cápsula 10, más exactamente el área de fondo 30 del elemento base. La Fig. 6B muestra una característica de cápsula 36, que puede contener una o varias características 34 ópticamente reconocibles. En el caso de la característica de cápsula 36 se puede tratar de un anillo 44. El anillo 44 puede ser una junta tórica u otro elemento que tenga la función adicional de formar un sellado entre la cápsula monodosis 10 y la máquina de bebidas para evitar que se filtren agua o líquido entre la cápsula 10 y la máquina. El anillo 44 puede estar constituido por el mismo material o un material diferente al del fondo, la brida y/o la tapa. El anillo 44 puede tener una abertura que esté dimensionada de modo que se deslice sobre el área de fondo 22 del cuerpo o del elemento base 12. No obstante, la abertura del anillo 44 puede ser menor que la brida 26, de modo que el anillo 44 se pueda colocar contra el área de fondo 30 de la brida 26. Fig. 6A shows a portion of the capsule 10, more precisely the bottom area 30 of the base element. Fig. 6B shows a capsule feature 36, which may contain one or more optically recognizable features 34. The capsule feature 36 may be a ring 44. The ring 44 may be an O-ring or other element having the additional function of forming a seal between the single-serve capsule 10 and the beverage machine to prevent water or liquid from leaking between the capsule 10 and the machine. The ring 44 may be made of the same or a different material than the bottom, the flange and/or the lid. The ring 44 may have an opening that is sized to slide over the bottom area 22 of the body or base member 12. However, the opening of the ring 44 may be smaller than the flange 26 so that the ring 44 can be positioned against the bottom area 30 of the flange 26.

Como se muestra en la Fig. 6C, tras la colocación del anillo 44 sobre la cápsula 10, una o varias características 34 ópticamente reconocibles del anillo 44 son visibles desde un fondo y/o un lado de la cápsula 10 o de la brida. El anillo 44 se puede fijar (pegar, adherir, soldar, etc.) en la cápsula 10 o la brida 26. Alternativamente, el anillo 44 puede estar exento de elementos de fijación entre el anillo 44 y la cápsula 10 y/o la brida 26. As shown in Fig. 6C, after placement of ring 44 on capsule 10, one or more optically recognizable features 34 of ring 44 are visible from a bottom and/or side of capsule 10 or flange 26. Ring 44 may be secured (glued, adhered, welded, etc.) to capsule 10 or flange 26. Alternatively, ring 44 may be free of any securing elements between ring 44 and capsule 10 and/or flange 26.

En laFigura 7Cse divulga una vista esquemática (vista del lado de la cápsula monodosis 10 opuesto a la lámina de tapa 33) de una cápsula monodosis 10 para la preparación de una bebida según una sexta variante. Figure 7C shows a schematic view (view of the side of the single-dose capsule 10 opposite the lid sheet 33) of a single-dose capsule 10 for preparing a beverage according to a sixth variant.

La brida 26 está provista de huecos 37 (también denominados escotaduras), que sirven para la formación de la característica 34, 36 ópticamente detectable. A través de los huecos 37, en la brida 26 se forman barras 38 (o salientes de superficie en forma de barra), que están previstos en dirección radial respecto al eje de simetría de rotación central de la cápsula monodosis 10. The flange 26 is provided with recesses 37 (also called cutouts) which serve to form the optically detectable feature 34, 36. Through the recesses 37, bars 38 (or bar-shaped surface projections) are formed on the flange 26, which are provided in a radial direction relative to the central axis of rotational symmetry of the single-dose capsule 10.

Los huecos 37 se extienden paralelamente al eje de simetría de rotación, de modo preferente por completo a través de la brida 26, y se cubren por la tapa de cápsula 33 circular. La tapa de cápsula 33 presenta en su lado orientado hacia la brida 26 en especial un color diferente al de la brida 26 en su lado opuesto a la tapa de cápsula 33. Por consiguiente, en el lado inferior 30 de la brida 26 se produce una imagen contrastada de barras y escotaduras, a través de la cual se ve la tapa de cápsula 33. Por consiguiente, la tapa de cápsula 33 forma junto con los huecos 37 un código en relieve legible por máquina, preferiblemente un código de bits o barras unidimensional. Alternativamente, es concebible que los huecos 37 se extiendan paralelamente al eje de simetría de rotación no en toda la brida 26 y se introduzcan solo en el lado (lado inferior 30) opuesto a la tapa de cápsula 33. Por consiguiente, la característica 34, 36 ópticamente detectable comprende un relieve introducido en el lado inferior 30, que representa un código legible por máquina, preferiblemente un código de bits o barras unidimensional. La característica 34, 36 ópticamente detectable está diseñada como estructura tridimensional en la brida 26. Por lo tanto, esta comprende preferiblemente una pluralidad de depresiones 37 y elevaciones 38, que tienen en especial forma de ranuras 37 y salientes 38, que discurren radialmente respecto al eje de simetría rotación central de la cápsula monodosis. The gaps 37 extend parallel to the axis of rotational symmetry, preferably completely through the flange 26, and are covered by the circular capsule lid 33. The capsule lid 33 has, in particular, a different color on its side facing the flange 26 than the flange 26 on its side facing away from the capsule lid 33. As a result, a contrasting pattern of bars and recesses is produced on the underside 30 of the flange 26, through which the capsule lid 33 is visible. Accordingly, the capsule lid 33, together with the gaps 37, forms a machine-readable relief code, preferably a one-dimensional bit or bar code. Alternatively, it is conceivable that the recesses 37 do not extend parallel to the axis of rotational symmetry over the entire flange 26 and are introduced only on the side (bottom side 30) opposite the capsule lid 33. Accordingly, the optically detectable feature 34, 36 comprises a relief introduced on the bottom side 30, which represents a machine-readable code, preferably a one-dimensional bit or barcode. The optically detectable feature 34, 36 is designed as a three-dimensional structure on the flange 26. It therefore preferably comprises a plurality of depressions 37 and elevations 38, which are in particular in the form of grooves 37 and projections 38, which extend radially with respect to the central axis of rotational symmetry of the single-dose capsule.

