FR2471765A1 - Aspirateur comportant un dispositif protecteur pour l'operateur et procede pour sa fabrication - Google Patents

Aspirateur comportant un dispositif protecteur pour l'operateur et procede pour sa fabrication Download PDF

Info

Publication number
FR2471765A1
FR2471765A1 FR8026656A FR8026656A FR2471765A1 FR 2471765 A1 FR2471765 A1 FR 2471765A1 FR 8026656 A FR8026656 A FR 8026656A FR 8026656 A FR8026656 A FR 8026656A FR 2471765 A1 FR2471765 A1 FR 2471765A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
pipe
wires
chamber
connector
vacuum cleaner
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8026656A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2471765B1 (fr
Inventor
John Somers
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Day International Corp
Original Assignee
Dayco Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dayco Corp filed Critical Dayco Corp
Publication of FR2471765A1 publication Critical patent/FR2471765A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2471765B1 publication Critical patent/FR2471765B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28—Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2889—Safety or protection devices or systems, e.g. for prevention of motor over-heating or for protection of the user
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/24—Hoses or pipes; Hose or pipe couplings
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/24—Hoses or pipes; Hose or pipe couplings
    • A47L9/242—Hose or pipe couplings
    • A47L9/246—Hose or pipe couplings with electrical connectors
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28—Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2805—Parameters or conditions being sensed
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28—Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2836—Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means characterised by the parts which are controlled
    • A47L9/2842—Suction motors or blowers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28—Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2868—Arrangements for power supply of vacuum cleaners or the accessories thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L11/00—Hoses, i.e. flexible pipes
    • F16L11/04—Hoses, i.e. flexible pipes made of rubber or flexible plastics
    • F16L11/12—Hoses, i.e. flexible pipes made of rubber or flexible plastics with arrangements for particular purposes, e.g. specially profiled, with protecting layer, heated, electrically conducting
    • F16L11/127—Hoses, i.e. flexible pipes made of rubber or flexible plastics with arrangements for particular purposes, e.g. specially profiled, with protecting layer, heated, electrically conducting electrically conducting
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/66—Structural association with built-in electrical component
    • H01R13/70—Structural association with built-in electrical component with built-in switch
    • H01R13/713—Structural association with built-in electrical component with built-in switch the switch being a safety switch
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/66—Structural association with built-in electrical component
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49002—Electrical device making
    • Y10T29/49117—Conductor or circuit manufacturing
    • Y10T29/49169—Assembling electrical component directly to terminal or elongated conductor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Electric Vacuum Cleaner (AREA)
  • Emergency Protection Circuit Devices (AREA)

Abstract

L'INVENTION A POUR OBJET DES PERFECTIONNEMENTS A UN ASPIRATEUR TRAINEAU COMPORTANT UN TUYAU D'ASPIRATION 11, DEUX CONNECTEURS 25, 26, DEUX FILS DISPOSES LE LONG DU TUYAU 11 JOUANT LE ROLE DE CONDUCTEURS ET DE FILS DE RENFORCEMENT ET UN CONNECTEUR ELECTRIQUE 32, 33 ASSOCIE A CHAQUE CONNECTEUR 25, 26 DU TUYAU 11 ET AUQUEL SONT CONNECTES LES FILS A DOUBLE FONCTION. UN DETECTEUR DE DEFAUTS EST INCORPORE A L'UN DES CONNECTEURS.

