FR2498268A1 - Systeme de positionnement de robot electro-hydraulique - Google Patents

Abstract

UNE COMMANDE ELECTRO-HYDRAULIQUE COMPREND UN SYSTEME HYDRAULIQUE A BOUCLE FERMEE COMPORTANT UN COTE DE DECHARGE ET UN COTE DE RETOUR. UNE POMPE ALTERNATIVE 50 ENTRAINE LE FLUIDE HYDRAULIQUE SOUS PRESSION DANS LE SYSTEME ET UN OU PLUSIEURS ACTIONNEURS HYDRAULIQUES 60, 62 SONT ACTIONNES PAR LA PRESSION HYDRAULIQUE DU SYSTEME POUR EXECUTER UN TRAVAIL UTILE. UN AGENCEMENT DE CLAPETS 58 DIRIGE LE FLUIDE HYDRAULIQUE ENTRE LA POMPE ET LE COTE DE DECHARGE DU SYSTEME DE COMMANDE EGALEMENT, LE MOUVEMENT DES ACTIONNEURS HYDRAULIQUES EN CONFORMITE AVEC L'OPERATION PARTICULIERE DEVANT ETRE EFFECTUEE SUR UNE PIECE. UN ACCUMULATEUR 82 AU COTE RETOUR DU SYSTEME MAINTIENT UNE PRESSION MINIMUM PREDETERMINEE DANS CELUI-CI ET COMPENSE LES VARIATIONS DE VOLUME DU FLUIDE HYDRAULIQUE AUX DEUX COTES DU SYSTEME QUI SE PRODUISENT LORSQUE CERTAINS DE SES COMPOSANTS SONT ACTIONNES.

Description

1. La présente invention concerne des systèmes de commande électro-

hydrauliques perfectionnés destinés avant tout à être utilisés avec des robots d'un type comportant

un ou plusieurs éléments d'actionnement de pièce.

Le robot décrit dans le brevet des Etats-Unis

d'Amérique nO 3.406.837 du 22 octobre 1968 est un robot ty-

pique avec lequel le système de la présente invention peut

être utilisé.

En bref, le système de commande de la présente invention comprend une pluralité d'actionneurs hydrauliques, destinés chacun à être reliés de façon active à un moyen d'actionnement de pièce du robot et pouvant fonctionner en

marche de façon à conférer différents mouvements à l'élé-

ment ou aux éléments de l'actionneur de pièce. Plus spécifi-

quement, un circuit hydraulique à boucle fermée compor-

tant des côtés de décharge et de retour est relié aux ac-

tionneurs hydrauliques, et un servomoteur agissant de pré-

férence par l'intermédiaire d'un réducteur de vitesse ap-

proprié est relié au piston d'un cylindre de puissance re-

lié lui-même à une partie du circuit hydraulique auquel il

appartient, et fonctionne en pompe hydraulique pour entraî-

ner le fluide hydraulique dans le circuit. Un moyen de cla-

pet d'inversion monté dans le circuit hydraulique entre le cylindre et les actionneurs hydrauliques dirige le fluide

hydraulique en cours de pompage toujours vers le côté dé-

2. charge du circuit et des clapets de commande montés dans le

circuit fonctionnant en association avec les actionneurs -

hydrauliques commandent le fonctionnement de ces derniers en réponse à certaines conditions de fonctionnement du système de sorte que les actionneurs hydrauliques peuvent être main-

tenus stationnaires ou être actionnés sélectivement, indi-

viduellement et suivant un ordre prédéterminé pour déplacer le moyen d'actionnement de pièce du robot en conformité avec un programme prédéterminé. Un moyen approprié tel

qu'un accumulateur du type à piston est relié au côté re-

tour du circuit hydraulique de façon à maintenir une pres-

sion hydraulique prédéterminée à l'intérieur du circuit et

à tenir compte des variations de la quantité de fluide hy-

draulique dans le côté retour du système se produisant en

marche pour une raison ou une autre, par exemple à la sui-

te du déplacement des actionneurs hydrauliques.

Un objet important de la présente invention est un système de commande à servo électro-hydraulique pour robots

et analogues qui soit plus efficace que les systèmes à ser-

vo existants et qui fonctionne à des niveaux sonores sensi-

blement plus faibles.

Un autre objet de la présente invention est un sys-

tème de commande à servo électro-hydraulique qui fonctionne

par déplacement positif du fluide hydraulique dans le sys-

tème, qui soit capable de produire une pression relativement

élevée dans la partie hydraulique du système de façon à as-

surer des mouvements contrôlables avec précision et faci-

lité des éléments d'actionnement de pièce du robot et dans lequel la pression puisse être facilement régulée par un

fonctionnement sélectif de l'actionneur à servo.

Un autre objet de la présente invention est un

système de commande à servo électro-hydraulique du type ci-

té ci-dessus dans lequel la température du fluide hydrauli-

que dans le système reste relativement basse par suite du

manque de turbulence à la position de repos, particulière-

ment typique des pompes hydrauliques du type à ailettes uti-

lisées généralement dans les systèmes existants.

3.

Plus particulièrement, le système de commande à ser-

vo de la présente invention est prévu pour positionner une charge mécanique en cours de manipulation par le robot au

moyen d'un actionneur du robot en réponse à des ordres numé-

riques. Le système est spécifiquement conçu pour utiliser un codeur d'arbre numérique sans contact en conjonction avec un circuit logique de commande de façon à développer en retour une information sur la position. Un circuit dit

CMOS à semi-conducteurs oxyde-métal à symétrie complémen-

taire) peut être utilisé dans la logique de commande de façon à réduire la consommation d'énergie et le dégagement

de chaleur. La relation mutuelle entre les divers compo-

sants du système est telle que la liaison peut être simple en limitant les ordres de commande à un nombre minimum d'entrées. Les ordres de commande peuvent être produits par ordinateur, par circuit logique de commande numérique

ou par fermeture de contacts électro-mécaniques. L'action-

neur à servo du type électromécanique destiné au système comprend de préférence un aimant permanent, un moteur à courant continu, un tachymètre de mesure de vitesse et un codeur d'arbre donnant une information sur la position,

ainsi qu'un amplificateur et une alimentation extérieure.

Ces composants constituent un moyen de positionnement com-

plet du système et de l'élément (ou des éléments) d'action-

nement de pièce du robot.