Es concebible que la estructura tridimensional se moldee en la producción del elemento base 12, en especial durante un proceso de embutición profunda para la producción del elemento base 12. Además, la estructura tridimensional puede ser gofrada, estampada o grabada en la brida 26. Alternativamente, también sería concebible que la estructura tridimensional se diseñara en forma de una estructura de escalera introducida en la brida 26 constituida por huecos 37 y zonas sin hueco 38. It is conceivable that the three-dimensional structure is molded in the production of the base element 12, in particular during a deep drawing process for the production of the base element 12. Furthermore, the three-dimensional structure can be embossed, stamped or engraved in the flange 26. Alternatively, it would also be conceivable that the three-dimensional structure is designed in the form of a ladder structure inserted into the flange 26 consisting of gaps 37 and gap-free areas 38.

Una alternativa adicional es que las características 34, 36 ópticamente detectables en forma de huecos 37 no se introduzcan en la brida 26 del elemento base 12 sino en un anillo 44. El anillo se representa en la Figura 7B y se une, modo de ejemplo se pega sobre la brida 26 del elemento base 12 (representado en la Figura 7A). El anillo 44 presenta una estructura de escalera de huecos 37 y zonas sin hueco 38 que representan el código como se describe anteriormente. Es concebible que las zonas sin hueco 38 se unan entre sí en forma de anillo solo en su lado interior radialmente. A further alternative is for the optically detectable features 34, 36 in the form of gaps 37 to be inserted not into the flange 26 of the base element 12 but into a ring 44. The ring is shown in FIG. 7B and is bonded, for example, to the flange 26 of the base element 12 (shown in FIG. 7A). The ring 44 has a ladder structure of gaps 37 and gap-free regions 38 representing the code, as described above. It is conceivable for the gap-free regions 38 to be bonded to one another in the form of a ring only on their radially inner side.

Tras la unión del anillo 44 al elemento base 12, el anillo 44 mostrado en la Figura 7B puede denominarse segunda zona de brida, mientras la brida 26 mostrada en la Figura 7A, que no presenta huecos 37, se puede denominar primera zona de brida. La primera zona de brida presenta preferiblemente en su lado orientado hacia la segunda zona de brida un color diferente al de la segunda zona de brida en su lado opuesto a la primera zona de brida. After the ring 44 has been connected to the base element 12, the ring 44 shown in Figure 7B may be referred to as the second flange region, while the flange 26 shown in Figure 7A, which does not have gaps 37, may be referred to as the first flange region. The first flange region preferably has a different color on its side facing the second flange region than the second flange region on its side facing away from the first flange region.

La Figura 7A muestra una parte de la cápsula 10, más exactamente el lado inferior 30 del elemento base. El lado inferior 30 de la brida 26 puede tener un color (por ejemplo negro, blanco, azul, rojo, verde, etc.). La Figura 7B muestra una característica de cápsula 36 que puede ser un anillo 44. El anillo 44 puede presentar puntos abiertos como los peldaños de una escalera. El anillo 44 puede tener un color que sea diferente al color del lado inferior 30 de la brida 26. Como se desprende de la Fig. 7C, tras el montaje del anillo 44 sobre la cápsula 10, las características 34 ópticamente detectables del anillo 44 interaccionan con el área de fondo 30 coloreada de la brida para generar una característica 34 ópticamente detectable que se pueda leer o identificar por un detector. Figure 7A shows a portion of the capsule 10, more precisely the underside 30 of the base member. The underside 30 of the flange 26 may be colored (e.g., black, white, blue, red, green, etc.). Figure 7B shows a capsule feature 36 which may be a ring 44. The ring 44 may have open points like the rungs of a ladder. The ring 44 may be colored differently than the underside 30 of the flange 26. As shown in Figure 7C, after the ring 44 has been mounted on the capsule 10, the optically detectable features 34 of the ring 44 interact with the colored background area 30 of the flange to generate an optically detectable feature 34 that can be read or identified by a detector.

