ES3055656T3 - Window or door - Google Patents

Abstract

Una ventana o puerta, que tiene un marco exterior (1) que comprende una pluralidad de perfiles de marco exterior (10) y una hoja o batiente (2), dispuesta en el marco exterior de forma que puede girar sobre un eje de rotación horizontal o vertical y formada por una pluralidad de perfiles de marco/hoja-batiente (2), con un herraje de barra de bloqueo (4) formado también en el marco/hoja batiente con una o más barras de bloqueo (10), mediante el cual los primeros elementos de bloqueo se pueden mover a una posición de bloqueo para engancharse detrás de los elementos de bloqueo correspondientes en el marco exterior y volver a una posición abierta, tiene la característica distintiva de estar provista también de un dispositivo de retención (5, 15), mediante el cual la hoja o batiente se puede enganchar en el marco exterior (10) en una posición de enganche incluso cuando la disposición de barra de bloqueo (4) está en la posición abierta y la hoja o batiente está cerrada después de abrirse, donde el dispositivo de retención (5, 15) está diseñado de tal manera que se libera de la posición de enganche por medio del herraje de la barra de bloqueo de tal manera de manera que este último se mueve desde una posición abierta a una posición de bloqueo y luego nuevamente a la posición abierta. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

[0001] DESCRIPCIÓN

[0002] Ventana o puerta

[0003] La invención se refiere a una ventana o a una puerta según el preámbulo de la reivindicación 1.

[0004] El documento DE 4016771A1 divulga una ventana o una puerta según el preámbulo de la reivindicación 1. Los documentos EP 0249683 A1, EP 0572988 A1 y FR 2074972 A5 divulgan respectivamente ventanas o puertas con varillas de bloqueo y mecanismos de cierre. Los herrajes de varilla de bloqueo también se utilizan, por ejemplo, en el documento DE 102013100308 A1.

[0005] Para limitar o evitar el movimiento dinámico y, en algunos casos autodestructivo, de las hojas de las ventanas, por ejemplo, debido al viento, es conveniente que estas hojas se bloqueen en el marco tras el cierre, incluso sin mover el herraje de la varilla de bloqueo. Cualquier movimiento posterior de la hoja desde esta posición bloqueada debe ser iniciada solo por el usuario.

[0006] La invención tiene como objetivo solucionar este problema y crear una ventana o puerta con un diseño adecuado.

[0007] La invención resuelve este problema mediante la materia objeto de la reivindicación independiente 1. Se pueden encontrar formas de realización ventajosas en las reivindicaciones dependientes.

[0008] Según la reivindicación 1, se crea una ventana o una puerta que tiene/n un marco formado por varios perfiles de marco y una hoja dispuesta giratoriamente sobre él alrededor de un eje de rotación horizontal o vertical, estando la hoja compuesta por varios perfiles de marco de hoja, donde además se forma en el marco de la hoja un herraje de varilla de bloqueo con una o más varilla de bloqueo, con el cual primeros elementos de bloqueo pueden moverse a una posición de bloqueo para acoplarse con los elementos de bloqueo correspondientes en el marco y de vuelta a una posición abierta, donde además se proporciona un mecanismo de cierre, con el cual la hoja puede quedar enganchada al marco en una posición de retención incluso cuando el conjunto de la varilla de bloqueo está en la posición abierta y la hoja se cierra después de haber sido abierta, donde la liberación del mecanismo de cierre desde la posición de retención mediante el herraje de la varilla de bloqueo se efectúa de tal manera que el herraje de la varilla de bloqueo se mueve de una posición abierta a una posición de bloqueo y luego de vuelta a la posición abierta.

[0009] Esto ofrece varias ventajas. La activación automática del mecanismo de cierre permite bloquear o mantener la hoja fácilmente contra el marco al cerrarse. Así, tras un portazo (e incluso tras una caída lenta), la hoja queda asegurada al marco mediante el mecanismo de cierre sin necesidad de mover el herraje de varilla de bloqueo a su posición de bloqueo. Una característica especialmente ventajosa es que el mecanismo de cierre se puede desactivar fácilmente, por ejemplo, moviendo la manilla a la posición de bloqueo y luego de vuelta a la posición de apertura. Sorprendentemente, a pesar del mecanismo de cierre, no se requiere ninguna intervención manual adicional para accionar la ventana, salvo el movimiento de la varilla de bloqueo a la posición de bloqueo (lo cual suele ser necesario de todos modos después de que la hoja se haya cerrado de golpe, por ejemplo, debido al viento) y luego, inmediatamente o más tarde, de vuelta a la posición de apertura cuando se desea abrir la hoja.

[0010] Se prefiere, por su fácil construcción, que el mecanismo de cierre conste de un conjunto de pasador de bloqueo dispuesto en la al menos una(s) varilla (s) de bloqueo móvil del marco de la hoja, con un pasador de bloqueo que se desplaza mediante un elemento de accionamiento, preferiblemente con resorte, y un conjunto de cierre dispuesto en el marco con una base y con una sección del gancho de fijación con un saliente de bloqueo tras el cual se aloja el pasador de bloqueo con resorte en la posición de bloqueo. Además, según una realización particularmente preferida, puede a continuación preverse que la sección del gancho de fijación esté dispuesta de forma móvil en la base, y que esta esté fija a uno de los perfiles del marco de la hoja, de modo que la sección del gancho de fijación se desplace hacia adelante y hacia atrás en la base entre una posición de liberación y una posición de bloqueo. El elemento de accionamiento que actúa sobre el pasador de bloqueo puede ser un resorte. Este resorte, que actúa sobre el pasador de bloqueo, puede diseñarse de diversas maneras, como un resorte helicoidal, un resorte de disco, un resorte de elastómero, etc. El mecanismo de accionamiento que actúa sobre el pasador de bloqueo también puede realizarse de otras maneras, como por ejemplo mediante un motor o un dispositivo de accionamiento magnético, o bien el pasador de bloqueo podría utilizar la gravedad como medio de accionamiento.