La présente invention sera bien comprise lors de

la description suivante faite-en liaison avec les dessins

ci-joints dans lesquels: La figure 1 est un schéma sous forme de blocs d'un système de commande à servo selon la présente invention;

La figure 2 est une vue schématique d'un moyen d'ac-

tionneur à servo qui constitue une partie du système de

commande de la figure 1, représentant plus particulière-

ment la manière avec laquelle l'actionneur électro-hydrau-

lique procède au pompage du fluide hydraulique dans le

circuit hydraulique, et représentant également une plura-

lité d'actionneurs hydrauliques incorporés à une partie du 4. circuit relié au moyen d'actionnement de pièce avec lequel les robots du type impliqué dans la présente invention sont équipés de manière classique; La figure 3 est une représentation schématique du circuit hydraulique qui constitue une partie du moyen d'actionneur électro-hydraulique représenté en figure 2; et La figure 4 est une représentation schématique

en plus grand détail du moyen d'entraînement à servo élec-

tro-hydraulique pour les moteurs hydrauliques qui font

fonctionner les éléments d'actionnement de pièce du robot.

En liaison tout d'abord avec la figure 4, on a

représenté un servomoteur classique 10 réversible, à cou-

rant continu, qui comporte un arbre d'entraînement 12 relié à un arbre fileté extérieurement 14 par un coupleur

16. Le moteur 10 et l'arbre 14 sont maintenus stationnai-

res dans le sens longitudinal d'une manière appropriée ou

classique,mais l'arbre 12 et la vis 14 ainsi que le cou-

pleur de liaison 16 sont montés de façon à pouvoir tourner librement. A cet égard, on observera que l'arbre 14 est

représenté ici comme étant supporté par une paire de pa-

liers 18 et 20 situés à une certaine distance l'un de l'au-

tre. Un écrou 22 est engagé dans la vis 14 et est fixé par des vis 24 à un chariot approprié 26, lequel est supporté à son tour en coulissement par des paliers 28 et 30 sur une tige de guidage 32 elle-même montée dans des supports

extrêmes-34 et 36.

En marche, la rotation du moteur 10 a pour ef-

fet d'entraîner la vis 14, ce qui provoque le déplacement de l'écrou 22 soit vers la droite soit vers la gauche de

la figure selon le sens de rotation de la vis. De préfé-

rence, la vis 14 et l'écrou 22 se présentent sous la forme

d'un écrou à billes classique de façon à minimiser la ré-

sistance de frottement freinant le déplacement de l'écrou sur l'arbre, ainsi que les pertes de mouvement entre ces

deux éléments. Le chariot 26 se déplace sur la tige de gui-

dage 32 en même temps que l'écrou 22. Il apparaîtra que 5. le mécanisme précédent est capable d'animer l'écrou 22 et le chariot 26 d'un mouvement de va-et-vient sur l'arbre 14 et qu'il agit ainsi en moyen de transmission du mouvement

de rotation de l'arbre d'entraînement 12 du moteur en mou-

vement alternatif rectiligne du chariot 26 ainsi qu'en ré-

ducteur de vitesse représenté généralement par la référen-

ce 37 de façon à déplacer le chariot à une vitesse beau-

coup plus lente que l'arbre d'entraînement 12 du moteur.

Monté sur le chariot 26 avec lequel il est mo-

bile,se trouve un support 38 ayant la forme générale d'un

U dont les deux bras 40 et 42 sont reliés aux deux par-

ties 44 et 46 de la tige d'un piston 48 à double tige qui

est montée de façon à être animée d'un mouvement de va-et-

vient dans un cylindre fixe 50. D'après ce qui précède, il apparaîtra facilement que le support 38 se déplace avec le chariot 26 et à la même vitesse que celui-ci et que, pendant son déplacement, il actionne le piston 48

pour l'animer d'un mouvement de va-et-vient dans le cylin-

dre 50. En figure 4,les parties dont il vient d'être ques-

tion sont représentées en trait plein,le piston 48 étant

situé approximativement au milieu de sa course à l'inté-

rieur du cylindre 50. La position extrême du support 38

à gauche de la figure 4 est représentée en 38a et sa po-

sition extrême à droite de cette figure en 38b. La course

du support 38 vers la droite et vers la gauche est com-

mandée en fonctionnement normal par un contrôleur repré-

senté schématiquement en 200 dans la figure 1 suivant les

instructions d'un ordinateur représenté en 192, et l'éten-

due de la c ourse du support est réglée en fonction des exigences de la situation particulière par modification du programme de l'ordinateur. Cependant, il est envisagé que le piston 48 ne se déplace pas sur la distance totale permise par le cylindre 50 et deux interrupteurs-fin de course 52 et 54 sont placés dans le circuit de commande du servomoteur 10 de façon à inverser son sens de rotation pour disposer d'une sécurité en cas de course trop grande,

le support 38 venant pour une raison ou une autre en con-

6. tact avec les interrupteurs fin de course 52 et 54 à

l'extrême limite de sa course dans un sens ou l'autre.

Le piston 48 et le cylindre 50 définissent en-

semble une pompe 55 qui constitue une partie d'un circuit hydraulique à boucle fermée dans lequel des conduites 56 et 57 s'étendant aux extrémités opposées du cylindre 50 permettent de faire communiquer les chambres du cylindre situées de chaque côté du piston 48 avec un agencement à clapets ou circuit à clapets représenté schématiquement en

58 dans la figure 4. Le circuit 58 dirige le fluide hy-

draulique de la pompe 55 vers des actionneurs hydrauliques et 62 d'un ou de plusieurs actionneurs de pièce mobiles qui constituent une partie-d'un robot ou analogue tel que décrit précédemment. Comme suggéré, il est prévu que le

système de commande électro-hydraulique de la présente in-

vention soit utilisé avec un robot mécanique et que les actionneurs hydrauliques soient reliés à une ou plusieurs parties mobiles du dispositif telles que,par exemple, un

bras de transfert de pièce.

L'actionneur hydraulique 60 représenté ici à ti-

tre d'illustration est un actionneur rotatif comprenant un cylindre 64 dans lequel est monté un arbre rotatif 66 dans le sens axial. Une ailette radiale fixe 68 s'étendant depuis le cylindre 64 vers l'arbre 66 sépare le cylindre en deux chambres 70 et 72, et une ailette 74 fixée à l'arbre 66 avec lequel elle tourne et s'étendant radialement vers

le cylindre entraIne l'arbre et, quelle que soit la par-

tie du robot rattachée, le déplace soit dans le sens des

aiguilles d'une montre soit dans le sens inverse des ai-

guilles d'une montre selon que l'une des chambres 70, 72 est reliée au côté de décharge du circuit hydraulique par

le circuit de clapets 58.