Description

247 1765
La présente invention se rapporte d'une façon géné-
rale aux aspirateurs du type traîneau et elle concerne,
plus particulièrement, un aspirateur comportant un dis-
positif de protection pour l'opérateur à l'encontre d'éventuelles blessures qui peuvent 8tre mnme assez graves.
Les aspirateurs du type traineau sont bien connus.
Chacun comprend une caisse à vide comportant une unité à
vide commandée électriquement, un outil de nettoyage entrai-
né par un moteur électrique pour permettre un fonctionne-
ment à distance du tralneau et un ensemble à tuyau d'as-
piration assurant la liaison entre l'outil de nettoyage et le traineau. LPensemble à tuyau d'aspiration qu'on utilise dans un appareil de ce genre comprend en général des fils remplissant la double fonetion de conducteurs électriques et de fils de renforcement qui s'étendent le
long du tuyau dans un but bien connu des spécialistes.
Cependant, lors du fonctionnement normal d'un aspirateur, de rmmbreuses défaillances électriques peuvent se produire dans un ou plusieurs composants de cet aspirateur. D'autre
part, on peut faire fonctionner l'aspirateur intentionnel-
lement ou accidentellement sur un plancher humide ou mouillé.
En cas de d2éfaillance d9un composant électrique ou du foncs tionemeut de!vaspirateur sur un plancher humide ou mouillé, les risques d'un accident grave pour l'opérateur sont très
grands.
Il est connu d ainstaler dei dispositifs électriques de protection sur un matériel électrique et notamment sur les aspirateurso Cependant, le principal objectif des dispositifs connus était de protéger le matériel électriqueo Or. a également proposé des dispositifs électriques sensibles à pratiquement tous les types de pannes de nature à provoquer une lésion ou une blessure de l'opérateur et
servant à detecter une telle pane pendant le fonctionne-
menrt pour unterrompre un circuit passant par le dispositif 0lors de la détection de la paneDl un tel dispositif aest décrît dans le brevet UoS0 3 493 815o On a égaleoent propoe se cRan$ le brevet US.0 4 168 564 d9utiliser un commutateur
247 1765
à actionnement thermique dans le circuit électrique d'un ensemble à tuyau d'aspiration; ce commutateur rompt le circuit électrique passant par les conducteurs électriques coopérants du système électrique associé une fois qu'une température prédéterminée a été atteinte par le commuta- teur. On connaît également l'installation d'un fusible classique dans l'aspirateur. Finalement, on a proposé d'installer ce qu'on appelle un interrupteur portatif des circuits défectueux à la masse, qui comprend un bottier portatif muni d'une prise mâle à une extrémité pour être introduite dans une prise se trouvant à la masse et une ou plusieurs prises femelles permettant de brancher des outils. La présente invention a pour objet principal un ensemble à tuyau d'aspiration pour aspirateur du type à tralneau, ledit ensemble comprenant un tuyau d'aspiration; deux connecteurs de tuyau installés aux parties terminales opposées du tuyau; deux fils s'étendant le long du tuyau et remplissant le double r8le de conducteurs électriques
et de fils de renforcement du tuyau; un connecteur élec-
trique associé à chaque connecteur du tuyau et auquel sont connectés lesdits fils à double fonction; une chambre dans au moins l'un des connecteurs du tuyau; un moyen d'accès
facile à ouvrir et à fermer pour la chambre; et un dispo-
sitif de protection disposé dans la chambre et connecté électriquement entre un connecteur électrique associé et lesdits fils, le dispositif étant sensible à pratiquement tous les types de pannes de nature à provoquer une blessure de l'opérateur et étant capable de détecter ces pannes, et fonctionnant pour interrompre le circuit électrique
dans le dispositif lors de la détection d'une telle panne.
L'invention vise également à créer un ensemble à tuyau d'aspiration du type indiqué dans lequel le dispositif
précité est une cartouche facile à installer et à retirer.
L'invention a encore pour objet un tel ensemble à tuyau d'aspiration dans lequel la chambre précitée dans un connecteur du tuyau est une chambre cylindrique
24'7 1765
circulaire sensiblement régulière ayant une extremité.
ouverte, et le moyen d'accès comprend un pas de vis dans