[0011] El mecanismo de cierre se puede instalar en hojas de ventanas de apertura hacia afuera que se colocan en una abertura en un edificio. También se puede instalar en hojas de ventanas de apertura hacia adentro que se colocan en una abertura en un edificio.

[0012] Esta movilidad puede lograrse de diversas maneras. Por ejemplo, la sección del gancho de fijación puede montarse pivotantemente en la base. Pero según otra variante, puede disponerse para que se deslice a lo largo de la base como un carro.

[0013] Según una realización preferida puede preverse además que la sección del gancho de fijación se pueda mover a una posición de liberación en su base mediante el pasador de bloqueo, y que se pueda devolver a la posición de bloqueo mediante un resorte. Esta es una forma sencilla de devolver la sección del gancho de fijación a su posición inicial. Sin embargo, el movimiento de retorno también podría lograrse de otras maneras, por ejemplo, magnéticamente, o posiblemente con la ayuda de la gravedad como fuerza motriz (siempre que la instalación sea adecuada), o con otro medio de accionamiento.

[0014] Resulta sencillo a nivel de construcción si el conjunto del pasador de bloqueo tiene una carcasa guía de la que sobresale el pasador de bloqueo, de modo que el pasador de bloqueo pueda introducirse repetidamente en la carcasa guía una distancia S desde esta posición presionando su extremo libre.

[0015] Para implementar la funcionalidad requerida, a saber, que la liberación del mecanismo de cierre de la posición de bloqueo mediante el herraje de varilla de bloqueo se lleve a cabo de tal manera que se mueva de una posición abierta a una posición bloqueada y luego de vuelta a la posición abierta, existen varias opciones. Así, la sección del gancho de fijación del conjunto de pasador de bloqueo puede tener una superficie de apoyo donde descansa el de bloqueo cuando está enganchado al mecanismo por lo que la superficie de apoyo está diseñada y dispuesta de tal manera que el pasador de bloqueo sobresale de la guía solo una parte de la distancia S. Además, se puede prever ventajosamente que, el pasador de cierre tras un movimiento del herraje de la varilla de bloqueo a una posición de bloqueo, sobresalga más de dicha posición que de la superficie de apoyo de la sección del gancho de fijación, y que cuando el pasador de bloqueo del herraje de varilla de bloqueo se mueve nuevamente de la posición de bloqueo a la posición de apertura, mueva la sección del gancho de fijación de forma que la hoja pueda abrirse de nuevo.

[0016] Según la invención, también se proporciona un método sencillo y sin complicaciones para desactivar el mecanismo de cierre de una ventana o puerta según una de las reivindicaciones anteriores, mediante el cual, cuando la hoja está en la posición cerrada y el mecanismo de cierre bloquea la hoja al marco, la liberación del mecanismo de cierre de la posición de retención mediante el herraje de la varilla de bloqueo se efectúa de tal manera que se mueve desde una posición abierta a una posición bloqueada y luego de vuelta a la posición abierta.

[0017] Una variante especialmente segura y sencilla de este método se caracteriza por que, al engancharse a la sección del gancho de fijación, al soltar o cerrar la hoja, el pasador se apoya en una superficie de apoyo (de la sección del gancho de fijación) sin extenderse completamente fuera de la carcasa guía y por que entonces cuando se mueve el herraje de la varilla de bloqueo a su posición de bloqueo, se mueve lateralmente hacia abajo, separándose de la superficie de apoyo y saliéndose aún más de la carcasa guía y por que entonces, cuando el herraje de varilla de cierre se mueve de nuevo a su posición de apertura, el pasador de bloqueo se mueve contra un borde de la superficie de apoyo y entonces mueve la sección del gancho de fijación a la posición de liberación de modo que la hoja puede abrirse de nuevo.

[0018] La invención se describe con mayor detalle a continuación, con referencia a ejemplos de realización y a los dibujos. La invención no se limita a estos ejemplos, sino que también puede realizarse de otras maneras, ya sea literalmente o de forma equivalente. Los dibujos muestran:

[0019] La Figura 1: Una vista espacial de una ventana;

[0020] la Figura 2: La figura 2a) muestra una vista de una sección del perfil del marco de la hoja perpendicular a la dirección principal de extensión, sobre la cual se dispone un conjunto de pasador de bloqueo de un mecanismo de cierre, y una vista del perfil del marco perpendicular a la dirección principal de extensión, sobre la cual se dispone un conjunto de cierre del mecanismo de cierre, con la hoja abierta; y la figura 2b) muestra los elementos de la figura 2a), donde la hoja está en posición cerrada y el mecanismo de cierre está en posición de parada/cierre, y la figura 2c) muestra una vista en perspectiva de la disposición de la figura 2b), donde se ha ocultado el perfil del marco de la hoja;

[0021] la Figura 3: Las figuras 3a) a 3c) muestran diferentes vistas de un conjunto de pasador de bloqueo del mecanismo de cierre de las figuras 2a) a 2c);

[0022] la Figura 4: La figura 4a) muestra una vista en perspectiva de un conjunto de cierre del mecanismo de cierre de la figura 2a) a 2c), la figura 4b) muestra una vista explosionada del mecanismo de cierre de la figura 4a), y la figura 4c) muestra una representación semitransparente del mecanismo de cierre de la figura 4a).

[0023] la Figura 5: Las figuras 5a) a 5d) muestran vistas superiores del mecanismo de cierre de la figura 4a), en donde el gancho de bloqueo está parcialmente en diferentes posiciones de funcionamiento y en donde se indica la posición de un pasador de bloqueo en estas posiciones de funcionamiento, y en 5e) una posición de la sección del gancho de bloqueo que asume como alternativa a 8d) cuando la varilla de bloqueo se utiliza en la dirección de movimiento opuesta;

[0024] la Figura 6: La figura 6a) muestra una vista de una sección del perfil del marco de la hoja perpendicular a la dirección principal de extensión, sobre la cual se dispone un conjunto de pasador de bloqueo pasador de una segunda variante de un mecanismo de cierre, y una vista de un perfil del marco perpendicular a la dirección principal de extensión, sobre la cual se dispone un conjunto de cierre del mecanismo de cierre, con la hoja en posición abierta; y la figura 6b) muestra los elementos de la figura 6a), donde la hoja está en posición cerrada y el mecanismo de cierre está en una posición de parada/cierre, y la figura 6c) muestra una vista en perspectiva de la disposición de la figura 6b), donde el perfil del marco de la hoja se ha ocultado;

[0025] la Figura 7: La figura 7a) muestra una vista en perspectiva de un conjunto de cierre del mecanismo de cierre de la figura 6a) a la figura 6c), la figura 7b) muestra una vista explosionada del mecanismo de cierre de la figura 4a), y la figura 7c) muestra una representación semitransparente del mecanismo de captura de cierre de la figura 7a).

[0026] la Figura 8: Las figuras 8a) a 8d) muestran vistas superiores del mecanismo de cierre de la figura 7a), en donde la sección del gancho de fijación está parcialmente en diferentes posiciones de funcionamiento y en donde se indica la posición de un pasador de bloqueo en estas posiciones de funcionamiento, y e) muestra una posición de la sección del gancho de fijación que asume cuando la varilla de bloqueo se utiliza en la dirección de movimiento opuesta como alternativa a 8d).

[0028] La siguiente descripción de las figuras ilustra diversas modalidades. En cada caso, el término «ventana» puede sustituirse por «puerta».

[0030] La figura 1 muestra una ventana. La ventana tiene un marco perimetral 1. Este está compuesto por varios perfiles – perfiles del marco 10 – para formar una forma de marco, en particular una forma rectangular (en una puerta, el perfil inferior del marco puede diseñarse como un umbral).

[0032] Sobre el marco 1 se dispone una hoja móvil con respecto al marco 1. La hoja tiene un marco 2 preferiblemente cerrado perimetralmente y un elemento de superficie 3, insertado y alojado en el marco 2, como por ejemplo un panel de vidrio. El elemento de superficie 3 se extiende paralelo o en un plano definido por los ejes X e Y del sistema de coordenadas de la figura 1. El marco de la hoja 2 se ensambla a partir de varios perfiles de marco de la hoja 20 para formar una figura, en particular una figura rectangular.

[0034] Los perfiles del marco 10 y/o los perfiles del marco de la hoja 20 pueden estar hechos de cualquier material, por ejemplo, plástico o metal o un compuesto de dichos materiales.

[0036] La hoja se puede mover manualmente desde una posición cerrada mediante una manilla (o de forma motorizada mediante un accionamiento) a una posición abierta y desde ésta de vuelta a una posición cerrada. Para ello, se monta giratoriamente en el marco 1 mediante uno o más herrajes giratorios. El eje de rotación es preferiblemente vertical (con respecto a la posición de instalación de la ventana en un edificio). Los herrajes giratorios también permiten otros movimientos (como la inclinación alrededor de un eje de rotación horizontal, no mostrado). Sin embargo, esta es una característica opcional dentro del alcance de esta invención. Por lo tanto, el término «girar», tal como se utiliza en este documento, también incluye ”inclinar” o “girar” alrededor de un eje horizontal.

[0038] En la posición cerrada, la hoja se bloquea mediante un herraje de varilla de bloqueo 4, que cuenta con una o más varillas de bloqueo 41 (véase, por ejemplo, la figura 2c, que muestra una de las varillas de bloqueo en sección) y se bloquea con ayuda de elementos de bloqueo correspondientes formados en el marco de la hoja 2, en la(s) varilla(s) de bloqueo 41 y en el marco 1. Para la estructura básica de los herrajes de varilla de bloqueo, se hace referencia por ejemplo, al documento DE 102013100308 A1.

[0040] Los elementos de cierre (no mostrados) pueden diseñarse de diversas maneras, por ejemplo, como pasadores de bloqueo o rodillos de cierre, dispuestos en una o más varillas de bloqueo 41 que se desplazan sobre el marco de la hoja 2 con respecto a este y que, preferiblemente, se accionan mediante la manilla o el motor, en particular de forma lineal a lo largo de los perfiles del marco de la hoja donde se ubican. En las esquinas se pueden incorporar deflectores de esquina que acoplan las varillas de bloqueo dispuestas a lo largo de los perfiles del marco de la hoja.

[0042] Para fijar la hoja al marco 1, la una o varias varillas de bloqueo 41 se desplazan preferiblemente girando una manilla u otro mecanismo de accionamiento hasta una posición en donde sus elementos de bloqueo encajen en los topes correspondientes del marco 1. Esta posición se denomina "posición de bloqueo" del herraje de la varilla de bloqueo. Para abrir la hoja, el herraje de la varilla de bloqueo 4, o sus varillas de bloqueo 41, se desplazan a una segunda posición en donde no encajan en los topes. Esta posición se denomina posición de apertura del herraje de la varilla de bloqueo 4. En esta posición, la hoja se puede abrir girándola para separarla del marco 1.

[0043] La estructura anterior es bien conocida por los expertos y no requiere mayor explicación. A modo puramente de ejemplo, se referencia el documento DE 102013100308 A1 que divulga dicha estructura.

[0044] Si el herraje de la varilla de bloqueo está en la posición abierta y la hoja se ha girado a una posición abierta, la hoja podría abrirse y cerrarse repetidamente de forma brusca, por ejemplo, debido a fuertes vientos. Esto se evita aquí.

[0045] Esto se logra mediante un cierre automático, en adelante también denominado mecanismo de pestillo 5, que mantiene la hoja en la posición cerrada después de haber sido cerrada de golpe, sin que el herraje de la varilla de bloqueo 4 se haya movido o se mueva a su posición de bloqueo.

[0046] El mecanismo de cierre 5 tiene mecanismos correspondientes en el marco de la hoja 2 y en el marco 1. Un conjunto de pasador de bloqueo 51 del mecanismo de cierre 5 está formado en el marco de la hoja 2 y un conjunto de cierre 52 del mecanismo de cierre 5 está formado en el marco 1 (ver Fig.2a) y b).

[0047] En la figura 2a, el mecanismo de bloqueo se ha movido a una posición abierta, lo que significa que los elementos de bloqueo restantes (no mostrados aquí) sobre las varillas de bloqueo no se acoplan a los topes previstos sobre el marco. Por lo tanto, la hoja puede o podría moverse a una posición abierta. Sin embargo, también puede moverse de nuevo a una posición cerrada sin mover el herraje de varilla de bloqueo, lo que podría provocar que se abra y cierre bruscamente, por ejemplo, durante una tormenta. Esto se evita mediante el mecanismo de cierre 5. No obstante, la creación de un cierre hermético contra la lluvia y el aire no es una función obligatoria del cierre ni del mecanismo de cierre 5.

[0048] El mecanismo de cierre 5 se coloca preferiblemente en la ventana opuesta a la manilla y a los perfiles verticales del marco 10 y 20, en la posición de instalación habitual. Sin embargo, esto no es obligatorio. También podría diseñarse en perfiles horizontales del marco (no se muestran aquí). En este caso, las varillas de bloqueo 41 y los elementos de bloqueo del marco de la hoja 2 se desplazan en el eje Y y en sentido contrario. Al abrir y cerrar, la hoja se mueve casi paralela al eje Z al inicio y al final de su recorrido.

[0049] El conjunto del pasador de bloqueo 51 cuenta con una carcasa guía 510. Esta se fija a la varilla de bloqueo 41, de modo que los movimientos del conjunto del pasador de bloqueo 51 siguen a la varilla (aquí, a modo de ejemplo, en la dirección Y, perpendicular al plano de la figura 2a). La carcasa guía 510 puede tener una forma alargada que permite su inserción en la varilla de bloqueo 41. Puede, por ejemplo, encastrarse en ella (no se muestra en detalle aquí).

[0050] Un pasador de bloqueo 511, accionado preferiblemente por resorte, se desliza (aquí en la posición cerrada de la hoja, es decir, en y en contra de la dirección eje X) sobre la carcasa guía 501 perpendicularmente a la dirección de deslizamiento de la varilla de bloqueo (aquí dirección del eje Y). Sobresale de la carcasa guía 510 con un extremo libre. Un acumulador de energía, que puede ser, por ejemplo, un muelle 512, actúa sobre él dentro de la carcasa guía 510. De este modo, el pasador de bloqueo 511 puede introducirse una cierta distancia en la carcasa guía 510 y volver automáticamente a una posición más extendida mediante el mecanismo de accionamiento, en particular por la acción del resorte 512. Cuando a continuación se describe el pasador de bloqueo, se hace referencia a un tal pasador de bloqueo accionado o con resorte.

[0051] En una configuración preferida, el conjunto del pasador de bloqueo 51 se puede insertar en un orificio de la varilla de bloqueo durante la instalación de los herrajes, de forma similar a un rodillo de bloqueo. El resorte 512 empuja el pasador de bloqueo 511 hacia afuera. Preferiblemente, este se puede presionar completamente dentro de la carcasa guía 510 contra el resorte. El conjunto del pasador de bloqueo 51 se mueve con la varilla de bloqueo 41, la cual se puede accionar, por ejemplo, mediante la manilla de la ventana. La carcasa guía 510 puede tener una abertura central que se cierra con un tope 513 después de que se hayan insertado el resorte 512 y el pasador de bloqueo 511. El término "carcasa guía" 510 no debe interpretarse de forma restrictiva. También incluye un elemento base que no está completamente cerrado, pero que soporta y guía el pasador de bloqueo móvil 511, accionado por resorte.

[0052] El pasador de bloqueo 511 está cargado por resorte y se extiende desde la carcasa guía 510 una distancia S y puede empujarse repetidamente dentro de la carcasa guía 510 la distancia S o parte de la distancia S presionando su extremo libre (ver, por ejemplo, fig.3b).

[0053] El conjunto de cierre 52 correspondiente se forma sobre el perfil paralelo del marco 10, que se corresponde con el perfil del marco de la hoja 20. Dispone de una sección del gancho de fijación 521 o de una parte de dicha sección del gancho de fijación. También puede incluir una base 522. La sección del gancho de fijación 521 — entendida como una parte de sección del gancho de fijación multifuncional— se dispone preferiblemente de forma móvil sobre la base 522. La base 522 puede fijarse al perfil del marco 10, por ejemplo, mediante tornillos. La sección del gancho fijación 521 puede desplazarse sobre la base 522, preferiblemente mediante un mecanismo de accionamiento y, preferiblemente, mediante un resorte. Un mecanismo de accionamiento, en particular un resorte 523, actúa sobre la sección del gancho de fijación 521 para desplazarla sobre la base 522 hasta una primera posición definida, en particular para devolverla a su posición original.

[0054] La sección del gancho de fijación 521 puede estar dispuesta, por ejemplo, para pivotar sobre la base 522. Un ejemplo de realización de ello se muestra en las figuras 2 y 3. Sin embargo, la sección del gancho de fijación 521 también puede deslizarse sobre la base 522. Un ejemplo de realización de ello se muestra en las figuras 6 a 8.

[0055] La sección del gancho de fijación 521 puede desplazarse hacia adelante y hacia atrás entre una posición de bloqueo y una de liberación. Se puede colocar en la posición de liberación mediante el pasador de bloqueo 511 y volver a la posición de bloqueo mediante el elemento de accionamiento, en particular el resorte 523.

[0056] En la posición de liberación, la hoja se puede abrir. Sin embargo, en la posición de bloqueo, queda retenida por el mecanismo de cierre 5 del marco 1 si la hoja se ha cerrado o la han cerrado, incluso si la manilla aún no se ha girado a la posición de "bloqueo".

[0057] Es preferible que la sección del gancho de fijación 521 sea forzada o movida automáticamente a la posición de retención por la acción del resorte 523, que puede ser, por ejemplo, un resorte de torsión, cuando haya salido de la posición de fijación en donde se puede bloquear el pasador de bloqueo 511.

[0058] La sección del gancho de fijación 521 puede estar dispuesta, por ejemplo, para pivotar sobre la base 522 alrededor de un eje de rotación perpendicular a la dirección de deslizamiento Y de la varilla de bloqueo 41 del perfil del marco adyacente 10. Alternativamente, puede estar dispuesta para deslizarse sobre el perfil del marco, preferiblemente paralela a la dirección de deslizamiento de la varilla de bloqueo 41. En este caso la sección del gancho de fijación 521 comprende el saliente/borde de bloqueo 5214 y una superficie de apoyo 5212 sobre la cual descansa el pasador de bloqueo en la posición fijada. Por último, esta superficie tiene un borde lateral 5213. La zona de apoyo 5212 se encuentra sobre la base. El pasador de bloqueo 511 descansa sobre la superficie de apoyo 5212 en la posición bloqueada del mecanismo de cierre. En este caso, se extiende parcialmente. Sin embargo, también puede descansar sobre la base 522 (o, si corresponde, sobre otro nivel inferior). En este caso, se extiende aún más desde la carcasa guía 510.

[0059] El resorte 523 puede diseñarse, por ejemplo, como un resorte de torsión. Sin embargo, el resorte 523 también puede configurarse, por ejemplo, como un resorte helicoidal o similar.

[0060] Esta disposición funciona de la siguiente manera:

[0061] El saliente de bloqueo 5214 del gancho de fijación 521 se encuentra en un estado en el cual la hoja se ha abierto, ya en posición preparatoria, casi de espera (figs.2a, 2c, 5a). En consecuencia, el herraje de la varilla de bloqueo y, si la tiene, su manilla, están en posición abierta. Sin embargo, el pasador de bloqueo 511 aún no se ha fijado.

[0062] Cuando el ala se cierra en el eje Z, ya sea manualmente o, por ejemplo, dando un golpe por la fuerza del viento, el pasador de bloqueo 511 se desplaza con el ala hacia el gancho de fijación 511 (fig.2a). El saliente de bloqueo 5214 puede tener una rampa de acceso 5211 diseñada de tal manera que, a medida que la hoja se cierra, el pasador de bloqueo 511 al seguir cerrando la hoja se introduce más en la guía 510 hasta que el extremo libre del saliente 5214 sobrepasa la guía, permitiendo que el pasador de bloqueo 511, accionado por resorte, se extienda aún más. En esta posición, el pasador de bloqueo 511 queda encajado detrás de la sección del gancho de fijación 521 en una posición de fijación del mecanismo de cierre 5. Descansa sobre una superficie de apoyo 5212 de la sección del gancho de fijación 521, sin extenderse completamente fuera de la carcasa guía 510 (Fig.5b). La superficie de apoyo 5212 puede presentar rampas laterales para asegurar aún más la posición del pasador de bloqueo 511. La rampa de acceso 5211 también puede tener un efecto de frenado, si es necesario. El pasador de bloqueo 511, en la posición de fijación en donde ha cruzado el extremo libre de la sección del gancho de fijación 521, puede descansar sobre la superficie de apoyo 5212. La altura de esta superficie de apoyo 5212 (véase también la figura 5a) es tal que el pasador de bloqueo 511 descansa ciertamente sobre ella, pero aún no está completamente extendido desde la carcasa guía 510.

[0063] El pasador de bloqueo 511 se encuentra ahora en una posición en donde no se puede soltar de la posición de fijación simplemente moviendo la hoja. En su lugar, es necesario liberar manualmente el mecanismo de cierre 5 de su posición de fijación. Esto sigue correspondiendo a una posición de agarre de la hoja en posición abierta. Para liberar el mecanismo de cierre de su posición de fijación, basta con mover la varilla de bloqueo 4 a su posición de bloqueo y, posteriormente, a la posición abierta. Entonces se mueve la varilla de bloqueo 41 linealmente, ya sea en el eje Y o -Y, el pasador de bloqueo 511 se desplaza lateralmente, pasando el saliente de retención 5214 y descendiendo desde la superficie de apoyo 5212, liberando así el retén entre el pasador de bloqueo 511 y la sección del gancho de fijación 521 (fig.5c).

[0064] Esto corresponde a que el herraje de bloqueo 4 se encuentre en la posición de bloqueo. La hoja queda, por lo tanto, fijada al marco 1. Sin embargo, este bloqueo se logra ahora mediante otros elementos de cierre de la ventana, como los pasadores de bloqueo adicionales o los rodillos de cierre, que se acoplan detrás de los elementos de cierre fijos correspondientes, como los topes del marco 1. El pasador de bloqueo 511, por otro lado, se encuentra en una posición adyacente a la sección del gancho de fijación 521, en donde no está acoplado a la sección del gancho de fijación (fig.5c).

[0065] Si se desea volver a abrir la hoja, los elementos de bloqueo, que se acoplan a los topes correspondientes del marco 1, se desacoplan moviendo la varilla de bloqueo 41 o el herraje de la varilla de bloqueo a la posición abierta.

[0066] Para que la ventana o su hoja puedan abrirse de nuevo, el pasador de bloqueo 511 no debe volver a la posición de enganche en donde se acopla a la sección del gancho de bloqueo 521. De lo contrario, la hoja no podría abrirse.

[0067] Para solucionar este problema, la sección del gancho de fijación 521 y el pasador de bloqueo 511 están ajustados entre sí de tal manera que el pasador de bloqueo, que al abandonar la superficie de apoyo 5212 tras moverse el herraje de la varilla de bloqueo 4 se siguió sacando a la posición de bloqueo, en un retorno del herraje de la varilla de bloqueo, y por tanto también en un retorno de la varilla de bloqueo 4 sobre la que está montado, a la posición abierta golpea inicialmente lateralmente sobre el borde 5213 de la sección del gancho de fijación 521, por lo que entonces desplaza la sección del gancho de fijación 521 a una posición, en este caso una posición de liberación, que aquí es una posición de pivote (fig.5d). Dado que la sección del gancho de fijación se ha desplazado casi al lado, la hoja puede abrirse porque el saliente de bloqueo 5214 ya no está en el recorrido del pasador de bloqueo (en este caso, en el eje Z).

[0068] Esto se puede resumir brevemente con otras palabras. Cuando el pasador de bloqueo 511 se mueve en el eje Y (+) o en el eje Y (-) al desplazarse la varilla de bloqueo 41, cuando el herraje de la varilla de bloqueo se mueve a su posición de bloqueo, el pasador de bloqueo 511 se desplaza lateralmente hacia abajo desde la superficie de apoyo 5212, de manera que puede extenderse más fuera aún de la carcasa guía 510 y, por ejemplo, apoyarse en la base 522. Al retroceder la varilla de bloqueo 41, al desplazarse el herraje de la varilla de bloqueo 4 de nuevo a su posición abierta, el pasador de bloqueo 511 se mueve contra un borde 5231 de la superficie de apoyo 5212 y desplaza la sección del gancho de fijación 521 a una posición de liberación (fig.5d), de modo que la hoja pueda abrirse nuevamente.

[0069] En este estado, el resorte 523 de la sección del gancho de fijación 521, en particular el resorte de torsión, que se tensa al mover —especialmente al pivotar— puede relajarse. El resorte 523 entonces devuelve la sección del gancho de fijación 521 a su posición de fijación (fig.5a), de modo que el mecanismo de cierre 5 se reactiva o regresa a la posición de partida de la fig.5a, para que pueda volver a utilizarse.

[0070] Se puede prever que la posición de fijación esté definida por un tope del resorte 523 o la sección del gancho de fijación 521 sobre la base 522.

[0071] El movimiento de la sección del gancho de fijación 521 a la posición de liberación también puede limitarse mediante un tope lateral 5221, por ejemplo, en la base 522. Se pueden prever dos topes extremos 5221, 5221 en direcciones opuestas, particularmente en direcciones de pivote. Además, se puede prever que la sección del gancho de fijación 521 pueda deflectarse en dos direcciones de rotación desde su posición de bloqueo. Además, el resorte, en este caso el resorte de torsión 523, puede colocarse también de forma que permita girar la sección del gancho de fijación 521 desde ambas posiciones extremas en los topes 5221, 5221 hasta la entonces posición central de bloqueo. De esta manera, el mecanismo de cierre 5, que puede accionarse desde dos direcciones, puede utilizarse o instalarse en una ventana independientemente de la dirección de movimiento de la varilla de bloqueo 4 al bloquear o al abrir.

[0072] En la realización descrita anteriormente, así como en otras realizaciones de la invención, se controla de forma precisa la salida mediante el pasador de bloqueo 511 de la superficie de apoyo 5212 tras el saliente de bloqueo 5214. Preferiblemente, el saliente de bloqueo 5214 alcanza su tope tras aproximadamente la mitad del recorrido de pivote (carrera de la varilla de bloqueo) hacia la posición de bloqueo, es decir, por ejemplo, tras 10 mm. Por lo tanto, cuando el herraje de la varilla de bloqueo 4 se acciona aún más mediante la manilla hacia la posición de bloqueo (que se alcanza, por ejemplo, tras 20 mm), el pasador de bloqueo 511 debe salir de la zona del saliente de bloqueo 5214, incluso si hasta ese punto había sido arrastrado por fricción.

[0073] Alternativamente, la funcionalidad descrita anteriormente también se puede implementar en un mecanismo de cierre 15, que tiene una sección del gancho de fijación deslizante 1521 dispuesta de forma deslizante sobre la base 1522. En el lado del marco de la hoja, por ejemplo, el conjunto de pasador de bloqueo 51 de las figuras 3a) a 3c) se puede colocar nuevamente en el perfil del marco de la hoja 20.

[0074] El mecanismo de cierre 152 está dispuesto de nuevo en el lateral del marco. Su parte inferior fija, o base 1522, se atornilla al marco 1 o a un perfil de marco 10. Dispone de una sección del gancho de fijación1521 que se desplaza en la dirección longitudinal del perfil a lo largo de guías. Esta sección está diseñada como una corredera de desplazamiento lineal e incluye de nuevo un saliente de bloqueo 15214. Dicha corredera se mantiene preferiblemente centrada en la base 1522 mediante al menos un resorte 1523, en este caso mediante dos resortes de compresión 1523, pero puede desplazarse contra la fuerza del resorte en paralelo a la dirección de movimiento de la varilla de bloqueo del perfil de marco de la hoja adyacente.

[0076] El conjunto de cierre opera de la siguiente manera:

[0078] Inicialmente, el herraje de la varilla de bloqueo se encuentra en la posición abierta (posición de la manilla de la hoja: abierta). Esto se muestra esquemáticamente en la figura 8a. La hoja ahora está girada. Si ahora se mueve la hoja hacia el marco 1 y se presiona para cerrarla, el pasador de bloqueo 511 puede encajar detrás del saliente de fijación o de la sección del gancho de fijación1521 del mecanismo de cierre 152. Para facilitar este movimiento, el saliente de fijación o la sección del gancho de fijación cuenta preferiblemente con una rampa de acceso 15211, que favorece la flexión del pasador de bloqueo 511 durante el movimiento de cierre de la hoja (figura 8b) y, si es necesario, reduce la velocidad de cierre. El pasador de bloqueo 511 del mecanismo de cierre 15 se extiende parcialmente, pero no del todo, y ahora descansa sobre la superficie de apoyo 15212. La hoja queda bloqueada en su posición.

[0080] Ahora, la varilla de bloqueo 4 se coloca en la posición de bloqueo (posición de la manilla de la hoja: bloqueada/cerrada). Esto se muestra esquemáticamente en la figura 8c. La hoja se bloquea mediante sus elementos de bloqueo estándar, como los rodillos y los pasadores. En esta posición, el pasador de bloqueo 511 del pestillo 15 se ha desplazado lateralmente detrás del saliente de bloqueo 15214 del conjunto de cierre 152 (por ejemplo, en dirección del eje Y vertical o en sentido contrario). De esta forma, ha cruzado y salido de la zona de apoyo 5212 de la sección del gancho del pestillo 1521, que puede estar provista de rampas de acceso adicionales para facilitar este movimiento. El pasador de bloqueo 511 del mecanismo de cierre 15 ahora descansa a un nivel inferior o se extiende más allá de la zona de apoyo 15212. Esta zona podría tratarse de un soporte inferior de la base o, como en este caso, de la propia sección del gancho de fijación5212 corredera.

[0081] Ahora, el herraje de la varilla de bloqueo 4 se desplaza a la posición cerrada (posición de la manilla de la hoja: cerrada). Esto se muestra esquemáticamente en la figura 8c. El conjunto del pasador de bloqueo 51 se mueve con la varilla de bloqueo 41 en dirección hacia la sección del gancho de fijación 1521 del conjunto de cierre 152. Sin embargo, el pasador de bloqueo 511 no puede regresar a la zona de la superficie de apoyo 12512 detrás del pestillo 15214, ya que este no tiene rampas de acceso en su lado exterior, sino un borde vertical 15213. Por lo tanto, la corredera se desplaza lateralmente sobre su guía hasta que la manilla está completamente abierta. Cuando el herraje de la varilla de bloqueo 4 se mueve completamente a la posición abierta, el pasador de bloqueo 511 todavía está junto al saliente de fijación 15214, pero no detrás de él. La hoja ahora se puede empujar. El pasador de bloqueo 511 sale en este caso de la sección del gancho de fijación deslizante 1521, que posteriormente en este caso se recentra mediante sus dos resortes de compresión. El mecanismo de bloqueo se reactiva de este modo.

[0083] Este mecanismo de cierre también se construye preferiblemente de forma simétrica. Puede utilizarse independientemente del sentido de movimiento de la varilla de bloqueo, sin necesidad de que haya piezas derecha e izquierda. El abandono de la zona de apoyo 15212, tras el saliente de fijación 15214 mediante el pasador de bloqueo 511, también se controla aquí de forma precisa: la sección del gancho de fijación 1521 deslizante ya está en contacto con el tope limitador de movimiento de la corredera tras aproximadamente la mitad del recorrido de la manilla (carrera de la varilla de bloqueo) hacia la posición de bloqueo, es decir, tras 10 mm. Por lo tanto, el pasador de bloqueo 511 debe salir de la zona de apoyo 15212, situada detrás del saliente de retención 15214, cuando la manilla se acciona aún más hacia la posición de bloqueo (por ejemplo, tras alcanzar los 20 mm), incluso si la sección del gancho de fijación 1521 deslizante se ha desplazado con él hasta ese punto.

[0085] Signos de referencia

[0088]

[0089]

Claims (12)

1. REIVINDICACIONES

1. Ventana o puerta que tiene un marco (1) que comprende una pluralidad de perfiles de marco (10) y un marco de hoja (2) que está dispuesto sobre él de manera que pueda girar alrededor de un eje de rotación horizontal o vertical y está compuesto por una pluralidad de perfiles de marco (20), en donde también se forma en el marco de hoja un herraje de varilla de bloqueo (4) que tiene una o más varillas de bloqueo (41), con el cual primeros elementos de bloqueo se pueden mover a una posición de bloqueo para acoplarse detrás de los elementos de bloqueo correspondientes en el marco y volver a una posición abierta,caracterizado por quetambién se proporciona un mecanismo de cierre (5, 15), con el cual la hoja se puede bloquear en una posición de fijación en el marco (1) incluso cuando la disposición de varilla de bloqueo (4) está en la posición abierta y la hoja se cierra después de abrirse, en donde el mecanismo de cierre está diseñado de tal manera que el mecanismo de cierre (5, 15) se libera de la posición de fijación mediante el herraje de varilla de bloqueo de tal manera que este último se mueve de una posición abierta a una posición bloqueada y luego de vuelta a la posición abierta.

