ES3055867T3

ES3055867T3 - Indicator elements for waste collection containers

Info

Publication number: ES3055867T3
Application number: ES23174998T
Authority: ES
Inventors: Boer Reinier Den
Original assignee: ESE World BV
Current assignee: ESE World BV
Priority date: 2022-05-25
Filing date: 2023-05-24
Publication date: 2026-02-16
Anticipated expiration: 2043-05-24
Also published as: EP4282783A1; EP4282783B1; PL4282783T3; EP4282783C0

Abstract

La presente invención se refiere, entre otros, a un contenedor de recogida de residuos (10), en particular a un contenedor de gran tamaño, con un cuerpo (11) que comprende una pared lateral, un fondo (18) y una abertura de inserción, y un dispositivo de tapa (24) para cerrar dicha abertura. Actualmente, se ha generalizado la dotación de contenedores de recogida de residuos (10) con diferentes elementos indicadores que proporcionan información diversa sobre el contenedor. Según la invención, el contenedor de recogida de residuos cuenta, entre otros elementos, con un sistema indicador que comprende diferentes tipos de elementos indicadores (44, 50, 51, 52). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The present invention relates, among other things, to a waste collection container (10), in particular a large container, with a body (11) comprising a side wall, a bottom (18), and an insertion opening, and a lid device (24) for closing said opening. It is now common practice to equip waste collection containers (10) with different indicator elements that provide various information about the container. According to the invention, the waste collection container has, among other elements, an indicator system comprising different types of indicator elements (44, 50, 51, 52).

Description

[0001] DESCRIPCIÓN[0001] DESCRIPTION

[0002] Elementos indicadores para contenedores de recogida de residuos[0002] Indicator elements for waste collection containers

[0003] La presente invención se refiere a un contenedor de recogida de residuos con las características de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.[0003] The present invention relates to a waste collection container with the characteristics according to the preamble of claim 1.

[0004] La presente invención se dirige particularmente al campo de los contenedores de recogida de residuos. Los contenedores de recogida de residuos son ampliamente conocidos en el estado de la técnica. En primer lugar, consisten en un cuerpo de contenedor que sirve para recibir y contener los residuos. El cuerpo del contenedor consta de un fondo de contenedor y una pared lateral que se proyecta hacia arriba desde el fondo del contenedor. En el extremo superior de la pared lateral hay una abertura de inserción que está delimitada por un borde superior del cuerpo del contenedor. Como regla general, el cuerpo del contenedor tiene una forma aproximadamente rectangular, en forma de cubeta. Para una mejor manejabilidad del contenedor de recogida de residuos, este tiene un mecanismo de tracción, que usualmente consiste en un número de dispositivos de ruedas, por ejemplo dos dispositivos de ruedas, tres dispositivos de ruedas o cuatro dispositivos de ruedas, los cuales están dispuestos debajo del fondo del contenedor en sus áreas de esquina o lateralmente al fondo del contenedor. Con el fin de poder maniobrar el contenedor de recogida de residuos, este tiene uno o más elementos de agarre, en particular en la zona del borde superior del cuerpo del contenedor. El lado superior abierto del cuerpo del contenedor, que proporciona la abertura de inserción a través de la cual se rellenan los residuos, se cierra mediante un dispositivo de tapa. Para este propósito, el dispositivo de tapa está articulado al cuerpo del contenedor.[0004] The present invention relates particularly to the field of waste collection containers. Waste collection containers are widely known in the prior art. First, they consist of a container body for receiving and containing waste. The container body comprises a container bottom and a side wall projecting upwards from the bottom. At the upper end of the side wall is an insertion opening delimited by an upper edge of the container body. As a rule, the container body is approximately rectangular, bucket-shaped. For improved maneuverability, the waste collection container has a traction mechanism, usually consisting of a number of wheel devices, for example, two, three, or four wheels, arranged under the bottom of the container in its corner areas or laterally to the bottom. To enable maneuvering, the waste collection container has one or more gripping elements, particularly in the area of the upper edge of the container body. The open top of the container body, which provides the insertion opening through which waste is filled, is closed by a lid. For this purpose, the lid is hinged to the container body.

[0005] Mientras tanto, se ha vuelto práctica común dotar a los contenedores de recogida de residuos del tipo mencionado con diferentes elementos indicadores mediante los cuales se proporciona diversa información sobre el contenedor. EP2388210B1 describe un elemento indicador para un contenedor de residuos. El elemento indicador consta de una primera pata pequeña y una segunda pata más grande, orientadas perpendicularmente entre sí. La primera pata pequeña se fija a la tapa del contenedor mediante una correa. Además, la segunda pata grande incorpora un imán que permite la unión del elemento indicador con la tapa. Está fijado a la tapa. Durante el funcionamiento, el indicador se libera de la tapa y queda sujeto por la primera pata pequeña entre el borde superior del cuerpo del recipiente y la tapa. El indicador sirve para avisar de que hay que vaciar el recipiente.[0005] Meanwhile, it has become common practice to equip waste collection containers of the type mentioned with various indicator elements that provide different information about the container. EP2388210B1 describes an indicator element for a waste container. The indicator element consists of a first small leg and a second, larger leg, oriented perpendicular to each other. The first small leg is attached to the lid of the container by means of a strap. In addition, the second, larger leg incorporates a magnet that allows the indicator element to be attached to the lid. It is fixed to the lid. During operation, the indicator is released from the lid and held by the first small leg between the upper edge of the container body and the lid. The indicator serves to signal that the container needs to be emptied.

[0006] US2011/192856A1 también divulga un elemento indicador para un contenedor de residuos. Este está configurado en forma de brazo giratorio curvado. Un extremo del brazo giratorio está montado de manera giratoria en el cuerpo del contenedor. El brazo giratorio puede girarse hacia adelante y hacia atrás entre diferentes posiciones, señalando así si el contenedor está vacío o lleno.[0006] US2011/192856A1 also discloses an indicator element for a waste container. This element is configured in the form of a curved, rotating arm. One end of the rotating arm is rotatably mounted on the container body. The rotating arm can be swung back and forth between different positions, thus indicating whether the container is empty or full.

[0007] DE19820487A1 describe un contenedor de residuos en el que un elemento visualmente distinguible está dispuesto en una barra de asa del contenedor mediante una conexión de clip.[0007] DE19820487A1 describes a waste container in which a visually distinguishable element is arranged on a handle bar of the container by means of a clip connection.

[0008] DE9212243U describe un contenedor de residuos con un transpondedor para su identificación. El transpondedor se encuentra en una carcasa sujeta a una barra en el borde superior del contenedor mediante un dispositivo de fijación. La presente invención se basa en el objetivo de optimizar aún más dichos contenedores de recogida de residuos, que son conocidos per se, en la dirección de dichos elementos indicadores.[0008] DE9212243U describes a waste container with a transponder for identification. The transponder is housed in a casing attached to a bar on the upper edge of the container by a fastening device. The present invention is based on the objective of further optimizing such waste collection containers, which are known per se, with regard to the use of these indicator elements.

[0009] Este objetivo se resuelve de acuerdo con la invención mediante el contenedor de recogida de residuos con las características descritas en la reivindicación independiente 1. Otras características y detalles de la invención resultarán evidentes a partir de las reivindicaciones dependientes, la descripción y los dibujos.[0009] This objective is achieved according to the invention by means of the waste collection container with the characteristics described in independent claim 1. Other features and details of the invention will be evident from the dependent claims, the description and the drawings.

[0010] La presente invención se refiere al uso de elementos indicadores. Un elemento indicador es, en particular, un dispositivo mediante el cual se muestra o proporciona cierta información. Esta información puede ser de naturaleza muy diversa, pero en este caso siempre se relaciona con el ámbito de los contenedores de recogida de residuos o su contenido. La información puede ser cualitativa o cuantitativa, e indicar determinadas condiciones, procesos, estados, etc. La invención no está sujeta a limitaciones en este sentido. A continuación, se describen algunas modalidades preferidas.[0010] The present invention relates to the use of indicating elements. An indicating element is, in particular, a device by which certain information is displayed or provided. This information can be of a very diverse nature, but in this case, it always relates to the field of waste collection containers or their contents. The information can be qualitative or quantitative and indicate certain conditions, processes, states, etc. The invention is not subject to limitations in this respect. Some preferred embodiments are described below.

[0011] Los elementos indicadores se utilizan en combinación con contenedores de recogida de residuos o como parte de los mismos. A continuación, se describe la estructura básica y el modo de funcionamiento básico de dicho contenedor.[0011] The indicator elements are used in combination with or as part of waste collection containers. The basic structure and basic operating mode of such a container are described below.

[0012] Por ejemplo, el contenedor de residuos puede ser como el descrito al principio, por lo que, para evitar repeticiones, se remite a las explicaciones anteriores. En una realización, el contenedor de residuos es, por ejemplo, un contenedor de dos o tres ruedas, con una capacidad de hasta 400 litros. En otra realización, el contenedor de residuos es un contenedor grande con una capacidad de hasta 1700 litros, por ejemplo, con una capacidad de 1100 litros. No obstante, la invención no se limita a tamaños de contenedor específicos.[0012] For example, the waste container can be as described at the beginning, so to avoid repetition, reference is made to the preceding explanations. In one embodiment, the waste container is, for example, a two- or three-wheeled container with a capacity of up to 400 liters. In another embodiment, the waste container is a large container with a capacity of up to 1700 liters, for example, with a capacity of 1100 liters. However, the invention is not limited to specific container sizes.