L'actionneur hydraulique 62 est un actionneur de forme différente qui comprend un cylindre 76 enfermant un piston 78 monté de façon à être animé d'un mouvement de va-et-vient avec une tige de piston 80 s'étendant depuis une extrémité du cylindre. Une utilisation typique de 7. l'actionneur hydraulique 62 dans des robots du type dont

il a été question ci-dessus serait que la tige 80 action-

ne une partie mobile du robot dans un mouvement alterna-

tif. La partie mobile du robot dont il a été question en ce qui concerne les deux actionneurs hydrauliques 60 et

62 peut constituer un même ensemble ou deux ensembles dif-

férents. Dans le robot objet du brevet des Etats-Unis d'Amérique nu 3.406. 837 mentionné ci-dessus, le bras de transfert à mouvement d'élévation et de balancement ayant dans ce brevet la référence 70 constitue un agencement typique d'actionneur de pièce du type représenté ici en et 62. Le bras 70 est prévu pour soulever et balancer un vase sous vide représenté en 74 dans le brevet et, dans l'adaptation du système de commande de la présente invention au dispositif breveté, un mécanicien ordinaire

pourra fixer facilement la tige de piston 80 de l'action-

neur hydraulique au bras 70 ou à l'un de ses organes de réglage de façon à provoquer l'élévation du bras, et il

sera également facile pour un mécanicien ordinaire de fi-

xer l'arbre 66 de l'actionneur hydraulique 60 au bras 70 ou à l'un de ses organes auxiliaires de façon à conférer

un mouvement de rotation ou de balancement au bras. Cepen-

dant, en liaison avec ce qui précède, il apparaîtra facile-

ment que, alors qu'une paire d'actionneurs animés d'un mouvement de rotation et alternatif sont ici représentés à titre d'exemple, n'importe quel nombre d'actionneurs ou de combinaisons d'actionneurs de n'importe quel type peut être utilisé dans le système de la présente invention et il est envisagé aussi que le système soit utilisé dans n'importe quel environnement ou situation o de tels circuits de

commande ont leur utilité.

En marche, le piston 48 de la pompe 55 entraîne le fluide hydraulique sous une pression relativement élevée dans le circuit hydraulique à boucle fermée pendant les

deux courses du piston. Ainsi, lorsque le piston 48 se dé-

place vers la gauche de la figure 4, il oblige le fluide 8.

hydraulique sous pression à entrer dans la conduite 56.

Par contre, lorsque le piston 48 se déplace vers la droite de la figure 4, le fluide hydraulique sous pression est entraîné-dans la conduite 57. Il est important pour le fonctionnement du système de commande électrohydraulique

de la présente invention que le circuit hydraulique à bou-

cle fermée ait un côté de décharge o le fluide hydrauli-

que s'écoule vers les actionneurs de pièce, représentés

ici à titre d'exemple en 60 et 62, et que le circuit hy-

draulique comporte un côté retour o le fluide hydraulique

est acheminé des actionneurs jusqu'à la pompe.

Il est également important que le système de com-

mande de la présente invention comporte un accumulateur servant à maintenir une pression minimum prédéterminée dans la conduite de retour du circuit hydraulique et à compenser les variations de volume du fluide hydraulique dans la conduite qui se produisent lorsque des actionneurs à piston du type représenté en 62 sont utilisés. A cet

égard, un accumulateur 82 du type à piston est représen-

té comme étant relié au côté retour du circuit hydrauli-

que par une conduite 84. L'accumulateur 82 comprend un cy-

lindre 86 dans lequel est monté un piston 88 flottant li-

brement. Le fluide hydraulique provenant du côté retour du circuit peut s'écouler librement dans la conduite 84 pour entrer dans la partie du cylindre 86 située au-dessus

du piston 88 et en sortir, de sorte que le fluide se trou-

vant dans la partie supérieure du cylindre 86 est soumis à la même pression que le fluide se trouvant dans le côté retour du circuit. Un gaz inerte tel que l'azote ou un gaz analogue, est fourni depuis une source appropriée par une

conduite d'entrée 90 à la partie du cylindre 86 située au-

dessous du piston 88.La pression du gaz se trouvant dans la partie inférieure du cylindre 86 peut varier en fonction de la pression du fluide hydraulique dans le côté retour du circuit hydraulique. Une pression de gaz d'environ 3,5 bars convient dans la plupart des cas, mais il apparaîtra

facilement que pour une installation particulière la pres-

9.

sion soit sensiblement plus élevée dans le but de mainte-

nir le piston 88 dans une position sensiblement médiane à l'intérieur du cylindre 86 afin que le gaz du cylindre

serve d'amortisseur sur lequel s'appuie le piston 88 lors-

que la pression hydraulique augmente dans le circuit et qui

pousse le piston vers le haut du cylindre lorsque la pres-

sion du fluide hydraulique diminue dans le circuit.

Dans le système de commande représenté en figure 4, le fluide hydraulique va du circuit de clapets 58 à l'actionneur 60 de pièce ou circule dans l'autre sens, aux

côtés opposés de l'ailette fixe 68 en passant par des con-

duites 92 et 94, et cela a lieu indépendamment de la cir-

culation du fluide vers l'actionneur 62 ou en provenance de ce dernier. De même, le fluide hydraulique va du circuit 58 à l'actionneur 62 ou en revient par des conduites 96 et 98 situées aux côtés opposés du piston 78 indépendamment

de l'actionneur 60. Il est envisagé qu'en marche le cir-

cuit à clapets 58 fonctionne de façon à relier sélective-

ment le côté de décharge du circuit hydraulique à l'une ou l'autre des conduites 92 et 94 qui alimentent l'actionneur 60. De même, il est envisagé que le circuit de clapets 58 fonctionne de façon à acheminer le fluide hydraulique depuis le côté de décharge du circuit jusqu'à l'actionneur 62 de manière sélective en passant par l'une ou l'autre des

conduites 96 et 98. Manifestement, si un fluide hydrauli-

que à haute pression est fourni à l'actionneur 60 par la conduite 92 alors que la conduite 94 est reliée au côté

retour du circuit hydraulique, l'ailette mobile 74 se dé-

placera dans le sens inverse des aiguilles d'une montre à l'intérieur du cylindre 64 tel que vu dans les dessins, et si le fluide hydraulique à pression relativement élevée est fourni au cylindre 64 de l'autre côté de l'ailette fixe 68 dans des circonstances similaires, l'ailette mobile 74 se déplacera dans le sens des aiguilles d'une montre. Dans l'installation supposée de robot du brevet des Etats-Unis

d'Amérique n0 3.406.837 dont il a été question précédem-

ment à titre d'exemple, l'ailette 74 a pour effet de faire basculer le bras de transfert 70 de ce brevet soit vers la droite soit vers la gauche en fonction de son sens de déplacement. De même, dans cette installation, le piston 78 et sa tige 80 avancent ou reculent dans le cylindre 76 selon qu'un fluide hydraulique à haute pression est intro- duit par la conduite 96 ou par la conduite 98. Cependant, quoi qu'il en soit, le déplacement de la tige de piston peut être utilisé soit pour soulever soit pour abaisser le bras de transfert 70 représenté dans ce brevet par une

manipulation appropriée du clapet du circuit 58 qui comman-

de le débit du fluide hydraulique vers les conduites 96 et 98.