le connecteur du tuyau en position adjacente à l'extré-
mité ouverte et un simple élément de fermeture présentant un filetage coopérant et pouvant se visser sur le pas de
vis du connecteur de tuyau.
L'invention a encore pour objet un aspirateur du
type traîneau qui utilise un ensemble à tuyau d'aspira-
tion du type décrit.
Lt'invention a également pour objet un procédé de fabrication d'un ensemble à tuyau dLaspiration du type décrit.
En conséquence, l'invention vise à créer un ensem-
ble perfectionné à tuyau d'aspiration, un procédé de fan brication d'un tel ensemble de tuyau et un aspirateur utilisant un tel ensemble de tuyau, comportant une ou plus
sieurs des caractéristiques nouvelles qui ont été mention-
nées ou qui seront décrites dans ce qui suit.
Diverses autres caractéristiques de l'invention
ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit.
Une forme de réalisation de 10objet de '10invention est représentée, à titre dtezemple non limitatif, au
dessin annexé.
La fig. 1 est une vue on perspective dont certaines parties sont en coupe transversale, d autres sont en édle vation, d'autres sont en arrachement et d9autres enfin sont représentées schématiquement, montrant un aspirateur du type tratneau, et un exemple deun mode de réalisation
de lensemble à tuyau deaspiration équipant cet aspirateur.
La fig. 2 est une vue très agrandie dont certaines parties sont en élévation et d'autres sont en arrachement mettant particulièrement en évidence le connecteur mâle du tuyau dans l'ensemble de tuyau de lVaspirateur selon la fig. 1 et aussi un dispositif de protection installé
dans celui-ci.
La fige 3 est une vue observée perpendiculairement vers les broches du connecteur électrique mile qui comprend _
247 1765
le connecteur du tuyau de la fig. 2.
En se référant à la fig. 1, on voit un aspirateur tratneau 10 d'un type représentatif et qui utilise un mode de réalisation de l'ensemble à tuyau d'aspiration 11 selon l'invention. L'aspirateur 10 comprend un tratneau constitué par une botte ou caisse à vide 12 munie d'un tube d'aspiration 13 qui s'étend vers l'extérieur depuis
la partie supérieure 14 de la botte. L'aspirateur 10 re-
çoit le courant électrique à travers un cible 15 qui est spécialement étudié pour permettre de le brancher d'une
façon connue dans une source de courant convenable. L'as-
pirateur 10 comprend une unité de production de vide d'un seul tenant qui est réalisée selon des techniques connues; étant donné que cette unité de production de vide
est d'une construction classique, elle n'est ni représen-
tée, ni décrite.
L'aspirateur comprend une prise femelle 16 disposée à la surface extérieure de la boite 12 en vue d'un accès facile. La prise 16 sert à fournir du courant électrique à un moteur électrique 17 en passant par des accessoires électriques appropriés prévus dans l'ensemble à tuyau 11, le moteur servant à entraîner un outil de nettoyage 20 qui
est en liaison d'entrainement avec l'ensemble à tuyau 11.
L'aspirateur 10 est muni d'un ensemble de cible électrique 21 muni d'un raccord male 22 à une extrémité pour connexion à la prise femelle 16. L'ensemble de cible 21 comporte également un raccord femelle 23 à son extrémité opposée dont le but est la connexion électrique avec l'ensemble à tuyau 11 une fois que cet ensemble Il est connecté à la botte 12. Cette connexion sera décrite en détail par la suite. L'ensemble 11 comprend un tuyau d'aspiration 24 et deux connecteurs de tuyau 25 et 26 installés sur les parties terminales opposées du tuyau 24. Les connecteurs 25 et 26 peuvent être fixés sur les parties terminales opposées du tuyau 24 par une technique appropriée quelconque bien connue des spécialistes. De préférence, les connecteurs de
247 1765
tuyau sont moulés en position afin de définir l'ensemble
à tuyau 11 sous forme d'un dispositif d'un seul tenant.
L'ensemble 11 comprend également plusieurs fils (deux fils 27 et 28 dans l'exemple choisi), s'étendant le long du tuyau 24 (fig. 2). Les fils 27 et 28 remplis- sent le double rôle de conducteurs électriques et de fils
de renforcement du tuyau, comme le savent bien les spécia-