[0013] El contenedor de residuos consta de un cuerpo, el cual a su vez incluye una pared lateral, un fondo y una abertura de inserción. La pared lateral se extiende hacia arriba desde el fondo y termina en el borde superior del cuerpo, que delimita la abertura de inserción formada en dicho extremo. Estos componentes delimitan el espacio del contenedor donde se recogen y almacenan los residuos, al menos temporalmente. El término «residuos» abarca todo tipo de desechos, incluidos los materiales reciclables, que pueden depositarse en este tipo de contenedor.[0013] The waste container consists of a body, which in turn includes a side wall, a bottom, and an insertion opening. The side wall extends upward from the bottom and terminates at the upper edge of the body, defining the insertion opening formed at that end. These components define the container space where waste is collected and stored, at least temporarily. The term "waste" encompasses all types of refuse, including recyclable materials, that may be deposited in this type of container.

[0014] Según una realización, el contenedor de recogida de residuos está diseñado para recibir un solo tipo de residuo. Según otra realización, el contenedor de recogida de residuos está diseñado para recibir dos o más tipos de residuos.[0014] According to one embodiment, the waste collection container is designed to receive only one type of waste. According to another embodiment, the waste collection container is designed to receive two or more types of waste.

[0015] Al mismo tiempo, en este caso, el contenedor comprende preferiblemente dos o más compartimentos que pueden realizarse mediante paredes divisorias o mediante contenedores adicionales que se colocan en el espacio receptor del cuerpo del contenedor principal.[0015] At the same time, in this case, the container preferably comprises two or more compartments which can be made by means of dividing walls or by means of additional containers which are placed in the receiving space of the main container body.

[0016] El cuerpo del contenedor puede tener, por ejemplo, una forma rectangular, similar a la de una maceta, vista desde arriba. Una maceta es, en particular, un recipiente abierto en la parte superior para recibir y contener los desechos.[0016] The container body may have, for example, a rectangular shape, similar to that of a flowerpot, viewed from above. A flowerpot is, in particular, a container open at the top for receiving and containing waste.

[0017] 16.En una realización, la pared lateral está formada por cuatro segmentos. Estos segmentos se unen en las esquinas, que preferiblemente son redondeadas. En otra realización, un primer segmento constituye la parte posterior, un segundo la parte frontal, y un tercer y cuarto segmentos actúan como laterales transversales que se extienden entre la parte posterior y la frontal. En esta realización, el cuerpo del contenedor tiene una forma rectangular o aproximadamente rectangular.[0017] 16. In one embodiment, the side wall is formed by four segments. These segments are joined at the corners, which are preferably rounded. In another embodiment, a first segment constitutes the back, a second the front, and a third and fourth segment act as transverse sides extending between the back and the front. In this embodiment, the body of the container has a rectangular or approximately rectangular shape.

[0018] Además, el contenedor de recogida de residuos incluye un mecanismo por rodadura. Este mecanismo comprende el conjunto de componentes que permiten el movimiento del contenedor. El mecanismo por rodadura consta de varias ruedas, en particular de dos, tres o cuatro, dispuestas en la zona del fondo del contenedor, en la pared lateral o debajo de este, extendiéndose por debajo del mismo. Preferiblemente, las ruedas se ubican en una esquina del cuerpo del contenedor, idealmente en la zona del fondo o debajo de este. En el caso de un contenedor de cuatro ruedas, especialmente si se trata de un contenedor grande, dos o más de estas ruedas, por ejemplo, las cuatro, pueden configurarse como un sistema de dirección. Al menos una rueda cuenta con un sistema de frenado. Cada rueda puede tener su propio eje, aunque también es posible que dos ruedas estén acopladas entre sí mediante un eje común.[0018] In addition, the waste collection container includes a wheeled mechanism. This mechanism comprises the set of components that allow the container to move. The wheeled mechanism consists of several wheels, in particular two, three, or four, arranged in the bottom area of the container, on the side wall, or underneath it, extending below the container. Preferably, the wheels are located at a corner of the container body, ideally in the bottom area or underneath it. In the case of a four-wheeled container, especially if it is a large container, two or more of these wheels, for example, all four, can be configured as a steering system. At least one wheel has a braking system. Each wheel can have its own axle, although it is also possible for two wheels to be coupled together by a common axle.

[0019] La abertura superior del cuerpo del contenedor, es decir, la abertura por donde se introducen los residuos, se cierra preferiblemente mediante una tapa. Para ello, la tapa está articulada al cuerpo del contenedor, pudiendo ser giratoria o pivotante. La tapa puede constar de una o varias partes. Por ejemplo, puede ser una tapa abatible, generalmente unida al lateral del cuerpo del contenedor. En otra versión, puede ser una tapa plana articulada, unida, en particular mediante bisagras, al borde superior del cuerpo del contenedor, especialmente al borde superior trasero. También puede ser una tapa redonda, una tapa deslizante, etc.[0019] The top opening of the container body, i.e., the opening through which the waste is inserted, is preferably closed by a lid. For this purpose, the lid is hinged to the container body and may be rotatable or pivoting. The lid may consist of one or more parts. For example, it may be a hinged lid, generally attached to the side of the container body. In another version, it may be a hinged, flat lid, attached, particularly by hinges, to the top edge of the container body, especially the rear top edge. It may also be a round lid, a sliding lid, etc.

[0020] Este tipo de contenedor de residuos se descarga habitualmente en camiones recolectores. Para ello, estos camiones disponen de una tolva con un mecanismo elevador. Mediante este mecanismo, los contenedores se sujetan, se elevan y se inclinan hacia la zona de recepción del camión. Los contenedores de gran tamaño incorporan, preferiblemente en sus laterales, elementos de apoyo que actúan como pasadores de recogida y que interactúan con el mecanismo elevador. La tapa se abre y los residuos caen en la zona de recepción del camión. Generalmente, los camiones recolectores también disponen de un mecanismo de presión, que consiste en una placa de presión. Este mecanismo compacta los residuos vertidos en la zona de recepción y los empuja hacia el contenedor del camión. Cada vez es más común que el proceso de descarga se realice de forma automática o autónoma, y que el mecanismo elevador funcione en consecuencia. Por lo tanto, será esencial que el dispositivo de elevación detecte y reconozca correctamente el contenedor de recogida de residuos, así como su posición y alineación, de manera que pueda sujetarlo y manipularlo adecuadamente.[0020] This type of waste container is typically unloaded into collection trucks. These trucks are equipped with a hopper and a lifting mechanism. This mechanism secures, lifts, and tilts the containers into the truck's receiving area. Larger containers, preferably on their sides, incorporate support elements that act as collection pins and interact with the lifting mechanism. The lid opens, and the waste falls into the truck's receiving area. Collection trucks also generally have a pressure mechanism, consisting of a pressure plate. This mechanism compacts the waste in the receiving area and pushes it into the truck's container. It is increasingly common for the unloading process to be automated or autonomous, with the lifting mechanism operating accordingly. Therefore, it is essential that the lifting device correctly detects and recognizes the waste collection container, as well as its position and alignment, so that it can properly secure and handle it.

[0021] Para poder montar selectivamente diversos componentes del contenedor, como un asa adicional, un muñón o un dispositivo de comunicación, el contenedor de residuos puede incluir un dispositivo receptor. Este dispositivo se ubica en el borde superior o cerca de este para recibir y, en particular, sujetar de forma desmontable los componentes adicionales. El dispositivo receptor es un adaptador, es decir, un elemento de conexión, que permite el montaje de dichos componentes en el contenedor. Puede incluir al menos un perfil receptor diseñado para recibir y sujetar los componentes adicionales. Este perfil cuenta con una pata de recepción que interactúa con los componentes correspondientes del contenedor que se va a fijar. El perfil receptor y el componente adicional se insertan entre sí, por ejemplo, mediante un sistema de conexión enchufable.[0021] To enable the selective mounting of various container components, such as an additional handle, a trunnion, or a communication device, the waste container may include a receiving device. This device is located on or near the top edge to receive and, in particular, detachably hold the additional components. The receiving device is an adapter, i.e., a connecting element, that allows the mounting of these components to the container. It may include at least one receiving profile designed to receive and hold the additional components. This profile has a receiving leg that interacts with the corresponding components of the container to be attached. The receiving profile and the additional component are inserted into each other, for example, by means of a plug-in connection system.

[0022] Estos contenedores de recogida de residuos suelen estar fabricados con materiales robustos, como metal o plásticos duros.[0022] These waste collection containers are usually made of robust materials, such as metal or hard plastics.

[0023] El contenedor de recogida de residuos comprende al menos un primer elemento indicador para mostrar y/o proporcionar información relativa a un contenedor de recogida de residuos, en particular un contenedor de recogida de residuos de gran tamaño.[0023] The waste collection container comprises at least a first indicator element to show and/or provide information relating to a waste collection container, in particular a large waste collection container.