La figure 2 représente un système de commande sem-

blable au système représenté en figure 4 mais prévu pour

desservir trois actionneurs hydrauliques représentés sché-

matiquement en 100, 102 et 104, lesquels sont tous des actionneurs du type à piston représenté en 62 de la figure 4. De plus, en figure 2, chaque actionne.ur 100, 102 et 104

est représenté schématiquement comme étant relié à des ac-

tionneurs de pièce séparés 106, 108 et 110, respectivement.

Dans le système de commande modifié de la figure 2, le fluide hydraulique à pression relativement élevée est fourni

alternativement au circuit de clapets 112 par des condui-

tes 56 et 57 comme dans le cas décrit précédemment dans la présente invention. De plus, le circuit 112 est modifié pour tenir compte des trois actionneurs hydrauliques 100,

102 et 104.Par ailleurs, les deux systèmes de commande re-

présentés en figures 2 et 4 sont identiques et fonctionnent

de la même façon.

On se rapportera maintenant à la figure 3 qui re-

présente schématiquement un circuit typique de clapets 112 pour trois actionneurs de pièce. Il apparaîtra facilement

à la lecture de la description détaillée du circuit 112

comment celui-ci peut être modifié pour donner un agence-

ment tel que l'agencement représenté en 58 de la figure 4 qui ne dessert que les deux actionneurs hydrauliques 60 et

62. De même, on pense qu'il apparaîtra également à la des-

11.

cription du circuit 112 comment celui-ci peut être modi-

fié pour desservir à peu près n'importe quel nombre ou n'importe quel type d'actionneurs hydrauliques qui seraient

normalement impliqués dans un mécanisme de robot ou dis-

positif similaire. Plus particulièrement, le circuit de clapets 112 comprend un clapet à solénoïde 114 comportant des orifices

d'entrée 116 et 118 auxquels sont reliées les deux condui-

tes 56 et 57. Le clapet 114 comporte également deux orifi-

ces de sortie 120 et 122 auxquels sont reliées des condui-

tes 124 et 126. Dans une certaine position de la bobine de

clapet, des canaux traversants 128 et 130 relient les ori-

fices d'entrée 116 et 118 aux orifices de sortie respec-

tifs 120 et 122. Dans une autre position de la bobine, des canaux 132 et 134 relient les orifices d'entrée 116 et 118, aux orifices de sortie 122 et 120, respectivement,de façon à maintenir le débit de fluide hydraulique dans la conduite 124; c'est-à-dire que le débit s'effectue toujours à partir du clapet 114 en direction de clapets 138, 140 et 142 qui desservent les actionneurs hydrauliques 100, 102

et 104. Le clapet 114 représenté ici est d'un type classi-

que o la bobine se déplace vers la gauche, c'est-à-dire

vers la position représentée, par excitation d'un solénoî-

de 136 et désexcitation d'un solénoïde 137 dans le but de relier la conduite 56 à la conduite 124 et la conduite 57 à la conduite 126 par l'intermédiaire des canaux 128 et , respectivement, et o la bobine se déplace vers la droite par excitation du solénoïde 137 et désexcitation du solénoïde 136, ce qui a pour effet de relier la conduite 56 à la conduite 126 et la conduite 57 à la conduite 124

par l'intermédiaire des canaux 132 et 134, respectivement.

En pratique, les solénoïdes 136 et 137 sont reliés au ser-

vomoteur 10 dans des circuits électriques comportant des

organes de commande appropriés et des dispositifs de ver-

rouillage qui positionnent le clapet 114, comme représen-

té en figure 3, lorsque le piston 48 de la pompe se dépla-

ce vers la gauche de la figure 2 et qui positionnent le 12. clapet avec les canaux 132 et 134 correspondant avec les conduites 56,126 et 57, 124, respectivement, lorsque le piston 48 se déplace vers la droite. Ainsi, la conduite

124 fournit toujours le fluide hydraulique à haute pres-

sion aux actionneurs 138, 140 et 142 quel que soit le sens

de déplacement du piston 48. En outre, comme cela apparaî-

tra ultérieurement, le fluide hydraulique de la conduite 126 se dirigera toujours des clapets de commande 138, 140

et 142 vers la pompe 55. A cet égard, comme indiqué pré-

cédemment, il est important que l'accumulateur 82 soit tou-

jours relié au côté retour du circuit hydraulique à boucle fermée qui sera maintenant décrit, et on observera que la conduite 84 sortant de l'accumulateur est reliée ici à la

conduite de retour de liquide 126.

* Les trois actionneurs hydrauliques 100, 102 et

104 sont desservis par des clapets à solénoïde à trois po-

sitions 138, 140 et 142, respectivement. Les conduites de

décharge et de retour 124 et 126 sont reliées aux condui-

tes hydrauliques principales 144 et 146, respectivement, et ces dernières sont reliées aux clapets 138,140 et 142 par des paires respectives de conduites 148, 150; 152,154 et 156, 158. Le fluide hydraulique provenant des clapets 138, 140 et 142 va dans les actionneurs hydrauliques 100, 102 et 104 et en revient par des paires respectives de

conduites 160, 162; 164, 166 et 168, 170 (figure 2).

Si le circuit de clapets est prévu pour ne desservir que deux actionneurs hydrauliques tels que les actionneurs représentés en 60 et 62 de la figure 4, les

conduites principales 144 et 146 se terminent aux condui-

tes d'alimentation de clapet 152 et 154. Dans ce cas, le

clapet à trois positions 138 dessert l'actionneur hydrau-

lique 60 par l'intermédiaire des conduites 92 et 94 et le clapet à trois positions 140 l'actionneur hydraulique 62 par l'intermédiaire des conduites 96 et 98. De même, si le

circuit de clapets est prévu pour desservir trois action-

neurs hydrauliques tels que les actionneurs représentés en

, 102 et 104 de la figure 2, les conduites d'alimenta-

13. tion principales 144 et 146 se terminent aux conduites 156 et 158. Dans ce dernier cas, les clapets à trois positions 138, 140 et 142 desservent les actionneurs hydrauliques 100, 102 et 104 respectivement. D'autre part, si le circuit de clapets devait desservir plus de trois actionneurs hydrau-

liques les conduites principales 144 et 146 seraient éten-

dues comme représenté en 172 de la figure 3, et seraient de

même reliées à d'autres actionneurs hydrauliques.