listes. Chaque fil à double fonction 27 et 28, comprend une âme centrale 29 enduite ou recouverte dtune façon appropriée d'un manchon isolant associé qui porte la m8me référence numérique 30 sur le fil 27 et le fil 28 Chaque âme centrale est avantageusement construite en un métal
ferreux ou un matériau analogue et est revêtue d'une ma-
tière telle que le cuivre ayant une meilleure conductivité électrique que le métal ferreuxo Outre la conduction du courant d'une extrémité de l'ensemble 11 à l'autre, les
fils 27 et 28 empêchent un aplatissement du tuyau d'aspi-
ration 11, comme il est bien connu.
L'ensemble à tuyau 11 comporte un connecteur élec-
trique associé à chaque connecteur de tuyau. Dans l'exemple choisi, un connecteur électrique m9le 32 est monté à une
extrémité de Ilensemble 11 alors quun connecteur électri-
que femelle 33 est monté à l1eztrémité opposée de 1lensem-
ble 11. Les connecteurs électriques 32 et 33 sont définis comme faisant partie intégrante des connecteurs associés de tuyau 25 et 26 respectivement. Leas connecteurs électri: ques 32 et 33 seont facilement accessibles et sont suppor tés par leurs connecteurs de tuyau dune manière bien connue. Le perfectionnement apporté à l'ensemble L1l par la présente invention comprend une chambre 35 ménagée dans au moins lun des connecteurs de tuyau. Dans lexemple choisi, la chambre 35 est formée dans le connecteur mâle 25 qui
est prévu pour une connexion active avec le tube 13 débou-
chant de la boîte 12 de l'aspirateur 10. L'ensemble à tuyau 1l cepeorte également un moyen d'accès 36 facile à ouvrir et à fermer peour la chambre 35 et un dispositif de
247 1765
protection 37 disposé dans la chambre 35.
Le dispositif 37 est connecté électriquement d'une façon appropriée à l'aide de moyens connus de connexion électrique entre un connecteur électrique associé et les fils 27 et 28. Dans l'exemple choisi, le dispositif 37 est connecté entre le connecteur électrique mile 32 et
les fils 27 et 28.
Le dispositif 37 est de préférence du type décrit
dans le brevet U.S. précité 3 493 815 dont les enseigne-
ments sont incorporés à titre de référence dans la présente demande. Le dispositif 37 est sensible à pratiquement tous les types de pannes ou défauts de nature à provoquer une blessure des opérateurs et il permet de détecter tous ces défauts. Un tel dispositif fonctionne pour interrompre
le circuit qui passe à travers lui (c'est-à-dire le dis-
positif 37) lors de la détection d'un tel défaut. La cons-
truction détaillée et le fonctionnement du dispositif 37
ainsi que les divers défauts et pannes capables de l'ac-
tionner ont été décrits notamment dans le brevet U.S.
3 493 815 et ne sont pas décrits ici plus en détail.
Comme cela ressort clairement de l'examen de la
fig. 2, la chambre 35 est une chambre cylindrique circu-
laire sensiblement régulière et comprend une extrémité ouverte 40. Le moyen d'accès 36 comprend un pas de vis, en l'occurrence un taraudage 41 dans le connecteur de tuyau et un élément fileté de fermeture 42. Le taraudage 41 rejoint l'extrémité ouverte 40 de la chambre 35 alors que l'élément de fermeture 42 porte un filetage coopérant, représenté par des filets mâles coopérants 43, pouvant se
visser dans le taraudage 41.
L'élément de fermeture 42 présente fondamentalement la forme d'un bouchon fileté ayant une protubérance 44
dirigée-vers l'extérieur à partir de sa surface externe.
Cette protubérance 44 est facile à saisir manuellement ou à l'aide d'un outil à main pour faciliter la mise en place
et l'enlèvement du bouchon 42.
Le dispositif 37 est une cartouche facile à enlever
247 1765
et à installer. Une telle cartouche présente une forme cylindrique sensiblemernt régulière comportant une surface cylindrique externe 45 spécialement destinée à venir en affleurement de la surface cylindrique interne 46 qui conso titue la surface intérieure de la chambre 35. La cartouche 37 peut également comporter des moyens convenables pour garantir que la cartouche ne puisse 8tre installée dans la chambre 35 que dans une seule position
et en une seule orientation. Dans un tel cas, la cartou-
che 37 est munie, à son extrémité intérieure, dune gou= pille 47 qui doit saengager dans un évidement solidaire 48 ménagé dans le fond de la chambre 35. La construction et l9agencement de la goupille 47 et de l'évidement 48 sont tels qu'à moins que la goupille 47 soit engagée dans leévi= dement 48, le bouchon de fermeture 42 ne peut pas 9tre vissé à fond en positiono La goupille 47 est installée
