ES3050892T3

ES3050892T3 - Method for producing a security element, and security element

Info

Publication number: ES3050892T3
Application number: ES22717729T
Authority: ES
Inventors: Veronika Zinth; Christoph Mengel; Yana Kisselova-Weckerle; Astrid Drexler; Bernhard Wedner; Andreas Gross; Simon Freutsmiedl; Elisabeth Wäsche; Florian Schmitt; Simone Thalbauer
Original assignee: Giesecke and Devrient Currency Technology GmbH
Current assignee: Giesecke and Devrient Currency Technology GmbH
Priority date: 2021-05-06
Filing date: 2022-03-21
Publication date: 2025-12-23
Anticipated expiration: 2042-03-21
Also published as: EP4334138A1; DE102021002416A1; EP4334138B1; PL4334138T3; WO2022233449A1

Abstract

La invención se refiere a un método para producir un elemento de seguridad, a un elemento de seguridad y a un documento de seguridad. El método comprende los siguientes pasos: proporcionar un sustrato (12) realizado con una extensión plana y que tiene una cara frontal y una cara posterior (14, 15) y al menos una porción (16); b1) aplicar un recubrimiento estabilizador (17) en la porción (16) de la cara posterior (15) del sustrato (12); b2) aplicar un recubrimiento promotor de adhesión (18) en la porción (16) de la cara frontal (14) del sustrato (12); y c) aplicar un elemento de transferencia (19) sobre el recubrimiento promotor de adhesión (18). Como se observa en una vista en planta del sustrato plano (12), el elemento de transferencia (19) está dispuesto delimitado por un borde (22) que se encuentra dentro de la porción (16) en al menos un primer y un segundo lado (20, 21). El recubrimiento estabilizador (17) y el recubrimiento promotor de adhesión (18) están formados, cada uno, en al menos uno de los lados (20, 21) del elemento de transferencia (19) extendiéndose más allá del borde (22). El recubrimiento estabilizador (17) y el recubrimiento promotor de adhesión (18) comprenden un componente característico, más particularmente óptico o legible por máquina, por ejemplo, luminiscente. El recubrimiento estabilizador (17) y el recubrimiento promotor de adhesión (18) forman conjuntamente una característica de seguridad del elemento de seguridad. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

[0001] DESCRIPCIÓN

[0003] Procedimiento para fabricar un elemento de seguridad y elemento de seguridad

[0005] Descripción

[0007] La invención se refiere a un procedimiento para fabricar un elemento de seguridad, a un elemento de seguridad y a un documento de seguridad.

[0009] El documento WO 2014/095039 A1 describe un pliego continuo y sin ventanas de un papel de seguridad, que se dota de un revestimiento de estabilización.

[0011] El documento EP 2461970 B1 describe un procedimiento de fabricación para un papel de seguridad y un papel de seguridad que se obtiene con el mismo, en donde está prevista una abertura de ventana, que está cubierta por una lámina. Para la estabilización, se prevé un revestimiento de estabilización en torno a esta abertura.

[0013] El documento DE 102019 005 551 A1 describe un procedimiento para fabricar un papel de seguridad, en donde en una sección continua de un sustrato de papel se aplican un revestimiento de estabilización sobre el reverso y un elemento de transferencia en el anverso. El revestimiento de estabilización puede cubrir, visto desde arriba, menos del 98 % de la superficie del elemento de transferencia y/o llegar más allá del elemento de transferencia.

[0015] El documento DE 102019006890 A1 muestra el preámbulo de la reivindicación 1.

[0017] La invención se basa en el objetivo de especificar un procedimiento eficiente para fabricar un elemento de seguridad y un elemento de seguridad, con los que se favorezca al mismo tiempo la seguridad frente a la falsificación del elemento de seguridad.

[0019] La invención se define en las reivindicaciones independientes. Las reivindicaciones dependientes se refieren a perfeccionamientos preferidos.

[0021] El procedimiento para fabricar un elemento de seguridad con una característica de seguridad comprende las siguientes etapas. Proporcionar un sustrato extendido de forma plana, que presenta un anverso y un reverso y al menos una sección; aplicar un revestimiento de estabilización en la sección sobre el reverso del sustrato; aplicar un revestimiento promotor de la adhesión en la sección sobre el anverso del sustrato; y aplicar un elemento de transferencia sobre el revestimiento promotor de la adhesión. Visto desde arriba del sustrato plano, el elemento de transferencia se dispone en al menos un primer y un segundo lado, delimitado por un borde situado dentro de la sección. El revestimiento de estabilización y el revestimiento promotor de la adhesión se forman en cada caso llegando al menos en uno del primer y el segundo lado del elemento de transferencia más allá de su borde. Según la presente solución, el revestimiento de estabilización y el revestimiento promotor de la adhesión comprenden en cada caso un componente característico. El revestimiento de estabilización y el revestimiento promotor de la adhesión con su componente característico forman conjuntamente la característica de seguridad o dos características de seguridad independientes. Los componentes característicos del revestimiento de estabilización y el revestimiento promotor de la adhesión son ambos componentes característicos luminiscentes.

[0023] Con el procedimiento se fabrica un elemento de seguridad en el que se combina un componente característico óptico o legible por máquina del revestimiento de estabilización con un componente característico óptico o legible por máquina del revestimiento promotor de la adhesión, para formar una característica de seguridad. De este modo, se optimiza la seguridad frente a la falsificación del elemento de seguridad. La reutilización de ambos revestimientos funcionales seleccionados facilita la fabricación, pero también aumenta al mismo tiempo la seguridad del elemento de seguridad. La susceptibilidad a la manipulación se dificulta gracias a la integración del elemento de transferencia. Además, la susceptibilidad al desprendimiento del elemento de transferencia se ve dificultada debido al revestimiento promotor de la adhesión y es detectable en el caso de que, en efecto, se produzca un desprendimiento por la destrucción de la capa promotora de la adhesión.

[0025] De forma particularmente preferible, el revestimiento de estabilización y/o el revestimiento promotor de la adhesión se forman llegando de forma asimétrica más allá del borde del elemento de transferencia. A este respecto, por ejemplo, el revestimiento de estabilización puede llegar en el primer y el segundo lado del elemento de transferencia más allá de su borde. Como alternativa, el revestimiento de estabilización solo puede llegar en uno de los dos lados más allá de su borde, por tanto, en particular, no llegar al menos en el segundo lado más allá. En este caso, de manera simultánea o alternativamente, el revestimiento promotor de la adhesión puede llegar de forma diferente en el primer y el segundo lado del elemento de transferencia más allá de su borde o solo en el primer lado más allá de su borde, por tanto, en particular, no llega en el segundo lado más allá.

[0027] El revestimiento de estabilización y/o el revestimiento promotor de la adhesión se pueden formar (en cada caso) con al menos un patrón. Los patrones pueden ser diferentes. Preferiblemente, el revestimiento de estabilización presenta al menos un primer patrón y el revestimiento promotor de la adhesión al menos un segundo patrón.

[0028] Preferiblemente, el revestimiento de estabilización comprende un primer componente característico, en particular, ópticamente activo o legible por máquina, y el revestimiento promotor de la adhesión comprende un segundo componente característico diferente, en particular, ópticamente activo o legible por máquina, respectivamente.

[0029] La disposición asimétrica y/o el patrón se puede utilizar para configurar una característica de seguridad óptica, visible para el observador o legible por máquina. Cabe destacar que con un patrón en el revestimiento correspondiente solo surge opcionalmente una disposición asimétrica. Si, por ejemplo, el mismo patrón está dispuesto de forma simétrica en ambos lados del borde o un patrón está dispuesto dentro del borde, la disposición que llega más allá del borde se mantiene simétrica.

[0031] Por tanto, el revestimiento de estabilización y el revestimiento promotor de la adhesión pueden presentar los mismos patrones y diferentes componentes característicos, diferentes patrones y los mismos componentes característicos, pero preferiblemente, diferentes patrones y diferentes componentes característicos. El revestimiento de estabilización y el revestimiento promotor de la adhesión pueden estar dispuestos en cada uno de esos casos ambos de forma simétrica con respecto al elemento de transferencia, estar dispuestos solo uno de forma asimétrica o estar dispuestos ambos de forma asimétrica.

[0033] De forma análoga, el revestimiento de estabilización y/o el revestimiento promotor de la adhesión pueden estar dispuestos de forma simétrica y presentar diferentes componentes característicos, estar dispuestos de forma asimétrica (uno o ambos) y presentar los mismos componentes característicos, pero preferiblemente, estar dispuestos de forma asimétrica de manera diferente y presentar diferentes componentes característicos. El revestimiento de estabilización y/o el revestimiento promotor de la adhesión podrían presentar patrones en cada uno de estos otros casos.

[0035] Por lo tanto, puesto que ambos revestimientos se encuentran en diferentes lados del elemento de transferencia, se pueden crear características de seguridad para diferentes situaciones de observación e iluminación (vista de frente/vista al trasluz/anverso/reverso).

[0037] El revestimiento de estabilización y el revestimiento promotor de la adhesión se disponen preferiblemente coincidiendo en registro entre sí en al menos una dirección, preferiblemente, en dos direcciones perpendiculares entre sí. Alternativa o adicionalmente, el revestimiento de estabilización y/o el revestimiento promotor de la adhesión se pueden formar coincidiendo en registro con respecto al elemento de transferencia y/o con respecto a un patrón del sustrato, tal como una marca de agua, en al menos una dirección, preferiblemente, en dos direcciones perpendiculares entre sí.

[0039] Los componentes característicos de ambos revestimientos pueden ser componentes característicos ópticamente activos para el observador o legibles por máquina. Un componente característico ópticamente activo es visible para el observador en caso de irradiación, en particular, en el rango UV, en el rango visible o en el rango IR. Preferiblemente, solo es visible para el observador en caso de irradiación en el rango UV o en el rango IR, por lo que, en particular, o bien es transparente en el rango visual o bien está diseñado en el color del sustrato (de papel). Un componente legible por máquina preferiblemente solo se puede detectar por máquina, en particular, se puede detectar magnéticamente, o solo se puede detectar espectralmente por máquina en caso de irradiación, por ejemplo, en el rango UV, en el rango visible o en el rango IR. Por tanto, el componente característico se puede excitar (luminiscencia), por ejemplo, para emisión, con una o más longitudes de onda determinadas, en caso de iluminación en uno de los rangos (IR, VIS, UV), o puede reflejar la radiación de forma inalterada, dado el caso, reflejar selectivamente solo para una o más longitudes de onda determinadas.