Les trois clapets à solénoïde 138,140 et 142 ont

une construction et un fonctionnement identiques et une des-

cription détaillée du seul clapet 138 sera par conséquent suffisante. Comme représenté dans la figure, le clapet 138 comporte des orifices d'entrée 174 et 176 qui sont reliés aux conduites 148 et 150, respectivement, et des orifices de sortie 178 et 180 qui sont reliés aux conduites 160 et 162. La bobine coulissante du clapet 138 a une position de traversée représentée schématiquement en 182, une position d'inversion représentée schématiquement en 184, et une

position intermédiaire de blocage représentée schématique-

ment en 186. Des ressorts d'équilibrage représentés géné-

ralement en 185 et 187 maintiennent normalement la bobine dans la position intermédiaire de blocage. Un solénoïde

situé à une extrémité du clapet 138, lorsqu'il est ex-

cité, a pour effet de déplacer la bobine vers la position de traversée représentée dans la figure et un solénoïde 188 situé à l'autre extrémité du clapet 138, lorsqu'il est

excité, a pour effet de déplacer la bobine vers la posi-

tion d'inversion 184. Comme dans le cas du clapet 114, les solénoïdes 188 et 190 sont prévus pour être reliés électriquement et verrouillés d'une manière classique à

des moyens de commande appropriés qui programment le fonc-

tionnement des clapets 138, 140 et 142 en conformité avec les conditions de fonctionnement mécanique des action-

neurs de pièce et du robot dont ils font partie.

Dans le cas du clapet à trois positions 138 qui dessert l'actionneur hydraulique 100 et l'actionneur de

pièce 106 (figure 2), il apparaîtra facilement que, lors-

14. qu'il se trouve dans la position normale de blocage 186, la fourniture de fluide hydraulique à l'actionneur 100

est coupée et l'actionneur 106 stationnaire. Mais, lors-

que le clapet 138 se trouve dans la position 182, un fluide hydraulique à haute pression provient du clapet d'inver- sion 114, traverse les conduites 124, 148 et 160 pour atteindre la partie inférieure de l'actionneur hydraulique afin de ramener son piston en arrière et de soulever l'actionneur 106. Pendant le retour en arrière du piston de l'actionneur 100, le fluide hydraulique situé dans la

-partie supérieure de cet actionneur circule dans la con-

duite 162, le clapet à trois positions 138, les conduites , 126 et 57 pour revenir à la pompe 55. D'autre part, lorsque le clapet à trois positions 138 se trouve dans la

position d'inversion 184 et que le clapet 114 est position-

né comme indiqué en figure 3,le fluide hydraulique à haute

pression provenant du clapet 138 va dans la partie supé-

rieure de l'actionneur 100 en passant par la conduite 162 de façon à faire avancer le piston dans l'actionneur

hydraulique 106 et abaisser cet actionneur.

En liaison avec ce qui précède, il apparaîtra facilement que les clapets à trois positions 138, 140 et 142 fonctionnent de la même manière pour commander le fonctionnement de leurs actionneurs respectifs 100, 102 et 104 et par conséquent les actionneurs de pièce 106, 108 et 110. On remarquera également que les clapets à trois

positions 138, 140 et 142 peuvent être positionnés sélec-

tivement de manière individuelle de façon à actionner leurs actionneurs respectifs de pièce 106,108 et 110 soit dans

la position de traversée, soit dans la position d'inver-

sion et que cela peut être exécuté dans l'une ou l'autre

position du clapet principal 114. En outre, chaque cla-

pet à trois positions 138,140 et 142 peut être maintenu sélectivement de manière individuelle dans la position de blocage de façon à maintenir son actionneur respectif de

pièce à l'état stationnaire pendant une durée prédétermi-

née, quel que soit le travail exécuté par les autres ac-

15. tionneurs.

D'après ce qui précède, on peut voir que l'agen-

cement de clapets représenté ici permet en permanence un

contrôle et une commande constants des actionneurs de piè-

ce et le fonctionnement sélectif des actionneurs de pièce en fonction d'un programme prédéterminé. Cela est rendu

possible par le système de commande de la présente inven-

tion qui fournit au circuit hydraulique du fluide à partir de la pompe 55 d'une manière relativement constante et sous une pression relativement élevée à tout instant du

fonctionnement du servomoteur 10. La mise enmarche du ser-

vomoteur 10, et par conséquent le mouvement de l'écrou d'en-

traînement 22 et du piston 48 peuvent être commandés avec

précision dans des limites extrêmement étroites. Cela per-

met à son tour la commande individuelle du mouvement des

actionneurs de pièce 106, 108 et 110 dans des limites é-

galement très étroites,tout au moins en partie, car le fluide hydraulique haute pression qui met en oeuvre les actionneurs de pièce est fourni par un système à boucle fermée. L'ensemble du système fonctionne avec un minimum

de bruit et dégage une chaleur relativement peu importante.

En outre,le besoin d'éléments de pré-chauffage et de dis-

positifs de refroidissement, lesquels sont normalement né-

cessaires dans des systèmes hydrauliques du type impliqué ici, est éliminé. La température du fluide hydraulique

du circuit reste relativement faible par suite de l'absen-

ce de turbulences dans le système au repos.

Une autre caractéristique du système de comman-

de électro-hydraulique de la présente invention est sa faci-

le incorporation dans un système plus important qui peut

être commandé de façon à donner un fonctionnement automati-

que sous la direction d'un ordinateur utilisant des moyens et des techniques bien connus de l'homme de l'art. Comme représenté schématiquement en figure 1, la référence 192 désigne un ordinateur ayant une liaison par boucle fermée

représentée en 194 et 196 avec une interface 198 à laquel-

le est à son tour relié le servomoteur réversible à cou-

16.

rant continu 10 par l'intermédiaire d'une unité de-contrô-

le et d'amplification 200 comme indiqué en 202, 204 et

206, 208. Comme décrit précédemment,le moteur 10 compor-

te une liaison mécanique motrice directe 210 avec le mécanisme de conversion de rotation en mouvement linéai- re 37 qui réduit la vitesse de l'arbre d'entraînement du

moteur et actionne la pompe 55 dans un mouvement alterna-

tif comme indiqué en 212. Des dispositifs de commande et

de contrôle de vitesse et de mouvement, tels qu'un tachy-

mètre 213 et un codeur ou dispositif de résolution 215,

sont entraînés mécaniquement par le moteur 10, comme re-

présenté en 218 et 220, et sont à leur tour connectés électriquement à l'unité de contrôle et d'amplification