en une position prédéterminée sur la paroi terminale inté-
rieure 49 de la cartouche pour assurer que les moyens élec= triques connectant la cartouche 37 entre le connecteur
électrique mâle 32 et les fils 27 et 28 soient en aligne-
ment précis désiré pour garantir le contact électrique
nécessaireo D'autre part, les moyens de conmnexion électri-
que, comprenant les composants sur la cartouche 37 et d9au-
tres composants sur le connecteur 25, sont tels qu9à moeins que la cartouche soit entièrement en place dans la
chambre5 avec son bouchon en position correcte, linstru-
ment de nettoyage éloigné 20 ne puisse pas fonctionner.
En particulier, les moyens électriques qui conneô-
tent électriquement la cartouche entre le connecteur élec-
trique 32 et les fils 27 et 28 sont désignés par la réfé-
rence globale 50 (fig. 2) et comprennent deux éléments de contact 51 et 52 connectés électriquement de façon convenable aux fils associés 27 et 28. Chaque élément 51 et 52 est un élément convexe vers l1extérieur et analogue à un ressort qui est supporté par le connecteur de tuyau et débouche dans la chambre 35 à partir de la surface 465 il est partiellement aplati de façon flexible une fois qu'il est attaqué par un élément de contact, ce qui assure un contact électrique très ferme. Les éléments 51 et 52
sont destinés à être attaqués par une première série d'élé-
ments coopérants de contact 53 et 54 prévus sur la sur-
face extérieure de la cartouche 37. Pareillement, les moyens électriques de connexion comprennent deux éléments de contact 55 et 56 qui sont similaires aux éléments 51 et 52 et dont chacun est supporté par le connecteur de tuyau
et débouche également dans la chambre 35, le fonction-
nement étant identique à celui des éléments 51 et 52. Les éléments 55 et 56 sont connectés électriquement d'une
façon appropriée à des broches de contact 32A et 32B res-
pectivement du connecteur électrique 32. Les éléments 55 et 56 sont destinés à être attaqués par une autre série d'éléments coopérants de contact 57 et 58 respectivement
sur la cartouche 37.
Les rapports dimensionnels entre les composants 51, 52 et 53, 54 et les composants 55, 56 et 57, 58 sont tels qu'une connexion électrique ferme et non génératrice d'arc est établie entre eux. Ces divers éléments sont construits
en matériaux qui assurent une conductivité électrique opti-
male, et les éléments analogues à des ressorts 51, 52 et
, 56 peuvent- assurer une longue durée en service.
On voit donc que selon les enseignements de l'in-
vention, on prévoit un aspirateur, un ensemble à tuyau d'aspiration utilisé dans un tel aspirateur et un procédé de fabrication d'un tel ensemble à tuyau, dans lesquels un dispositif spécial de-protection est monté d'une façon tout à fait-remarquable dans un connecteur de tuyau en
vue d'un accès facile. Ce dispositif comprend une cartou-
che 37 sensible pratiquement à tous les défauts de nature à risquer de blesser les opérateurs et il sert à détecter tous ces défauts. La cartouche fonctionne pour interrompre le courant électrique qui passe à travers elle lors de la
détection d'un tel défaut, pour empêcher ainsi une éven-
tuelle blessure d'un préposé.
De préférence, la chambre 35 qui reçoit la cartouche
37 est formée dans le connecteur à tuyau qui est en liai-
son avec le traIneau, c0est-à-dire le connecteur 25 dans ltexemple choisi. En outre le formage de la chambre 37
et le placement et le soutien des divers composants élec-
triques dans cette chambre se font de préférence simul- tanéeant avec le moulage du connecteur à tuyau sur le
tuyau 24.
La cartouche 37 peut être d9un type jetable quel-
conque et peut être composée de constituants relativement bon marché, de sorte qu'après avoir servi9 la cartouche
avec tous ses accessoires peut être mise au rebut. Cepen-
dant, pour réaliser le dispositif 37 à un minimum de frais
et d'une qualité optimale, on peut le construire en utili-
sant des composants qui sont facilement assemblés et démon-
tés pour en permettre la réparation par un service d'en-
tretien.
247 1765

