FR2553311A2 - Perfectionnement aux engins de ramassage de produits visqueux ou pateux - Google Patents

Perfectionnement aux engins de ramassage de produits visqueux ou pateux Download PDF

Info

Publication number
FR2553311A2
FR2553311A2 FR8316732A FR8316732A FR2553311A2 FR 2553311 A2 FR2553311 A2 FR 2553311A2 FR 8316732 A FR8316732 A FR 8316732A FR 8316732 A FR8316732 A FR 8316732A FR 2553311 A2 FR2553311 A2 FR 2553311A2
Authority
FR
France
Prior art keywords
cylinder
machine
pasty products
viscous
pump
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8316732A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2553311B2 (fr
Inventor
Anselme Briand
Ulysse Baumard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BRIAND ETS
Original Assignee
BRIAND ETS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BRIAND ETS filed Critical BRIAND ETS
Priority to FR8316732A priority Critical patent/FR2553311B2/fr
Priority to EP84402069A priority patent/EP0140778A1/fr
Publication of FR2553311A2 publication Critical patent/FR2553311A2/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2553311B2 publication Critical patent/FR2553311B2/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
    • B08B9/08Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/093Cleaning containers, e.g. tanks by the force of jets or sprays
    • B08B9/0933Removing sludge or the like from tank bottoms

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Loading And Unloading Of Fuel Tanks Or Ships (AREA)
  • Road Paving Machines (AREA)

Abstract

LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN PERFECTIONNEMENT A LA TETE DE RAMASSAGE QUI EQUIPE LES ENGINS DESTINES AU NETTOYAGE DES FONDS DE CUVES D'HYDROCARBURES. L'ENGIN, SELON L'INVENTION, COMPORTE UNE TETE DE RAMASSAGE 4 CONSTITUEE D'UN CARTER 5 COMPORTANT, A L'AVANT, UN CYLINDRE ROTATIF 6 ET RENFERMANT, ENTRE LE CYLINDRE 6 ET LA POMPE 2 DE L'ENGIN, UN RESERVOIR 7 DANS LEQUEL PLONGE LA BUSE D'ASPIRATION 17 DE LADITE POMPE 2.

