ES3039872T3 - Electric power tool with protective cover - Google Patents

Abstract

La invención se refiere a una herramienta eléctrica (1), en particular una amoladora angular (2), que tiene un husillo de herramienta (7) con un portaherramientas (8) que se recibe de forma giratoria en un paso de husillo (11) de una placa de apoyo (10) alrededor de una dirección axial, en donde la placa de apoyo (10) tiene una brida de recepción (12) en la que se puede montar de forma giratoria una cubierta protectora (13), cuyo desmontaje se hace al menos más difícil por un dispositivo de fijación (21) que tiene un anillo de fijación (27), en particular un elemento de anillo elástico, que, en la posición de fijación, se acopla con una ranura anular (18) y está dispuesto entre la brida de recepción (12) y una brida de montaje (17) de la cubierta protectora y que forma un tope para al menos un primer saliente radial (16) de la brida de montaje, bloqueando dicho tope un movimiento axial hacia afuera de la cubierta protectora (13) alejándose de la placa de apoyo. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Herramienta eléctrica con cubierta de protección

La presente invención se refiere a una herramienta eléctrica, en particular a una amoladora angular, que comprende un motor de accionamiento alojado en un cuerpo, el cual acciona un eje de rotor. La herramienta incluye un husillo portaherramientas provisto de un alojamiento para herramienta, estando dicho husillo conectado al eje de rotor mediante un engranaje angular alojado en una cabeza de engranajes. Asimismo, la herramienta incorpora una placa de soporte provista de una abertura de paso para el husillo, en la que el husillo portaherramientas está montado de forma giratoria. La placa de soporte presenta una brida de recepción, en la que una cubierta de protección puede ser montada de forma giratoria, cuya retirada desde dicha brida está al menos dificultada por un dispositivo de aseguramiento. Una herramienta eléctrica de este tipo es conocida, por ejemplo, a partir del documento DE 10.343.060 A1, conforme al preámbulo de la reivindicación 1.

Para el montaje de la cubierta de protección sobre la placa de soporte, normalmente —y de manera preferente también en la presente herramienta eléctrica— se ha dispuesto una codificación entre la brida de recepción de la placa de soporte y la cubierta de protección, que permite colocar dicha cubierta únicamente en una posición de montaje determinada sobre la brida de recepción, así como desmontarla nuevamente desde esa misma posición. Para ello, se han conformado ranuras axiales en la brida de recepción, concretamente en su superficie cilíndrica exterior. Enla posición de montaje, en dichas ranuras axiales se insertan salientes radiales que están conformados en la cara interna de una brida de montaje hueco-cilíndrica de la cubierta de protección. La posición de montaje corresponde, por lo general, a una posición que no se utiliza como posición de trabajo habitual. Tras el montaje, la cubierta de protección puede girarse y fijarse en diversas posiciones de trabajo mediante un trinquete de bloqueo.

Este tipo de cubiertas de protección están destinadas a proteger al usuario de la herramienta eléctrica frente a posibles lesiones provocadas por chispas u otras partículas generadas durante el uso de la herramienta eléctrica. Además, la cubierta de protección debe garantizar que, en caso de rotura de la herramienta auxiliar, pueda resistir el impacto de los fragmentos resultantes, los cuales inciden sobre dicha cubierta a velocidades muy elevadas.

El uso de la herramienta eléctrica sin esta cubierta de protección conlleva un riesgo considerable de lesiones, por lo que su utilización resulta absolutamente imprescindible desde el punto de vista de la seguridad operativa. A pesar de los riesgos mencionados, estas herramientas eléctricas se utilizan con frecuencia sin la correspondiente cubierta de protección, contraviniendo las instrucciones de uso, ya que dicho componente es percibido por algunos usuarios como una molestia. En el estado de la técnica se conocen diversos enfoques destinados, al menos, a dificultar al usuario la retirada de la cubierta de protección de la herramienta eléctrica.

Uno de los inconvenientes de los dispositivos de aseguramiento conocidos del tipo mencionado anteriormente radica en que ocupan un espacio relativamente grande en la zona de paso del husillo. En consecuencia, las posibilidades de disponer otros grupos funcionales en dicha área se ven limitadas. Por ello, el objetivo de la presente invención es proporcionar un dispositivo de aseguramiento fiable que requiera poco espacio y cuya retirada desde la brida de recepción esté, al menos, dificultada mediante un dispositivo de seguridad.

La invención resuelve este objetivo mediante la herramienta eléctrica conforme a la reivindicación 1. Las formas de realización preferentes de la invención son objeto de las reivindicaciones dependientes y se desprenden de la descripción de la invención y de las figuras.