[0041] De forma particularmente preferible, la característica de seguridad es una característica de seguridad óptica visible para el observador, preferiblemente, con ambos patrones. A este respecto, la característica de seguridad puede ser visible en una situación de observación predeterminada, preferiblemente, lado de observación e iluminación predeterminados. Por ejemplo, la característica de seguridad es visible con luz incidente y/o luz transmitida desde un lado de observación, opcionalmente, desde ambos lados de observación. Alternativamente, la característica de seguridad puede ser perceptible para el observador con un cambio del lado de observación y/o iluminación. Con un cambio del lado de observación (anverso/reverso) y/o del lado de iluminación (luz incidente/luz transmitida), se identifica el efecto óptico diferente de ambos componentes característicos y/o su patrón diferente.

[0043] Puesto que el revestimiento promotor de la adhesión y el revestimiento de estabilización se sitúan sobre lados opuestos del sustrato, por ejemplo, cuando se observa con luz incidente (y un sustrato de papel correspondientemente de baja translucidez) solo es visible el patrón en el lado iluminado del elemento de seguridad. Por ejemplo, con luz incidente UV solo es visible el patrón fluorescente del lado iluminado, cuando el sustrato de papel absorbe la radiación UV (o la radiación luminiscente del lado opuesto). En cambio, en caso de una iluminación con luz, p. ej. también con luz UV, pueden ser visibles en ambos lados del elemento de seguridad, a través del papel, ambos patrones, p. ej. los patrones con fluorescencia UV, y los patrones del revestimiento promotor de la adhesión y del revestimiento de estabilización se complementan. En la zona en la que se solapan los patrones de color, en particular, fluorescentes del revestimiento promotor de la adhesión y del revestimiento de estabilización en el anverso y el reverso del elemento de seguridad, también se pueden observar a este respecto mezclas de colores.

[0044] La característica de seguridad que forman ambos revestimientos puede ser una característica de seguridad legible por máquina, que se pueda leer por máquina, preferiblemente, con una única etapa de medición. Por tanto, en particular, ni se tiene que cambiar el lado de medición y/o de iluminación, ni se tiene que realizar una medición separada de los componentes característicos, a fin de detectar el efecto de ambos componentes característicos. Como alternativa, la característica de seguridad también podría ser solo legible por máquina con varias etapas de medición, preferiblemente, simultáneas, de distinto tipo o diferente situación de medición, en particular, el lado de medición o de iluminación.

[0046] Con ello, la autenticidad del elemento de seguridad puede ser verificada por el observador con ayuda de la característica de seguridad ópticamente activa o por la máquina de verificación con ayuda de la característica de seguridad legible por máquina.

[0048] El revestimiento de estabilización y/o el revestimiento promotor de la adhesión están aplicados, en la configuración especialmente preferida, por fuera del borde, con su al menos un patrón.

[0050] El elemento de transferencia puede presentar zonas opacas y solo opcionalmente zonas transparentes o translúcidas. Por tanto, una configuración con dos patrones situados por fuera del borde también se considera especialmente ventajosa, en particular, en casos en los que el elemento de transferencia presenta zonas opacas o porque sea independiente de la presencia/una posición de la zona opaca. Alternativa o complementariamente, el al menos un patrón del revestimiento de estabilización y/o del revestimiento promotor de la adhesión se puede formar dentro del borde. Una configuración con un patrón situado dentro del borde es particularmente ventajosa para elementos de transferencia transparentes o translúcidos, o con una disposición en una zona transparente o translúcida del elemento de transferencia.

[0052] El elemento de transferencia se diseña, por regla general, como una franja que se extiende, en particular, más allá de una longitud o anchura total del sustrato, o como un parche que se extiende solo localmente. El elemento de transferencia presenta una forma de base, en donde la forma de base es, en particular, una forma de base geométrica, en particular, rectángulo, círculo, polígono o polígono regular de n lados, o una forma de base a modo de motivo. El elemento de transferencia está delimitado como franja exactamente en dos lados por sus dos bordes. Como parche está delimitado en los dos lados por dos secciones de su borde circundante.

[0054] El elemento de transferencia es, preferiblemente, un elemento de transferencia ópticamente variable, con más de dos capas de elemento de transferencia. Una capa adhesiva como capa de elemento de transferencia une el elemento de transferencia (de forma permanente) al revestimiento promotor de la adhesión. Otras capas de elemento de transferencia pueden ser, en particular: una capa de estructura en relieve, en particular, capa de barniz gofrado con una estructura gofrada en relieve, y/o una capa de aumento de la reflexión, que sigue en particular el relieve de la capa de estructura en relieve, y/o una capa de elemento de transferencia que cambia de color, que comprende, en particular, al menos una capa dieléctrica o una capa con pigmentos que cambian de color, y/o una capa característica legible por máquina, en particular, con característica IR, característica fosforescente o característica magnética; y/o una capa de soporte, en particular, de papel o plástico, que es preferiblemente transparente. Para los elementos de transferencia, está prevista cualquier combinación de las capas de elemento de transferencia individuales. El elemento de transferencia presentará una capa adhesiva, que es preferiblemente una capa adhesiva térmicamente activable o curable por radiación. El elemento de transferencia puede presentar una capa de soporte propia, en particular, lámina de soporte. Como alternativa, el elemento de transferencia está libre de soporte. El elemento de transferencia se transfiere (con o sin lámina de soporte propia) por medio de un soporte intermedio al sustrato revestido, al aplicarlo sobre el revestimiento promotor de la adhesión normalmente como elemento. El revestimiento promotor de la adhesión favorece la adherencia del elemento de transferencia al sustrato. Los revestimientos promotores de la adhesión también se denominan revestimientos de imprimación. Son ampliamente conocidos y, por tanto, no se deben confundir con la capa adhesiva, que une el elemento de transferencia con el sustrato.

[0056] Por tanto, se únicamente se comentará, a modo de ejemplo, el componente promotor de la adhesión del revestimiento promotor de la adhesión. El revestimiento promotor de la adhesión puede contener al menos uno o varios elementos iguales o diferentes, seleccionados de entre un poliuretano, un acrilato, un isocianato, un epóxido, una aziridina, una carbodiimida y cualquier combinación de los mismos, en particular, una dispersión acuosa de poliuretano y/o acrilato. A este respecto, se pueden utilizar el isocianato, el epóxido, la aziridina y/o la carbodiimida como reticulante de la dispersión acuosa de poliuretano y/o acrilato. Con ello, se pueden proporcionar, en particular, las sustancias de partida para un material de barniz.

[0058] El revestimiento de estabilización también es ampliamente conocido en sí mismo en cuanto a su finalidad y su configuración. Puede remitirse al documento EP 2461970 B1 y, a este respecto, en particular, a la configuración como capa de barniz reticulada. El revestimiento de estabilización recibe la planicidad del sustrato, en particular, al aplicar el elemento de transferencia y/o en las posteriores etapas de impresión, como la impresión de billetes bancarios, en particular, una impresión calcográfica (grabado en acero). Si se aplica el elemento de transferencia o se efectúa una impresión calcográfica durante la impresión de billetes bancarios, se aplica una fuerza de compresión sobre el anverso del sustrato con el elemento de transferencia, que actúa en contra del revestimiento de estabilización con una fuerza contraria. Por ello, solo se comenta brevemente, a modo de ejemplo, un posible componente de estabilización del revestimiento de estabilización. El revestimiento de estabilización puede contener al menos uno o varios elementos iguales o diferentes, seleccionados de entre un poliuretano, un acrilato, un material al menos parcialmente, preferiblemente, completamente curable por UV y cualquier combinación de los mismos, en particular, una dispersión acuosa de poliuretano y/o acrilato. Asimismo, se pueden utilizar mezclas curables por UV al 100 %, mezclas acuosas curables por UV, así como mezclas de curado dual, p. ej. mezclas curables por luz UV y un reticulante.

[0060] El elemento de transferencia tiene una forma de base, predeterminada por el borde de dos lados o circundante del elemento de transferencia. Por regla general, el borde discurre linealmente o en forma de círculo, por tanto, la forma de base es un polígono de n lados, un rectángulo o un círculo. Sin embargo, son igualmente conocidos los elementos de transferencia con forma de base a modo de motivo, tal como un parche en forma de manzana o una franja con abombamientos redondos o angulares. Puesto que ambos revestimientos se aplican funcionalmente al elemento de transferencia, también se aplican al menos orientados a la forma de base del elemento de transferencia. El documento DE 102019005551 A1 muestra ejemplos correspondientes del revestimiento de estabilización.

[0062] La disposición asimétrica ya descrita (que llega de forma diferente más allá del borde) de uno o ambos revestimientos puede estar diseñada de forma independiente o dependiente de la forma de base. De este modo, por ejemplo, las secciones (con borde recto) del revestimiento (de estabilización o promotor de adherencia) que llegan en ambos lados en forma de franja más allá del borde pueden tener un ancho diferente en una franja de transferencia (con borde recto). Como alternativa, por ejemplo, podrían estar previstos, en una franja de transferencia (con borde recto), un revestimiento (de estabilización o promotor de adherencia) visto desde arriba longitudinalmente ovalado o longitudinalmente en forma de nube.

[0064] Asimismo, (o también en el sentido de esta última alternativa), uno de los dos o los dos revestimientos puede o pueden aplicarse con al menos un patrón independiente, que sea independiente de la forma de base del elemento de transferencia. El (los) patrón(es) del (los) revestimiento(s) puede(n) comprender, alternativa o complementariamente, elementos de patrón que se repiten. Del mismo modo, alternativa o complementariamente, puede servir como patrón una muesca geométrica, a modo de carácter (letra(s), cifra(s), símbolo(s)) o a modo de motivo en el revestimiento correspondiente. Además, el al menos un patrón del uno o ambos revestimientos puede comprender (opcionalmente, por separado) elementos de patrón geométricos, a modo de carácter (letra(s), cifra(s), símbolo(s)) o a modo de motivo, que preferiblemente estén dispuestos por separado de la(s) otra(s) sección(es) del revestimiento correspondiente.

[0065] Ambos revestimientos llegan, en cada caso, con su superficie FS y FH, superficie FS del revestimiento de estabilización por fuera del borde y superficie FH del revestimiento promotor de la adhesión por fuera del borde, más allá del borde del elemento de transferencia. La superficie (FS o FH) más grande de las dos superficies (FS, FH) de los revestimientos que llegan más allá del borde es mayor al menos en un factor de 1,2 que la superficie (FH o FS) más pequeña (la otra de las dos). Por tanto, se cumple que FS > 1,2*FH o que FH > 1,2*FS. Preferiblemente, la superficie mayor es entre 1,2 y 8 veces mayor que la menor de las dos superficies. Por tanto, se cumple que 8*FH > FS > 1,2*FH o que 8*FS > FH > 1,2*FS. De forma particularmente preferible, la superficie mayor es entre 1,25 y 4 veces mayor. Correspondientemente, se cumple que 4*FH > FS > 1,25*FH o que 4*FS > FH > 1,25*FS.