, comme représenté en 222 et 224,pour fournir une in-

formation en retour sur la vitesse et la position à l'uni-

té de contrôle du moteur de sorte que la course du pis-

ton de la pompe et la position du piston à l'intérieur du cylindre de pompe peuvent être régulés en conformité avec les conditions du système. Les liaisons entre la pompe 55

et le circuit de clapets 112 sont représentées schématis-

quement en 56 et 57 en figure 1, et les actionneurs hy-

drauliques représentés en 60 et 62 dans la figure 4 et en

,102 et 104 dans la figure 2 -sont représentés schémati-

quement en figure 1, et désignés collectivement par la référence 214. Les liaisons hydrauliques entre le circuit de clapets 112 et les actionneurs hydrauliques 214 sont représentées schématiquement en 216 et 218. Les mouvements

des actionneurs hydrauliques 214 sont commandés par des dé-

tecteurs de position appropriés tels que des interrupteurs de fin-decourse ou analogues. Il est envisagé que chaque actionneur hydraulique soit desservi individuellement par son propre détecteur de position ou jeu de détecteurs

et, pour la présente description, on suppose que les ac-

tionneurs hydrauliques représentés schématiquement et collectivement en 214 dans la figure 1 comprennent les

trois actionneurs hydrauliques 100, 102 et 104 de la fi-

gure 2. A cette fin, trois détecteurs de position ou jeux 17. de détecteurs 226, 228 et 230 sont représentés ici, un détecteur étant prévu par actionneur hydraulique 100, 102 et 104. Les liaisons entre les détecteurs de position

226, 228 et 230 et leurs actionneurs hydrauliques respec-

tifs sont représentées schématiquement en 232, 234 et 236. Les détecteurs de position 226, 228 et 230 sont également reliés électriquement, comme représenté généralement en 238, à l'interface 198, et cette dernière est reliée à son tour, comme indiqué en 240, aux solénoïdes des clapets de commande 114, 138,140 et 142, comme représenté en

figure 3.

En fonctionnement, le servomoteur 10 est programmé par

l'ordinateur 192 de façon à animer le piston 48 d'un mou-

vement de va-et-vient dans la partie médiane du cylindre 50, la longueur de la course du piston étant déterminée dans l'environnement représenté ici à titre d'exemple par des conditions particulières de mouvement des actionneurs 106, 108 et 110 du robot, et pour l'exécution de l'opération, l'interface 198 traduit les signaux de commande provenant de l'ordinateur et lui envoie une information en retour.Par exemple, si le programme demande le fonctionnement du

servomoteur 10 pendant une durée correspondant à 300 impul-

sions continues d'onde,il envoie les instructions appro-

priées à cet effet, et l'interface 198 établit le sens du

contrôleur du servomoteur et émet un train de 300 impul-

sions par l'intermédiaire du conducteur 202, puis vérifie que le contrôleur a renvoyé un signal "exécuté" par le

conducteur 204. L'interface 198 traduit également les don-

nées provenant des détecteurs de position par le conduc-

teur 238 sous une forme pouvant être comprise par l'ordi-

nateur 192. Cela implique une conversion analogique-numé-

rique si les détecteurs de position 226, 228 et 230 sont

des détecteurs du type à potentiomètre, ou bien il est né-

cessaire de compter les impulsions si les détecteurs sont des décodeurs. L'interface 198 sert également à convertir les signaux codés de l'ordinateur en niveaux de tension en

courant alternatif et transmet ces tensions par l'intermé-

18 o diaire du conducteur 240 aux clapets à solénoïde 138,140 et 142 appropriés de façon à établir l'envoi désiré de

fluide hydraulique vers les actionneurs 100, 102 et 104.

Le système complet représenté en figure 1 présente une possibilité de programme pour la configuration de la

mise en oeuvre individuelle du mouvement des axes de plu-

sieurs actionneurs de pièce dans un robot, par exemple. Une force d'entraînement positive pour le mouvement du robot est fournie par le fluide hydraulique d'une façon telle que la vitesse et l'étendue du mouvement dans chaque cas peuvent être commandées avec précision, et la précision du

mouvement nécessaire à un positionnement précis d'une piè-

ce par les actionneurs de pièce qui constitue une partie du mécanisme du robot est particulièrement bien assurée par le servomoteur à courant continu et par la conversion du mouvement de rotation en mouvement linéaire effectuée par le réducteur de vitesse 37, la pompe 55 et la combinaison de ces deux dispositifs, ainsi que par leur association unique avec le servomoteur 10,étant donné que ce dernier peut être commandé avec précision par l'ordinateur 192 pour

que le piston 48 de pompe soit animé d'un mouvement de va-

et-vient à l'intérieur du cylindre 50 en réponse à un mi-

croprocesseur qui reçoit une information en retour sur la position, la vitesse et le volume d'huile provenant du système de commande électrohydraulique. Le dispositif 55, lorsqu'il est accouplé à un servomoteur à courant continu du type représenté en 10, transforme le couple de l'arbre

du moteur en pression de fluide d'une manière particuliè-

rement efficace et facilement contrôlable pour mouvoir les actionneurs du robot. De plus, la corrélation unique entre le mécanisme de conversion du mouvement de rotation en

mouvement linéaire représenté en 37 et le mécanisme parti-

culier de pompe représenté en 55 permet une commande minu-

tieuse du mouvement du piston 48 de pompe à l'intérieur du

cylindre 50 et son positionnement normal à la partie média-

ne du cylindre, ou à proximité de cette partie de sorte qu'on a l'assurance d'un déplacement complet des mécanismes 19. des actionneurs de pièce du robot pendant la course du piston. Cela est particulièrement important lorsqu'un système de commande du type décrit ici est appelé à faire

fonctionner un mécanisme de robot, étant donné que la par-

tie médiane du cylindre de pompe 50 représente la zone utile de la course du piston. Lorsque le piston 48 est trop près de l'une ou l'autre extrémité du cylindre,des étapes complètes dans le mouvement du robot ne peuvent

être obtenues. Ainsi, le système de commande par micro-

ordinateur doit faire subir des cycles au servomoteur ac-

tionnant la pompe 55 vers l'avant et vers l'arrière de fa-

çon que le mouvement du piston de pompe 48 soit maintenu

à proximité de la partie médiane du cylindre de pompe 50.

L'agencement particulier et la corrélation entre pièces dans la commande de la pompe 55 permettent également le couplage de codeurs optiques ou de moyens équivalents au

servomoteur 10, comme représenté en 220, de façon à procé-

der à un retour d'information vers le processeur sur l'orientation en position, et un tachymètre peut être de la même manière accouplé au servomoteur, comme représenté

en 218, pour fournir un signal de vitesse pour l'orienta-

tion en vitesse du mécanisme d'actionnement de pièce du ro-

bot. Comme l'ordinateur 192 commande le sens de circula-

tion du fluide hydraulique, ainsi que le volume de fluide se déplaçant dans le circuit hydraulique à boucle fermée,

des moyens de commande de débit peuvent également êtrere-

liés aux conduites de sortie de la pompe 55, de façon à

fournir à l'ordinateur une information en retour sur la vi-

tesse du fluide à des fins d'orientation du volume.