La ventaja de la invención radica en que la abertura de paso de la brida de recepción puede utilizarse de forma más flexible, al tiempo que se minimiza el espacio requerido por el dispositivo de aseguramiento. Dado que el dispositivo de aseguramiento está dispuesto principalmente fuera de la brida de recepción y presenta una configuración muy compacta, puede realizarse una abertura de paso relativamente amplia en dicha brida. En el espacio obtenido pueden disponerse, en particular, alojamientos para herramienta de distintas dimensiones.

Se proporcionan además mecanismos sencillos para fijar la cubierta de protección a la brida de recepción, dificultando al menos parcialmente su retirada indebida por parte del usuario de la herramienta eléctrica. La retirada de la cubierta de protección solo puede realizarse mediante la destrucción, al menos parcial, del dispositivo de aseguramiento. Por ello, en este tipo de dispositivos de seguridad, una manipulación por parte del usuario puede detectarse fácilmente. De este modo, es posible, por ejemplo, que un responsable de seguridad detecte una manipulación y tome medidas sancionadoras.

La solución propuesta se consigue mediante una herramienta eléctrica, en particular una amoladora angular, del tipo mencionado. La herramienta eléctrica comprende un motor de accionamiento alojado en un cuerpo, el cual acciona un eje de rotor conectado a un husillo portaherramientas que incluye un alojamiento para herramienta. El husillo portaherramientas está conectado al eje de rotor mediante un engranaje angular, el cual está alojado en una cabeza de engranajes. La herramienta eléctrica comprende, además, una placa de soporte con un orificio de paso para el husillo, en la cual dicho husillo está montado de manera giratoria en dirección axial, presentando dicha placa de soporte una abertura de paso para el alojamiento de la herramienta. Además, la placa de soporte comprende una brida de recepción, en la cual puede montarse de forma giratoria una cubierta de protección. Es decir, dicha cubierta puede disponerse en distintas posiciones de trabajo giradas alrededor del eje del husillo con respecto al alojamiento para herramienta. La retirada de la cubierta de protección desde la brida de recepción está, en una posición de aseguramiento de dicha cubierta, al menos dificultada por un dispositivo de aseguramiento. Asimismo, la cubierta de protección incluye una brida de montaje, en cuya superficie interior de forma cilíndrica están conformados, a lo largo del contorno interior, al menos un primer saliente radial.

La herramienta eléctrica se caracteriza por que la brida de recepción presenta una superficie exterior de forma cilíndrica con una ranura anular dispuesta en dirección circunferencial, y el dispositivo de aseguramiento comprende un anillo de retención, en particular un elemento tipo anillo de resorte. En la posición de aseguramiento, el anillo de retención se acopla con la ranura anular y está dispuesto entre la brida de recepción y la brida de montaje. Además, el anillo de retención forma, para al menos un primer saliente radial, un tope que bloquea el movimiento axial de la cubierta protectora hacia el exterior, alejándose de la placa de soporte.

Se entiende por anillo de retención un elemento mecánico destinado a la fijación axial de posición. Un anillo elástico (Sprengring) representa una forma particular del anillo de retención, empleado para una fijación axial por encaje geométrico de los componentes. Preferentemente, el anillo elástico está formado por un hilo de acero para muelles de sección transversal constante, doblado en forma de anillo.

Por “ posición de aseguramiento” se entiende la disposición relativa de la cubierta protectora respecto a la herramienta eléctrica en la que ambos componentes están bloqueados en sus grados de libertad transversales mediante el dispositivo de aseguramiento, quedando la cubierta fijada a la herramienta eléctrica.

Ventajosamente, el husillo de la herramienta está configurado de manera hueca. Esta conformación ofrece, en particular, la ventaja de permitir espacio suficiente para un dispositivo de enganche mediante el cual puede tensarse una herramienta intercambiable sobre la herramienta principal.

Además, para el montaje de la cubierta protectora, al menos un primer saliente radial de la brida de montaje puede desplazarse axialmente hacia el interior, en dirección hacia la placa de soporte, pasando junto a la ranura anular hasta una posición de montaje. Aquí, “ axialmente hacia el interior” se refiere a un movimiento desde el extremo distal hacia el extremo proximal de la herramienta a lo largo de un eje imaginario definido por el husillo de la herramienta en rotación.

Ventajosamente, el al menos un primer saliente radial es una pluralidad de salientes radiales orientados hacia el interior radial, los cuales están conformados en la brida de montaje de la cubierta protectora. Ventajosamente, dichos salientes radiales están dispuestos a intervalos uniformes.

Enla posición de montaje de la brida de montaje, el anillo de retención puede desplazarse axialmente hacia el interior, entre la brida de recepción y la brida de montaje, y puede llevarse al estado de acoplamiento con la ranura anular para establecer la posición de aseguramiento. Se entiende por “ posición de montaje” una disposición relativa de la cubierta protectora respecto a la herramienta eléctrica, en la cual la cubierta puede desplazarse transversalmente hacia la herramienta eléctrica.