Description

-1 La présente invention concerne un perfectionnement aux engins de
ramassage de produits visqueux ou pâteux du type résidus d'hydrocarbures, que l'on trouve dans les cuves de
stockage ou dans les cuves de transport sur bateau.
Elle concerne plus particulièrement un perfectionnement
aux têtes de ramassage des produits.
Dans la demande principale, l'engin de ramassage est constitué d'un chassis équipé de roues et d'un guidon de manoeuvre; sur ce chassis on trouve un ensemble composé d'au moins 10 une tête de ramassage et une pompe de refoulement des produits visqueux, dans une conduite souple d'évacuation vers l'extérieur
de la cuve.
La tête de ramassage de l'engin selon la demande principale, est composée d'un godet rotatif hélicoïdal et spiralé
qui tourne selon un axe vertical, entrainé par un moteur hydraulique.
L'invention vise à modifier la tête de ramassage et son carter qui la relie au chassis de l'engin dans le but
d'améliorer le rendement par une accélération du ramassage des 20 produits visqueux ou pâteux.
Selon l'invention l'engin comporte une tête de ramassage constituée d'un carter solidaire du chassis de l'engin; ce carter supporte, à l'avant, un cylindre rotatif de ramassage, et il renferme, entre le cylindre rotatif et la pompe de refou25 lement, un réservoir dans lequel plonge la buse d'aspiration
de la dite pompe de refoulement.
Le cylindre rotatif est disposé horizontalement et tourne à l'avant de l'engin; il comporte à sa périphérie, régulièrement espacées, des rangées de couteaux pour hacher le 30 produit à ramasser, et des rangées de palettes pour malaxer le dit produit et l'évacuer dans le réservoir d'aspiration de la
pompe de refoulement.
Le réservoir situé entre le cylindre rotatif et la pompe,
permet une alimentation quasi continue de la dite pompe de 35 refoulement.
Tout comme dans le brevet principal, un fluide diluant, du type gaz-oil dans le cas de pompage d'hydrocarbure par exemple, est injecté par des orifices situés sur le carter,
au niveau du cylindre de ramassage et sur l'entrée de la pompe. 40 L'invention sera mieux comprise à l'aide de la descrip-
-2 tion et des dessins annexés donnés à titre indicatif, dans lesquels: la figure 1 est une vue schématique de côté, en coupe, de la tête de ramassage selon l'invention, la figure 2 est une vue schématique de dessus montrant le
carter et le cylindre de ramassage.
Les figures 1 et 2 ne font apparaitre que partiellement le chassis 1 et k pompe 2 de l'engin de ramassage Le chassis 1 est équipé d'une paire de roues, non représentées, il peut également selon la nature des produits à ramasser, être équipé de patins ou encore de chenilles Un flasque 3 solidaire du chassis I supporte la pompe 2 d'une part et la tête de ramassage
4 d'autre part.
La tête de ramassage est constituée d'un carter 5 dans 15 lequel est disposé, à l'avant, un cylindre rotatif 6, enveloppé partiellement par le carter; un réservoir 7 est disposé, dans ce carter 5 entre le tambour rotatif 6 et l'entrée 8 de la pompe d'aspiration 2 Le tambour rotatif 6 est disposé horizontalement, selon un axe transversal 9 par rapport à l'axe longitudinal de l'engin de ramassage Ce tambour 6 est supporté par les parois latérales 10 et 11 du carter 5 L'entrainement en rotation du tambour est assuré par un moteur hydraulique 12, solidaire de la paroi latérale 10 et disposé à l'intérieur du cylindre 6 Le cylindre 6 comporte sur sa périphérie plusieurs rangées d'ailet25 tes disposées selon des génératrices; ces rangées d'ailettes sont pour une part, composées de couteaux 13 disposés dans un plan perpendiculaire à l'axe du cylindre 6 et, pour une autre part, de palettes 14 disposées sensiblement selon un plan passant par l'axe 9 du cylindre Les palettes 14 peuvent être légèrement 30 inclinées en bordure du cylindre pour ramener le produit vers l'axe longitudinal de l'engin Les couteaux 13 ont pour but de hacher le produit à ramasser; les palettes 14 servent à malaxer et à entrainer le produit vers le réservoir 7, en le poussant sur une rampe 15 faisant partie du carter 5 La rampe 15 35 part du sol, sous le cylindre 6, et se prolonge jusqu'à la bordure supérieure du réservoir 7 Cette rampe comporte dans sa partie inférieure située près du sol une raclette 16 élastique, en contact permanent avec le sol Cette raclette 16 sera de
préférence en bronze ou en laiton pour éviter les étincelles et 40 par là les risques de déflagration.
Le réservoir 7 situé dans la partie arrière du carter 5, a un fond sensiblement parallèle au sol à une distance relativement faible de ce dernier Dans ce réservoir on trouve la buse d'aspiration 17 de la pompe 2 Cette buse 17 est fixée, comme le carter 5, sur une bride 18 solidarisée du flasque 3 de l'engin par tout moyen approprié Le réservoir 7 sert de
liaison entre la bride 18 et la partie avant du carter 5.
Il comporte sur le dessus une trappe 19 de visite et de nettoyage.
Pour le ramassage des hydrocarbures dans le fond des cuves, il est nécessaire compte-tenu de la compacité des produits, d'injecter du gazoil par exemple pour assurer une dilution du produit et par là la possibilité de les évacuer
au moyen d'un système de pompage Des orifices d'injection sont 15 prévus aussi bien sur la pompe que sur la tête de ramassage.
Sur la pompe un orifice 20 est disposé sur l'entrée et, sur la tête de ramassage un ou plusieurs orifices 21 sont disposés sur la partie supérieure du carter, au-dessus du cylindre
rotatif 6.
L'invention ne se limite aucunement au mode de réalisation décrit, elle embrasse toutes les variantes.
C'est ainsi que les couteaux 13 et les palettes 14 peuvent être de forme variable et disposés différemment selon le
produit à ramasser.
-4

Claims (3)

REVENDICATIONS
1. Engin de ramassage de produits visqueux ou pâteux, du type comportant un chassis, équipé de roues et d'un guidon de manoeuvre, sur lequel est disposé un ensemble composé d'au moins une tête de ramassage et d'une pompe de refoulement du produit, caractérisé en ce que la tête de romassage 4 tetf constituée d'un carter 5 comportant, à l'avant, un cylindre/6 et renfermant, entre le cylindre 6 et la pompe 2, un réservoir 7 dans lequel plonge la buse d'aspiration 17 de la dite pompe 2. 10 2 Engin de ramassage de produits visqueux ou pâteux selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cylindre rotatif 6 de ramassage est disposé horizontalement entre les parois latérales 10 et 11 du carter 5, transversalement par
rapport à l'axe longitudinal de l'engin.
33 Engin de ramassage de produits visqueux ou pâteux, selon la revendication 2, caractérisé en ce que le cylindre 6 comporte des rangées d'ailettes régulièrement espacées sur des génératrices du dit cylindre, ces ailettes étant pour une part des couteaux 13 situés dans un plan sensiblement perpendiculaire 20 à l'axe 9 du cylindre et, pour une autre part, des palettes 14 situées sensiblement dans un plan passant par l'axe 9 du cylindre 6. 4. Engin de ramassage de produits visqueux ou pâteux,
selon l'une des revendications I à 3, caractérisé en ce que le 25 cylindre 6 est entrainé par un moteur hydraulique 12 logé dans
le cylindre lui-même.
5. Engin de ramassage de produits visqueux ou pâteux,
selon l'une des revendications I à 4, caractérisé en ce que le
réservoir 7 situé entre le cylindre 6 et l'entrée 8 de la pompe 30 2 comporte, à la partie supérieure, une trappe de visite 19.
6. Engin de ramassage de produits visqueux ou pâteux,
selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la partie inférieure du carter 5 est constituée d'une rampe 15 qui
s'étend de dessous le cylindre 6 jusqu'au rebord supérieur du 35 réservoir 7 et qui comporte, sous le cylindre 6, une raclette
élastique 16 en bronze.
* 7. Engin de ramassage de produits visqueux ou pâteux,
selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que au
moins un orifice 21 d'injection d'un fluide de dilution est 40 disposé sur le carter 5 au-dessus du cylindre 6.
FR8316732A 1983-10-17 1983-10-17 Perfectionnement aux engins de ramassage de produits visqueux ou pateux Expired FR2553311B2 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8316732A FR2553311B2 (fr) 1983-10-17 1983-10-17 Perfectionnement aux engins de ramassage de produits visqueux ou pateux
EP84402069A EP0140778A1 (fr) 1983-10-17 1984-10-15 Engin de ramassage de produits visqueux ou pâteux