[0067] De forma particularmente preferible, el revestimiento de estabilización y el revestimiento promotor de la adhesión se solapan, visto desde arriba del sustrato plano, pero esto no ocurre al menos parcialmente por fuera del borde. Preferiblemente, con luz transmitida o con una luz de excitación de luminiscencia, el observador puede ver simultáneamente un primer motivo del revestimiento de estabilización y un segundo motivo del revestimiento promotor de la adhesión. Ambos patrones se complementan entre sí, preferiblemente, para formar un motivo conjunto, que se repite opcionalmente en una dirección, o para formar un motivo continuo.

[0069] En configuraciones ventajosas, el revestimiento de estabilización y/o el revestimiento promotor de la adhesión se imprimen, en particular, por medio de serigrafía, dado el caso, por medio de impresiónoffset,impresión por huecograbado o flexografía. Ambos revestimientos se pueden aplicar en una fase de trabajo, por lo que los revestimientos y sus patrones coinciden en registro entre sí. Asimismo, ambos revestimientos pueden aplicarse coincidiendo en registro entre sí en dos fases de trabajo, en particular, con dos o más de dos patrones coincidiendo en registro entre sí (al menos en una dirección). Estas medidas favorecen la eficiencia del procedimiento y disminuyen sus costes. El revestimiento de estabilización se aplica preferiblemente antes del elemento de transferencia. El revestimiento de estabilización se puede aplicar antes del revestimiento promotor de la adhesión y antes del elemento de transferencia o se puede aplicar después del revestimiento promotor de la adhesión y antes del elemento de transferencia. Solo como alternativa, cabe concebir la aplicación del revestimiento de estabilización después del revestimiento promotor de la adhesión y después del elemento de transferencia.

[0071] El revestimiento de estabilización comprende un componente de estabilización y puede comprender menos del 10 % del (primer) componente característico, en particular, entre el 0,1 y el 10 %, más preferiblemente, entre el 0,1 y el 3 % del primer componente característico. El revestimiento promotor de la adhesión comprende un componente promotor de la adhesión y, preferiblemente, menos del 10 % de un (segundo) componente característico, en particular, entre el 0,1 y el 10 %, más preferiblemente, entre el 0,1 y el 3 % del segundo componente característico. El revestimiento de estabilización o el revestimiento promotor de la adhesión pueden comprender, adicionalmente, menos del 10 % de otro (tercer o cuarto) componente característico, en particular, entre el 0,1 y el 10 % el 0,1 y el 5 %, más preferiblemente, entre el 0,1 y el 3 %. La suma de proporciones del primer y tercer o segundo y cuarto componente característico se encuentra en cada revestimiento respectivo, preferiblemente, por debajo del 10 %. Los valores porcentuales se refieren a la proporción del peso en seco en el estado aplicado.

[0073] En todas las configuraciones, el revestimiento de estabilización y/o el revestimiento promotor de la adhesión se pueden extender en más del 50 %, preferiblemente, menos del 98 % por encima de la superficie del elemento de transferencia, como se describe con mayor exactitud, por ejemplo, en el documento DE 102019005551 A1.

[0075] En la presente memoria, los componentes característicos del revestimiento de estabilización y del revestimiento promotor de la adhesión son ambos componentes característicos luminiscentes. Los componentes característicos luminiscentes pueden ser colorantes luminiscentes, preferiblemente, fluorescentes o fosforescentes, que preferiblemente se encuentran como tintes luminiscentes o pigmentos luminiscentes. Los componentes característicos luminiscentes pueden ser excitables en cada caso en diferentes rangos espectrales, en particular, pueden ser excitables en el rango UV y en el rango IR, o ambos pueden ser excitables en el mismo rango espectral, en particular, en el rango UV o en el rango IR. Los componentes característicos luminiscentes pueden ser excitables por separado entre sí y/o conjuntamente, en particular, con bandas de excitación que no se solapan, que se solapan parcialmente o solapadas. El sustrato (de papel) puede ser translúcido a la luz de excitación o contener un absorbedor de luz de excitación, tal como un absorbedor UV o IR. El revestimiento de estabilización y/o el revestimiento promotor de la adhesión pueden contener (adicionalmente) como componentes adicionales un absorbedor de luz de excitación, tal como un absorbedor UV o IR.

[0077] Visto desde arriba del sustrato plano, el revestimiento promotor de la adhesión llega de 0,5 a 24 mm más allá del borde del elemento de transferencia, preferiblemente, de 1 a 12 mm. Lo mismo se aplica, en primer lugar, al revestimiento de estabilización. Visto desde arriba del sustrato plano, una superficie del revestimiento promotor de la adhesión o del revestimiento de estabilización que llega más allá del borde del elemento de transferencia, respectivamente, corresponde a menos del 150 % de la superficie del elemento de transferencia, preferiblemente, a menos del 100 %, más preferiblemente, a entre el 5 % y el 95 %. Visto desde arriba del sustrato plano, una superficie del revestimiento promotor de la adhesión que llega más allá del borde del elemento de transferencia puede ser mayor que la superficie del revestimiento de estabilización que llega más allá, en particular, esta variante es ventajosa, puesto que presenta un grosor de capa menor. El revestimiento promotor de la adhesión y el revestimiento de estabilización están previstos solo localmente en la sección del elemento de transferencia. Cubren en cada caso menos del 50 % del anverso del sustrato o del reverso del sustrato, respectivamente.

[0079] El sustrato puede contener en la sección, al menos en la zona del elemento de transferencia, un elemento seleccionado de entre un grosor reducido, un grosor variable, un grosor reducido que forma un patrón de sustrato, un grosor variable que forma un patrón de sustrato, una ventana o un orificio y cualquier combinación de los mismos. El sustrato es translúcido, en particular, en el rango visual y/o rango UV/IR, por lo que no es transparente ni opaco, sino semitransparente. El sustrato es preferiblemente un sustrato de papel. Un adelgazamiento del sustrato proporcionado de esta manera en la zona del elemento de transferencia y más allá de ella es ventajosa, puesto que entonces el sustrato es más translúcido. Además, el adelgazamiento del sustrato también se puede diseñar de forma modulada o figurativa. Esto permite que, en caso de observación con la respectiva luz incidente, la impresión del elemento de seguridad permanece igual, por ejemplo, con una iluminación UV, pero debido al grosor variable del sustrato, en particular, cuando un absorbedor UV está presente en el sustrato, se produce una mezcla de colores aditiva diferente, en caso de activación UV del lado contrario. Además, un elemento de transferencia con una capa de soporte propia con una ventana o un orificio se puede combinar en el sustrato.

[0081] Adicionalmente al revestimiento de estabilización con su primer (y, dado el caso, tercer) componente característico y el revestimiento promotor de la adhesión con su segundo (y, dado el caso, cuarto) componente característico, se puede aplicar sobre el sustrato en la sección otro revestimiento de estabilización o revestimiento promotor de la adhesión con otro (quinto) componente característico. El otro revestimiento de estabilización o promotor de la adhesión es, en particular, otro revestimiento de estabilización con el mismo componente de estabilización u otro revestimiento promotor de la adhesión con el mismo componente promotor de la adhesión. El otro revestimiento de estabilización o promotor de la adhesión se puede imprimir en la una sola fase de trabajo anteriormente mencionada o en una de las dos fases de trabajo anteriormente mencionadas. El otro revestimiento de estabilización se aplica en el reverso del sustrato o el otro revestimiento promotor de la adhesión se aplica en el anverso del sustrato en un tercer o cuarto patrón, preferiblemente, por zonas, en particular por franjas. A este respecto, las zonas del otro revestimiento de estabilización o promotor de la adhesión pueden estar rodeadas al menos por dos lados, preferiblemente, exactamente por dos lados, o por completo por el revestimiento de estabilización o promotor de la adhesión. El otro revestimiento de estabilización o promotor de la adhesión también se aplica, visto desde arriba, tanto dentro del borde del elemento de transferencia como llegando más allá del mismo.

[0083] Opcionalmente, un sexto componente característico óptico o legible por máquina se podría aplicar, en particular, imprimir sobre el revestimiento de estabilización con su primer (y tercer) componente característico o sobre el revestimiento promotor de la adhesión con su segundo (y cuarto) componente característico. Estas medidas aumentan la diversidad de posibilidades de diseño del elemento de seguridad.

[0084] En al menos una zona de la sección del sustrato se forma una estructura característica que presenta capas dispuestas unas sobre otras, a saber, el revestimiento de estabilización, el sustrato, el revestimiento promotor de la adhesión y el elemento de transferencia. A este respecto, las capas se disponen de tal manera que el sustrato se encuentra al menos parcialmente, preferiblemente, por completo entre el revestimiento de estabilización y el revestimiento promotor de la adhesión, y está incluido en esta zona, en particular, de manera plana.

[0086] El patrón del revestimiento de estabilización y el patrón del revestimiento promotor de la adhesión se pueden formar y/o disponer de la manera siguiente, en particular, visto desde arriba del sustrato plano: adaptados el uno al otro, al menos parcialmente, preferiblemente, por completo; complementándose, al menos parcialmente, preferiblemente, por completo, para formar uno o varios motivos, en particular, con luz transmitida; no solapándose, al menos parcialmente, preferiblemente, por completo y/o solapándose, al menos parcialmente, preferiblemente, por completo. Alternativa o adicionalmente, el patrón del revestimiento de estabilización y el patrón del revestimiento promotor de la adhesión forman una característica de seguridad, seleccionada de entre una característica de anverso/reverso común, una característica de luz incidente/luz transmitida común o una característica de luz transmitida común.

[0088] El patrón del revestimiento de estabilización y/o el patrón del revestimiento promotor de la adhesión se pueden formar, visto desde arriba del sustrato plano, al menos parcialmente, preferiblemente por completo, por fuera del borde en uno o varios lados del elemento de transferencia y/o en el mismo o distintos lados del elemento de transferencia. De esta manera, se puede generar una gran variabilidad de variantes del elemento de seguridad. El patrón se puede formar o los patrones de pueden formar, por ejemplo, mediante muescas en el revestimiento de estabilización y/o en el revestimiento promotor de la adhesión. Por ejemplo, el revestimiento de estabilización y/o el revestimiento promotor de la adhesión pueden presentar, como patrón, en uno o ambos lados del elemento de transferencia, uno o varios elementos de motivo, uno o varios números, una o varias cifras, una o varias letras o un símbolo de divisa y cualquier combinación de los mismos. Un patrón completo del revestimiento de estabilización y/o del revestimiento promotor de la adhesión también puede estar formado, en particular, bajo el elemento de transferencia, por ejemplo, un patrón con cifras omitidas.

[0090] Solo con fines aclarativos, se constata una vez más que las variaciones condicionadas por la producción (con independencia del parámetro concreto) son individuales para cada elemento de seguridad y, por tanto, no son una característica de seguridad en el sentido de la presente memoria.