Ventajosamente, para el montaje de la cubierta protectora, se ha dispuesto una codificación entre dicha cubierta y la brida de recepción que permite al usuario acoplarla únicamente en una posición de montaje determinada sobre dicha brida. Preferentemente, esta codificación está formada por varias ranuras axiales dispuestas en la superficie exterior de la brida de recepción, en las cuales se insertan salientes radiales orientados hacia el interior, conformados en la brida de montaje de la cubierta protectora. En estado montado, es decir, cuando la cubierta protectora ha sido encajada sobre la brida de recepción, los salientes radiales orientados hacia el interior se acoplan dentro de una ranura anular conformada en la brida de recepción. Guiada dentro de dicha ranura anular, la cubierta protectora puede girarse por el usuario para adaptarla a diferentes posiciones de trabajo. Sin embargo, un ajuste axial de la cubierta protectora únicamente es posible en la posición de montaje debido a la codificación.

En la posición de aseguramiento, el anillo de retención se extiende radialmente hacia el exterior desde la ranura anular, de modo que se bloquea un movimiento axial hacia el exterior del montaje de la brida de montaje respecto a la brida de recepción. Esto se logra porque al menos un primer saliente radial de la cubierta protectora se apoya preferentemente contra una arista del anillo de retención.

Ventajosamente, la ranura anular está dimensionada de tal manera que, en la posición de aseguramiento, al menos un primer saliente radial se apoya contra un saliente que permanece radialmente hacia el exterior del anillo de retención dispuesto en dicha ranura.

Ventajosamente, el anillo de retención está configurado para mantener la cubierta protectora asegurada contra pérdidas mediante un encaje geométrico (ajuste por forma) con la ranura anular y con al menos un primer saliente radial. Si el anillo de retención conserva tensiones internas (autotensiones) en la posición de aseguramiento, dichas tensiones pueden contribuir, al menos parcialmente, a un contacto por presión adicional entre la cubierta protectora y la herramienta eléctrica.

Ventajosamente, el dispositivo de aseguramiento comprende además un anillo de cubrimiento. Este anillo de cubrimiento está dispuesto sobre el anillo de retención, en un espacio entre la superficie cilíndrica interna del brida de montaje hueca de la cubierta protectora y la brida de recepción. Preferentemente, el anillo de cubrimiento está dimensionado de tal manera que cubre completamente el anillo de retención. Adicionalmente, el anillo de cubrimiento puede presentar un elemento adicional que fija el anillo de retención en una posición estable. El anillo de cubrimiento también sirve para proteger el anillo de retención frente a influencias externas como polvo, humedad y similares.

Ventajosamente, la superficie exterior cilíndrica de la brida de recepción presenta una segunda ranura. En el lado interno del anillo de cubrimiento está conformado al menos un resalte anular, en particular una protuberancia. Dicha segunda ranura está diseñada para recibir al menos uno de los resaltes anulares del anillo de cubrimiento, con el fin de mantenerlo fijado mediante un encaje por forma que impida su pérdida. Para ello, la superficie interna de la segunda ranura corresponde ventajosamente al menos parcialmente, y preferentemente completamente, con la superficie exterior del resalte anular.

Ventajosamente, el resalte anular (o la protuberancia) presenta una sección transversal constante en la dirección circunferencial. T ambién son concebibles variantes con protuberancia interrumpida o con sección transversal variable. El resalte anular está dimensionado preferentemente de tal forma que permite un montaje sencillo del anillo de cubrimiento, mediante el acoplamiento del resalte en la segunda ranura. Con ello, se proporciona un medio adicional que contrarresta el desprendimiento del anillo de cubrimiento.

Enuna forma de realización adicional, el anillo de cubrimiento presenta, en su cara frontal orientada axialmente hacia el exterior, un faldón que se extiende radialmente hacia el exterior y/o hacia el interior, el cual está configurado para cubrir una cara frontal de la brida de recepción y/o un borde periférico de la brida de montaje cilíndrica hueca de la cubierta protectora. Ventajosamente, el faldón está fabricado en el mismo material que el anillo de cubrimiento, aunque también son concebibles combinaciones de distintos materiales. Ese faldón puede cumplir diversas funciones: por un lado, dificulta la extracción del anillo de cubrimiento y, con ello, el acceso al anillo de retención; por otro lado, mejora la función de protección del anillo de cubrimiento frente a influencias externas El faldón puede estar configurado de forma uniforme o no uniforme a lo largo de la extensión circunferencial.