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8316732A FR2553311B2 (fr) 1983-10-17 1983-10-17 Perfectionnement aux engins de ramassage de produits visqueux ou pateux

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2553311A2 true FR2553311A2 (fr) 1985-04-19
FR2553311B2 FR2553311B2 (fr) 1986-02-21

Family

ID=9293354

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8316732A Expired FR2553311B2 (fr) 1983-10-17 1983-10-17 Perfectionnement aux engins de ramassage de produits visqueux ou pateux

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0140778A1 (fr)
FR (1) FR2553311B2 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6177926B2 (ja) 2013-09-30 2017-08-09 株式会社瑞光 使い捨て着用物品の製造装置及び使い捨て着用物品の製造方法
ES3004307T3 (en) * 2018-04-26 2025-03-12 Gerotto Federico S R L Suction device for the removal of muddy and/or viscous sediment stratified on the bottom of a storage tank bottom
EP4605604A1 (fr) * 2022-10-21 2025-08-27 Gerotto Federico S.r.l. Véhicule autopropulsé pour l'élimination des sédiments, en particulier dans les zones dangereuses

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1564187A (en) * 1922-09-20 1925-12-08 Otto G Ahrens Dirt-tank cleaner
US3808631A (en) * 1969-11-13 1974-05-07 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Device for removing a sludge from a surface
US4407035A (en) * 1982-04-30 1983-10-04 Albert Lindqvist Modularized pneumatic tractor with debris liquefier

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1564187A (en) * 1922-09-20 1925-12-08 Otto G Ahrens Dirt-tank cleaner
US3808631A (en) * 1969-11-13 1974-05-07 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Device for removing a sludge from a surface
US4407035A (en) * 1982-04-30 1983-10-04 Albert Lindqvist Modularized pneumatic tractor with debris liquefier

Also Published As

Publication number Publication date
FR2553311B2 (fr) 1986-02-21
EP0140778A1 (fr) 1985-05-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0663176A1 (fr) Dispositif de nettoyage par épandage de liquide nettoyant et par aspiration de liquide usagé
FR2530695A1 (fr) Machine de nettoyage a recirculation et recyclage de la solution de nettoyage
KR101970262B1 (ko) 건설 기계
JP3724823B2 (ja) 水上滑走艇
FR2873330A1 (fr) Systeme de reservoir de carburant
EP0068974A1 (fr) Lave vaisselle à filtre de recyclage automatiquement nettoyé
CA2709897A1 (fr) Apparatus for cleaning a submerged surface and having a pumping engine outside the hydraulic system
FR2783228A1 (fr) Structure de reservoire d'huile integre dans un cadre
FR2553311A2 (fr) Perfectionnement aux engins de ramassage de produits visqueux ou pateux
FR2906106A1 (fr) Garde-boue pour un vehicule de travail du type autoporte.
FR2611767A1 (fr) Atelier de regeneration d'une chaussee
FR2784139A1 (fr) Structure de filtre a air de motocycle
FR2515536A1 (fr) Perfectionnements apportes aux machines a nettoyer et a decaper les sols
FR2655072A1 (fr) Machine de nettoyage urbain.
FR2912349A1 (fr) Vehicule de voirie articule en deux chassis avec radiateur a l'avant du chassis arriere
FR2667087A1 (fr) Dispositif pour le decapage et le nettoyage de sols.
WO2009095626A2 (fr) Robot de nettoyage automatique du fond d'un bassin
EP2259707B1 (fr) Appareil electromenager de preparation culinaire pour realiser des preparations liquides
FR3136687A1 (fr) Dispositif de nettoyage embarque de conteneurs de dechets
JPH07237586A (ja) 水上滑走艇
US6851588B2 (en) Apparatus and methods for converting the load compartment of a vehicle into a water tank
FR2644973A1 (fr) Procede et machine pour recolter des plantes ou des algues aquatiques ou subaquatiques
FR2766242A1 (fr) Pompe a engrenages
EP2202182B1 (fr) Système d'épandage d'un produit granuleux
FR3112704A1 (fr) Dispositif combiné de nettoyage et de brassage de cuve pour l’industrie agroalimentaire