2. Ventana o puerta según la reivindicación 1,caracterizado por queel mecanismo de cierre (5, 15) tiene un conjunto de pasador de bloqueo (51) dispuesto en la al menos una varilla de bloqueo móvil del marco de la hoja con un pasador de bloqueo (511) preferiblemente cargado por resorte móvil por un medio de accionamiento y un conjunto de cierre (52, 152) dispuesto en el marco exterior (1) con una base (522) y con una sección del gancho de fijación (521, 1521) con un saliente de cierre (5214, 15214), detrás del cual el pasador de bloqueo se engancha en la posición de fijación.

3. Ventana o puerta según la reivindicación 2,caracterizado por quela sección del gancho de fijación (521, 1521) está dispuesta de forma móvil sobre la base (522, 1522) ypor quela base (522, 1522) está fijada de forma inamovible a uno de los perfiles del marco exterior (10) del marco exterior (1) ypor quela sección del gancho de fijación (521, 1521) se puede mover hacia adelante y hacia atrás sobre la base (522, 1522) entre una posición de liberación y una posición de cierre.

4. Ventana o puerta según la reivindicación 3,caracterizado por quela sección del gancho de fijación (521, 1521) está dispuesta en la base (522, 1522) de manera que pueda moverse pivotantemente.

5. Ventana o puerta según la reivindicación 3,caracterizada por quela sección del gancho de fijación (521, 1521) está dispuesta de forma desplazable sobre la base (522, 1522).

6. Ventana o puerta según una de las reivindicaciones anteriores 2 a 5,caracterizada por quela sección del gancho de fijación (521, 1521) se puede mover sobre la base (522, 1522) a una posición de liberación con la ayuda del pasador de bloqueo ypor quela sección del gancho de fijación se puede volver a colocar en la posición de cierre mediante al menos un medio de accionamiento que actúe sobre ella, en particular al menos mediante un resorte (523, 1523) que actúe sobre ella.

7. Ventana o puerta según una de las reivindicaciones anteriores 2 a 6,caracterizada por queel conjunto de pasador de bloqueo (51) tiene una carcasa guía (510) de la cual sobresale el pasador de bloqueo (511), donde el pasador de bloqueo (511) puede ser empujado repetidamente desde esta posición hacia la carcasa guía (510) una distancia S presionando su extremo libre.

8. Ventana o puerta según una de las reivindicaciones anteriores 2 a 7,caracterizada por quela sección del gancho de fijación (521) del conjunto de cierre (52, 152) tiene una superficie de apoyo (5212, 15212) sobre la cual descansa el pasador de bloqueo (511) en su estado de cierre, es decir, en su estado de fijación en el conjunto de cierre, donde la superficie de apoyo (5212, 15212) está colocada y dispuesta de tal manera que el pasador de bloqueo (511) sobresale de la carcasa guía (510) solo una parte de la distancia S.

9. Ventana o puerta según una de las reivindicaciones anteriores 2 a 8,caracterizada por que, después de que el herraje de la varilla de bloqueo se haya movido a una posición de bloqueo, el pasador de bloqueo (511) se extiende más desde el estado de fijación que en el estado de cierre en donde descansa sobre la superficie de apoyo de la sección del gancho de enganche (521, 1521) y queda enganchado detrás del saliente de bloqueo, yen que, cuando el herraje de la varilla de bloqueo se mueve de nuevo desde la posición de bloqueo a la posición abierta, el pasador de bloqueo (511) mueve la sección del gancho de bloqueo (521, 1521) de tal manera que la ventana pueda abrirse de nuevo.

10.Ventana o puerta según una de las reivindicaciones anteriores 2 a 9,caracterizada por queel conjunto de cierre está construido simétricamente de tal manera que se puede utilizar independientemente de la dirección de movimiento de la varilla de bloqueo correspondiente (41) de la hoja.

11. Método para desactivar el mecanismo de cierre (5, 15) de una ventana o puerta según una de las reivindicaciones anteriores, con el cual, cuando la hoja está en la posición cerrada y el dispositivo de cierre (5, 15) bloquea la hoja al marco exterior, el mecanismo de cierre (5, 15) se libera de la posición de bloqueo

mediante el herraje de varilla de bloqueo de tal manera que se mueve de una posición abierta a una posición bloqueada y luego de vuelta a la posición abierta.

12. Método según la reivindicación 11 en relación con las reivindicaciones 2 y 7,caracterizado por quecomprende al menos los siguientes pasos:

a. El pasador de bloqueo (511) se engancha en la sección del gancho de fijación (521, 1521) cuando la ventana se cierra o queda cerrada y descansa sobre una superficie de apoyo (5212, 15212) de la sección del gancho de fijación, en donde no está completamente extendido fuera de la carcasa guía (510),

b. El pasador de bloqueo (511) se desplaza lateralmente hacia abajo desde la superficie de apoyo (5212, 15212) cuando el herraje de la varilla de bloqueo se mueve a su posición de bloqueo, de modo que se extiende más fuera de la carcasa guía (510) y

c. El pasador de bloqueo se mueve entonces contra un borde (5213, 15213) de la superficie de apoyo (15213, 15212) cuando el herraje de la varilla de bloqueo (4) se mueve de nuevo a su posición abierta y luego mueve la sección del gancho de fijación (521, 1521) a una posición de liberación para que la hoja pueda abrirse de nuevo.