Ventajosamente, el anillo de cubrimiento presenta, en una cara frontal orientada hacia el anillo de retención, un elemento adicional, en particular al menos un saliente axial, preferentemente en forma de un anillo circular envolvente que se prolonga a ras con la superficie exterior del anillo de cubrimiento. Ese elemento adicional está diseñado y dispuesto de tal modo que bloquea el movimiento relativo radial entre el anillo de retención y la brida de recepción. Dicho bloqueo se consigue, en particular, porque el saliente se introduce en un espacio entre el anillo de retención y la brida de montaje hueco-cilíndrica de la cubierta protectora. Ventajosamente, el volumen del saliente corresponde al espacio entre el anillo de retención y la brida de montaje hueco-cilíndrica. En el caso de que dicho volumen del saliente sea mayor que el espacio entre el anillo de retención y la brida de montaje hueco-cilíndrica, puede darse, además de una unión por ajuste de forma (encaje geométrico), una unión por ajuste de fuerza (presión) gracias a la elasticidad del saliente, lo que bloquea aún más el movimiento relativo radial entre el anillo de seguridad y la brida de recepción.

Ventajosamente, el anillo de cubrimiento comprende al menos parcialmente un elastómero. Además, el anillo de cubrimiento puede comprender también duómeros o termoplásticos o combinaciones de los mismos. El saliente del anillo de cubrimiento puede formar parte integral del mismo, es decir, estar unido a él en una sola pieza. El cuerpo base del anillo de cubrimiento y el saliente pueden estar formados por materiales distintos. La unión entre el saliente y el anillo de cubrimiento puede ser por adhesión (unión por material), por encaje (unión geométrica), o mediante cualquier combinación de ambas. El anillo de cubrimiento y el saliente pueden estar constituidos en una sola pieza o, según se requiera, en dos piezas separadas.

Ventajosamente, el anillo de seguridad comprende al menos parcialmente un material metálico. En este caso, se incluyen expresamente aleaciones, y en particular aceros para muelles.

Ventajosamente, el anillo de seguridad presenta al menos parcialmente una sección transversal rectangular y/o redonda. La sección transversal puede ser constante o variable a lo largo de la circunferencia.

Ventajosamente, el espesor de pared de la brida de recepción, medido en dirección radial, en la zona en que se dispone el anillo de cubrimiento, está comprendido entre 0,1 mm y 4,0 mm, preferentemente 2,3 mm; y en la zona en que se dispone el anillo de seguridad, entre 1,0 mm y 3,5 mm, preferentemente 1,8 mm. El espesor de pared puede presentar valores diferentes según el tramo considerado. La ranura anular en la que, tras el montaje, se dispone el anillo de seguridad, presenta una profundidad comprendida entre 0,3 mm y 1,5 mm, preferentemente 0,5 mm.

Ventajosamente, puede disponerse un portaherramientas en el husillo portaherramientas. El portaherramientas comprende al menos uno de los siguientes componentes: una brida, un dispositivo de sujeción, un dispositivo de bloqueo y un dispositivo de gancho móvil.

El husillo portaherramientas, que presenta preferentemente una estructura hueca, incluye medios para la recepción de una herramienta. Estos medios comprenden preferentemente salientes y/o muescas para garantizar el arrastre de la herramienta durante el giro del husillo portaherramientas. El dispositivo de gancho móvil, que está dispuesto preferentemente dentro de la brida y/o del husillo portaherramientas, atraviesa el área de recepción de una herramienta cuando se encuentra en estado abierto. En estado montado, cuando la herramienta está conectada de forma geométrica (por encaje) con la brida, el dispositivo de gancho envuelve parcialmente el área de recepción de la herramienta y la sujeta. El dispositivo de gancho presenta esencialmente una forma rectangular, con una amplitud superior a 10 mm, en particular entre 10 mm y 40 mm, preferentemente entre 10 mm y 30 mm, más preferentemente entre 12 mm y 24 mm, y muy preferentemente 22 mm. El husillo portaherramientas presenta una abertura en la cual está dispuesto de forma móvil el dispositivo de gancho. Las muelas abrasivas comerciales suelen disponer de una abertura con un diámetro de 22,23 mm. Debido a los requerimientos espaciales de estos medios de recepción, el husillo portaherramientas está preferentemente diseñado como hueco.

Según el estado de la técnica, un anillo de soporte que proporciona el alojamiento correspondiente para una muela abrasiva de este tipo se monta en un husillo macizo, formado de material sólido, con un diámetro de 14 mm. El husillo presenta, en su prolongación, un tornillo (M14). Mediante una tuerca (M14), puede fijarse la muela abrasiva.

Ventajosamente, tras el montaje de la herramienta, ésta cubre completamente el anillo de cubrimiento.

Ventajosamente, el dispositivo de gancho de la herramienta de sujeción presenta un mecanismo de encastre, mediante el cual puede alojarse un accesorio en forma de herramienta intercambiable mediante un clic. El término “ herramienta intercambiable” incluye todas aquellas herramientas que permiten trabajar o desgastar diversos materiales, como discos abrasivos o de corte, cepillos, herramientas de corte con diamante, platos de lijado flexibles, discos de láminas, cortadores de diamante para perforación, entre otros.

A continuación, la invención se explica con mayor detalle a través de varios ejemplos de realización representados en los dibujos. En ellos se muestra:

Fig. 1 - Vista en perspectiva de la cabeza del engranaje de una herramienta eléctrica con una cubierta de protección en posición de montaje.

Fig. 2 - Vista en perspectiva de una cubierta de protección.

Fig. 3 - Vista en perspectiva de una cubierta de protección y una placa de soporte con un dispositivo de seguridad en estado desmontado.

Fig. 4 - Sección axial ampliada a través de una cubierta de protección y una placa de soporte con un dispositivo de seguridad en estado montado.

Fig. 5 - Sección axial a través de una cubierta de protección y una placa de soporte con un dispositivo de seguridad en estado montado que incluye el corte mostrado en la Fig. 4. y

Fig. 6 - Sección axial a través de una cubierta de protección y una placa de soporte con un dispositivo de seguridad en estado montado que incluye los cortes mostrados en la Fig. 4 y la Fig. 5.

La Figura 1 muestra una vista en perspectiva de un segmento de una herramienta eléctrica 1, concretamente de una amoladora angular (2). Esta dispone de una carcasa 3 en la cual está alojado un motor de accionamiento (4). En una placa de soporte (10) está formado un brida de recepción (12), en la cual puede montarse de forma giratoria una cubierta de protección (13), destinada a proteger al usuario durante el trabajo con piezas. La placa de soporte (10) está atornillada a una cabeza de engranaje. El motor de accionamiento (4) impulsa de forma rotativa un eje del rotor (5) (no mostrado), que está conectado, a través de un engranaje angular (6) (no mostrado), con un husillo portaherramientas (7) (no mostrado), el cual también es impulsado de forma rotativa. En el extremo del husillo portaherramientas (7) está conformado el portaherramientas (8) (no mostrado), en el cual se fija la herramienta intercambiable, en este caso en forma de muela abrasiva o de corte (39).

El engranaje angular (6) está alojado en la cabeza de engranaje (9), la cual está unida a la placa de soporte (10), y ésta, a su vez, está atornillada a la cabeza de engranaje (9).Enla placa de soporte (10) está formada una abertura de paso para el husillo (11) (no mostrada), en la que el husillo portaherramientas (7) está alojado de forma giratoria.

La Figura 2 muestra una vista en perspectiva de una cubierta de protección (13). La cubierta de protección (13) presenta, en su brida de montaje (17), unos salientes radiales 16 orientados radialmente hacia el interior. La brida de montaje (17) está conformada preferentemente como parte integral de la cubierta de protección (13).

La Figura 3 muestra una vista en perspectiva de una cubierta de protección (13) y una placa de soporte (10) con un dispositivo de aseguramiento (21) en estado desmontado, en el cual un husillo portaherramientas (no mostrado) está alojado de forma giratoria en dirección axial. La placa de soporte (10) presenta una brida de recepción (12) que incluye una abertura de paso (14) para el portaherramientas (8), en la cual puede montarse de forma giratoria la cubierta de protección (13). El desmontaje de la cubierta de protección desde la brida de montaje (12) está al menos dificultada en la posición de seguridad mediante el dispositivo de aseguramiento (21). Para ello, la cubierta de protección (13) presenta una brida de montaje (17) en cuya superficie interior cilíndrica, a lo largo de la dirección periférica interior, está conformado al menos un primer saliente radial (16).

La brida de recepción (12) dispone de una superficie exterior cilíndrica con una ranura anular (18) en dirección circunferencial. El dispositivo de aseguramiento (21) comprende un anillo de retención (27), en particular un elemento de anillo elástico, que en la posición de seguridad está en acoplamiento con la ranura anular (18) y dispuesto entre la brida de recepción (12) y la brida de montaje (17). El anillo de retención (27) forma, para al menos el primer saliente radial 16, un tope que bloquea el movimiento axial de la cubierta de protección 13 hacia fuera, en dirección contraria a la placa de soporte 10. La dirección axial hacia el exterior está indicada en la Figura 3 mediante una flecha y la letra “A” .

El dispositivo de aseguramiento (21) comprende además un anillo de cubrimiento (29), dispuesto sobre el anillo de retención (27), en un espacio entre la superficie cilíndrica interna del brida de montaje hueca (17) de la cubierta de protección (13) y el brida de recepción (12), de tal manera que el anillo de retención (27) queda inaccesible para el operador.

La brida de recepción (12) presenta diferentes espesores de pared. En el ejemplo de realización mostrado, el espesor de pared en la zona del anillo de cubrimiento (29) es de 2,3 mm, mientras que en la zona del anillo de retención (27) el espesor es de 1,8 mm, lo que genera una profundidad de ranura de la ranura anular (18) de 0,5 mm.