[0092] El elemento de seguridad es adecuado, en particular, para mejorar la seguridad frente a falsificaciones de papeles de seguridad para billetes bancarios, pero también para otros documentos de valor, como p. ej. documentos de identificación, pasaportes, etc. Como sustrato, se utiliza preferiblemente papel, de forma particularmente preferible, papel de billetes bancarios, p. ej. en forma de banda de papel o en forma de pliegos de papel. No obstante, también pueden utilizarse teóricamente sustratos a partir de polímeros o productos compuestos como, por ejemplo, materiales compuestos híbridos, tal como materiales compuestos de lámina y papel o materiales compuestos de lámina y lámina. No obstante, la presente solución realmente solo es relevante siempre que el sustrato de plástico o material compuesto sea excepcionalmente tan flexible (en particular, alargable o deformable) que, a causa del elemento de transferencia, que comprende, por ejemplo, una capa de soporte que se puede alargar o deformar menos que el material compuesto, sea necesario el uso de un revestimiento de estabilización sobre el reverso para obtener la planicidad del sustrato. El sustrato puede ser un sustrato formado en una o varias capas.

[0094] Otra forma de realización se refiere a un documento de seguridad, en particular, billetes bancarios, que presentan un elemento de seguridad según una de las formas de realización descritas en el presente documento.

[0096] A continuación, la invención se explica con más detalle por medio de ejemplos de realización, haciendo referencia a los dibujos adjuntos, que divulgan igualmente las características esenciales de la invención. Estos ejemplos de realización sirven únicamente a modo aclarativo y no se deben interpretar como restrictivos. Por ejemplo, una descripción de un ejemplo de realización con una pluralidad de elementos o componentes no se debe interpretar en el sentido de que todos estos elementos o componentes sean necesarios para su implementación. Para evitar repeticiones, elementos iguales o correspondientes entre sí se designan con las mismas referencias en diferentes figuras y no se explican de nuevo. En las figuras, se muestra:

[0098] Fig. 1 esquemáticamente, una vista en sección transversal de un elemento de seguridad a modo de ejemplo, que se obtiene con el procedimiento de las formas de realización,

[0100] Fig. 2 esquemáticamente, una vista en sección transversal de un elemento de seguridad a modo de ejemplo, que se obtiene con el procedimiento de las formas de realización,

[0102] Fig. 3 esquemáticamente, una vista en sección transversal de un elemento de seguridad a modo de ejemplo, que se obtiene con el procedimiento de las formas de realización,

[0104] Fig. 4 esquemáticamente, una vista en sección transversal de un elemento de seguridad a modo de ejemplo, que se obtiene con el procedimiento de las formas de realización,

[0105] Fig. 5 esquemáticamente, una vista en sección transversal de un elemento de seguridad a modo de ejemplo, que se obtiene con el procedimiento de las formas de realización,

[0107] Fig. 6 esquemáticamente, una vista en sección transversal de un elemento de seguridad a modo de ejemplo, que se obtiene con el procedimiento de las formas de realización,

[0109] Fig. 7 esquemáticamente, una vista en sección transversal de un elemento de seguridad a modo de ejemplo, que se obtiene con el procedimiento de las formas de realización,

[0111] Fig. 8a y 8b esquemáticamente, el elemento de seguridad de la Fig. 7 con luz incidente y luz transmitida,

[0113] Fig. 9a a 9c esquemáticamente, en cada caso una vista desde arriba del elemento de seguridad de la Fig. 7, en una vista con luz transmitida, una vista del anverso del elemento de seguridad/sustrato con luz incidente y una vista del reverso del elemento de seguridad/sustrato con luz incidente, y

[0115] Fig. 10 esquemáticamente, las etapas del procedimiento de las formas de realización.

[0117] A continuación, se describen ejemplos de realización, en donde, en particular, se explican las diferencias entre los ejemplos de realización.

[0119] La Fig. 1 representa esquemáticamente una vista en sección transversal de un elemento 10 de seguridad a modo de ejemplo, que se obtiene con el procedimiento de las formas de realización, cuyas etapas a) a c) están ilustradas en la Fig. 10 con las etapas S1 a S3.

[0121] En la etapa a), se proporciona un sustrato 12 que se extiende longitudinalmente, plano y rectangular, con dos lados largos y dos cortos, así como un reverso 15 y un anverso 14 (etapa S1 de la Fig. 10). El sustrato 12 (de papel) presenta una sección 16, en la que se aplica en la etapa b) un revestimiento 17 de estabilización sobre el reverso 15 del sustrato y un revestimiento 18 promotor de la adhesión sobre el anverso 14 del sustrato (etapa S2 de la Fig. 10). En la etapa c), se aplica un elemento 19 de transferencia con su capa adhesiva sobre el revestimiento 18 promotor de la adhesión (etapa S3 de la Fig. 10). De esta manera, en la sección 16, por ejemplo, se aplica una franja ópticamente variable como el elemento de transferencia que une, en la sección 16, los lados largos del sustrato 12 rectangular y que puede presentar ya por sí solo una pluralidad de características de seguridad diferentes.

[0123] El revestimiento 17 de estabilización y el revestimiento 18 promotor de la adhesión se imprimen, en el presente ejemplo, en la etapa b), preferiblemente se aplican por medio de serigrafía, en dos o en una fase de trabajo. Con solo una fase de trabajo se favorece al mismo tiempo y de manera económica la calidad del procesamiento y la circulación, y se genera una característica de seguridad óptica. En ejemplos en los que se utilizan varias unidades de impresión, p. ej. una unidad de impresión para el revestimiento de estabilización y otra unidad de impresión para el revestimiento promotor de la adhesión, se pueden controlar las unidades de impresión con una marca de registro impresa en centro en dirección longitudinal. La detección y lectura de la marca de registro puede efectuarse con una exploración óptica en reflexión. Para permitir una sincronización de las unidades de impresión, se puede determinar la posición circunferencial de la unidad de impresión respectiva. Esto puede ocurrir con la ayuda de un dispositivo de exploración en el soporte de malla lateral. La misma marca de registro se puede utilizar para la aplicación del elemento de transferencia, en caso de que esta etapa se efectúe en una fase de trabajo separada en una máquina separada.

[0124] En la sección 16 se forma en su conjunto una estructura de varias capas ópticamente variable, a partir del revestimiento 17 de estabilización, el sustrato 12, el revestimiento 18 promotor de la adhesión y el elemento 19 de transferencia, como se aprecia en la Fig. 1. El revestimiento 17 de estabilización contiene p. ej. en un 80-95 % uno de un componente de estabilización convencional y, adicionalmente, un tinte fluorescente con aprox. un 1 % de proporción de peso en seco. Este se forma, por ejemplo, con un ancho de 21 mm. Como revestimiento 18 promotor de la adhesión se utiliza una capa de imprimación convencional, que está provista igualmente de menos del 10 %, en particular del 2 % de tinte fluorescente. El revestimiento 18 promotor de la adhesión se aplica, por ejemplo, con un ancho de 18 mm. Los tintes fluorescentes de ambos revestimientos 17, 18 se diferencian, preferiblemente, en su color de emisión, por ejemplo, emisión en rojo en el revestimiento 18 promotor de la adhesión y emisión en azul en el revestimiento 17 de estabilización. Preferiblemente, en la zona visible ambos tintes fluorescentes tienen un efecto transparente (o tienen el color del sustrato). Como elemento 19 de transferencia está prevista una franja de transferencia con un ancho constante de 14 mm. Comprende capas parciales, no representadas, en particular, una capa adhesiva, una capa de estructura en relieve con una capa que aumenta la reflexión, configurada por zonas, y una capa de lámina. Puesto que las figuras son muy esquemáticas, cabe destacar que el elemento 19 de transferencia en varias capas es claramente más grueso (> 10-20 pm) que la capa 18 promotora de la adhesión, cuyo grosor máximo se encuentra más bien en el rango pm de una cifra (por ejemplo, de 0,25 pm a 5 pm), o que el revestimiento 17 de estabilización, cuyo grosor máximo se encuentra en el rango pm de dos cifras bajas (aprox. de 2 pm a 20 pm o 2-6 pm). El revestimiento 17 de estabilización, el revestimiento 18 promotor de la adhesión y el elemento 19 de transferencia se posicionan sobre el sustrato 12 de tal manera que la distancia con respecto al lado corto más cercano del sustrato 12 es de como mínimo 25 mm.

[0125] Visto desde arriba del sustrato plano, el elemento 19 de transferencia está delimitado por un borde 22 en al menos un primer y un segundo lado 20, 21, y se dispone en la etapa c) con su borde 22 dentro de la sección 16, que se sitúa sobre el revestimiento 18 promotor de la adhesión. El revestimiento 17 de estabilización se dispone en la etapa b) de tal manera que, tras la aplicación del elemento 19 de transferencia en la etapa c), llega en el primer y el segundo lado 20, 21 del elemento 19 de transferencia más allá de su borde 22. En el ejemplo de la Fig. 1, el revestimiento 17 de estabilización llega en ambos lados en forma de franja, en cada caso, aprox. 3,5 mm más allá del borde. El revestimiento 18 promotor de la adhesión se dispone en la etapa b) de tal manera que, tras la aplicación del elemento 19 de transferencia, llega en el primer y el segundo lado 20, 21 del elemento 19 de transferencia más allá de su borde 22. En el ejemplo de la Fig. 1, el revestimiento 18 promotor de la adhesión llega en ambos lados en forma de franja en cada caso, aprox. 2 mm más allá del borde.

[0127] A este respecto, el revestimiento 17 de estabilización y el revestimiento 18 promotor de la adhesión se pueden formar opcionalmente en cada caso con dos patrones 30, que están posicionados, tras la etapa c), es decir, tras la aplicación del elemento 19 de transferencia, al menos parcialmente por fuera del borde 22 del elemento 19 de transferencia. Los patrones 30 del revestimiento 17 de estabilización y del revestimiento 18 promotor de la adhesión se disponen en este ejemplo, en cada caso, en ambos lados 20, 21 del elemento de transferencia. Los patrones 30 están representados en las figuras como muesca. De hecho, un patrón también puede estar formado como muesca geométrica, a modo de carácter o a modo de motivo en el revestimiento en cuestión (representación negativa de la forma geométrica o del motivo). No obstante, los patrones 30 del revestimiento 17 de estabilización y del revestimiento 18 promotor de la adhesión también pueden estar diseñados de otra forma (en particular, como representación positiva de una forma geométrica, de un carácter o de una secuencia de caracteres, con letra(s), cifra(s) y/o símbolo(s), o de un motivo). Solo como ejemplo, el patrón también puede ser una modulación local (en forma sinusoidal, en forma triangular o rectangular) (+/- 1 mm) del ancho del revestimiento a lo largo de la franja en vista desde arriba. El patrón 30 del revestimiento 17 de estabilización y del patrón 30 del revestimiento 18 promotor de la adhesión se disponen al menos parcialmente, por tanto, en particular, en la dirección en la que el sustrato 12 se extiende en la figura y, preferiblemente, también se disponen adicionalmente en perpendicular a ella, coincidiendo en registro entre sí. En el ejemplo de la figura 1, los patrones 30 están dispuestos de forma idéntica y adaptados completamente entre sí sobre el anverso 14 y el reverso 15, por tanto, en su conjunto ambos se superponen vistos desde arriba.