La présente invention n'est pas limitée aux exem-

ples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle est au contraire susceptible de modifications et de variantes

qui apparaîtront à l'homme de l'art.

-2498268

20.

Claims (14)

REVENDICATIONS

1 - Système de commande électro-hydraulique pour robot d'un type comportant des moyens d'actionnement de pièce, caractérisé en ce qu'il comprend - un circuit hydraulique à boucle fermée ayant.

un côté de décharge de fluide et un côté de retour de flui-

de; - un moyen de pompage de fluide hydraulique vers

le côté de décharge du circuit avec une réception simulta-

née de fluide hydraulique à partir du côté de retour, et

- une pluralité d'actionneurs hydrauliques re-

liés de manière active aux côtés de décharge et de retour du circuit hydraulique par l'intermédiaire de moyens de

clapet commandés individuellement et prévus pour être re-

liés aux moyens d'actionnement de pièce de façon à mettre

ceux-ci en oeuvrejles moyens de clapet pouvant être ac-

tionnés de manière indépendante pour déplacer les moyens d'actionnement sélectivement dans l'une ou l'autre de deux directions ou pour maintenir stationnaires les moyens

d'actionnement.

2 - Circuit hydraulique à boucle fermée, indépen-

dant, dans un système de commande électro-hydraulique pour robot d'un type comportant des moyens d'actionnement de pièce, caractérisé en ce qu'il comprend: - une paire de moyens de conduite séparés par l'intermédiaire desquels un fluide hydraulique circule dans le circuit et comportant une pluralité de moyens de

moteur hydraulique, ayant chacun un cylindre et un action-

neur mobile dans ce cylindre qui est ainsi divisé en chambres séparées,

- les moyens de conduite étant reliés à des cham-

bres respectives des moyens de moteur hydraulique et permet-

tant la circulation de fluide hydraulique entre les moyens de moteur hydraulique; - au moins l'un des moyens de moteur hydraulique comprenant un moyen de moteur d'entraînement et ce moyen de moteur d'entraînement pouvant fonctionner pour procéder 21. à l'introduction par pompage du fluide hydraulique à une pression relativement élevée de manière alternative dans les moyens de conduite, - un autre moyen de moteur hydraulique comprenant un moyen de moteur entraîné pouvant être mis en oeuvre par

la pression du fluide provenant du moyen de moteur d'entraî-

nement de façon à faire fonctionner les moyens d'actionne-

ment de pièce du robot, - un moyen de clapet principal relié aux moyens de conduite entre le moyen de moteur d'entraînement et le moyen de moteur entraîné pouvant être mis en oeuvre pour diriger toujours le fluide hydraulique provenant du moyen de moteur d'entraînement vers l'un des moyens de conduite pour alimenter le moyen de moteur entraîné, à la suite de quoi, l'autre moyen de conduite entre le moyen de clapet principal et le moyen de moteur entraîné renvoie le liquide hydraulique au moyen de moteur d'entraînement, - un moyen de clapet de commande relié aux moyens de conduite entre le moyen de clapet principal et le moyen

de moteur entraîné pour commander le débit de fluide hydrau-

lique allant vers le moyen de moteur entraîné ou en revenant, et

- un moyen d'accumulateur relié au moyen de con-

duite de retour entre le moyen de clapet principal et le

moyen de moteur entraîné afin de maintenir une pression mi-

nimum prédéterminée dans le circuit hydraulique et pouvant fonctionner de manière à tenir compte des variations de la quantité de fluide hydraulique dans les côtés de décharge et de retour du circuit hydraulique dues au fonctionnement

des moyens de moteur hydraulique.

3 - Circuit hydraulique selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen d'actionneur, un

moyen de réducteur de vitesse entraîné par le moyen d'ac-

tionneur, et en ce que le moyen de moteur d'entraînement comprend un cylindre et un piston monté de façon à être animé d'un mouvement de va-etvient dans le cylindre, le piston comportant des tiges s'étendant à travers les deux 22.

extrémités du cylindre qui sont reliées au moyen de réduc-

teur de vitesse.

4 - Circuit hydraulique selon la revendication

2, caractérisé en ce qu'il comprend un servomoteur à cou-

rant continu comportant un arbre d'entraînement qui est

relié au moyen de moteur d'entraînement.

- Circuit hydraulique selon la revendication 2,

caractérisé en ce que l'actionneur du moyen de moteur d'en-

traînement a la forme d'un piston alternatif, et en ce que le circuit comprend un servomoteur réversible à courant continu comportant un arbre d'entraînement rotatif, et un

moyen de réduction de vitesse comportant une liaison en-

traînée avec l'arbre du servomoteur et une liaison d'en-

traînement avec le piston du moyen de moteur d'entraîne-

ment, ce moyen de réduction de vitesse pouvant fonctionner

de manière à transformer le mouvement de rotation du ser-

vomoteur en course alternative du piston.

6 - Circuit hydraulique selon la revendication 2,

caractérisé en ce que l'actionneur du moyen de moteur d'en-

trainement a la forme d'un piston alternatif et en ce

que le circuit comprend un servomoteur réversible à cou-

rant continu comportant un arbre d'entraînement rotatif,

et un moyen de réduction de vitesse comportant une vis d'en-

traînement reliée à l'arbre d'entraînement du servomoteur

et un chariot relié au piston du moyen de moteur d'entraî-

nement muni d'un moyen d'écrou pouvant se déplacer linéai-

rement sur la vis d'entraînement.

7 - Circuit hydraulique selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'actionneur du moyen de moteur d'entraînement a la forme d'un piston alternatif, et en ce

que le circuit comprend un servomoteur réversible à cou-

rant continu comportant un arbre d'entraînement rotatif, et un moyen pouvant être actionné par le servomoteur

pour transformer le mouvement de rotation de l'arbre d'en-

traînement du servômoteur en mouvement alternatif du

moyen de moteur d'entraînement.

8 - Circuit hydraulique selon la revendication 2, 23. caractérisé en ce qu'il comporte une pluralité des moyens

de moteur entraîné ayant chacun un cylindre et un action-

neur mobile dans le cylindre, et en ce que le moyen de

conduite de décharge est relié au cylindre de chaque mo-

yen de moteur entraîné à un côté de l'actionneur situé dans le cylindre, et en ce que le moyen de conduite de retour est relié au cylindre de chaque moyen entraîné à

l'autre côté de l'actionneur situé dans le cylindre.

9 - Circuit hydraulique selon la revendication

8, caractérisé ence qu'il comprend une pluralité de mo-

yens de clapet de commande, avec un moyen de clapet par

moyen de moteur entraîné, chaque moyen de clapet de com-

mande étant relié de manière active à un moyen de moteur

entraîné respectif et pouvant fonctionner de manière indi-

viduelle de façon à relier sélectivement le moyen de con-

duite de décharge au cylindre de son moyen de moteur en-

traîné respectif à l'un ou l'autre côté de l'actionneur du cylindre ou à bloquer totalement la circulation de fluide hydraulique vers le cylindre, à la suite de quoi le moyen de moteur entraîné peut être actionné sélectivement de manière individuelle et successive suivant un ordre prédéterminé. - Commande électro-hydraulique pour robot d'un type comportant un élément mobile d'actionnement de pièce, caractérisée en ce qu'elle comprend

- au moins un moyen d'actionneur hydraulique com-

portant des chambres individuelles séparées par un élé-

ment d'actionneur mobile, cet élément d'actionneur étant prévu pour être relié à l'élément d'actionnement de pièce afin de faire fonctionner ce dernier; - un servomoteur réversible à courant continu, - un cylindre stationnaire rempli normalement de fluide hydraulique, - un piston à double tige monté de façon à être animé d'un mouvement de va-et-vient dans le cylindre, - un moyen entraîné par le servomoteur relié de

manière active au piston de façon à faire coulisser celui-

ci dans une direction ou l'autre à l'intérieur du cylindre 24. en fonction du sens de rotation du moteur,et

- un système hydraulique à boucle fermée compor-

tant des côtés de décharge et de retour reliés au cylindre stationnaire aux côtés opposés du piston et à des chambres respectives du moyen d'actionneur hydraulique aux côtés

opposés de l'élément d'actionneur mobile.

11 - Commande électro-hydraulique selon la reven-

dication 10, caractérisée en ce qu'elle comprend un moyen de clapet de changement de direction de débit relié aux côtés de décharge et de retour du système hydraulique qui peut fonctionner de façon à établir une communication entre le cylindre stationnaire à l'un ou l'autre côté du piston à double tige et l'une ou l'autre des chambres du moyen

d'actionneur hydraulique.

12 - Commande électro-hydraulique selon la reven-

dication 10, caractérisée en ce qu'elle comprend un moyen d'accumulateur du type à piston relié au côté de retour du

système hydraulique pour assurer une pression relative-

ment constante dans le système hydraulique et pour tenir compte des variations de volume du fluide hydraulique dans le système dues à l'actionnement de l'élément d'actionneur mobile. 13 -Commande électrohydraulique pour robot d'un type comportant des moyens mobiles d'actionnement de pièce,

caractérisée en ce qu'elle comprend -

- une pluralité d'actionneurs hydrauliques pou-

vant fonctionner individuellement de façon à conférer des

mouvements différents prédéterminés aux moyens d'actionne-

ment de pièce, chaque actionneur hydraulique comportant

des chambres sous pression séparées par un élément d'ac-

tionneur mobile prévu pour être associé de manière active aux moyens d'actionnement de pièce et relié à ceux-ci, - un moteur électrique d'entraînement réversible,

- un cylindre moteur normalement rempli de flui-

de hydraulique,

- un piston monté de façon à-être animé d'un mou-

vement alternatif dans le cylindre définissant des chambres 25. individuelles sous pression à ses côtés opposés, - un moyen de liaison entraîné par le moteur relié de façon active au piston pour faire coulisser celui-ci

dans une direction ou l'autre en fonction du sens de rota-

tion du moteur, et

- un système hydraulique à boucle fermée normale-

ment rempli de fluide hydraulique et par l'intermédiaire duquel le fluide hydraulique passe entre le cylindre moteur

et les actionneurs hydrauliques, ce système hydraulique com-

portant des côtés de décharge et de retour reliés aux cham-

bres de pression du cylindre moteur et aux chambres indi-

viduelles sous pression des actionneurs hydrauliques, et un

moyen de clapet pour relier toujours la chambre sous pres-

sion dans laquelle le piston se déplace au côté de décharge du système hydraulique et pour bloquer le débit de fluide hydraulique vers les actionneurs hydrauliques ou pour relier sélectivement le côté de décharge du système à la chambre

sous pression à un côté ou l'autre de l'élément d'action-

neur mobile de chaque actionneur hydraulique.

14 - Commande électro-hydraulique selon la revendi-

cation 13, caractérisée en ce que le moteur d'entraînement

est un servomoteur à courant continu.

- Commande électro-hydraulique selon la revendi-

cation 13 ou la revendication 14, caractérisée en ce que

le moyen de liaison comprend un réducteur de vitesse.

16 - Commande électro-hydraulique selon la revendi-

cation 13, caractérisée en ce que le moteur d'entraînement est un servomoteur à courant continu comportant un arbre d'entraînement rotatif, et en ce que le moyen de liaison comprend unmécanisme de transformation d'un mouvement de

rotation enmouvement linéaire reliant l'arbre moteur du ser-

vomoteur au piston.

17 - Commande électro-hydraulique selon la revendi-

cation 13, caractérisée en ce que le moteur d'entraînement est un servomoteur à courant continu comportant un arbre d'entraînement rotatif, et en ce que le moyen de liaison

comprend un mécanisme réducteur de vitesse du type vis-

26.

bille comportant un arbre fileté ayant une liaison entraî-

née avec l'arbre d'entraînement du servomoteur, un écrou

pouvant être avancé et reculé sur l'arbre fileté en fonc-

tion du sens de rotation de l'arbre d'entraInement,et un chariot relié à l'écrou avec lequel il peut se déplacer

munie d'une liaison d'entraînement avec le piston et pou-

vant fonctionner en marche de façon à animer d'un mouve-

ment de va-et-vient ce piston dans le cylindre,è la suite de quoi il y a un pompage alternatif du fluide hydraulique entre le cylindre aux côtés opposés du piston et le côté

de décharge du système hydraulique.

18 - Commande électro-hydraulique selon les re-

vendications 13 ou 17, caractérisée en ce que le moyen de

clapet comprend une pluralité de clapets de commande asso-

ciés de manière active avec la pluralité d'actionneurs hy-

drauliques pour la commande du débit de fluide hydraulique

et pouvant être actionnés de manière sélective et indivi-

duelle suivant un ordre prédéterminé pour conférer leurs

mouvements respectifs aux moyens d'actionnement de pièce.