Claims (11)

REVENDICATIONS
1 - Aspirateur traîneau comprenant un ensemble à tuyau d'aspiration, deux connecteurs de tuyau sur les
parties terminales opposées du tuyau, deux fils stéten-
dant le long du tuyau d'aspiration et remplissant la double fonction de conducteurs électriques et de fils de renforcement du tuyau et un connecteur électrique associé à chaque connecteur de tuyau et auquel sont connectés les fils à double fonction, caractérisé en ce qu'il comprend une chambre (35) dans au moins l'un des connecteurs de tuyau (25, 26), un moyen d'accès facile à ouvrir et à
fermer (36) pour ladite chambre, et un dispositif de pro-
tection (37) disposé dans cette chambre et relié électri-
quement entre un connecteur électrique associé (32) et lesdits fils (27, 28), ce dispositif étant sensible à pratiquement tous les défauts de nature à risquer de blesser un opérateur et servant à détecter tous ces défauts, son fonctionnement étant alors d'interrompre le circuit électrique passant à travers lui-mame lors de la détection
d'un défaut de ce type.
2 - Aspirateur selon la revendication 1, caracté-
risé en ce que ce dispositif (37) est une cartouche jetable
facile à installer et à enlever.
3 - Aspirateur selon la revendication 2, caracté-
risé en ce que la cartouche (37) présente une forme cylin-
drique circulaire sensiblement régulière (45).
4 - Aspirateur selon l'une des revendications 1 à
3, caractérisé en ce que ladite chambre (35) est une chambre cylindrique circulaire sensiblement régulière ayant une extrémité ouverte (40), et en ce que le moyen d'accès (36) comprend un pas de vis (41) dans le connecteur de tuyau (25) en position adjacente à l'extrémité ouverte et un élément de fermeture (42) ayant un filetage coopérant (43) qu'on peut visser dans le pas de vis (41) du connecteur
de tuyau (25).
- Aspirateur selon la revendication 4, caracté- risé en ce que le pas de vis (41) dans le connecteur (25)
247 1765
il est un taraudage, ledit élément de fermeture (42) est un bouchon et le filetage coopérant (43) comprend des filets
m9les sur le bouchon en vue d'un vissage dans le tarau-
dage (43).
6 - Aspirateur selon la revendication 5, caracté- risé en ce qu'une protubérance (44) s'étend à partir du
bouchon (42), son but étant surtout de faciliter l'instal-
lation et l'enlèvement du bouchon.
7 - Aspirateur selon l'une des revendications 1 à
6, caractérisé en ce que des moyens électriques de conne-
xion (50) connectent électriquement la cartouche (37) entre le connecteur électrique associé (32) et les fils
précités (27, 28).
8 - Aspirateur selon la revendication 7, caracté-
risé en ce que les moyens électriques de connexion (50) comprennent des éléments de contact flexibles (51, 52, 55, 56), portés par un connecteur de tuyau (25) et disposé
dans ladite chambre (35).
9 - Aspirateur selon l'une des revendications 1 à
8, caractérisé en ce que la cartouche (37) et ledit connec-
teur de tuyau (25) comprennent des moyens (47, 48) pour assurer que la cartouche ne puisse 8tre installée que dans
une seule position dans la chambre (35).
- Aspirateur selon l'une des revendications 1 à
9, caractérisé en ce que les connecteurs de tuyau (25, 26)
sont construits en une matière plastique synthétique per-
mettant un formage facile de la chambre (35) dans ces derniers.
Il - Ensemble à tuyau d'aspiration pour un aspira-
teur du type tratneau, comprenant deux connecteurs de tuyau montés sur les parties terminales opposées du tuyau, deux fils s'étendant le long du tuyau et remplissant la double
fonction des conducteurs électriques et des fils de ren-
forcement du tuyau et un connecteur électrique associé à
chaque connecteur de tuyau et auquel sont connectés les-
dits fils à double fonction, caractérisé en ce qu'il comprend une chambre (35) dans au moins l'un des connecteurs de tuyau (25, 26), un moyen d'accès (36) facile à ouvrir
et à fermer pour cette chambre, et un dispositif de pro-
tection (37) dans la chambre et électriquement connecté entre un connecteur électrique associé (32) et les fils précités (27, 28), ce dispositif étant sensible à prati- quement tous les défauts de nature à risquer de blesser un opérateur et.servant à détecter tous ces défauts, son
fonctionnement étant alors d'interrompre le circuit élec-
trique passant à travers lui-mOme lors de la détection
d'un défaut de ce type.
12 - Procédé de fabrication d'un ensemble à tuyau
d'aspiration pour un aspirateur du type tratneau, consis-
tant à réaliser un tuyau d'aspiration, à réaliser deux connecteurs de tuyau sur les parties terminales opposées de ce tuyau, à tendre deux fils le long du tuyau, ces fils remplissant la double fonction de conducteurs électriques et de fils de renforcement du tuyau, et à attacher un connecteur électrique à chaque bout des fils à double fonction tout en supportant chaque connecteur électrique dans un connecteur de tuyau associé, caractérisé en ce qu'on forme une chambre dans au moins l'un des connecteurs de tuyau, on prévoit un moyen d'accès-facile à ouvrir et à fermer pour ladite chambre, et on installe un dispositif
de protection dans la chambre tout en connectant simulta-
nément ce dispositif entre un connecteur électrique associé
et les fils précités, ce dispositif étant sensible à pra-
tiquement tous les défauts de nature à risquer de blesser un opérateur et servant à détecter tous ces défauts, son
fonctionnement étant alors d'interrompre le circuit élec-
trique passant à travers lui-mème lors de la détection
d'un défaut.
13 - Procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce que, pour former les connecteurs de tuyau, on moule lesdits connecteurs et en ce qu'on forme ladite chambre
pendant l'opération de moulage.
14 - Procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce qu'avant de placer le dispositif dans la chambre, on
le prépare sous forme d'une cartouche.
FR8026656A 1979-12-17 1980-12-16 Aspirateur comportant un dispositif protecteur pour l'operateur et procede pour sa fabrication Granted FR2471765A1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US06/104,617 US4283594A (en) 1979-12-17 1979-12-17 Vacuum apparatus having protective device for operator and method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2471765A1 true FR2471765A1 (fr) 1981-06-26
FR2471765B1 FR2471765B1 (fr) 1983-06-24