[0024] El indicador está diseñado para su fijación, en particular desmontable, al contenedor de residuos. Esto significa que el indicador se coloca en el contenedor de residuos para su uso previsto. El indicador puede fabricarse inicialmente como un componente independiente que posteriormente se conecta al contenedor. Si la conexión no es desmontable, el indicador se destruirá si se intenta retirarlo. Si se realiza una conexión desmontable, el indicador puede sustituirse e incluso reemplazarse si es necesario, por ejemplo, adaptándose a una instalación posterior. El primer elemento indicador comprende una primera pata con un primer extremo y una segunda pata con un primer extremo conectado al primer extremo de la primera pata. Las patas son componentes que se encuentran en un punto. En este caso, la segunda pata se proyecta desde la primera pata en un ángulo, preferiblemente en ángulo recto. Las patas pueden tener la misma longitud o longitudes diferentes entre sí. Por ejemplo, la longitud de la primera pata puede ser menor que la de la segunda. Tal configuración permite que el elemento indicador sea visible desde diferentes ángulos, de modo que la información proporcionada por el elemento indicador pueda adquirirse desde distintas direcciones de visión. En una realización descrita en relación con el contenedor de recogida de residuos según la invención, la información del elemento indicador puede adquirirse tanto desde arriba, en vista en planta, como desde una dirección de visión lateral.[0024] The indicator is designed to be attached, particularly detachably, to the waste container. This means that the indicator is placed in the waste container for its intended use. The indicator may initially be manufactured as a separate component that is subsequently attached to the container. If the connection is not detachable, the indicator will be destroyed if an attempt is made to remove it. If a detachable connection is made, the indicator can be replaced and even substituted if necessary, for example, to adapt it for a subsequent installation. The first indicator element comprises a first leg with a first end and a second leg with a first end connected to the first end of the first leg. The legs are components that meet at a point. In this case, the second leg projects from the first leg at an angle, preferably a right angle. The legs may have the same length or different lengths. For example, the length of the first leg may be shorter than that of the second. Such a configuration allows the indicator element to be visible from different angles, so that the information provided by the indicator element can be obtained from different viewing directions. In an embodiment described in relation to the waste collection container according to the invention, the information from the indicator element can be acquired both from above, in plan view, and from a side view direction.

[0025] En una realización, la primera y/o la segunda pata se diseñan como un elemento de superficie. En concreto, un elemento de superficie es un elemento plano que define una estructura. En particular, el elemento de superficie tiene una longitud y una anchura en la primera y segunda dimensión mayores que su extensión en la tercera dimensión, es decir, su altura o espesor, respectivamente.[0025] In one embodiment, the first and/or second leg are designed as a surface element. Specifically, a surface element is a flat element that defines a structure. In particular, the surface element has a length and width in the first and second dimensions greater than its extent in the third dimension, i.e., its height or thickness, respectively.

[0026] Por ejemplo, las dos patas pueden tener el mismo ancho y/o el mismo grosor.[0026] For example, the two legs can have the same width and/or the same thickness.

[0027] En una realización, el elemento indicador tiene forma de L. Esta forma se caracteriza porque sus dos brazos se tocan en un punto y se proyectan uno desde el otro, preferiblemente en ángulo recto. Un brazo es particularmente más largo que el otro.[0027] In one embodiment, the indicator element is L-shaped. This shape is characterized in that its two arms touch at a point and project from one another, preferably at a right angle. One arm is particularly longer than the other.

[0028] En otra realización, tanto el primer tramo como el segundo tramo tienen un recorrido curvo, teniendo el segundo tramo en particular un recorrido escalonado.[0028] In another embodiment, both the first and second sections have a curved path, with the second section in particular having a stepped path.

[0029] Preferiblemente, el primer elemento indicador está diseñado de forma que su forma se corresponda con un hueco del contenedor de residuos al que se conecta para su uso previsto. A continuación, se explica un ejemplo de esta realización en relación con el contenedor de residuos de la invención.[0029] Preferably, the first indicator element is designed so that its shape corresponds to a recess in the waste container to which it is connected for its intended use. An example of this embodiment is explained below in relation to the waste container of the invention.

[0030] La invención no se limita a modalidades específicas para el elemento indicador.[0030] The invention is not limited to specific modalities for the indicator element.

[0031] Según la invención, el primer elemento indicador comprende además un dispositivo de fijación ubicado en la primera y/o segunda pata, que permite fijar dicho elemento al contenedor de residuos, en particular de forma desmontable. En una realización, el dispositivo de fijación sobresale de la primera y/o segunda pata, por ejemplo, en ángulo recto. La primera pata tiene una superficie exterior y una superficie interior. De igual modo, la segunda pata tiene una superficie exterior y una superficie interior. El dispositivo de fijación se sitúa en la superficie interior de la primera pata o de la segunda, y sobresale de ella, en particular de forma perpendicular.[0031] According to the invention, the first indicator element further comprises a fastening device located on the first and/or second leg, which allows the element to be attached to the waste container, particularly in a detachable manner. In one embodiment, the fastening device projects from the first and/or second leg, for example, at a right angle. The first leg has an outer surface and an inner surface. Similarly, the second leg has an outer surface and an inner surface. The fastening device is located on the inner surface of the first or second leg and projects from it, particularly perpendicularly.

[0032] La invención no se limita a determinados tipos de dispositivos de fijación. Por ejemplo, el dispositivo de fijación puede utilizarse para crear una conexión a presión, una conexión de encaje, una conexión mediante clip o una conexión mediante tornillo. El dispositivo de fijación puede ser, por ejemplo, un tornillo, un perno, un pasador o similar. Para facilitar el cierre, el dispositivo de fijación puede incorporar además una pestaña de cierre, que preferiblemente se ubica en el extremo libre del mismo.[0032] The invention is not limited to specific types of fastening devices. For example, the fastening device may be used to create a press-fit connection, a snap-fit connection, a clip connection, or a screw connection. The fastening device may be, for example, a screw, a bolt, a pin, or the like. To facilitate closure, the fastening device may also incorporate a locking tab, preferably located at its free end.

[0033] El primer elemento indicador puede desempeñar una o más funciones, individualmente o en combinación. Por ejemplo, puede ser un indicador de color, que proporciona información a través de su color. También puede indicar la fracción de residuos. Una fracción, es decir, una fracción de residuos, es un tipo específico de residuo. El indicador proporciona información sobre la fracción de residuos recibida en el contenedor y almacenada, al menos temporalmente, o que se almacenará. A las diferentes fracciones de residuos se les puede asignar un color distinto. Mediante los colores de los indicadores del contenedor, es posible identificar rápida y precisamente qué tipo de fracción de residuos se almacena o se puede depositar en él. Un contenedor de residuos suele tener varios compartimentos separados, que se identifican mediante diferentes indicadores. También puede ser un reflector. Alternativamente, o además, el elemento indicador puede servir como punto de referencia, por ejemplo, para un sistema de elevación automático. Según estas modalidades, el elemento indicador puede tener una superficie exterior reflectante, al menos en algunas partes, y/o un color específico, al menos en algunas partes, que difiere del color del cuerpo del contenedor, de manera que pueda distinguirse de este.[0033] The first indicator element can perform one or more functions, individually or in combination. For example, it can be a color indicator, providing information through its color. It can also indicate the waste fraction. A fraction, i.e., a waste fraction, is a specific type of waste. The indicator provides information about the waste fraction received in the container and stored, at least temporarily, or that will be stored. Different waste fractions can be assigned a distinct color. By using the container's indicator colors, it is possible to quickly and accurately identify what type of waste fraction is stored or can be deposited in it. A waste container typically has several separate compartments, which are identified by different indicators. It can also be a reflector. Alternatively, or in addition, the indicator element can serve as a reference point, for example, for an automatic lifting system. According to these modalities, the indicator element may have a reflective outer surface, at least in some parts, and/or a specific color, at least in some parts, that differs from the color of the container body, so that it can be distinguished from it.

[0034] Preferiblemente, en este caso se utilizan al menos dos elementos indicadores separados entre sí. Según una realización, los elementos indicadores se disponen en línea en el contenedor de residuos. Esto se debe a que dos elementos indicadores, que proporcionan dos puntos de referencia, definen una línea funcional reconocida por el sistema de elevación automático. En el caso de un contenedor de residuos, esto significa que al menos uno, preferiblemente dos, de estos elementos indicadores se encuentren dispuestos o formados en el contenedor. Alternativamente o adicionalmente, el elemento indicador puede servir para la identificación, por ejemplo, del contenedor de residuos o de los residuos almacenados en él.[0034] Preferably, in this case, at least two separate indicator elements are used. According to one embodiment, the indicator elements are arranged in a line on the waste container. This is because two indicator elements, providing two reference points, define a functional line recognized by the automatic lifting system. In the case of a waste container, this means that at least one, preferably two, of these indicator elements are arranged or formed on the container. Alternatively or additionally, the indicator element can serve to identify, for example, the waste container or the waste stored therein.

[0035] El contenedor de recogida de residuos, cuyo diseño se describe en la descripción general de la invención anterior, comprende un cuerpo con paredes laterales, un fondo y una abertura de inserción. Además, incluye una tapa para cerrar dicha abertura. Según la invención, el contenedor de recogida de residuos comprende al menos un primer elemento indicador.[0035] The waste collection container, the design of which is described in the general description of the preceding invention, comprises a body with side walls, a bottom, and an insertion opening. It also includes a lid for closing said opening. According to the invention, the waste collection container comprises at least one first indicator element.

[0036] En una realización en la que el contenedor de recogida de residuos comprende al menos un primer elemento indicador, dicho elemento, preferiblemente dos o más, se dispone o forma en el cuerpo del contenedor, en particular en su borde superior, especialmente en un dispositivo de peine, como por ejemplo una barra de peine, preferiblemente en una esquina o en un borde. Los dos o más primeros elementos indicadores se disponen preferiblemente en línea, como se explicó anteriormente.[0036] In an embodiment in which the waste collection container comprises at least one first indicator element, said element, preferably two or more, is arranged or formed on the body of the container, in particular on its upper edge, especially in a comb-like device, such as a comb bar, preferably at a corner or on an edge. The two or more first indicator elements are preferably arranged in a line, as explained above.

[0037] En una realización preferida, se proporcionan dos primeros elementos indicadores que están espaciados entre sí, preferiblemente uno cada uno en una región de esquina del cuerpo del contenedor, como en el borde superior del cuerpo del contenedor, en particular en un dispositivo de peine, una barra de peine por ejemplo, preferiblemente en una región de esquina, en particular en un borde.[0037] In a preferred embodiment, two first indicator elements are provided that are spaced apart from each other, preferably one each in a corner region of the container body, such as on the top edge of the container body, in particular on a comb device, a comb bar for example, preferably in a corner region, in particular on an edge.

[0038] El primer elemento indicador, que comprende dos patas que se proyectan una de la otra, en su estado montado, puede verse desde varios ángulos, por ejemplo, directamente desde arriba, especialmente cuando el dispositivo de tapa está abierto o retirado, pero también, preferiblemente, desde ambos, el frente y el lateral.[0038] The first indicator element, comprising two legs projecting from one another, in its mounted state, can be viewed from various angles, for example, directly from above, especially when the lid device is open or removed, but also, preferably, from both the front and the side.

[0039] El cuerpo del contenedor comprende una cavidad para el primer elemento indicador, la cual se forma en el cuerpo del contenedor, por ejemplo, en el borde superior del cuerpo del contenedor, como en la geometría de peine. Preferiblemente, el primer elemento indicador se encuentra en una cavidad en la geometría de peine. En particular, la cavidad tiene una geometría que se adapta a la geometría del primer elemento indicador, o viceversa. De este modo, el primer elemento indicador, en su estado instalado, es decir, en su uso previsto, encaja en la superficie de disposición y no sobresale.[0039] The container body comprises a cavity for the first indicator element, which is formed in the container body, for example, in the upper edge of the container body, as in a comb geometry. Preferably, the first indicator element is located in a cavity in the comb geometry. In particular, the cavity has a geometry that matches the geometry of the first indicator element, or vice versa. In this way, the first indicator element, in its installed state, i.e., in its intended use, fits into the mounting surface and does not protrude.

[0040] El al menos un primer elemento indicador puede, por ejemplo, insertarse o encajarse, es decir, en una cavidad, en el cuerpo del contenedor, por ejemplo, en su borde superior, por ejemplo, en la geometría de peine, preferiblemente en una zona de esquina, en particular en un borde. Por ejemplo, puede fijarse mediante una conexión enchufable, por ejemplo, con un pasador de sujeción o un pasador de bloqueo.[0040] The first at least one indicator element may, for example, be inserted or fitted, i.e., into a cavity, in the body of the container, i.e., on its upper edge, i.e., in a comb-like geometry, preferably in a corner area, particularly on an edge. For example, it may be secured by means of a plug-in connection, i.e., with a clamping pin or a locking pin.

[0041] Los contenedores de recogida de residuos, adecuadamente equipados con los primeros elementos indicadores, son particularmente adecuados para su funcionamiento con sistemas de elevación automatizados en vehículos de recogida de residuos, por ejemplo, en vehículos de recogida de residuos que operen de manera autónoma o parcialmente autónoma, por ejemplo, si estos funcionan con reconocimiento de imágenes. En tal caso, los primeros elementos indicadores pueden ser, por ejemplo, elementos reflectantes o elementos indicadores para generar puntos de referencia, mediante los cuales, por ejemplo, se puedan reconocer la geometría de peine o las funciones de elevación funcional, por ejemplo también dispositivos de cardán. Un diseño coloreado de los primeros elementos indicadores también permite obtener conclusiones sobre la fracción de residuos en el contenedor de recogida de residuos.[0041] Waste collection containers, properly equipped with the first indicator elements, are particularly suitable for use with automated lifting systems on waste collection vehicles, for example, on waste collection vehicles that operate autonomously or partially autonomously, such as those using image recognition. In such cases, the first indicator elements can be, for example, reflective elements or indicator elements for generating reference points, by which, for example, the comb geometry or functional lifting features, such as gimbal devices, can be recognized. A colored design of the first indicator elements also allows conclusions to be drawn about the waste fraction in the waste collection container.

[0042] En una realización, el contenedor de recogida de residuos se caracteriza por al menos un segundo elemento indicador, que se proporciona como un elemento indicador, en particular coloreado, para la visualización de la fracción, donde el al menos un segundo elemento indicador está dispuesto o formado en la superficie exterior, en particular en un elemento de agarre, del dispositivo de tapa del contenedor de recogida de residuos y/o en o sobre un borde superior del contenedor de recogida de residuos, en particular del cuerpo del contenedor de recogida de residuos, y/o en una tapa adicional del dispositivo de tapa del contenedor de recogida de residuos. O el segundo elemento indicador constituye dicha tapa adicional.[0042] In one embodiment, the waste collection container is characterized by at least one second indicator element, provided as an indicator element, in particular colored, for displaying the fraction, wherein the at least one second indicator element is arranged or formed on the outer surface, in particular on a gripping element, of the waste collection container lid device and/or on or above an upper edge of the waste collection container, in particular on the body of the waste collection container, and/or on an additional lid of the waste collection container lid device. Or the second indicator element constitutes such an additional lid.

[0043] En una realización, el contenedor de recogida de residuos comprende al menos un segundo elemento indicador, que se proporciona como un elemento indicador, en particular coloreado, para la indicación de fracción, y que está previsto para ser dispuesto o formado en/en un elemento de agarre del contenedor de recogida de residuos, y/o en/en un borde superior del contenedor de recogida de residuos, y/o en/en una tapa adicional del dispositivo de tapa del contenedor de recogida de residuos, estando previsto allí en su uso previsto.[0043] In one embodiment, the waste collection container comprises at least a second indicator element, which is provided as an indicator element, in particular colored, for fraction indication, and which is intended to be disposed or formed on/in a gripping element of the waste collection container, and/or on/in an upper edge of the waste collection container, and/or on/in an additional lid of the lid device of the waste collection container, being provided therein in its intended use.

[0045] El elemento de fracción es un elemento que proporciona información sobre la fracción de residuos recibida y almacenada al menos temporalmente en el contenedor de recogida de residuos. A este respecto, se hace referencia a las explicaciones correspondientes sobre el primer elemento indicador, que se citan en su totalidad.[0045] The fraction element is an element that provides information about the fraction of waste received and stored, at least temporarily, in the waste collection container. In this respect, reference is made to the corresponding explanations regarding the first indicator element, which are quoted in full.

[0047] En una realización, se prevé que al menos un segundo elemento indicador esté dispuesto o formado en la superficie exterior, en particular en un elemento de agarre, de una tapa del contenedor de recogida de residuos y/o en o sobre un borde superior del contenedor de recogida de residuos, en particular del cuerpo del contenedor de recogida de residuos. En una realización correspondiente del contenedor de recogida de residuos, el primer elemento indicador está dispuesto o formado en la superficie exterior, en particular en un elemento de agarre, de la tapa del contenedor de recogida de residuos y/o en o sobre un borde superior del contenedor de recogida de residuos, en particular del cuerpo del contenedor de recogida de residuos. En el caso de una disposición o formación correspondiente sobre la tapa, puede reconocerse, cuando la tapa está cerrada, para qué fracción está destinado el contenedor de recogida de residuos. En este caso, la propia tapa puede asumir la función del segundo elemento indicador.[0047] In one embodiment, at least one second indicator element is provided to be arranged or formed on the outer surface, in particular on a gripping element, of a waste collection container lid and/or on or above an upper edge of the waste collection container, in particular on the body of the waste collection container. In a corresponding embodiment of the waste collection container, the first indicator element is arranged or formed on the outer surface, in particular on a gripping element, of the waste collection container lid and/or on or above an upper edge of the waste collection container, in particular on the body of the waste collection container. In the case of a corresponding arrangement or formation on the lid, it is possible to recognize, when the lid is closed, which fraction the waste collection container is intended for. In this case, the lid itself may serve as the second indicator element.

[0048] En relación con un elemento de agarre, el segundo elemento indicador puede presionarse sobre un elemento de agarre, por ejemplo, si el elemento de agarre es un elemento de agarre plano. En este caso, la forma del segundo elemento indicador corresponde, en particular, a la forma del elemento de agarre. Si el elemento de agarre es un elemento de agarre redondo, el segundo elemento indicador puede, por ejemplo, deslizarse sobre el elemento de agarre de manera que se ajuste alrededor del elemento de agarre, al menos parcialmente. En este caso, el segundo elemento indicador presenta preferiblemente una forma cilíndrica longitudinalmente abierta. En tal caso, el segundo elemento indicador puede ser un elemento de clip o un elemento de sujeción previsto para ser colocado en conexión, preferiblemente desmontable, con un elemento de agarre del contenedor de recogida de residuos.[0048] In relation to a gripping element, the second indicator element may be pressed onto a gripping element, for example, if the gripping element is flat. In this case, the shape of the second indicator element corresponds, in particular, to the shape of the gripping element. If the gripping element is round, the second indicator element may, for example, slide onto the gripping element so that it fits around it, at least partially. In this case, the second indicator element preferably has a longitudinally open cylindrical shape. In such a case, the second indicator element may be a clip element or a fastening element intended to be attached, preferably detachably, to a gripping element of the waste collection container.

[0050] A menudo ocurre, especialmente en un entorno industrial, que el contenedor de recogida de residuos esté constantemente abierto o que la tapa incluso se retire. Para poder seguir reconociendo para qué fracción de residuos está destinado el contenedor de recogida de residuos en tal caso, puede ser ventajoso que al menos un segundo elemento indicador esté dispuesto o formado en la zona del borde superior del cuerpo del contenedor.[0050] It often happens, especially in an industrial setting, that the waste collection container is constantly open or that the lid is even removed. In order to still be able to identify which waste fraction the collection container is intended for in such a case, it may be advantageous to have at least a second indicator element arranged or formed in the area of the upper edge of the container body.

[0051] En otra realización, el segundo elemento indicador puede estar previsto para ser dispuesto o formado en una tapa auxiliar de la tapa del contenedor de recogida de residuos. En relación con el contenedor de recogida de residuos, esto significa que el segundo elemento indicador está dispuesto o formado en una tapa auxiliar de la tapa del contenedor de recogida de residuos. En otra realización, el segundo elemento indicador puede ser dicha tapa adicional en sí misma. El color de la tapa adicional o el color de la tapa adicional indica entonces qué fracción de residuos puede introducirse en el contenedor de recogida de residuos a través de esta tapa adicional en ese punto.[0051] In another embodiment, the second indicator element may be provided to be arranged or formed on an auxiliary cover of the waste collection container lid. With regard to the waste collection container, this means that the second indicator element is arranged or formed on an auxiliary cover of the waste collection container lid. In another embodiment, the second indicator element may be such an auxiliary cover itself. The color of the auxiliary cover then indicates what fraction of waste may be introduced into the waste collection container through this auxiliary cover at that point.

[0052] Los correspondientes segundos elementos indicadores pueden disponerse, por ejemplo, encajados o fijados mediante clip en el lugar deseado, por ejemplo, en las barras de agarre de una tapa. En tal caso, están preferiblemente montados de forma fija en la tapa y no pueden retirarse sin causar daños únicamente al elemento indicador, como señalización a prueba de manipulación. Además, pueden utilizarse primeros elementos indicadores. Por ejemplo, pueden emplearse colores para identificar la fracción de residuos y los intervalos de vaciado, o para adaptar el diseño a los colores de la empresa.[0052] The corresponding secondary indicator elements can be arranged, for example, by fitting or clipping them into the desired location, such as on the gripping bars of a lid. In this case, they are preferably permanently mounted on the lid and cannot be removed without damaging only the indicator element, thus serving as a tamper-evident marker. In addition, primary indicator elements can be used. For example, colors can be used to identify the waste fraction and emptying intervals, or to match the design to the company's colors.

[0054] Mediante el uso de primeros y/o segundos elementos indicadores coloreados en contenedores de residuos grises o negros, los contenedores de recogida de residuos pueden utilizarse de manera flexible y pueden fabricarse con hasta un 100 % de material reciclado. Hasta ahora, se utilizan contenedores de recogida de residuos de diferentes colores para indicar qué tipo de fracción de residuos debe depositarse en el contenedor. En vista de la mayor atención a la economía circular, se ha puesto el foco en utilizar materiales reciclados para fabricar nuevos contenedores de recogida de residuos. Debido a ello, disminuye el número de colores disponibles. Por lo tanto, los cuerpos de los contenedores se fabrican a menudo en color negro o gris. La indicación de los colores de las distintas fracciones de residuos se ha desplazado así a otros componentes, como los clips indicadores coloreados. De este modo, los clips indicadores coloreados pueden resolver tales problemas. Además, los primeros clips indicadores coloreados, si se utilizan como elementos para proporcionar puntos de referencia, se distinguen claramente del resto del cuerpo del contenedor.[0054] By using colored first and/or second indicator elements on gray or black waste containers, waste collection containers can be used flexibly and manufactured from up to 100% recycled material. Until now, different colored waste collection containers have been used to indicate which type of waste fraction should be deposited in the container. Given the increased focus on the circular economy, there has been a shift towards using recycled materials to manufacture new waste collection containers. As a result, the number of available colors has decreased. Therefore, container bodies are often manufactured in black or gray. The color indication of the different waste fractions has thus been transferred to other components, such as colored indicator clips. In this way, colored indicator clips can resolve such issues. Furthermore, the first colored indicator clips, when used as reference points, are clearly distinguishable from the rest of the container body.

[0056] En una realización, el contenedor de recogida de residuos incorpora al menos un tercer elemento indicador, que incluye o está diseñado como al menos un elemento sensor, preferentemente para la medición del nivel y/o la detección de la fracción y/o como interfaz entre un elemento sensor y un dispositivo receptor externo y/o hacia un elemento sensor y/o un módulo de comunicación para establecer conexión con un dispositivo receptor externo, todo ello preferiblemente alojado en una carcasa. Este tercer elemento indicador puede integrarse, por ejemplo, en la tapa y, de forma opcional, incluir un asa para manejarla. Como alternativa, el tercer elemento indicador puede montarse en el cuerpo del contenedor o integrarse en él.[0056] In one embodiment, the waste collection container incorporates at least one third indicating element, which includes or is designed as at least one sensor element, preferably for level measurement and/or fraction detection and/or as an interface between a sensor element and an external receiving device and/or to a sensor element and/or a communication module for establishing a connection with an external receiving device, all preferably housed within a casing. This third indicating element may be integrated, for example, into the lid and optionally include a handle for operating it. Alternatively, the third indicating element may be mounted on or integrated into the container body.

[0057] El tercer elemento indicador es preferiblemente un módulo fácilmente reconocible, por ejemplo mediante un determinado color, por ejemplo un color de señal, que preferiblemente está integrado en el diseño del contenedor, por ejemplo en la tapa o en el cuerpo del contenedor. Puede comprender los componentes antes mencionados, ya sea individualmente o en cualquier combinación, o al menos interfaces con estos componentes, por ejemplo si los elementos sensores se encuentran en otra parte del contenedor de recogida de residuos. Los correspondientes terceros elementos indicadores también pueden disponerse o formarse, por ejemplo, en un dispositivo de muñones del contenedor de recogida de residuos.[0057] The third indicator element is preferably an easily recognizable module, for example by a specific color, such as a signal color, which is preferably integrated into the container design, for example, in the lid or body of the container. It may comprise the aforementioned components, either individually or in any combination, or at least interfaces with these components, for example, if the sensor elements are located elsewhere in the waste collection container. The corresponding third indicator elements may also be arranged or formed, for example, on a trunnion device of the waste collection container.

[0058] Además, el contenedor de recogida de residuos puede comprender al menos un cuarto elemento indicador que tiene un inserto intercambiable con la posibilidad de aplicar texto o Braille.[0058] In addition, the waste collection container may comprise at least a fourth indicator element having an interchangeable insert with the possibility of applying text or Braille.

[0059] Con respecto al contenedor de recogida de residuos, esto significa que al menos uno de dichos cuartos elementos indicadores está dispuesto o formado en el contenedor de recogida de residuos. Por ejemplo, el cuarto elemento indicador puede estar dispuesto de manera preferente de forma deslizante en la tapa, preferiblemente en una barra de asa de la tapa. Dicho cuarto elemento indicador está preferentemente montado en el centro de la barra de asa frontal del dispositivo de tapa y puede desplazarse fácilmente hacia la derecha y hacia la izquierda mediante enganches situados debajo de la barra de asa. El cuarto elemento indicador puede utilizarse, por ejemplo, para indicar el nivel de llenado fijando adhesivos bajo el elemento indicador. Son concebibles otras posibles aplicaciones. A continuación, la invención se explicará con mayor detalle por medio de ejemplos de realizaciones con referencia a los dibujos adjuntos. A continuación se muestra:[0059] With respect to the waste collection container, this means that at least one of said fourth indicator elements is arranged or formed on the waste collection container. For example, the fourth indicator element may preferably be slidably arranged on the lid, preferably on a handle bar of the lid. Said fourth indicator element is preferably mounted in the center of the front handle bar of the lid device and can be easily moved to the right and left by means of hooks located under the handle bar. The fourth indicator element may be used, for example, to indicate the fill level by affixing adhesives under the indicator element. Other possible applications are conceivable. The invention will now be explained in more detail by means of exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings. The following is shown:

[0060] La Figura 1 muestra la estructura básica de un contenedor de recogida de residuos en forma de contenedor de gran tamaño, en el que se utilizan los elementos indicadores y el sistema de indicadores según la invención.[0060] Figure 1 shows the basic structure of a waste collection container in the form of a large container, in which the indicator elements and indicator system according to the invention are used.

[0061] Las Figuras 2 a 6 muestran diferentes vistas de una primera realización de un primer elemento indicador.[0061] Figures 2 to 6 show different views of a first embodiment of a first indicator element.

[0062] Las Figuras 7 a 9 muestran diferentes vistas de una segunda realización de un primer elemento indicador.[0062] Figures 7 to 9 show different views of a second embodiment of a first indicator element.

[0063] Las Figuras 10 a 13 muestran diferentes vistas de un contenedor de recogida de residuos en el que se realizan diversos elementos indicadores.[0063] Figures 10 to 13 show different views of a waste collection container in which various indicator elements are made.

[0064] Las figuras muestran un contenedor de recogida de residuos de gran tamaño 10, que tiene un volumen de llenado de 1.100 litros.[0064] The figures show a large waste collection container 10, which has a filling volume of 1,100 liters.

[0065] La configuración general del contenedor de recogida de residuos de gran tamaño 10 según la invención se muestra en la Figura 1. El contenedor de recogida de residuos 10 consta de un cuerpo de contenedor 11, que se utiliza para recibir y almacenar residuos. El cuerpo del contenedor 11 presenta un contorno rectangular, en forma de cubeta, en vista en planta. El cuerpo del contenedor 11 consta de un fondo de contenedor 18 y una pared lateral 12. La pared lateral 12, a su vez, consta de un lado frontal 13, un lado trasero 14 y dos lados transversales 15, 16, en los cuales los segmentos individuales de la pared lateral 12 se encuentran en las zonas de esquina 28, que están formadas como esquinas redondeadas. La pared lateral 12 y el fondo del contenedor 18 delimitan un espacio de recepción 17 (véase la Figura 13). Para una mejor maniobrabilidad del contenedor de recogida de residuos de gran tamaño 10, se proporciona un mecanismo de tracción 26 con cuatro dispositivos de ruedas 27 en el fondo del contenedor 18. El lado superior abierto del cuerpo del contenedor 11 forma una abertura de inserción 33 (véase la Figura 13), delimitada por el borde superior 19 del cuerpo del contenedor 11, a través de la cual se introducen los residuos, y que se cierra mediante un dispositivo de tapa 24. Para este propósito, el dispositivo de tapa 24, que es una tapa articulada, está montado con bisagras en el cuerpo del contenedor 11, por ejemplo en su lado trasero 14, mediante un dispositivo de sujeción 23 en forma de bisagra. Para llenar el cuerpo del contenedor 11, el dispositivo de tapa 24 se pliega hacia atrás. Para un mejor manejo del contenedor de recogida de residuos de gran tamaño 10, se disponen o forman dos elementos de agarre 21, 22 en su lado trasero 14, situados a la mayor distancia posible entre sí en una zona de transición entre un lado transversal 15, 16 y el lado trasero 14 de la pared lateral 12. Elementos de agarre adicionales 25, para facilitar aún más la manipulación del contenedor de recogida de residuos de gran tamaño 10, se encuentran en los lados transversales 15, 16, en la región del borde superior 19 del cuerpo del contenedor 11, cerca de las zonas de esquina 28.[0065] The general configuration of the large waste collection container 10 according to the invention is shown in Figure 1. The waste collection container 10 comprises a container body 11, which is used to receive and store waste. The container body 11 has a rectangular, bucket-like outline in plan view. The container body 11 comprises a container bottom 18 and a side wall 12. The side wall 12, in turn, comprises a front side 13, a rear side 14, and two transverse sides 15, 16, in which the individual segments of the side wall 12 meet at corner areas 28, which are formed as rounded corners. The side wall 12 and the container bottom 18 define a receiving space 17 (see Figure 13). For improved maneuverability of the large waste collection container 10, a drive mechanism 26 with four wheel devices 27 is provided at the bottom of the container 18. The open upper side of the container body 11 forms an insertion opening 33 (see Figure 13), delimited by the upper edge 19 of the container body 11, through which the waste is introduced, and which is closed by a lid device 24. For this purpose, the lid device 24, which is a hinged lid, is hinged to the container body 11, for example, on its rear side 14, by means of a hinge-shaped fastening device 23. To fill the container body 11, the lid device 24 is folded back. For better handling of the large waste collection container 10, two gripping elements 21, 22 are arranged or formed on its rear side 14, located as far apart as possible in a transition zone between a transverse side 15, 16 and the rear side 14 of the side wall 12. Additional gripping elements 25, to further facilitate the handling of the large waste collection container 10, are located on the transverse sides 15, 16, in the region of the upper edge 19 of the container body 11, near the corner areas 28.

[0066] Para permitir que el contenedor de recogida de residuos 10 sea vaciado en un vehículo de recogida de residuos, el borde superior 19 comprende un dispositivo de peine 20 en forma de barra de peine, que se acopla con un dispositivo de elevación del vehículo de recogida de residuos durante el proceso de vaciado. Por motivos de estabilidad, el dispositivo de peine 20 presenta una estructura de panal 20a (véase la Figura 6).[0066] To allow the waste collection container 10 to be emptied into a waste collection vehicle, the upper rim 19 comprises a comb-bar-shaped device 20, which engages with a lifting device of the waste collection vehicle during the emptying process. For stability, the comb-bar device 20 has a honeycomb structure 20a (see Figure 6).

[0067] Para que se puedan disponer componentes adicionales del contenedor en el cuerpo del contenedor 11, el contenedor de recogida de residuos de gran tamaño 10 comprende un dispositivo de recepción 30. El dispositivo de recepción 30 está previsto en la región del borde superior del contenedor 19, al menos en un lado transversal 16. Está compuesto por dos elementos de perfil de recepción 31, 32, que están formados cada uno como elementos de perfil de recepción huecos. Con su respectivo primer extremo 31a, 32a, los elementos de perfil de recepción 31, 32 están conectados al borde superior 19 del cuerpo del contenedor 11, como puede verse en la Figura 13. Los elementos de perfil de recepción 31, 32 se proyectan hacia abajo desde el borde superior del contenedor 19 en dirección al fondo del contenedor 18. En su respectivo segundo extremo 31b, 32b, los elementos de perfil de recepción 31, 32 comprenden cada uno una abertura de inserción 31c, 32c, a través de la cual se pueden introducir los componentes correspondientes de los componentes adicionales del contenedor que deben fijarse en los elementos de perfil de recepción 31, 32. Las aberturas de fijación 31d, 32d en los elementos de perfil de recepción 31, 32 sirven para permitir que los componentes adicionales del contenedor se fijen a los elementos de perfil de recepción 31, 32 y, por tanto, al cuerpo del contenedor 11. Los elementos de perfil de recepción 31, 32 están previstos a una cierta distancia entre sí, uno respecto al otro en el borde superior 19 del cuerpo del contenedor 11. Las Figuras 2 a 6 muestran una primera realización de un primer elemento indicador 44, que está dispuesto en el borde superior 19 del cuerpo del contenedor 11, en el exterior del dispositivo de peine 20. Preferiblemente, se proporcionan dos de dichos primeros elementos indicadores 44, cada uno dispuesto en una esquina 29 del dispositivo de peine. Están dispuestos en línea.[0067] In order to allow the placement of additional container components in the body of the container 11, the large waste collection container 10 comprises a receiving device 30. The receiving device 30 is provided in the region of the upper edge of the container 19, at least on one transverse side 16. It is composed of two receiving profile elements 31, 32, each of which is formed as a hollow receiving profile element. With their respective first ends 31a, 32a, the receiving profile elements 31, 32 are connected to the upper edge 19 of the container body 11, as shown in Figure 13. The receiving profile elements 31, 32 project downwards from the upper edge of the container 19 towards the bottom of the container 18. At their respective second ends 31b, 32b, the receiving profile elements 31, 32 each comprise an insertion opening 31c, 32c, through which the corresponding components of the additional container components to be fixed to the receiving profile elements 31, 32 can be inserted. The fixing openings 31d, 32d in the receiving profile elements 31, 32 serve to allow the additional container components to be fixed to the receiving profile elements 31, 32 and thus to the container body 11. Receiving profiles 31 and 32 are provided at a certain distance from each other on the upper edge 19 of the container body 11. Figures 2 to 6 show a first embodiment of a first indicator element 44, which is arranged on the upper edge 19 of the container body 11, on the outside of the comb device 20. Preferably, two such first indicator elements 44 are provided, each arranged at a corner 29 of the comb device. They are arranged in a line.

[0068] El primer elemento indicador 44 está previsto para proporcionar información, en particular para proporcionar puntos de referencia para un sistema de elevación automatizado, donde el primer elemento indicador 44 es preferiblemente un elemento reflector, y donde el primer elemento indicador 44 es opcionalmente coloreado.[0068] The first indicator element 44 is intended to provide information, in particular to provide reference points for an automated lifting system, wherein the first indicator element 44 is preferably a reflector element, and wherein the first indicator element 44 is optionally colored.

[0069] El primer elemento indicador 44 está dispuesto en/en el cuerpo del contenedor 11, en particular en/en el borde superior 19 del cuerpo del contenedor 11, en particular en el dispositivo de peine 20, preferiblemente en/en una esquina 29, es decir, en/en una región de esquina. Se proporcionan dos primeros elementos indicadores 44, que están separados entre sí, preferiblemente uno en/en cada esquina 29 del dispositivo de peine 20. Los primeros elementos indicadores 44 están preferiblemente alineados en línea de manera que puedan trabajar conjuntamente con un dispositivo de elevación automatizado de un vehículo de recogida de residuos.[0069] The first indicator element 44 is arranged on the body of the container 11, in particular on the upper edge 19 of the container body 11, specifically on the comb device 20, preferably on a corner 29, i.e., on a corner region. Two first indicator elements 44 are provided, separated from each other, preferably one on each corner 29 of the comb device 20. The first indicator elements 44 are preferably aligned in a line so that they can work in conjunction with an automated lifting device of a waste collection vehicle.

[0070] Para recibir el primer elemento indicador 44, el dispositivo de peine 20 comprende una cavidad 40, como se muestra en la Figura 2. Como puede verse en las Figuras 3 y 4, el primer elemento indicador 44 tiene una primera pata 45 y una segunda pata 46, que están conectadas entre sí mediante sus respectivos primeros extremos 45a, 46a y se proyectan una de la otra en un ángulo recto. Las patas 45, 46 están formadas como elementos de superficie y están redondeadas en sus respectivos segundos extremos 45b, 46b. Las patas 45, 46 presentan cada una una superficie dirigida hacia el exterior 45c, 46c, así como una superficie dirigida hacia el interior 45d, 46d. Un dispositivo de fijación 47 en forma de pasador de sujeción 48 se proyecta en ángulo recto desde la superficie dirigida hacia el interior 45d de la primera pata, y una lengüeta de enganche 49 está formada en el extremo libre del pasador de sujeción. El primer elemento indicador 44 tiene forma de L. El primer elemento indicador 44 es preferiblemente coloreado.[0070] To receive the first indicating element 44, the comb device 20 comprises a cavity 40, as shown in Figure 2. As can be seen in Figures 3 and 4, the first indicating element 44 has a first leg 45 and a second leg 46, which are connected to each other by their respective first ends 45a, 46a and project from each other at a right angle. The legs 45, 46 are formed as surface elements and are rounded at their respective second ends 45b, 46b. Each leg 45, 46 has an outwardly facing surface 45c, 46c, as well as an inwardly facing surface 45d, 46d. A fastening device 47 in the form of a locking pin 48 projects at a right angle from the inward-facing surface 45d of the first leg, and a hooking tab 49 is formed at the free end of the locking pin. The first indicator element 44 is L-shaped. The first indicator element 44 is preferably colored.

[0071] El primer elemento indicador 44 interactúa con la cavidad 40 en el dispositivo de peine 20. La cavidad 40 tiene una primera zona 41 que corresponde en tamaño y forma a la segunda pata 46 del primer elemento indicador 44. Una segunda zona 42 de la cavidad 40 corresponde en tamaño y forma a la primera pata 45 del primer elemento indicador 44. La cavidad 40 también dispone de una abertura de recepción 43 en la que se inserta el pasador de sujeción 48 del primer elemento indicador 44. El primer elemento indicador 44 se inserta en la cavidad 40, de modo que queda alineado de forma plana y al ras con el dispositivo de peine 20 y no sobresale más allá de éste. Esto se muestra en la Figura 5. Como puede verse especialmente aquí, el primer elemento indicador 44 puede ser observado o captado de esta manera desde varios ángulos, preferiblemente desde todos los lados, en particular desde arriba, desde el lado frontal y/o desde el lado lateral. Si el primer elemento indicador 44 es coloreado, también puede asumir la función de elemento indicador para la identificación de la fracción.[0071] The first indicator element 44 interacts with the cavity 40 in the comb device 20. The cavity 40 has a first zone 41 that corresponds in size and shape to the second leg 46 of the first indicator element 44. A second zone 42 of the cavity 40 corresponds in size and shape to the first leg 45 of the first indicator element 44. The cavity 40 also has a receiving opening 43 into which the retaining pin 48 of the first indicator element 44 is inserted. The first indicator element 44 is inserted into the cavity 40 so that it lies flat and flush with the comb device 20 and does not protrude beyond it. This is shown in Figure 5. As can be seen particularly here, the first indicator element 44 can be viewed or captured in this way from various angles, preferably from all sides, in particular from above, from the front, and/or from the side. If the first indicator element 44 is colored, it can also assume the function of an indicator element for fraction identification.

[0072] Por lo tanto, los contenedores de recogida de residuos 10 adecuadamente equipados son particularmente adecuados para interactuar con sistemas de elevación automatizados en vehículos de recogida de residuos, por ejemplo, en vehículos de recogida de residuos que operan de manera autónoma o parcialmente autónoma.[0072] Therefore, suitably equipped waste collection containers 10 are particularly suitable for interacting with automated lifting systems on waste collection vehicles, e.g., on waste collection vehicles that operate autonomously or partially autonomously.

[0073] 66.La Figura 6 muestra el dispositivo de peine 20 con su estructura de panal 20a desde abajo. Puede verse cómo el pasador de sujeción 48 del primer elemento indicador 44 interactúa con su lengüeta de enganche 49 con la abertura de recepción 43 de la cavidad 40 en el dispositivo de peine 20.[0073] 66. Figure 6 shows the comb device 20 with its honeycomb structure 20a from below. It can be seen how the retaining pin 48 of the first indicating element 44 interacts with its latching tongue 49 with the receiving opening 43 of the cavity 40 in the comb device 20.

[0074] Las Figuras 7 a 9 muestran una segunda realización de un primer elemento indicador 44. En cuanto a su estructura básica y función, el primer elemento indicador de las Figuras 7 a 9 corresponde al primer elemento indicador de las Figuras 2 a 6. En este sentido, se hace referencia a las explicaciones correspondientes anteriores.[0074] Figures 7 to 9 show a second realization of a first indicator element 44. As regards its basic structure and function, the first indicator element in Figures 7 to 9 corresponds to the first indicator element in Figures 2 to 6. In this respect, reference is made to the corresponding explanations above.

[0075] En contraste con la primera realización, el primer elemento indicador 44 y la cavidad 40 correspondiente en el dispositivo de peine 20 según las Figuras 7 a 9 presentan un diseño diferente. Aquí, la primera pata 45 y la segunda pata 46 del primer elemento indicador 44 tienen cada una un trazado curvado, donde la segunda pata 46, en particular, tiene un trazado escalonado.[0075] In contrast to the first embodiment, the first indicating element 44 and the corresponding cavity 40 in the comb device 20 according to Figures 7 to 9 have a different design. Here, the first leg 45 and the second leg 46 of the first indicating element 44 each have a curved path, with the second leg 46, in particular, having a stepped path.

[0076] Las Figuras 10 a 13 muestran diferentes vistas de un contenedor de recogida de residuos en el que se realizan diferentes tipos de elementos indicadores.[0076] Figures 10 to 13 show different views of a waste collection container in which different types of indicator elements are made.

[0078] Como se muestra en la Figura 10, se proporcionan dos segundos elementos indicadores 50, que se utilizan para la detección de fracciones y, por lo tanto, están coloreados. Un segundo elemento indicador 51 abraza el elemento de agarre trasero 22, mientras que un segundo elemento indicador adicional 52 está dispuesto en un elemento de agarre frontal 34 del dispositivo de tapa 24, por ejemplo, se ensambla sobre él. Tanto el elemento indicador 51 como el elemento indicador 52 están adaptados en tamaño y forma al elemento de agarre 22, 34 al que están conectados. Además, primeros elementos indicadores 44 también se reciben en el dispositivo de peine 20 en cavidades 40 correspondientes. Como puede verse en la Figura 11, el segundo elemento indicador 50 también puede ser una tapa adicional 53, 54 correspondientemente coloreada.[0078] As shown in Figure 10, two second indicator elements 50 are provided, which are used for fraction detection and are therefore colored. A second indicator element 51 fits onto the rear gripping element 22, while an additional second indicator element 52 is arranged on, for example, a front gripping element 34 of the cap device 24, or is assembled onto it. Both the indicator element 51 and the indicator element 52 are adapted in size and shape to the gripping element 22, 34 to which they are connected. In addition, first indicator elements 44 are also received in the comb device 20 in corresponding cavities 40. As can be seen in Figure 11, the second indicator element 50 can also be a correspondingly colored additional cap 53, 54.

[0080] Las Figuras 12 y 13 muestran una realización en la que un tercer elemento indicador 60 en forma de dispositivo de comunicación está dispuesto de manera desmontable en el cuerpo del contenedor 11 del contenedor de recogida de residuos de gran tamaño 10 mediante el dispositivo de recepción 30. El tercer elemento indicador 60 comprende el módulo de comunicación propiamente dicho 61, que funciona de manera inalámbrica y está diseñado, en particular, como un elemento NFC o un elemento RFID. Una pata de fijación 62 se introduce desde abajo en la abertura de inserción 32d de uno de los elementos de perfil de recepción huecos 32. La fijación puede realizarse posteriormente mediante elementos de fijación adecuados.[0080] Figures 12 and 13 show an embodiment in which a third indicator element 60 in the form of a communication device is detachably arranged in the body of the container 11 of the large waste collection container 10 by means of the receiving device 30. The third indicator element 60 comprises the communication module 61 itself, which operates wirelessly and is designed, in particular, as an NFC or RFID element. A fixing leg 62 is inserted from below into the insertion opening 32d of one of the hollow receiving profile elements 32. Further securing can be carried out using suitable fasteners.

[0082] Lista de signos de referencia[0082] List of reference signs

[0083] 10 Contenedor de recogida de residuos (grande)[0083] 10 Waste collection container (large)

[0084] 11 Cuerpo del contenedor[0084] 11 Container body

[0085] 12 Pared lateral[0085] 12 Side wall

[0086] 13 Lado frontal[0086] 13 Front side

[0087] 14 Lado trasero[0087] 14 Rear side

[0088] 15 Lado transversal[0088] 15 Cross side

[0089] 16 Lado transversal[0089] 16 Cross side

[0090] 17 Espacio de recepción[0090] 17 Reception Area

[0091] 18 Fondo del contenedor[0091] 18 Container bottom

[0092] 19 Borde superior del cuerpo del contenedor[0092] 19 Top edge of the container body

[0093] 20 Dispositivo de peine[0093] 20 Comb Device

[0094] 20a Estructura de panal[0094] 20a Honeycomb structure

[0095] 21 Primer elemento de agarre[0095] 21 First gripping element

[0096] 22 Segundo elemento de agarre[0096] 22 Second grip element

[0097] 23 Dispositivo de sujeción[0097] 23 Clamping device

[0098] 24 Dispositivo de tapa[0098] 24 Lid device

[0099] 25 Elementos de agarre adicionales[0099] 25 Additional gripping elements

[0100] 26 Mecanismo de tracción[0100] 26 Traction mechanism

[0101] 27 Dispositivo de rueda[0101] 27 Wheel device

[0102] 28 Zona de esquina[0102] 28 Corner Zone

[0103] 29 Esquina[0103] 29 Corner

[0104] 30 Dispositivo de recepción[0104] 30 Receiving Device

[0105] 31 Elemento de perfil de recepción (elemento de perfil de recepción hueco)[0105] 31 Receiving profile element (hollow receiving profile element)

[0106] 31a Primer extremo del elemento de perfil de recepción[0106] 31a First end of the receiving profile element

[0107] 31b Segundo extremo del elemento de perfil de recepción[0107] 31b Second end of the receiving profile element

[0108] 31c Abertura de inserción[0108] 31c Insertion opening

[0109] 31d Abertura de fijación[0109] 31d Fixing opening

[0110] 32 Elemento de perfil de recepción (elemento de perfil de recepción hueco)[0110] 32 Receiving profile element (hollow receiving profile element)

[0111] 32a Primer extremo del elemento de perfil de recepción[0111] 32a First end of the receiving profile element

[0112] 32b Segundo extremo del elemento de perfil de recepción[0112] 32b Second end of the receiving profile element

[0113] 32c Abertura de inserción[0113] 32c Insertion opening

[0114] 32d Abertura de fijación[0114] 32d Fixing opening

[0115] 33 Abertura de inserción[0115] 33 Insertion opening

[0116] 34 Elemento de agarre[0116] 34 Grip element

[0117] 40 Cavidad[0117] 40 Cavity

[0118] 41 Primera zona de la cavidad[0118] 41 First zone of the cavity

[0119] 42 Segunda zona de la cavidad[0119] 42 Second zone of the cavity

[0120] 43 Abertura de recepción[0120] 43 Reception opening

[0121] 44 Primer elemento indicador[0121] 44 First indicator element

[0122] 45 Primera pata[0122] 45 First leg

[0123] 45a Primer extremo de la primera pata[0123] 45a First end of the first leg

[0124] 45b Segundo extremo de la primera pata[0124] 45b Second end of the first leg

[0125] 45c Superficie orientada hacia el exterior[0125] 45c Surface facing outwards

[0126] 45d Superficie orientada hacia el interior[0126] 45d Inward-facing surface

[0127] 46 Segunda pata[0127] 46 Second leg

[0128] 46a Primer extremo de la segunda pata[0128] 46a First end of the second leg

[0129] 46b Segundo extremo de la segunda pata[0129] 46b Second end of the second leg

[0130] 46c Superficie orientada hacia el exterior[0130] 46c Outward-facing surface

[0131] 46d Superficie orientada hacia el interior[0131] 46d Inward-facing surface

[0132] 47 Dispositivo de fijación[0132] 47 Fixing device

[0133] 48 Pasador de sujeción[0133] 48 Retaining pin

[0134] 49 Lengüeta de enganche[0134] 49 Hook tab

[0135] 50 Segundo elemento indicador[0135] 50 Second indicator element

[0136] 51 Segundo elemento indicador para elemento de agarre[0136] 51 Second indicator element for gripping element

[0137] 52 Segundo elemento indicador para elemento de agarre[0137] 52 Second indicator element for gripping element

[0138] 53 Tapa adicional[0138] 53 Additional cover

[0139] 54 Tapa adicional[0139] 54 Additional cover

[0140] 60 Tercer elemento indicador[0140] 60 Third indicator element

[0141] 61 Módulo de comunicación[0141] 61 Communication Module

[0142] 62 Pata de fijación[0142] 62 Fixing leg

Claims

1. CLAIMS

1. A waste collection container (10) with a container body (11), comprising a side wall (12), a container bottom (18), and an insertion opening (33), comprising a lid device (24) for closing the insertion opening (33), the waste collection container comprising at least a first indicator element (44) for displaying and/or providing information relating to the waste collection container (10), said first indicator element (44) comprising a first leg (45) with a first end (45a) and a second leg (46) with a first end (46a) connected to the first end (45a) of the first leg (45) and projecting from the first leg (45) at an angle, preferably a right angle, and a fixing device (47) provided on the first leg (45) and/or the second leg (46) for fixing the first indicator element (44) to the waste collection container (10), characterized in that the body The container (11) further comprises at least one cavity (40) for receiving the first indicator element (44), said cavity (40) being provided in the body of the container (11), and because the first indicator element (44) is, in particular in a detachable manner, connected to the cavity (40).

2. The waste collection container (10) according to claim 1, characterized in that the cavity (40) has a geometry that is adapted to the geometry of the first indicator element (44).

3. The waste collection container (10) according to claim 1 or 2, characterized in that the cavity (40) comprises a first zone (41) that corresponds in size and shape to the second leg (46) of the first indicator element (44), and a second zone (42) that corresponds in size and shape to the first leg (45) of the first indicator element (44).

4. The waste collection container (10) according to any of claims 1 to 3, characterized in that the cavity (40) is provided in/on the upper edge (19), in/on a comb device (20), in/on a corner area (29) or in/on an edge of the container body (11).

5. The waste collection container (10) according to any of claims 1 to 4, characterized in that the waste collection container (10) comprises two first indicator elements (44) that are fixed separately from each other on/in the body of the container (11).

6. The waste collection container (10) according to claim 5, characterized in that the first two indicator elements (44) are arranged in a line on/in the body of the container (11).

7. The waste collection container (10) according to any of claims 1 to 6, characterized in that the indicator element (44) is L-shaped, or in that the first leg (45) and the second leg (46) each have a curved path, the second leg (46) in particular having a stepped path.

8. The waste collection container (10) according to any of claims 1 to 7, characterized in that the first leg (45) and/or the second leg (46) of the first indicator element (44) is configured as a surface element.

9. The waste collection container (10) according to any of claims 1 to 8, characterized in that the first leg (45) comprises an outward-facing surface (45c) and an inward-facing surface (45d), in that the second leg (46) comprises an outward-facing surface (46c) and an inward-facing surface (46d), and in that the fastening means (47) are provided on and project from the inward-facing surface (45d, 46d) of the first leg (45) and/or the second leg (46), particularly perpendicularly.

10. The waste collection container (10) according to any of claims 1 to 9, characterized in that the fixing device (47) is provided for making a connection by plug, a connection by interlock, a connection by clip or a connection by screw.

11. The waste collection container (10) according to any of claims 1 to 10, characterized in that the fixing device (47) is a fixing pin (48).

12. The waste collection container (10) according to claim 11, characterized in that the cavity (40) comprises a receiving opening (43) for receiving the fixing pin (48).

13. The waste collection container (10) according to any of claims 1 to 12, characterized in that the first indicator element (44) is a color indicator element and/or in that the first indicator element (44) is an indicator element for fraction indication and/or in that the first indicator element (44) is a reflector element and/or in that the first indicator element (44) is an element for providing a reference point and/or in that the first indicator element (44) is an identification element.

14. The waste collection container (10) according to any of claims 1 to 13, characterized by at least a second indicator element (50, 51, 52), which is provided as an indicator element, in particular of color, for fraction indication, and in that the at least one second indicator element (51, 52) is disposed on the outer surface, in particular on a gripping element (21, 22, 34) of the lid device (24) of the waste collection container (10) and/or on or in an upper edge (19) of the waste collection container (10), in particular of the container body (11), and/or on an additional lid (53, 54) of the lid device (24) of the waste collection container (10), or in that the second indicator element (50) is said additional lid (53, 54).

15. The waste collection container (10) according to any of claims 1 to 14, characterized in that the waste collection container (10) comprises at least a third indicating element (60) comprising or configured as at least one sensor element, preferably for measuring the fill level and/or for detecting the fraction and/or as an interface from a sensor element to an external receiving device and/or to a sensor element and/or as a communication module (61) for communication with an external receiving device, said element(s) being preferably arranged in a housing.