Para montar la cubierta protectora (13), al menos un primer saliente radial (16) de la brida de montaje (17) se puede mover axialmente hacia el interior, en dirección a la placa de soporte (10), pasando la ranura anular (18) hasta una posición de montaje, donde en dicha posición el anillo de retención (27) puede desplazarse axialmente hacia el interior entre la brida de recepción (12) y la brida de montaje (17), y puede entrar en contacto con la ranura anular (18) para establecer la posición de seguridad. En la posición de seguridad, el anillo de retención (27) se extiende desde la ranura anular (18) hacia el exterior en dirección radial, de tal manera que se bloquea un movimiento axial hacia el exterior de la brida de montaje (17) en relación con la brida de recepción (12), debido a que al menos un primer saliente radial 16 entra en contacto con el anillo de retención (27). El anillo de retención (27) está configurado para mantener la cubierta protectora (13) asegurada contra pérdidas mediante un enganche mecánico con la ranura anular (18) y con al menos un saliente radial (16).

Dado que el espacio requerido por el dispositivo de aseguramiento (21) está determinado por el diámetro del anillo de retención (27) y del anillo de cubrimiento (29), este resulta muy reducido en dirección radial, ya que los espesores de pared del anillo de retención (27) y del anillo de cubrimiento (29), medidos en dirección radial, suelen encontrarse en el rango de 1,0 mm a 3,0 mm. El espacio relevante para un portaherramientas (8)(no mostrado), respecto de la abertura pasante (14) de la brida de recepción (12), con un diámetro preferentemente de 40 mm, prácticamente no se ve afectado por el dispositivo de aseguramiento (21). En otras palabras, debido al reducido espacio requerido por el dispositivo de aseguramiento (21) según la invención, incluso en una herramienta eléctrica con una gran abertura pasante (14) en la placa de soporte (10), es posible asegurar la cubierta protectora, de tal manera que esta solo puede retirarse si se destruye el dispositivo de aseguramiento (21), especialmente el anillo de cubrimiento (29).

El espacio libre resultante puede aprovecharse, por ejemplo, para un mecanismo de encastre para un portaherramientas (8), como se explica con mayor detalle en la Figura 6.

La Figura 4 muestra una sección axial ampliada a través de una cubierta protectora (13) y una placa de soporte (10), con un dispositivo de aseguramiento (21) de una herramienta eléctrica (1) en estado montado. La ranura anular (18) está dimensionada de tal manera que, en la posición de aseguramiento, al menos un primer saliente radial (16) golpea contra una porción saliente radial hacia el exterior del anillo de retención (27) dispuesto en la ranura anular (18), con el fin de mantener la cubierta protectora (13) sujeta de forma segura mediante encaje geométrico con el anillo de retención (27) y dicho saliente radial (16).

La superficie exterior cilíndrica de la brida de recepción (12) presenta una segunda ranura (31), mientras que la superficie interior del anillo de cubrimiento (29) dispone de al menos un saliente anular (33), en particular una protuberancia. La segunda ranura (31) está configurada para alojar dicho saliente anular (33) del anillo de cubrimiento (29), a fin de mantener el anillo de cubierta de forma segura mediante encaje geométrico.

Además, el anillo de cubrimiento (29) presenta en una cara frontal orientada hacia el anillo de retención (27) un elemento adicional (37) en forma de al menos una protuberancia axial, particularmente conformado como un anillo circular envolvente que se prolonga a ras con la superficie exterior del anillo de cubrimiento. Este elemento adicional (37) está dispuesto entre el anillo de retención (27) y la brida de montaje hueco-cilíndrico (17) de la cubierta protectora (13), de modo que bloquea un movimiento relativo radial del anillo de retención (27), en particular al introducirse en un espacio entre el anillo de retención (27) y la brida de montaje hueco-cilíndrica (17) de la cubierta protectora (13).Enel ejemplo de realización mostrado, el volumen del elemento adicional (37) corresponde al espacio entre el anillo de retención (27) y la brida de montaje hueco-cilíndrica (17).

La figura 5 muestra una sección axial a través de una cubierta protectora (13) y una placa de soporte (10) con un dispositivo de aseguramiento (21) en estado montado, incluyendo el recorte de la figura 4, que está indicado por un círculo. En la herramienta eléctrica (1) está montada una muela de esmerilado o corte (39) como herramienta en un portaherramientas 8.

La figura 6 muestra una sección axial a través de una cubierta protectora (13) y una placa de soporte (10) con un dispositivo de aseguramiento (21) en estado montado, incluyendo los recortes de las figuras 4 y 5. El motor de accionamiento 4 acciona rotativamente un eje de rotor (5), el cual está conectado mediante un engranaje angular (6) con un husillo de herramienta (7) que también es accionado de forma rotativa. En el extremo del husillo portaherramientas (7) está conformado el portaherramientas (8), en el cual se fija la herramienta intercambiable, en este caso en forma de muela abrasiva o de corte (39). El engranaje angular (6) está alojado en la cabeza de engranaje (9), la cual está unida a una placa de soporte (10), que está atornillada a la cabeza de engranaje (9). En la placa de soporte (10) está formada una abertura de paso para el husillo (11), en la que el husillo portaherramientas (7) está alojado de forma giratoria.

El portaherramientas (8) presenta además un mecanismo de encastre, mediante el cual la herramienta insertable en forma de muela de esmerilado o corte (39) puede fijarse mediante encastre.

En el ejemplo de realización mostrado, el mecanismo de encastre comprende una unidad de sujeción (41), una unidad de retención y una unidad de bloqueo (43). La unidad de retención incluye dos dispositivos de gancho (42) que son desplazables en sentidos opuestos. Los dispositivos de gancho (42) están montados de forma giratoria alrededor de un punto de pivote común en el portaherramientas 8. Para sujetar la muela de esmerilado o corte (39), los dispositivos de gancho (42) presentan respectivamente superficies de retención. La unidad de bloqueo (43) presenta una cavidad de guía de tipo corredera y está conformada de manera monobloque con una primera parte del dispositivo de gancho (42). En dicha cavidad de guía se introduce un elemento de movimiento (44), que conecta el dispositivo de gancho (42) a través de la unidad de bloqueo (43) con la unidad de sujeción (41). Mediante la unidad de sujeción (41) se mantiene la unidad de retención en su posición cerrada.

Dado que el dispositivo de aseguramiento (21) requiere muy poco espacio en dirección radial, la abertura de paso (14) de la brida de recepción (12) según la invención ofrece suficiente espacio para un portaherramientas (8) ejemplar de este tipo.

Lista de referencias numéricas

1 Herramienta eléctrica

2 Amoladora angular

3 Carcasa

4 Motor de accionamiento

5 Eje del rotor

6 Engranaje angular

7 Husillo de herramienta

8 Portaherramientas

9 Cabeza de engranaje

10 Placa de soporte

11 Abertura de paso para el husillo

12 Brida de recepción

13 Cubierta de protección

14 Abertura de paso

16 Primer saliente radial

17 Brida de montaje cilíndrica hueca

18 Ranura anular

21 Dispositivo de aseguramiento

27 Anillo de retención

29 Anillo de cubrimiento

31 Segunda ranura

33 Saliente anular

37 Saliente axial

39 Herramienta insertable, accesorio, muela de esmerilado o corte

41 Unidad de sujeción

42 Dispositivo de gancho

43 Unidad de bloqueo

44 Elemento de movimiento

Claims (15)

1. REIVINDICACIONES

   i.Herramienta eléctrica (1), en particular una amoladora angular (2), que comprende una cubierta de protección (13) y un motor de accionamiento (4) alojado en un cuerpo (3), el cual acciona un eje de rotor (5). La herramienta incluye un husillo portaherramientas (7), provisto de un alojamiento para herramienta (8), conectado al eje de rotor (5) mediante un engranaje angular (6) alojado en una cabeza de engranajes (9). La herramienta además presenta una placa de soporte (10) provista de una abertura de paso del husillo (11), en la que el husillo portaherramientas (7) está montado de forma giratoria en dirección axial, donde la placa de soporte (10) incluye una brida de recepción (12) que contiene una abertura pasante (14) para el alojamiento de herramienta (8), en la cual puede montarse la cubierta de protección (13) de forma giratoria, cuya retirada desde la brida de recepción (12) en una posición de seguridad queda dificultada, al menos parcialmente, por un dispositivo de aseguramiento (21). La cubierta de protección presenta una brida de montaje (17), en cuya superficie interior de forma cilíndrica está conformado, a lo largo de la dirección circunferencial interna, al menos un primer saliente radial (16). Por su parte, la brida de recepción (12) posee una superficie exterior cilíndrica provista de una ranura anular (18) dispuesta en dirección circunferencial y el dispositivo de aseguramiento (21) incluye un anillo de retención (27), en particular un elemento de anillo elástico, que en la posición de seguridad se encuentra en acoplamiento con la ranura anular (18), donde la herramienta eléctricase caracteriza por queel anillo de retención, en dicha posición de seguridad, está dispuesto entre la brida de recepción (12) y la brida de montaje (17), constituyendo un tope para el al menos un saliente radial (16), que bloquea un movimiento axial hacia el exterior —alejado de la placa de soporte— de la cubierta de protección (13).
2. 2. Herramienta eléctrica según la reivindicación 1,caracterizada por queel husillo portaherramientas (7) está conformado de manera hueca.
3. 3. Herramienta eléctrica (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que, para el montaje de la cubierta de protección, al menos un primer saliente radial (16) de la brida de montaje (17) es desplazable axialmente hacia el interior, en dirección a la placa de soporte (10), pasando junto a la ranura anular hasta una posición de montaje,

   por que, en dicha posición de montaje de la brida de montaje (17), el anillo de retención (27) es desplazable axialmente hacia el interior entre la brida de recepción (12) y la brida de montaje (17), y puede situarse en acoplamiento con la ranura anular (18) para establecer la posición de aseguramiento,

   y por que, en la posición de aseguramiento, el anillo de retención (27) se extiende radialmente hacia el exterior desde la ranura anular (18), de modo que se bloquea un desplazamiento axial hacia el exterior de la brida de montaje (17) con respecto a la brida de recepción (12), al chocar al menos un primer saliente radial (16) contra el anillo de retención (27).
4. 4. Herramienta eléctrica (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la ranura anular (18) está dimensionada de tal modo que, en la posición de aseguramiento, al menos un primer saliente radial (16) choca contra un saliente restante radialmente hacia el exterior del anillo de retención (27) dispuesto en la ranura anular (18).
5. 5. Herramienta eléctrica (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el anillo de retención (27) está configurado para mantener la cubierta de protección (13) de forma segura contra pérdidas, mediante un ajuste por forma con la ranura anular (18) y con al menos un primer saliente radial (16).
6. 6. Herramienta eléctrica (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el dispositivo de aseguramiento (21) comprende adicionalmente un anillo de cubrimiento (29), estando configurado dicho anillo de cubrimiento (29) para disponerse sobre el anillo de retención (27), en una distancia entre la superficie cilíndrica interna del brida de montaje (17), de forma hueco-cilíndrica, de la cubierta de protección (13), y la brida de recepción (12), de tal modo que el anillo de retención (27) queda inaccesible para el usuario.
7. 7. Herramienta eléctrica (1) según la reivindicación 6,

   caracterizada por quela superficie exterior cilíndrica de la brida de recepción (12) presenta una segunda ranura (31), y por que el anillo de cubrimiento (29) presenta en su lado interno al menos un saliente anular (33), en particular un resalte, estando configurada la segunda ranura (31) para alojar dicho al menos un saliente anular (33) del anillo de cubrimiento (29), con el fin de mantener el anillo de cubrimiento (29) asegurado contra pérdidas mediante ajuste por forma.
8. 8. Herramienta eléctrica (1) según una de las reivindicaciones 6 y 7,

   caracterizada por queel anillo de cubrimiento (29) presenta, en una cara frontal orientada hacia el anillo de retención (27), un apéndice (37), en particular en forma de al menos un saliente axial, preferentemente en forma de un anillo circular periférico que se extiende de manera contigua y preferiblemente al ras con una cara externa del anillo de cubrimiento, el cual está dispuesto entre el anillo de retención (27) y la brida de montaje (17) de forma hueco-cilíndrica de la cubierta de protección (13), de modo que se bloquea un movimiento relativo radial entre el anillo de retención (27) y la brida de recepción (12), en particular mediante la inserción del apéndice (37) en un espacio existente entre el anillo de retención (27) y el montaje huecocilíndrico (17) de la cubierta de protección (13).
9. 9. Herramienta eléctrica (1) según una de las reivindicaciones 6-8,

   caracterizada por queel anillo de cubrimiento (29) está formado, al menos parcialmente, por un elastómero.
10. 10. Herramienta eléctrica (1) según una de las reivindicaciones anteriores,caracterizada por queel anillo de retención (27) está conformado, al menos parcialmente, por un material metálico.
11. 11. Herramienta eléctrica (1) según una de las reivindicaciones anteriores,caracterizada por queel anillo de retención (27) presenta, al menos parcialmente, una sección transversal de forma rectangular y/o circular.
12. 12. Herramienta eléctrica (1) según una de las reivindicaciones anteriores,caracterizada por queun espesor de pared de la brida de recepción (12) está comprendido entre 0,1 mm y 4,0 mm, presentando en particular un espesor de pared de 1,8 mm en la zona que, en la posición de aseguramiento, entra en contacto con el anillo de retención (27), y presentando en particular un espesor de pared de 2,3 mm en la zona que, en dicha posición de aseguramiento, entra en contacto con el anillo de cubrimiento (29).
13. 13. Herramienta eléctrica (1) según una de las reivindicaciones anteriores,caracterizada por queun alojamiento para herramienta (8) puede disponerse en el husillo portaherramientas (7).
14. 14. Herramienta eléctrica (1) según la reivindicación 13,caracterizada por queel alojamiento para herramienta (8) presenta un diámetro superior a 10 mm, en particular de 14 mm, o superior a 20 mm, en particular de 22 mm.
15. 15. Herramienta eléctrica (1) según la reivindicación 13 o 14,caracterizada por queel alojamiento para herramienta (8) comprende además un mecanismo de encastre, mediante el cual una herramienta auxiliar (39), en particular un disco abrasivo o de corte, puede insertarse por encaje a presión.