Family

ID=22301434

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8026656A Granted FR2471765A1 (fr) 1979-12-17 1980-12-16 Aspirateur comportant un dispositif protecteur pour l'operateur et procede pour sa fabrication

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4283594A (fr)
JP (1) JPS5697427A (fr)
CA (1) CA1147372A (fr)
DE (1) DE3047094A1 (fr)
FR (1) FR2471765A1 (fr)
GB (1) GB2065822B (fr)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4316304A (en) * 1980-09-04 1982-02-23 Parise & Sons, Inc. Double disconnect, waterproof electrical connector assembly for electrified vacuum hose for wet/dry vacuum cleaner
USD267906S (en) 1980-10-08 1983-02-08 Parise & Sons, Inc. Electrified vacuum hose for a wet/dry vaccum cleaner
US4473923A (en) * 1982-05-10 1984-10-02 Dayco Corporation Vacuum cleaning tool adapter with electrical control means
US4550958A (en) * 1984-09-17 1985-11-05 Whirlpool Corporation Electrical hose swivel connector for canister vacuum cleaner
US4550957A (en) * 1984-09-17 1985-11-05 Whirlpool Corporation Electrical hose swivel connector for canister vacuum cleaner
US4963100A (en) * 1984-11-28 1990-10-16 Atlantic Vacuum Parts Corp. Electrified vacuum cleaner hose adapter
US4618195A (en) * 1985-06-03 1986-10-21 Whirlpool Corporation Vacuum cleaner hose coupling
US4639055A (en) * 1985-06-03 1987-01-27 Whirlpool Corporation Hose coupling for vacuum cleaner
US4787117A (en) * 1987-01-22 1988-11-29 Whirlpool Corporation Vacuum cleaner electrical connector mount
US5004428A (en) * 1990-01-05 1991-04-02 Hayden Theodore R Vacuum system attachment
DE4020378A1 (de) * 1990-06-27 1992-01-02 Licentia Gmbh Staubsauger mit drehbarem saugschlauch
US5387117A (en) * 1993-11-12 1995-02-07 Electrolux Corporation Universal central vacuum cleaner hose end fitting
US7226302B2 (en) * 2003-09-22 2007-06-05 Scotech Systems Inc. Vacuum cleaner current-carrying hose connection system
DE102005018373A1 (de) * 2005-04-20 2006-10-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Flexibler Saugschlauch
US7537457B2 (en) * 2006-10-03 2009-05-26 Irwin Rashkover Electrical hose swivel connector
USD762843S1 (en) 2014-03-18 2016-08-02 Resmed Limited Air delivery tube
USD805630S1 (en) 2016-02-02 2017-12-19 Resmed Limited Air delivery tube

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1575029A (fr) * 1967-07-19 1969-07-18
DE2045701B2 (de) * 1970-09-16 1973-01-25 Dayco Corp., Dayton, Ohio (V.St A.) Saugschlauch fuer staubsauger
FR2379746A1 (fr) * 1977-02-02 1978-09-01 Dayco Corp Tuyau flexible renforce presentant une partie helicoidale exterieure et un passage interieur lisse, et procede de fabrication du tuyau
US4168564A (en) * 1978-11-03 1979-09-25 Dayco Corporation Thermally protected vacuum hose assembly