En la Figura 8se divulga una vista esquemática lateral de una cápsula monodosis 10 para la preparación de una bebida según una séptima variante. Figure 8 shows a schematic side view of a single-dose capsule 10 for preparing a beverage according to a seventh variant.

En la Figura 8 se representa en detalle una vista en sección (sección en dirección radial sobre el eje de simetría de rotación central de la cápsula monodosis 10) de la brida 26. La característica 34, 36 ópticamente detectable se forma mediante salientes 46 y depresiones 48 que, como se ha descrito anteriormente, se pueden introducir en la brida 26 mediante embutición profunda, punzonado, prensado, moldeo por inyección u otros procedimientos. A detailed sectional view (section in the radial direction about the central axis of rotational symmetry of the single-dose capsule 10) of the flange 26 is shown in Figure 8. The optically detectable feature 34, 36 is formed by projections 46 and depressions 48 which, as described above, can be introduced into the flange 26 by deep drawing, punching, pressing, injection molding or other processes.

La Fig. 8 muestra una característica de cápsula 36 y/o características 34 ópticamente reconocibles. En el caso de las características 36, 34 se trata de una serie de salientes 46 y depresiones 48, o bien montículos y valles, que se extienden desde el área de fondo 30 de la brida 26. Los salientes 46 y las depresiones 48 se pueden colocar sobre un anillo, como se describe anteriormente en la Fig. 6A-7C. Los salientes 46 y las depresiones 48 se pueden pegar sobre la brida 26. Los salientes 46 y las escotaduras 48 se pueden formar integralmente con la brida 26. Las características 34 ópticamente reconocibles y en especial los salientes 46 y las depresiones 48 o montículos y valles forman una característica 34 ópticamente reconocible que se puede leer o identificar por un detector. Fig. 8 shows a capsule feature 36 and/or optically recognizable features 34. The features 36, 34 are a series of projections 46 and depressions 48, or mounds and valleys, extending from the bottom area 30 of the flange 26. The projections 46 and depressions 48 can be positioned on a ring, as described above in Fig. 6A-7C. The projections 46 and depressions 48 can be glued onto the flange 26. The projections 46 and the recesses 48 can be integrally formed with the flange 26. The optically recognizable features 34, and in particular the projections 46 and depressions 48 or mounds and valleys, form an optically recognizable feature 34 that can be read or identified by a detector.

En la Figura 9Ase divulga una vista esquemática en sección (sección en dirección radial referida al eje de simetría de rotación central de la cápsula monodosis 10) de una cápsula monodosis 10 para la preparación de una bebida según una octava variante. Figure 9A shows a schematic sectional view (section in the radial direction relative to the central axis of rotational symmetry of the single-dose capsule 10) of a single-dose capsule 10 for preparing a beverage according to an eighth variant.

La octava variante se distingue por que la cápsula monodosis presenta a su vez una característica 34 ópticamente detectable, en especial por un detector de la máquina de producción de bebidas, en donde, no obstante, la cápsula monodosis 10 presenta un reborde 50 circunferencial protuberante del elemento base 12 (también denominado ala), y la característica 34 ópticamente detectable está dispuesta sobre el reborde 50. En este caso, la característica 34, 36 ópticamente detectable está dispuesta en especial en un lado del reborde 50 opuesto a la brida 26. The eighth variant is distinguished in that the single-dose capsule itself has an optically detectable feature 34, in particular by a detector of the beverage production machine, where, however, the single-dose capsule 10 has a protruding circumferential rim 50 of the base element 12 (also called wing), and the optically detectable feature 34 is arranged on the rim 50. In this case, the optically detectable feature 34, 36 is arranged in particular on a side of the rim 50 opposite the flange 26.

El propio reborde 50 y/o la unión del reborde 50 al elemento base 12 es preferiblemente flexible o móvil, de tal manera que el (lado orientado hacia la brida 26 del) reborde 50 se pueda apoyar en la cámara de infusión de la máquina de producción de bebidas en el lado inferior 30 de la brida 26 (esta situación se ilustra en la Figura 9B). El lado inferior 30 es el lado de la brida 26 opuesto a la tapa de cápsula 33. The flange 50 itself and/or the connection of the flange 50 to the base element 12 is preferably flexible or movable, such that the flange 50 (side facing the flange 26) can be supported in the brewing chamber of the beverage production machine on the lower side 30 of the flange 26 (this situation is illustrated in Figure 9B). The lower side 30 is the side of the flange 26 opposite the capsule lid 33.

Es concebible que el reborde 50 sea un elemento de sellado, que se fabrica en especial a partir de un material elástica o plásticamente deformable y, por consiguiente, mejora el sellado entre el elemento de cámara de infusión y la brida 26. It is conceivable that the flange 50 is a sealing element, which is manufactured in particular from an elastically or plastically deformable material and thus improves the sealing between the infusion chamber element and the flange 26.

El reborde 50 está diseñado en especial en forma de anillo y está fijado en especial circunferencialmente en la pared de cápsula 14. Alternativamente, el reborde 50 está fijado al lado inferior 30 de la brida 26. También sería concebible que el reborde 50 estuviera fijado en el canto externo de la brida 26 o el lado inferior 30 situado externamente en dirección radial. The flange 50 is designed in particular in the form of a ring and is fixed in particular circumferentially on the capsule wall 14. Alternatively, the flange 50 is fixed to the lower side 30 of the flange 26. It would also be conceivable that the flange 50 is fixed to the outer edge of the flange 26 or the lower side 30 located externally in the radial direction.

Opcionalmente, el reborde 50 está fijado al elemento base 12 en una zona de transición de la pared de cápsula 14 a la brida 26. Es concebible que la fijación del reborde 50 al elemento base 12 actúe como bisagra. Optionally, the flange 50 is fixed to the base element 12 in a transition zone from the capsule wall 14 to the flange 26. It is conceivable that the fixing of the flange 50 to the base element 12 acts as a hinge.

En la posición inicial ilustrada en la Figura 9A, el reborde 50 está orientado en un ángulo de 25 a 65 grados, preferiblemente de 35 a 55 grados y de modo especialmente preferente esencialmente 45 grados respecto a una dirección de extensión principal de la brida 26. In the initial position illustrated in Figure 9A, the flange 50 is oriented at an angle of 25 to 65 degrees, preferably 35 to 55 degrees and particularly preferably essentially 45 degrees relative to a main extension direction of the flange 26.

La característica 34 ópticamente detectable que se encuentra sobre el reborde 50 es, a modo de ejemplo, un código legible por máquina, preferiblemente un código de bits o barras unidimensional o multidimensional. The optically detectable feature 34 located on the rim 50 is, by way of example, a machine-readable code, preferably a one-dimensional or multi-dimensional bit or bar code.

En la Fig. 9A se representa una cápsula monodosis 10. La cápsula monodosis 10 comprende una o varias características de cápsula 36. La característica de cápsula 36 puede ser un reborde o un ala 50 o un elemento separado sobre el cuerpo o el elemento base 12. El reborde o el ala 50 se puede colocar en el cuerpo de cápsula 12 o estar formado en una pieza con el elemento base 12. El reborde o el ala 50 puede ser un anillo, que se adapta sobre el cuerpo o el elemento base. El reborde o el ala se puede extender alrededor del perímetro total del elemento base o solo en una parte del perímetro. El reborde o el ala 50 puede ser o contener una característica 34, 36 ópticamente reconocible. La característica 34, 36 ópticamente reconocible puede estar orientada hacia la pared lateral 14 o el área de fondo 30 del elemento base 12 y ser opuesta al área de fondo 30 de la brida 26. No obstante, en algunas configuraciones, la característica 34, 36 ópticamente detectable también, o en su lugar, puede estar orientada desde la pared lateral 14 o el área de fondo 30 del elemento base 12 y hacia el área de fondo 30 de la brida 26. Como se desprende de la Fig. 9B, el reborde o el ala 50 se puede deformar o levantarse contra la brida 26 tras la inserción de la cápsula 10 en una máquina de bebidas 100 y quedar atrapado entre la brida 26 y el soporte de cápsula de la máquina de bebidas 100. La característica 34, 36 ópticamente reconocible se puede leer o identificar por un detector. El detector puede estar dispuesto por encima, por debajo o lateralmente a la cápsula. A single-dose capsule 10 is shown in Fig. 9A. The single-dose capsule 10 comprises one or more capsule features 36. The capsule feature 36 may be a rim or flange 50 or a separate element on the body or base element 12. The rim or flange 50 may be positioned on the capsule body 12 or formed integrally with the base element 12. The rim or flange 50 may be a ring that fits over the body or base element. The rim or flange may extend around the entire perimeter of the base element or only over a portion of the perimeter. The rim or flange 50 may be or contain an optically recognizable feature 34, 36. The optically recognizable feature 34, 36 may face the side wall 14 or bottom area 30 of the base member 12 and opposite the bottom area 30 of the flange 26. However, in some configurations, the optically detectable feature 34, 36 may also, or instead, face the side wall 14 or bottom area 30 of the base member 12 and toward the bottom area 30 of the flange 26. As shown in FIG. 9B, the ridge or flange 50 may deform or rise against the flange 26 upon insertion of the capsule 10 into a beverage machine 100 and become trapped between the flange 26 and the capsule holder of the beverage machine 100. The optically recognizable feature 34, 36 may be read or identified by a detector. The detector may be disposed above, below, or laterally of the capsule.

En la Figura 10se divulga una vista esquemática (vista del lado de la cápsula monodosis 10 opuesto a la lámina de tapa 33) de una cápsula monodosis 10 para la preparación de una bebida según una novena variante. Figure 10 shows a schematic view (view of the side of the single-dose capsule 10 opposite the lid sheet 33) of a single-dose capsule 10 for preparing a beverage according to a ninth variant.

En la novena variante, la característica 34, 36 ópticamente detectable, es decir, en especial el código legible por máquina, se extiende solo sobre un segmento parcial del lado inferior 30 de la brida 26 circular y, por consiguiente, en especial no sobre el perímetro total de la brida 26. In the ninth variant, the optically detectable feature 34, 36, i.e. in particular the machine-readable code, extends only over a partial segment of the lower side 30 of the circular flange 26 and, therefore, in particular not over the entire circumference of the flange 26.

La Fig. 10 muestra una cápsula monodosis 10, que comprende un elemento base 12 y una brida 26. El área de fondo 30 de la brida 26 contiene una o varias características de cápsula 36 y/o características 34 ópticamente reconocibles. Una o varias características de cápsula 36 y/o características 34 ópticamente detectables no se extienden sobre el perímetro total de la brida 26 o del elemento base 12. En su lugar, una o varias características de cápsula 36 y/o características 34 ópticamente detectables están dispuestas solo a lo largo de una sección, por ejemplo a lo largo de un arco de 10 grados o menos, un arco de 20 grados o menos, de un arco de 30 grados o menos, de un arco de 45 grados o menos, de un arco de 60 grados o menos, de un arco de 90 grados o menos, de un arco de 120 grados o menos, de un arco de 180 grados o menos, de un arco de 270 grados o menos o de un arco de menos de 360 grados. Fig. 10 shows a single-dose capsule 10, comprising a base element 12 and a flange 26. The bottom area 30 of the flange 26 contains one or more capsule features 36 and/or optically recognizable features 34. One or more capsule features 36 and/or optically detectable features 34 do not extend over the entire perimeter of the flange 26 or base member 12. Instead, one or more capsule features 36 and/or optically detectable features 34 are disposed only along a section, for example along an arc of 10 degrees or less, an arc of 20 degrees or less, an arc of 30 degrees or less, an arc of 45 degrees or less, an arc of 60 degrees or less, an arc of 90 degrees or less, an arc of 120 degrees or less, an arc of 180 degrees or less, an arc of 270 degrees or less, or an arc of less than 360 degrees.

En la Figura 11se divulga una vista esquemática (vista del lado de la cápsula monodosis 10 opuesto a la lámina de tapa 33) de una cápsula monodosis 10 para la preparación de una bebida según una décima variante. Figure 11 shows a schematic view (view of the side of the single-dose capsule 10 opposite the lid sheet 33) of a single-dose capsule 10 for preparing a beverage according to a tenth variant.

De modo similar a la novena variante, en la décima variante, la característica 34, 36 ópticamente detectable, es decir, en especial el código legible por máquina, se extiende asimismo solo sobre un segmento parcial del lado inferior 30 de la brida 26 circular y, por consiguiente, en especial no sobre el perímetro total de la brida 26. Similarly to the ninth variant, in the tenth variant, the optically detectable feature 34, 36, i.e. in particular the machine-readable code, also extends only over a partial segment of the lower side 30 of the circular flange 26 and, therefore, in particular not over the entire circumference of the flange 26.

La Fig. 11 es similar a la Fig. 10. La cápsula monodosis 10 tiene dos secciones discretas con características de cápsula 36 y/o características 34 ópticamente reconocibles. La zona entre las características de cápsula 36 y/o las características 34 ópticamente detectables puede estar exenta de características de cápsula 36 y/o características 34 ópticamente detectables. Puede haber cualquier número de estas secciones discretas o parciales de características de cápsula 36 y/o características 34 ópticamente detectables (dos o más, tres o más, cuatro o más, etc.). Estas secciones parciales se pueden formar directamente sobre el lado inferior 30 de la brida 26 o aplicarse en un procedimiento de impresión o aplicación posterior, o incluso como un anillo, como se describió anteriormente en las Fig. 6B, 7B. Fig. 11 is similar to Fig. 10. The single-dose capsule 10 has two discrete sections with capsule features 36 and/or optically recognizable features 34. The area between the capsule features 36 and/or optically detectable features 34 may be free of capsule features 36 and/or optically detectable features 34. There may be any number of these discrete or partial sections of capsule features 36 and/or optically detectable features 34 (two or more, three or more, four or more, etc.). These partial sections may be formed directly onto the bottom side 30 of the flange 26 or applied in a subsequent printing or application process, or even as a ring, as described above in Figs. 6B, 7B.

En la Figura 12Cse divulga una vista esquemática (vista del lado inferior (fondo de cápsula 22) de la cápsula monodosis 10 opuesto a la lámina de tapa 33) de una cápsula monodosis 10 para la preparación de una bebida según una decimoprimera variante. A schematic view (view of the bottom side (capsule bottom 22) of the single-dose capsule 10 opposite the lid sheet 33) of a single-dose capsule 10 for preparing a beverage according to an eleventh variant is disclosed in Figure 12C.

La decimoprimera variante se distingue por que la brida 26 es ópticamente transparente al menos en parte y la característica 34 ópticamente detectable está dispuesta en la zona de la brida 26 ópticamente transparente. The eleventh variant is distinguished in that the flange 26 is optically transparent at least in part and the optically detectable feature 34 is arranged in the area of the optically transparent flange 26.

La característica 34, 36 ópticamente detectable está dispuesta en especial en un lado de la brida 26 orientado hacia la tapa de cápsula 33 o en un lado de la tapa de cápsula 33 orientado hacia la brida 26 o en un elemento adicional (en especial un anillo 44) dispuesto entre la tapa de cápsula 33 y la brida 26. The optically detectable feature 34, 36 is arranged in particular on a side of the flange 26 facing the capsule lid 33 or on a side of the capsule lid 33 facing the flange 26 or on an additional element (in particular a ring 44) arranged between the capsule lid 33 and the flange 26.

Enlos tres casos, la característica 34 ópticamente detectable es detectable a través de la brida 26 ópticamente transparente. Simultáneamente, la característica 34, 36 ópticamente detectable está protegida frente a influencias ambientales exteriores. El elemento base 12 puede ser en especial ópticamente transparente casi por completo. In all three cases, the optically detectable feature 34 is detectable through the optically transparent flange 26. At the same time, the optically detectable feature 34, 36 is protected from external environmental influences. The base element 12 can, in particular, be almost completely optically transparent.

Alternativamente, también sería concebible que el elemento base 12 estuviera constituido por dos partes a partir de una parte base y una parte de brida, en donde solo la parte de brida es ópticamente transparente, y la parte base y la parte de brida están unidas entre sí. Alternatively, it would also be conceivable that the base element 12 is made up of two parts, consisting of a base part and a flange part, where only the flange part is optically transparent, and the base part and the flange part are connected to each other.

En la Figura 12B se representa la tapa de cápsula 33, en donde se puede ver el lado inferior 52 de la tapa de cápsula 33 orientada hacia el elemento base 12. En esta variante, la característica 34, 36 ópticamente detectable está dispuesta, preferiblemente impresa en la zona marginal de este lado inferior 52. In Figure 12B, the capsule lid 33 is shown, where the lower side 52 of the capsule lid 33 can be seen facing the base element 12. In this variant, the optically detectable feature 34, 36 is arranged, preferably printed, in the edge region of this lower side 52.

La característica 34, 36 ópticamente detectable comprende aquí un código legible por máquina, preferiblemente un código de bits o barras unidimensional o multidimensional. The optically detectable feature 34, 36 here comprises a machine-readable code, preferably a one-dimensional or multi-dimensional bit or barcode.

En la Figura 12A se ilustra el elemento base 12, que es completamente transparente o presenta únicamente una brida 26 transparente. Para la formación del elemento base 12 transparente, el elemento base 12 se fabrica en especial a partir de un plástico transparente, a modo de ejemplo una lámina transparente. The base element 12 is illustrated in Figure 12A, which is either completely transparent or has only a transparent flange 26. To form the transparent base element 12, the base element 12 is manufactured in particular from a transparent plastic, for example a transparent film.

La Fig. 12A muestra un cuerpo o un elemento base 12 y una brida 26 de la cápsula monodosis. El elemento base 12 y/o la brida 26 pueden ser parcialmente transparentes, permeables a la luz, translúcidos o una combinación de los mismos. En la Fig. 12B se representa una tapa 33. La tapa comprende un lado superior y un lado inferior 52 opuesto. La tapa 33 y en especial el lado inferior 52 de la tapa 33 presentan una o varias características de cápsula 36 y/o características 34 ópticamente reconocibles. La Fig. 12B muestra la cápsula monodosis 10 ensamblada con vista del lado inferior del cuerpo o del elemento base 12. El lado inferior 52 de la tapa 33 está dispuesto de modo que está orientado hacia el lado superior 28 de la brida 26 para que, cuando la cápsula monodosis 10 se observa desde abajo, una o varias características de cápsula 36 y/o características 34 ópticamente detectables sean visibles a través de la brida 26, al menos parcialmente transparente, clara o translúcida, o el lado inferior 30 de la brida 26. Por consiguiente, una o varias características de cápsula 36 y/o características 34 ópticamente reconocibles estarían protegidas contra salpicaduras o chorros de líquido y/o contra daños durante la producción, el envío y/o la manipulación. Fig. 12A shows a body or base element 12 and a flange 26 of the single-dose capsule. The base element 12 and/or the flange 26 may be partially transparent, light-permeable, translucent, or a combination thereof. A lid 33 is shown in Fig. 12B. The lid comprises an upper side and an opposite lower side 52. The lid 33 and in particular the lower side 52 of the lid 33 have one or more optically recognizable capsule features 36 and/or features 34. Fig. 12B shows the assembled single-serve capsule 10 viewed from the underside of the body or base member 12. The underside 52 of the cap 33 is arranged to face the upper side 28 of the flange 26 such that, when the single-serve capsule 10 is viewed from below, one or more capsule features 36 and/or optically detectable features 34 are visible through the at least partially transparent, clear, or translucent flange 26 or the underside 30 of the flange 26. Accordingly, the one or more capsule features 36 and/or optically recognizable features 34 would be protected from splashing or jetting of liquid and/or from damage during production, shipping, and/or handling.

En la Figura 13se divulga una vista esquemática lateral de una cápsula monodosis 10 para la preparación de una bebida según una decimosegunda variante. Figure 13 shows a schematic side view of a single-dose capsule 10 for preparing a beverage according to a twelfth variant.

La decimosegunda variante de distingue frente a las demás variantes en especial por que la cápsula monodosis 12 presenta un elemento base 12’ adicional (también denominado elemento base exterior 12'), que rodea al menos parcialmente el elemento base 12 (también denominado elemento base interior 12). En este caso, el elemento base 12' adicional presenta en especial una cavidad 20' adicional, en la que se dispone parcialmente el elemento base 12. En este caso, el elemento base (12) está dispuesto preferiblemente dentro de la cavidad 20' adicional en tal medida que una pared de cápsula 14' adicional del elemento base 12' adicional se extiende en especial paralelamente a la pared de cápsula 14 del elemento base 12 hasta la brida (26). The twelfth variant is distinguished from the other variants in that the single-dose capsule 12 has an additional base element 12' (also referred to as the outer base element 12'), which at least partially surrounds the base element 12 (also referred to as the inner base element 12). In this case, the additional base element 12' has in particular an additional cavity 20' in which the base element 12 is partially arranged. In this case, the base element (12) is preferably arranged within the additional cavity 20' to such an extent that an additional capsule wall 14' of the additional base element 12' extends in particular parallel to the capsule wall 14 of the base element 12 up to the flange (26).

El elemento base 12' adicional está diseñado preferiblemente sin brida, para que la brida 26 del elemento base interior 12 no se cubra y, por lo tanto, la característica 34, 36 ópticamente detectable dispuesta en el lado inferior 30 de la brida 26 sea legible y el campo visual no se oculte. The additional base element 12' is preferably designed without a flange, so that the flange 26 of the inner base element 12 is not covered and thus the optically detectable feature 34, 36 arranged on the underside 30 of the flange 26 is readable and the field of view is not obscured.

Ventajosamente, el elemento base 12' adicional puede estar diseñado como parte base que da forma o estructura, mientras que solo el elemento base interior 12, que presenta la brida 26 con la característica 34, 36 ópticamente detectable, se puede optimizar en vista a un procedimiento de producción conveniente. Advantageously, the further base element 12' can be designed as a shape- or structure-giving base part, while only the inner base element 12, which has the flange 26 with the optically detectable feature 34, 36, can be optimized with a view to a convenient production process.

Preferiblemente, el material en la zona de la pared de cápsula 14 del elemento base interior 12 es más blando, menos rígido o más delgado que en la zona de la pared de cápsula 14' del elemento base exterior 12'. Preferably, the material in the area of the capsule wall 14 of the inner base element 12 is softer, less rigid or thinner than in the area of the capsule wall 14' of the outer base element 12'.

También es concebible que el material del elemento base interior 12 sea más impermeable a gases que el material del elemento base exterior 12'. It is also conceivable that the material of the inner base element 12 is more gas-tight than the material of the outer base element 12'.

El elemento base interior 12 y el elemento base exterior 12' están pegados, prensados o soldados entre sí en la zona de las paredes de cápsula 14, preferiblemente en su superficie. The inner base element 12 and the outer base element 12' are glued, pressed or welded together in the area of the capsule walls 14, preferably on their surface.

El elemento base interior 12 y el elemento base exterior 12’ pueden estar hechos del mismo material o de diferentes materiales. The inner base element 12 and the outer base element 12’ may be made of the same material or different materials.

En la Fig. 13 se representa una cápsula monodosis 10. La cápsula monodosis 10 tiene un cuerpo o un elemento base 12 y un cuerpo exterior o elemento base 12'. El cuerpo exterior o el elemento base 12’ puede ser esencialmente el mismo que el cuerpo o el elemento base 12, de modo que todas las observaciones respecto al elemento base 12 también se consideran para elemento base exterior 12'. El elemento base 12 está dimensionado de modo que se adapte al elemento base exterior 12'. El elemento base 12 tiene una brida 26, y el elemento base exterior 12’ está exento de una brida. Ambos elementos base 12, 12' pueden estar unidos entre sí mediante un medio de fijación o un método de fijación (soldadura, pegado, etc.). Cada una de las superficies del elemento base 12 y/o del elemento base 12' puede presentar una o varias de las características de cápsula 36 y/o de las características 34 ópticamente reconocibles. A single-dose capsule 10 is shown in Fig. 13. The single-dose capsule 10 has a body or base element 12 and an outer body or base element 12'. The outer body or base element 12' can be substantially the same as the body or base element 12, so that all remarks regarding the base element 12 also apply to the outer base element 12'. The base element 12 is dimensioned to fit the outer base element 12'. The base element 12 has a flange 26, and the outer base element 12' is free of a flange. Both base elements 12, 12' can be connected to one another by a fastening means or a fastening method (welding, gluing, etc.). Each of the surfaces of the base element 12 and/or the base element 12' can have one or more of the capsule features 36 and/or the optically recognizable features 34.

En lasFiguras 14, 15 y 16se divulgan vistas laterales esquemáticas de cápsulas monodosis 10 para la preparación de una bebida según una decimotercera, decimocuarta y decimoquinta variante. Figures 14, 15 and 16 show schematic side views of single-dose capsules 10 for preparing a beverage according to a thirteenth, fourteenth and fifteenth variant.

En estas tres variantes, las características 34, 36 ópticamente detectables están diseñadas en forma de estructuraciones tridimensionales de la pared de cápsula 14. En la decimotercera variante, la estructuración comprende formas esféricas, en la decimocuarta variante formas de rombo y en la decimoquinta variante salientes circunferenciales. In these three variants, the optically detectable features 34, 36 are designed in the form of three-dimensional structurings of the capsule wall 14. In the thirteenth variant, the structuring comprises spherical shapes, in the fourteenth variant diamond shapes, and in the fifteenth variant circumferential projections.

En las Figuras 14, 15 y 16 se representa una cápsula monodosis 10. La cápsula monodosis 10 comprende un cuerpo o un elemento base 12, una brida 26 y una tapa 33. El cuerpo o el elemento base 12, la pared lateral 14 (áreas internas y/o externas), la brida 26, la tapa 33 o una combinación de los mismos presentan una o varias características de cápsula 36 y/o características 34 ópticamente reconocibles. En la Fig. 14, en el caso de una o varias características de cápsula 36 y/o características 34 ópticamente detectables se trata de hoyuelos, elevaciones, depresiones o muescas. Una o varias características de cápsula 36 y/o características 34 ópticamente detectables pueden asemejarse a las cavidades de una pelota de golf. En la Fig. 15, una o varias características de cápsula 36 y/o características 34 ópticamente detectables pueden estar constituidas por una variedad de rombos, rombos, área triangulares o cuadradas planas. En la Fig. 16, una o varias características de cápsula 36 y/o las características ópticamente reconocibles 34 pueden ser una o varias ranuras, escalones, nervaduras o anillos. En la Fig. 16, una o varias características de cápsula 36 y/o las características ópticamente reconocibles 34 pueden ser una o varias espirales, arcos o características curvadas. A single-dose capsule 10 is shown in Figures 14, 15 and 16. The single-dose capsule 10 comprises a body or base element 12, a flange 26 and a lid 33. The body or base element 12, the side wall 14 (inner and/or outer areas), the flange 26, the lid 33 or a combination thereof have one or more optically recognizable capsule features 36 and/or features 34. In Fig. 14, one or more optically detectable capsule features 36 and/or features 34 are dimples, elevations, depressions or notches. One or more optically detectable capsule features 36 and/or features 34 may resemble the cavities of a golf ball. In Fig. 15, one or more capsule features 36 and/or optically detectable features 34 may be comprised of a variety of rhombuses, lozenges, planar triangular or square areas. In Fig. 16, one or more capsule features 36 and/or the optically recognizable features 34 may be one or more grooves, steps, ribs or rings. In Fig. 16, one or more capsule features 36 and/or the optically recognizable features 34 may be one or more spirals, arcs or curved features.

Claims

1. Single-dose capsule (10) for preparing a beverage using a beverage production machine, the single-dose capsule (10) having a base element (12) with a cavity (20) for receiving a beverage raw material and a capsule lid (33) closing the cavity (20), the base element (12) comprising a capsule bottom (22), a circumferential flange (26) and a capsule wall (14) extending from the capsule bottom (22) to the circumferential flange (26), the capsule lid (33) being fastened to the flange (26), the single-dose capsule (10) having a feature (34) which is optically detectable, in particular by a detector of the beverage production machine, characterised in that the flange (26) is optically transparent and the optically detectable feature (34) is arranged in the region of the optically transparent flange (26).

2. Single-dose capsule (10) according to claim 1, wherein the optically detectable feature (34) is arranged between the optically transparent flange (26) and the capsule lid (33).

3. Single-dose capsule (10) according to one of the preceding claims, wherein the optically detectable feature (34) is arranged, in particular printed on a side of the capsule lid (33) facing the optically transparent flange (36).

4. Single-dose capsule (10) according to claim 3, wherein the optically detectable feature (34) is arranged on a main extension plane of the capsule lid (33) in a marginal region of the capsule lid (33).

5. Single-dose capsule (10) according to claim 1, wherein the optically detectable feature (34) is arranged, in particular printed on a side of the optically transparent flange (36) facing the capsule lid (33).

6. Capsule portion (10) according to one of the preceding claims, wherein the single-dose capsule (10) has a ring (44), wherein the optically detectable feature (34) is arranged, in particular printed on the ring (44), wherein the ring (44) is arranged between the flange (26) and the capsule lid (33).

7. Single-dose capsule (10) according to one of the preceding claims, wherein the base element (12) is completely optically transparent.

8. Single-dose capsule (10) according to one of the preceding claims, wherein the base element (12) is constituted in two parts from a base part and a flange part, wherein only the flange part is optically transparent, and the base part and the flange part are connected to each other.

9. Single-dose capsule (10) according to one of the preceding claims, wherein the optically detectable characteristic (34) is a machine-readable code, preferably a one-dimensional or multi-dimensional bit or barcode.

10. Use of a single-dose capsule (10) according to one of the preceding claims for the preparation of a beverage with the aid of a beverage production machine.