[0129] El elemento 10 de seguridad previsto en la sección 16 presenta, como se muestra en la Fig. 1, una estructura simétrica. Ambos revestimientos 17, 18 llegan en ambos lados 21,22 más allá del elemento 19 de transferencia y, en cada caso, con el mismo ancho por ambos lados. Además, los patrones 30 dispuestos en el anverso y el reverso 14, 15 se superponen.

[0131] En una primera variante, el sustrato 12 es transparente o translúcido a la luz UV, en particular igual de traslúcido que a la luz visible. Con luz UV, el observador ve una sección externa emisora de azul, en este caso de 1,5 mm de ancho, así como una sección interna emisora de azul y rojo (mezcla de colores: magenta), en este caso, de 2 mm de ancho, en ambos lados junto al elemento 19 de transferencia. El patrón 30 está configurado, en este ejemplo, como muesca, por lo que es detectable en la sección interna roja y azul como muesca no emisora. Por el contrario, si el patrón 30 es una modulación, por ejemplo, en forma sinusoidal de un borde de revestimiento, entonces el patrón se puede detectar, visto desde arriba, como modulación del ancho local de la sección (o de ambas secciones). El efecto óptico de la característica de seguridad es, así, independiente de la situación de observación. El efecto óptico de la característica de seguridad se muestra tanto desde el anverso 14 como desde el reverso 15 y, a este respecto, tanto con luz incidente (iluminación desde el lado de observación) como con luz transmitida (iluminación desde el lado opuesto al lado de observación).

[0133] Cuando el elemento 19 de transferencia presenta zonas opacas, las secciones dispuestas por fuera del borde 22 del elemento 19 de transferencia y el patrón 30 del revestimiento 17 de estabilización y del revestimiento 18 promotor de la adhesión son especialmente relevantes para la apariencia del elemento 10 de seguridad. En una zona opaca del elemento 19 de transferencia, no está prevista ninguna emisión desde el anverso con luz incidente (por falta de excitación UV). La mezcla de colores también se muestra desde el anverso con luz incidente UV en la zona opaca. Con luz transmitida UV no es visible ninguna emisión observada desde el reverso (por falta de excitación) ni observada desde el anverso (por falta de transmisión). Por el contrario, en zonas transparentes del elemento 19 de transferencia se muestra al observador la mezcla de colores con luz UV (del mismo modo, independientemente de la situación de observación). Las zonas transparentes del elemento 19 de transferencia pueden llegar preferiblemente de un borde a otro y estar rodeadas por la zona opaca. Preferiblemente, está prevista una zona transparente que sigue al borde del elemento 19 de transferencia y que rodea, en particular, una zona central opaca y/o translúcida.

[0135] En la segunda variante, el sustrato 12 es absorbente o claramente menos translúcido para luz UV que para luz visible, por ejemplo, porque contiene un absorbedor UV. Con luz incidente UV, el observador ve desde el anverso 14 la emisión roja (y/o el patrón 30) del revestimiento 18 promotor de la adhesión y desde el reverso la emisión azul (y/o el patrón 30) del revestimiento 17 de estabilización. Con luz transmitida UV, el observador ve desde el anverso la emisión azul del revestimiento 17 de estabilización y desde el reverso la emisión roja del revestimiento 18 promotor de la adhesión. La sección iluminada en rojo junto al elemento 19 de transferencia es de 2 mm de ancho; la sección iluminada en azul es de 3,5 mm de ancho. Vistas desde arriba en este ejemplo, las secciones están formadas en forma de franja con el patrón 30 como muesca no iluminada. Las secciones correspondientemente iluminadas pueden ser visibles en zonas transparentes del elemento 19 de transferencia. Las zonas opacas del elemento 19 de transferencia permanecen oscuras/no iluminadas, tanto con luz transmitida UV como desde el anverso con luz incidente UV.

[0137] Con luz UV ambos revestimientos con sus sustancias fluorescentes forman una característica de seguridad ópticamente llamativa, que puede verificar el observador. Por tanto, la seguridad se puede aumentar (en particular, sin costes de producción adicionales).

[0139] Además, el presente ejemplo y también parte de otros ejemplos se describen en relación con dos variantes, que se refieren a la (transparencia o) translucidez del sustrato para radiación de excitación y de emisión (más bien, por máquina: señal de excitación y de medición). En el sentido de la primera variante, puede haber una translucidez comparable en la (zona UV como) zona de excitación conjunta y en la (zona VIS como) zona de emisión conjunta o solo selectivamente en una banda de excitación y, por ejemplo, en las dos bandas de emisión. La translucidez comparable puede estar, por ejemplo, en el rango del 10 al 80 % de transmisión, por tanto, por ejemplo, presentan cada una un 80 %, 60 % o 40 % de transmisión para todas las zonas/bandas. Esencialmente, valores de translucidez similares, es decir, por ejemplo, un 75 % (o un 40 %) con luz de excitación y un 50 % (o un 65 %) con luz de emisión también muestran el comportamiento en el sentido de la primera variante. La segunda variante de un sustrato, esencialmente opaca para una zona o una banda, es más bien un caso límite, por ejemplo, con una transmisión < 5 % (< 10 %) en la zona (o la banda). En principio, hay situaciones de transición (no obstante, en este caso, no están descritas también en cada caso por separado), cuando la translucidez es cada vez más distinta. Entonces, por ejemplo, uno de los dos colores de emisión solo se podría ver débil (20 % de transmisión) y el otro si cambio de intensidad (80 % de transmisión).

[0141] La Fig. 2 muestra esquemáticamente un elemento 100 de seguridad a modo de ejemplo, que se forma como una variante del elemento 10 de seguridad. El revestimiento 18 promotor de la adhesión llega en ambos lados 20, 21 del elemento 19 de transferencia en su conjunto aprox. 2 mm más allá del borde 22. Sin embargo, a diferencia del elemento 10 de seguridad de la Fig. 1, el revestimiento 18 promotor de la adhesión contiene el patrón 30 solo en la parte que llega más allá en el lado 20. El revestimiento 17 de estabilización llega en el lado 21 del elemento de transferencia más allá de su borde 22 en total aprox. 6 mm y contiene su patrón 30 solo en la parte que llega más allá en el lado 21. En el otro lado 20, el revestimiento 17 de estabilización no llega más allá del borde 22 (o, en su caso, alternativamente, llega con exactitud hasta el borde 22 o con, por ejemplo, 1 mm más allá del borde 22).

[0143] De esta manera, se implementa una disposición asimétrica. Uno o ambos revestimientos 17, 18 llegan con diferente extensión, en función del lado, más allá del borde del elemento 19 de transferencia. Además, los patrones 30 están previstos entonces en diferentes lados del elemento 19 de transferencia y en diferentes lados del sustrato 12. Ambos patrones 30 también pueden estar diseñados de forma diferente.

[0145] Con luz UV ambos revestimientos con sus sustancias fluorescentes forman una característica de seguridad óptica todavía mejor detectable y, por tanto, verificable. Por tanto, la seguridad se puede aumentar, en particular, sin costes de producción adicionales. La característica de seguridad muestra, en particular, tres colores diferentes (primer color, segundo color y mezcla de colores).

[0147] En una primera variante, el sustrato 12 es, de nuevo, transparente o translúcido a la luz UV. Con luz UV, el observador ve en el lado 21 del borde 22 una sección (4 mm de ancho) externa azul y una sección (2 mm de ancho) interna roja y azul (magenta). En el otro lado 20 del borde 22, el observador ve ahora una sección emisora de rojo (2 mm de ancho), en la que se puede ver el patrón 30 del revestimiento 18 promotor de la adhesión. Una sección interna roja y azul (magenta) podría estar opcionalmente presente. No obstante, en algunas variantes esta también se puede evitar. El revestimiento 17 de estabilización puede estar aplicado de tal manera que en el lado 20 no llegue más allá del borde 22, es decir, que termine antes del borde 22 o en el borde 22. Entonces se puede detectar solo una sección roja a la izquierda del elemento 19 de transferencia (en el lado 20).

[0149] Si el sustrato 12, en una segunda variante, es de nuevo absorbente a la luz UV, la luminiscencia visible cambia menos en comparación con la configuración de la figura 1. El observador, cuando mira desde el reverso 15 e iluminado con luz UV, ve el revestimiento 17 luminiscente en rojo en forma de franja con el patrón 30, por ejemplo, como una muesca interior o como modulación de borde. Desde el anverso, el observador ve el revestimiento 18 promotor de la adhesión luminiscente en azul en forma de franja, dado el caso, con su otro patrón 30.

[0151] Los aspectos ya expuestos sobre la dependencia de zonas opacas y/o transparentes del elemento de transferencia y de la situación de observación se aplican de forma análoga y, por ello, en este caso, no se repiten de nuevo a continuación. En este, así como en los siguientes ejemplos, se utilizarán siempre los mismos colores luminiscentes en el mismo revestimiento, por simplicidad, si bien, por supuesto, el color y el revestimiento asociado se pueden elegir libremente.

[0153] La Fig. 3 representa esquemáticamente un elemento 200 de seguridad a modo de ejemplo, que se genera como una variante del elemento 100 de seguridad. El elemento 200 de seguridad está creado igualmente de forma asimétrica en la sección 16. En comparación con el elemento 100 de seguridad, está formado principalmente a la inversa.

[0154] En el elemento 200 de seguridad acabado, el revestimiento 18 promotor de la adhesión contiene su segundo patrón 30 solo en la parte que llega en el lado 21 del elemento 19 de transferencia más allá de su borde 22. El revestimiento 17 de estabilización contiene su primer patrón 30 solo en la parte que llega más allá en el lado 20. De esta manera, ya se implementa una disposición asimétrica de los revestimientos 17, 18. Asimismo, los revestimientos 17, 18 llegan de forma diferente más allá del borde (a la inversa de la Fig. 2) de manera detectables. Los patrones 30 están previstos de nuevo en diferentes lados del elemento 19 de transferencia y en diferentes lados del sustrato 12.

[0156] Dependiendo de la situación de observación, surgen secciones visibles y sus colores, de forma análoga a como se describió ya en las figuras 1 y 2. T res variaciones independientes entre sí y concebibles a partir de la figura concreta se describen brevemente por medio de la figura 3.

[0158] El patrón 30 en el revestimiento 18 promotor de la adhesión puede constar de una pluralidad de elementos de patrón del mismo tipo (o diferentes), tales como números, cifras o símbolos. Los elementos de patrón están dispuestos de forma contigua en vista desde arriba (por ejemplo, siguiendo el borde 22).

[0160] En segundo lugar, el patrón 30 de un revestimiento, en este caso, del revestimiento 18 promotor de la adhesión, puede estar configurado, por ejemplo, como muesca en forma de franja, de manera que se alinea con un borde del otro revestimiento, en este caso, termina de forma superpuesta con el borde derecho del revestimiento 17 de estabilización. Con ello, la muesca no luminiscente linda con dos secciones de distinto color/luminiscentes (a la derecha con luminiscencia azul; a la izquierda con luminiscencia en una mezcla de colores).

[0162] En tercer lugar, uno de los revestimientos podría estar modulado por un lado o por ambos lados en su anchura. Por ejemplo, el revestimiento 17 de estabilización en el lado 20 izquierdo del borde 22 del elemento 19 de transferencia podría tener como patrón 30 un borde modulado, por ejemplo, en forma sinusoidal. Preferiblemente, la amplitud de la modulación corresponde a la mitad del ancho o al ancho completo de la sección del revestimiento 17 de estabilización que llega más allá de un borde del revestimiento 18 promotor de la adhesión o más allá del borde del elemento de transferencia. Con ello, en vista desde arriba, el ancho de la sección luminiscente en rojo cambia lo largo del borde 22 del elemento 19 de transferencia. Por tanto, dependiendo de la amplitud de la modulación, se puede interrumpir la sección luminiscente en rojo, visto desde arriba desde el anverso 14, en particular, con una amplitud = ancho completo (o ser continua, en particular, en caso de modulación con la mitad del ancho de sección).

[0164] La Fig. 4 muestra esquemáticamente un elemento 300 de seguridad a modo de ejemplo, que se puede obtener con el procedimiento de las formas de realización. En comparación con el ejemplo de la Fig. 1, es decir, con el elemento 10 de seguridad, en el elemento 300 de seguridad acabado, el revestimiento 18 promotor de la adhesión y el revestimiento 17 de estabilización llegan en cada caso en ambos lados 21,22 del elemento 19 de transferencia más allá de su borde 22, el revestimiento 18 promotor de la adhesión en su conjunto aprox. 3,5 mm, el revestimiento de estabilización en su conjunto aprox. 8 mm. Por ello, el revestimiento 17 de estabilización se extiende en el lado 21 del elemento 19 de transferencia aprox. 4,5 mm más allá del revestimiento 18 promotor de la adhesión. El revestimiento 18 promotor de la adhesión y el revestimiento 17 de estabilización contienen en cada caso patrones 30 diferentes o dispuestos de forma diferente en la parte que llega en ambos lados 20, 21 más allá. De este modo, también se da una disposición asimétrica. Los patrones 30 están previstos de nuevo en ambos lados del elemento 19 de transferencia y en diferentes lados del sustrato 12. Ambos patrones 30 previstos en el lado 20 del elemento 19 de transferencia están dispuestos adaptados entre sí, pero no tienen que ser idénticos. Ambos patrones 30 previstos en el lado 21 del elemento 19 de transferencia están dispuestos completamente (o parcialmente) sin solapamiento. Los patrones dispuestos sin solapamiento también pueden ser idénticos o distintos. A continuación, los patrones 30 se observarán como muesca o como patrones que forman muescas, si bien ya se han mencionado otras alternativas.

[0166] Con luz UV se puede ver una sección (desde dentro hacia fuera) en el lado 20 izquierdo del elemento 19 de transferencia en mezcla de color, en la cual pueden detectarse muescas incoloras y se puede ver una sección con apariencia roja. Solo cuando las muescas se superponen, las muescas son totalmente incoloras o no luminiscentes. La muesca incolora linda solo con la sección con la mezcla de color (muesca blanca en sección de color magenta). Por el contrario, si los patrones 30 en este lado 20 solo se configuran parcialmente solapados, en la sección de mezcla de color se pueden generar también, opcionalmente, porciones de muesca iluminadas en rojo o azul.

[0168] Preferiblemente, los patrones 30 solo parcialmente solapados o los motivos 30 sin solapamiento de ambos revestimientos 17, 18 se complementan para forma un motivo conjunto. En el lado derecho 21 del borde 22 del elemento 19 de transferencia están dispuestos los patrones 30 de ambos revestimientos 17, 18 sin solapamiento. Ambos patrones son visibles y se pueden complementar para formar un motivo conjunto. Por ejemplo, una muesca 30 rectangular en la capa 18 promotora de la adhesión y un círculo como patrón 30 del revestimiento 17 de estabilización se complementan para formar la letra “ i” iluminada en rojo.

[0170] La Fig. 5 muestra esquemáticamente otro elemento 400 de seguridad a modo de ejemplo, que se puede obtener con el procedimiento de las formas de realización. En comparación con el ejemplo de la Fig. 1, es decir, con el elemento 10 de seguridad, en el elemento 400 de seguridad acabado, el revestimiento 18 promotor de la adhesión y el revestimiento 17 de estabilización llegan en cada caso en el lado 21 del elemento 19 de transferencia más allá de su borde 22, el revestimiento 18 promotor de la adhesión en su conjunto aprox. 9 mm, el revestimiento de estabilización en su conjunto aprox. 6 mm. Por ello, el revestimiento 18 promotor de la adhesión se extiende lateralmente desde el lado 21 más allá del revestimiento 17 de estabilización (con una sección de 3 mm de ancho). En el lado 201 del elemento 19 de transferencia, los revestimientos llegan con una extensión menor más allá de su borde 22, por ejemplo, con 2,5 y 1 mm de extensión. El revestimiento 18 promotor de la adhesión y el revestimiento 17 de estabilización contienen patrones 30, en cada caso, en la parte que llega más allá en ambos lados 20, 21 del elemento de transferencia.

[0172] De esa manera, se implementa una disposición asimétrica de ambos revestimientos en la estructura del elemento 400 de seguridad en la sección 16. Los patrones 30 están previstos en ambos lados del elemento 19 de transferencia y en diferentes lados del sustrato 12. Los patrones 30 previstos desde el lado 20 del elemento 19 de transferencia y sobre el anverso y el reverso 14, 15 del sustrato 12 están dispuestos adaptados. En particular, puesto que las secciones de ambos revestimientos en el lado 20 izquierdo son estrechas, se utiliza como patrón un cambio de ancho de ambas secciones, que se repite o es diferente localmente a lo largo del borde. Preferiblemente, se repite el cambio de ancho de las secciones de tal manera que a lo largo del borde 22 cambie regularmente el color entre dos o tres de los colores (por ejemplo, rojo/azul/rojo... o rojo/magenta/azul/magenta/rojo...).

[0174] La Fig. 6 muestra esquemáticamente otro elemento 500 de seguridad a modo de ejemplo, que se puede obtener con el procedimiento de las formas de realización. En comparación con el ejemplo de la Fig. 5, los revestimientos están dispuestos en este ejemplo prácticamente simétricos entre sí. No obstante, los revestimientos 17, 18 (y/o los patrones 30) están dispuestos ambos asimétricos con respecto al elemento 19 de transferencia o su borde 22.

[0176] El sustrato 12 en todas las configuraciones es preferiblemente un sustrato de papel. El sustrato de papel es translúcido a la luz visible y puede estar configurado de forma absorbente para luz UV. Por lo que respecta a los sustratos de papel, se sabe que se puede variar localmente la transmisividad del sustrato, por ejemplo, con una variación local del grosor del sustrato, de tal manera que el observador detecte un motivo con luz transmitida (marca de agua). En todas las configuraciones, se pueden sustituir patrones 30 en uno o ambos revestimientos por un patrón de sustrato o puede estar previsto adicionalmente un patrón de sustrato. En la figura 6, por ejemplo, ambos patrones 30 en el lado 21 del borde 22 del elemento 19 de transferencia se pueden sustituir por un patrón de sustrato. La variación local de la transmisividad/translucidez del sustrato puede influir localmente en una excitación UV a través del sustrato y/o una visibilidad de la luminiscencia a través del sustrato. Por ejemplo, se puede ver una marca de agua en el sustrato de papel con luz transmitida UV como patrón 30 detectable en cuanto al color (el tono de color de la mezcla de color varía localmente) y la luminosidad de la fluorescencia (la intensidad de la luz varía localmente).

[0178] En todas las configuraciones, el elemento 19 de transferencia puede ser una franja de transferencia o un parche(patch)de transferencia. En el caso de un parche de transferencia, por ejemplo, en forma de un óvalo, el borde 22 del elemento 19 de transferencia da una vuelta en torno al elemento de transferencia. Cada uno de los revestimientos 17, 18 puede estar dispuesto con un motivo con su propia forma, como un rectángulo o una manzana y/o, como se representa en la figura, estar dispuesto de forma asimétrica al menos en dirección de la sección transversal mostrada. Por tanto, los revestimientos 17, 18 podrían estar diseñados con una gran superficie (por ejemplo, ambos igualmente como óvalo), no obstante, vistos desde arriba, en diferentes (o las mismas) direcciones podrían estar desplazados con respecto al óvalo del elemento de transferencia.

[0180] La Fig. 7 representa esquemáticamente un elemento 600 de seguridad a modo de ejemplo, que se puede obtener con el procedimiento de las formas de realización. La disposición de los revestimientos 17, 18 está diseñada, de nuevo, para llegar de forma asimétrica más allá del borde 22 del elemento 19 de transferencia.

[0182] A diferencia de las variantes hasta ahora representadas, el revestimiento 17 de estabilización contiene adicionalmente un patrón 31 dentro del borde 22, en este caso, centralmente dispuesto con respecto al elemento 19 de transferencia. El patrón 31 está representado como una muesca. Ambos revestimientos 17, 18 pueden presentan tales patrones, que pueden situarse completamente dentro del borde 22 o al mismo tiempo dentro del borde 22 y fuera del borde 22 (el patrón llega más allá del borde). El documento DE 102019005551 describe con más detalle ejemplos de dichos patrones, al menos también los interiores, para un revestimiento de estabilización, en particular en las figuras 4 a 6 de dicho documento, que pueden utilizarse como patrones en el sentido de la presente memoria en uno o ambos revestimientos.

[0184] Los revestimientos 17, 18 en la Fig. 7 pueden presentar un tinte como el componente característico o como otro componente característico. Del mismo modo, los componentes característicos luminiscentes de los revestimientos 17, 18, tales como sustancias características fluorescentes en rojo o azul, también podrían ser visibles en el rango visual. Por motivos de simplificación se asume que, en el rango visual, el revestimiento 17 de estabilización se puede ver de forma luminiscente en rojo y el revestimiento 18 promotor de la adhesión en azul.

[0186] Naturalmente, los tintes se pueden elegir libremente (tanto en este caso como en cada una de las demás figuras). Como colores luminiscentes, también se pueden utilizar, por ejemplo, en cada caso amarillo y azul (con la mezcla de colores (verde) correspondiente).

[0187] El comportamiento en el rango visual se describe mediante la figura 7, no obstante, se puede aplicar a las demás figuras.

[0189] Con luz incidente UV, es decir, a la luz incidente con luz visible, el observador ve en la Fig. 7 el revestimiento 18 con los patrones 30, 31 desde el reverso 15 y el revestimiento 17 con el patrón 30 desde el anverso 14. Esto se cumple dentro de los bordes 22 del elemento 19 de transferencia, en la medida en que el elemento 19 de transferencia sea transparente en general o por zonas, y, fundamentalmente, por fuera de los bordes del elemento 19 de transferencia. En este ejemplo, los patrones 30 previstos lateralmente al lado 21 del elemento 19 de transferencia y sobre el anverso y el reverso 14, 15 del sustrato están dispuestos de forma adaptada y son idénticos. Con luz transmitida VIS, los patrones 30 se pueden detectar desde el anverso y el reverso 14, 15 en la sección en el lado 21 del elemento 19 de transferencia. Por ejemplo, los patrones 30 son detectables en un tono de mezcla de color (lila), cuando se forman por medio de los revestimientos 17, 18, o se pueden detectar incoloros en una sección con un tono de mezcla de color (lila), cuando se forman por muescas. Los revestimientos 17, 18 proporcionan al observador una buena característica de seguridad por vista de frente / al trasluz, verificable.

[0191] Partiendo de la Fig. 7, se describe también entonces una configuración, no reivindicada, con solo componentes característicos magnéticos. El revestimiento 18 promotor de la adhesión puede comprender un primer componente característico magnético y el revestimiento 17 de estabilización el mismo o un segundo componente característico magnético más intenso (altamente magnético). Con ayuda de la disposición asimétrica de los revestimientos 17, 18 y/o con ayuda de patrones 30 en los revestimientos 17, 18, se genera una característica de seguridad magnética, en particular, una codificación magnética legible por máquina. Por tanto, se efectúa una codificación, por ejemplo, (en uno o ambos lados 20, 21) en vista desde arriba a lo largo del borde 22 del elemento 19 de transferencia, en tanto que uno o ambos revestimientos 17, 18 llegan o no llegan de forma alterna más allá del borde. Del mismo modo, una codificación magnética de este tipo se podría formar solo dentro o solo fuera del borde. Si la Fig. 7 muestra, por ejemplo, la sección transversal a través de un punto con muesca 31, puede seguir un punto sin muesca, en vista desde arriba del punto con muesca. Si se alternan puntos son y sin muesca, surge una codificación magnética que, en la Figura 7, en vista desde arriba, discurre a lo largo del borde 22 o en el plano de dibujo. Si las muescas tienen una intensidad magnética 0, la capa de estabilización una intensidad magnética 4 y la capa promotora de la adhesión una intensidad magnética 1, se pueden codificar localmente cuatro fuerzas magnéticas diferentes (0+0, 0+1,4+0 y 4+1) o dos fuerzas magnéticas (0 o 1/4 o 5). Una codificación se efectúa por medio de fuerzas magnéticas locales y/o por las dimensiones de las secciones (con la misma intensidad). Entonces, puede haber una codificación, por ejemplo, con el patrón dispuesto correspondientemente, por ejemplo, con la sucesión de intensidades magnéticas 4, 0, 5, 0, 1,4 ...

[0192] En la Fig. 8a se representa esquemáticamente un elemento 600 de seguridad con luz incidente y en la Fig. 8b con luz transmitida.

[0194] El revestimiento 18 promotor de la adhesión y el revestimiento 17 de estabilización contienen, al igual que anteriormente, dos tintes fluorescentes diferentes. El elemento 600 de seguridad es irradiado sobre su anverso 14 con luz UV 50 (luz ultravioleta) con luz incidente y el observador ve la fluorescencia 60 del anverso. El elemento 19 de transferencia puede ser, por ejemplo, opaco. A continuación, el observador ve una sección luminosa magenta en ambos lados junto al borde del elemento 19 de transferencia. En el lado derecho, la sección en más ancha que en el lado izquierdo y presenta, además, el patrón 30. En el lado izquierdo, una sección luminosa roja sigue tras la sección luminosa magenta. Solo en caso de excitación UV y observación por detrás, el observador también ve el patrón 31; en el ejemplo, sección luminosa azul entre las secciones luminosas magenta, que llegan más allá del borde del elemento de transferencia.

[0196] Si el elemento 600 de seguridad, como se muestra en la Fig. 8b, es irradiado sobre su reverso 15 con luz UV 50 y la fluorescencia 60 se observa desde el anverso 14, se produce (en caso de un sustrato 12 transparente) la misma vista para el observador que con luz incidente. No obstante, como ya se ha mencionado, la aparición o la visibilidad de la fluorescencia se puede controlar por medio de los absorbedores correspondientes (absorbedor UV o absorbedor VIS), en particular, en el sustrato 12 o los revestimientos.

[0198] En las Fig. 9a a 9c se representa esquemáticamente un elemento 600 de seguridad, que puede estar configurado correspondientemente a la Fig. 7. En la sección 16 del sustrato 12 está aplicada una franja como el elemento 19 de transferencia.

[0200] La Fig. 9c muestra el anverso 14 del elemento 600 de seguridad. En la sección 16 del sustrato 12, señalada con líneas discontinuas, está aplicada una franja de seguridad como el elemento 19 de transferencia sobre el revestimiento 18 promotor de la adhesión. El revestimiento 18 promotor de la adhesión llega de forma asimétrica (al menos con su patrón 30) más allá del elemento 19 de transferencia, en este caso, por ejemplo, solo o más en el lado derecho. Este comprende un componente característico fluorescente. El patrón 30 está ejecutado en una secuencia numérica “200” que se repite. Esta comprende las cifras o la secuencia numérica como elemento de patrón. Los elementos de patrón pueden estar unidos entre sí y/o a la sección en forma de franja, o (como se representa) estar separados por una muesca. El revestimiento 18 promotor de la adhesión aplicado forma el patrón 30. Cuando el componente característico del revestimiento 18 promotor de la adhesión (u otro de sus componentes) es visualmente visible (opcionalmente), al observador se le muestra con luz incidente VIS la capa 18 promotora de la adhesión con su sección en forma de franja, que preferiblemente ya llega al menos en un lado más allá del borde del elemento de transferencia y con la secuencia numérica que se repite. Simplificando mucho, en la representación se parte de elemento de transferencia transparente. Sin embargo, por regla general, el elemento de transferencia comprende zonas opacas y/o absorbentes de UV y/u ópticamente variables.

[0202] La Fig. 9c muestra el reverso 15 del elemento 600 de seguridad. El revestimiento 17 de estabilización está aplicado en forma de franja sobre el reverso 15. A este respecto, un patrón 30, formado como anteriormente como consecuencia de elementos de patrón, y un patrón 31 se forman por medio de una muesca en el revestimiento 17 de estabilización. El patrón 31 está diseñado como forma geométrica. El revestimiento 17 de estabilización comprende el mismo componente característico fluorescente (p. ej. verde) que el revestimiento promotor de la adhesión, o un componente característico fluorescente diferente (p. ej. rojo y azul). En caso de que el revestimiento 17 de estabilización sea perceptible para el observador (opcionalmente), este ve, por tanto, una franja con una muesca y una secuencia numérica que se repite en solo un lado.

[0204] La Fig. 9a muestra el elemento 600 de seguridad con luz UV, cuando se observa desde el anverso 14. Por medio de la luz UV (luz incidente UV o luz transmitida UV) brillan ambos revestimientos 17, 18. Para el observador son detectables los patrones 30, 31. Los patrones 30 situados en distintos lados del sustrato se complementan para formar un motivo conjunto. Con este fin, los patrones 30 están dispuestos al trasluz sin solaparse. El patrón 31 se puede detectar como más oscuro, en caso de componentes característicos del mismo color en ambos revestimientos 17, 18, porque se detecta una forma geométrica que se ilumina con menor intensidad en la franja que se ilumina intensamente. Para diferentes revestimientos 17, 18 fluorescentes, los patrones 30 se pueden detectar de forma alterna con el color correspondiente (200 en azul, 200 invertido en rojo, ...). Las franjas dispuestas solapadas (por ejemplo, por completo) de ambos revestimientos 17, 18 se iluminan en un tono de mezcla de color (rojo azul => magenta). El patrón 31 se puede detectar, entonces, por ejemplo, como forma geométrica que se ilumina en azul en la franja de color magenta. De hecho, el elemento 19 de transferencia debería ser transparente para el ejemplo de la Fig. 9c, es decir, al menos en la zona del patrón 31, es decir, en el tercio central. Las zonas no transparentes, en particular, en el tercio superior y/o inferior del elemento 19 de transferencia podrían evitar la excitación de la fluorescencia y/o la visibilidad de la fluorescencia (como se ha descrito con anterioridad en función de la situación de observación).

[0205] Lista de símbolos de referencia

[0206] 10 Elemento de seguridad

[0207] 12 Sustrato

[0208] 14 Anverso

[0209] 15 Reverso

[0210] 17 Revestimiento de estabilización

[0211] 18 Revestimiento promotor de la adhesión

[0212] 19 Elemento de transferencia

[0213] 20 Lado

[0214] 21 Lado

[0215] 22 Borde

[0216] 30 Patrón

[0217] 31 Patrón

[0218] 100 Elemento de seguridad

[0219] 200 Elemento de seguridad

[0220] 300 Elemento de seguridad

[0221] 400 Elemento de seguridad

[0222] 500 Elemento de seguridad

[0223] 600 Elemento de seguridad

Claims

1. REIVINDICACIONES

1. Procedimiento para fabricar un elemento (10; 100; 200; 300; 400; 500; 600) de seguridad con una característica de seguridad, que presenta las siguientes etapas:

a) proporcionar un sustrato (12) extendido de forma plana, que presenta un anverso y un reverso (14, 15) y al menos una sección (16);

b1) aplicar un revestimiento (17) de estabilización en la sección (16) sobre el reverso (15) del sustrato (12);

b2) aplicar un revestimiento (18) promotor de la adhesión en la sección (16) sobre el anverso (14) del sustrato (12) y

c) aplicar un elemento (19) de transferencia sobre el revestimiento (18) promotor de la adhesión; en donde, visto desde arriba del sustrato (12) plano

- el elemento (19) de transferencia se dispone en al menos un primer y un segundo lado (20, 21), delimitado por un borde (22) situado dentro de la sección (16), y

- el revestimiento (17) de estabilización y el revestimiento (18) promotor de la adhesión se forman en cada caso llegando al menos en uno del primero y el segundo lado (20, 21) del elemento (19) de transferencia más allá de su borde (22);

en donde el revestimiento (17) de estabilización y el revestimiento (18) promotor de la adhesión comprenden en cada caso un componente característico,

en donde el revestimiento (17) de estabilización y el revestimiento (18) promotor de la adhesión forman conjuntamente la característica de seguridad o dos características de seguridad independientes, y

en donde el componente característico del revestimiento (17) de estabilización es un componente característico luminiscente,caracterizado por queel componente característico del revestimiento (18) promotor de la adhesión es un componente característico luminiscente.

2. Procedimiento según la reivindicación 1, en donde el revestimiento (17) de estabilización y/o el revestimiento (18) promotor de la adhesión se forman llegando de forma asimétrica más allá del borde (22) del elemento de transferencia, en donde, en particular

- el revestimiento (17) de estabilización llega de forma diferente en el primer y el segundo lado (20, 21) del elemento (19) de transferencia o solo en uno de los dos lados (20, 21) más allá de su borde (22); y/o

- el revestimiento (18) promotor de la adhesión llega de forma diferente en el primer y el segundo lado (20, 21) del elemento (19) de transferencia o solo en uno de los dos lados (20, 21) más allá del borde (22).

3. Procedimiento según la reivindicación 1 o 2, en donde el revestimiento (17) de estabilización y/o el revestimiento (18) promotor de la adhesión se forman con un patrón (30, 31), en particular, con diferentes patrones; preferiblemente, el revestimiento (17) de estabilización se forma con al menos un primer patrón (30, 31) y el revestimiento (18) promotor de la adhesión con al menos un segundo patrón (30, 31).

4. Procedimiento según la reivindicación 3, en donde el revestimiento (17) de estabilización y/o el revestimiento (18) promotor de la adhesión

- se forman con el patrón (30, 31) por fuera del borde (22), y/o

- se forman con el patrón (30, 31) por dentro del borde (22).

5. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 4, en donde

- el revestimiento (17) de estabilización y el revestimiento (18) promotor de la adhesión se disponen coincidiendo en registro entre sí en al menos una dirección, preferiblemente, en dos direcciones perpendiculares entre sí; y/o

en donde el revestimiento (17) de estabilización y/o el revestimiento (18) promotor de la adhesión se forman coincidiendo en registro con respecto al elemento de transferencia y/o con respecto a un patrón del sustrato (12) en al menos una dirección (preferiblemente, en dos direcciones perpendiculares entre sí).

6. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 5, en donde

el componente característico ópticamente activo es visible para el observador en caso de irradiación, en particular, en el rango UV, en el rango visible o en el rango IR, preferiblemente, solo es visible para el observador en caso de irradiación en el rango UV o en el rango IR; o

el componente legible por máquina solo es detectable por máquina, en particular, es detectable magnéticamente o solo es detectable espectralmente por máquina en caso de irradiación, por ejemplo, en el rango UV, en el rango visible o en el rango IR.

7. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 6, en donde la característica de seguridad es una característica de seguridad legible por máquina, que

- es legible por máquina con una única etapa de medición, o

- es legible por máquina con varias etapas de medición, preferiblemente, simultáneas, de distinto tipo o diferente situación de medición, en particular, el lado de medición o de iluminación.

8. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 7, en donde el elemento (19) de transferencia

- presenta una forma de base, en donde la forma de base es, en particular, una forma de base geométrica, en particular, rectángulo, círculo, polígono o un polígono regular de n lados, o una forma de base a modo de motivo; y/o

- está delimitado como franja exactamente en dos lados por sus dos bordes (22) o como parche en los dos lados por dos secciones de su borde (22) circundante; y/o

- es un elemento (19) de transferencia ópticamente variable con más de dos capas de elemento de transferencia, en donde una capa adhesiva como capa de elemento de transferencia une el elemento (19) de transferencia con el revestimiento (18) promotor de la adhesión, así como con otras capas de elemento de transferencia, seleccionadas, en particular, de:

+ capa de estructura en relieve, en particular, capa de barniz gofrado con una estructura gofrada en relieve, y/o

capa de aumento de la reflexión, que sigue en particular el relieve de la capa de estructura en relieve, y/o

capa de elemento de transferencia que cambia de color, que comprende, en particular, al menos una capa dieléctrica o una capa con pigmentos que cambian de color, y/o capa característica legible por máquina, en particular, con característica IR, característica fosforescente o característica magnética;

capa de soporte, en particular, de papel o plástico, que es preferiblemente transparente.

9. Procedimiento según una de las reivindicaciones 3 a 8, en donde el revestimiento (17) de estabilización y/o el revestimiento (18) promotor de la adhesión se aplican

- con una muesca geométrica, a modo de carácter o a modo de motivo como patrón (31), y/o - con un patrón (30) que comprende elementos de patrón que se repiten, y/o

- con un patrón (30) que comprende elementos del patrón geométricos, a modo de carácter o a modo de motivo, y/o

- con al menos un patrón (30, 31) geométrico o a modo de motivo, independiente, en particular, que es independiente de la forma de base del elemento de transferencia en el sentido de la reivindicación 8.

10. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, en donde la mayor superficie de las superficies de ambos revestimientos (17, 18) que llegan más allá del borde del elemento (19) de transferencia es mayor al menos en un factor de 1,2, preferiblemente, entre 1,2 y 8 veces mayor, más preferiblemente, entre 1,25 y 4 veces mayor.

11. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, en donde el revestimiento (17) de estabilización y el revestimiento (18) promotor de la adhesión, vistos desde arriba del sustrato (12) plano, no se solapan al menos parcialmente por fuera del borde (22), en particular, de tal manera que, preferiblemente, con luz transmitida o con una luz de excitación de luminiscencia, un primer motivo del revestimiento (17) de estabilización y un segundo motivo del revestimiento (18) promotor de la adhesión, que se complementan entre sí, preferiblemente, para formar un motivo conjunto o un motivo continuo, son simultáneamente visibles para el observador.

12. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, en donde

- el revestimiento (17) de estabilización y/o revestimiento (18) promotor de la adhesión se imprimen, en particular, por medio de serigrafía; y/o

- el revestimiento (17) de estabilización y el revestimiento (18) promotor de la adhesión se aplican o bien en una fase de trabajo o bien en dos fases de trabajo, en particular, con dos o más de dos patrones que coinciden al menos parcialmente en registro entre sí; y/o

- el revestimiento (17) de estabilización se aplica antes del revestimiento (18) promotor de la adhesión y antes del elemento (19) de transferencia; se aplica después del revestimiento (18) promotor de la adhesión y antes del elemento (19) de transferencia; o se aplica después del revestimiento (18) promotor de la adhesión y después del elemento (19) de transferencia.

Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, en donde

el revestimiento (17) de estabilización comprende un componente de estabilización y menos del 10 % del componente característico, en particular, entre el 0,1 y el 10 %, más preferiblemente, entre el 0,1 y el 3 %; y/o

el revestimiento (18) promotor de la adhesión comprende un componente promotor de la adhesión y menos del 10 % de un componente característico, en particular, entre el 0,1 y el 10 %, más preferiblemente, entre el 0,1 y el 3 %; y/o

el revestimiento (17) de estabilización o el revestimiento (18) promotor de la adhesión comprende menos del 10 % de otro componente característico, en particular, entre el 0,1 y el 10 %, más preferiblemente, entre el 0,1 y el 3 %.

Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, en donde

- los componentes característicos luminiscentes son colorantes luminiscentes, preferiblemente fluorescentes o fosforescentes, preferiblemente, tintes o pigmentos luminiscentes; y/o

- los componentes característicos luminiscentes pueden excitarse en cada caso en diferentes rangos espectrales, en particular, pueden excitarse en el rango UV y en el rango IR, o ambos pueden excitarse en el mismo rango espectral, en particular, en el rango UV o en el rango IR; y/o

- los componentes característicos luminiscentes pueden excitarse por separado entre sí y/o conjuntamente, en particular, con bandas de excitación que no se solapan, que se solapan parcialmente o solapadas; y/o

- el sustrato (12) es translúcido a la luz de excitación o contiene un absorbedor de luz de excitación, tal como un absorbedor UV o IR; y/o

- el revestimiento (17) de estabilización y/o el revestimiento (18) promotor de la adhesión contiene, adicionalmente, un absorbedor de luz de excitación, tal como un absorbedor UV o IR.

Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, en donde

- el revestimiento (18) promotor de la adhesión, visto desde arriba del sustrato (12) plano, llega de 0,5 a 24 mm más allá del borde (22) del elemento (19) de transferencia, preferiblemente, de 1 a 12 mm; y/o

- el revestimiento (17) de estabilización, visto desde arriba del sustrato (12) plano, llega de 0,5 a 24 mm más allá del borde (22) del elemento (19) de transferencia, preferiblemente, de 1 a 12 mm; y/o

- visto desde arriba del sustrato (12) plano, una superficie del revestimiento (18) promotor de la adhesión o del revestimiento (17) de estabilización, que llega más allá del borde del elemento (19) de transferencia, respectivamente, corresponde a menos del 150 % de la superficie del elemento de transferencia, preferiblemente, a menos del 100 %, más preferiblemente, a entre el 5 % y el 95 %; - visto desde arriba del sustrato (12) plano, una superficie del revestimiento (18) promotor de la adhesión que llega más allá del borde del elemento (19) de transferencia es mayor que la superficie del revestimiento (17) de estabilización que llega más allá, y/o

- el revestimiento (18) promotor de la adhesión y el revestimiento (17) de estabilización cubren en cada caso menos del 50 % del anverso del sustrato o del reverso del sustrato, respectivamente.

Elemento de seguridad, en particular, en forma de un papel de seguridad o de un billete bancario, en donde el elemento de seguridad comprende las siguientes características:

un sustrato (12) extendido de forma plana, que presenta un anverso y un reverso y al menos una sección (16);

un revestimiento (17) de estabilización en la sección (16) sobre el reverso (15) del sustrato (12); un revestimiento (18) promotor de la adhesión en la sección (16) sobre el anverso (14) del sustrato (12); y

un elemento (19) de transferencia sobre el revestimiento (18) promotor de la adhesión;

en donde, visto desde arriba del sustrato (12) plano

- el elemento (19) de transferencia está delimitado en al menos un primer y un segundo lado (20, 21) por un borde (22) situado dentro de la sección (16), y

- el revestimiento (17) de estabilización y el revestimiento (18) promotor de la adhesión se forman en cada caso llegando al menos en uno del primer y el segundo lado (20, 21) del elemento (19) de transferencia más allá de su borde (22);

en donde el componente característico del revestimiento (17) de estabilización y el componente característico del revestimiento (18) promotor de la adhesión son componentes característicos luminiscentes.

17. Documento de seguridad, en particular, papel de seguridad o billete bancario, que presenta un elemento (10;

100; 200; 300; 400; 500; 600) de seguridad según la reivindicación 16.