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3636285A (en) * 1969-08-07 1972-01-18 Dayco Corp Vacuum cleaner hose assembly

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1575029A (fr) * 1967-07-19 1969-07-18
US3493815A (en) * 1967-07-19 1970-02-03 Gen Electric Electric protective system
DE2045701B2 (de) * 1970-09-16 1973-01-25 Dayco Corp., Dayton, Ohio (V.St A.) Saugschlauch fuer staubsauger
FR2379746A1 (fr) * 1977-02-02 1978-09-01 Dayco Corp Tuyau flexible renforce presentant une partie helicoidale exterieure et un passage interieur lisse, et procede de fabrication du tuyau
DE2804251A1 (de) * 1977-02-02 1978-12-14 Dayco Corp Schlauch, insbesondere staubsaugerschlauch und verfahren zu seiner herstellung
US4168564A (en) * 1978-11-03 1979-09-25 Dayco Corporation Thermally protected vacuum hose assembly
FR2440181A1 (fr) * 1978-11-03 1980-05-30 Dayco Corp Ensemble a tuyau d'aspiration calorifuge, procede pour sa fabrication et aspirateur de poussieres utilisant cet ensemble

Also Published As

Publication number Publication date
DE3047094A1 (de) 1981-11-26
CA1147372A (fr) 1983-05-31
GB2065822A (en) 1981-07-01
JPS5697427A (en) 1981-08-06
FR2471765B1 (fr) 1983-06-24
US4283594A (en) 1981-08-11
GB2065822B (en) 1983-09-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2471765A1 (fr) Aspirateur comportant un dispositif protecteur pour l'operateur et procede pour sa fabrication
US5861223A (en) Combination spring loaded battery terminal post connector and protective housing and method therefor
EP1998656B1 (fr) Appareil de preparation culinaire muni d'un disposititif de securite
US20110189887A1 (en) Visible open for switchgear assembly
FR2979149A1 (fr) Dispositif de surveillance thermique des bornes d'un dispositif de connexion electrique
EP1488242A1 (fr) Procede de fabrication d'un capteur de vitesse d'une roue et capteur correspondant
FR2696052A1 (fr) Boîtier électrique à passage étanche d'un câble d'alimentation.
WO2015011355A1 (fr) Appareil electrique comportant une efiche electrique avec des moyens de lecture inviolables et ensemble electrique comprenant un tel appareil
FR2599551A1 (fr) Contacteur electromagnetique exempt d'arc electrique
FR2939245A1 (fr) Dispositif de connexion d'un servomoteur a au moins un cable electrique.
EP1531519A1 (fr) Borne de raccordement électrique et appareil de protection électrique comportant une telle borne
WO1996018522A1 (fr) Corps d'allumage pour allume-cigares, notamment de vehicule automobile
FR2528655A1 (fr) Ballast pour lampe a incandescence basse tension et lampe ainsi obtenue
FR2969837A1 (fr) Connecteur electrique pour vehicule automobile
EP0594515B1 (fr) Témoin d'usure de plaquette de frein pour véhicule automobile
WO2005112204A1 (fr) Enceinte electrique a mecanisme de verrouillage rotatif et procedes de montage et de demontage associes
FR2576720A1 (fr) Rallonge electrique de securite
FR3030732A1 (fr) Dispositif de detection de chaleur pour aeronef comprenant un capteur a deformation mecanique
FR3073676A1 (fr) Systeme de connexion a collier pour borne de batterie comportant un dispositif de controle de son bon emboitement.
CN1433564A (zh) 电设备接头发热的安全监控装置
FR3158855A1 (fr) Dispositif de connexion électrique, ainsi qu’appareil électrique et tableau électrique associés
EP0838828B1 (fr) Dispositif de commande par interrupteurs et citerne le mettant en oeuvre
FR2645274A1 (fr) Dispositif detecteur d'humidite et de presence d'eau
EP0421877A1 (fr) Appareillage électrique à serre-câble extérieur imperdable
FR2911994A1 (fr) Interrupteur-sectionneur a fusible a verrouillage rapide.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse