FR2589908A1

FR2589908A1 - Dispositif de bachage-debachage de halls.

Info

Publication number: FR2589908A1
Application number: FR8516882A
Authority: FR
Inventors: Andre Fritz; Jean Gerlinger; Denis Walter; Jean-Pierre Hollender; Charles Schneider
Original assignee: WALTER ETS LUCIEN
Current assignee: WALTER ETS LUCIEN
Priority date: 1985-11-12
Filing date: 1985-11-12
Publication date: 1987-05-15
Also published as: EP0232668A1; ATE62040T1; FR2589908B1; DE3678422D1; EP0232668B1

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DE BACHAGE-DEBACHAGE DE HALLS, OU DE TOUTES AUTRES STRUCTURES DESTINEES A ETRE COUVERTES PAR DES BACHES POURVUES A LEURS EXTREMITES DE SANGLES DE TRACTION. CE DISPOSITIF EST CARACTERISE PAR LE FAIT QU'IL COMPORTE DES MOYENS D'ENROULEMENT ETOU DE DEROULEMENT AUTOMATIQUE ET SIMULTANE DESDITES BACHES DE COUVERTURE2. L'INVENTION CONCERNE L'INDUSTRIE DES COUVERTURES POUR BATIMENT.

Description

- 1- L'invention concerne un dispositif de bâchage-débâchage de halls ou

de toutes autres structures destinées à être couvertes par des bâches.

Dans l'état actuel de la technique, on utilise fréquemment des bâches en matière plastique, kevlar ou autres pour la couverture temporaire ou amovible de halls, terrains de sport, ou toutes autres structures de construction légère, telles que des structures métalliques ou en bois lamellé collé. Ces structures sont le plus souventconstitu6es par un assemblage de fermes verticales réalisées' notamment à l'aide de profilés tubulaires, puis

juxtaposées et reliées entre elles par des poutrelles de liaison horizontales.

Aussi, il suffit pour assurer la couverture temporaire et amovible de

la structure, de disposer sur le toit de celle-ci, des bâches que l'on dérou-

le lors de la couverture, puis que l'on enroule à nouveau sur leurs tam-

bours pour découvrir la structure.

Dans l'état actuel de la technique, les différentes bâches sont souvent enroulées sur des tambours disposés près du sol le long de la structure, et les extrémités desdites bâches sont reliées à des cordes. Ces cordes passent par-dessus le toit de la structure et leurs extrémités retombent

de l'autre côté de celle-ci, de façon à permettre le halage des bâches suc-

cessives par-dessus le toit.

Afin de faciliter le guidage des bâches pendant leur mouvement, cel-

les-ci possèdent souvent des chants latéraux plus rigides pourvus de joncs qui se déplacent dans une rainure prévue à cet effet dans les profilés de

la structure.

Lors du débâchage de la structure, il est nécessaire d'enrouler ma-

nuellement les différentes bâches successives sur leur tambour respectif.

Les dispositifs de bâchage-débâchage actuellement connus possèdent plusieurs inconvénients, qui constituent un frein pour le développement

de ce mode de couverture.

Ainsi, la mise en place ou l'enlèvement des bâches se fait à I'unité,

et ceci manuellement, la présence de plusieurs opérateurs étant indispen-

sable. De plus, I'enroulement manuel des bâches sur leurs tambours est très délicat, les bâches ayant tendance à s'enrouler de travers et à former

des plis préjudiciables à leur bon stockage.

Par conséquent, un des buts de la présente invention est de propo-

ser un dispositif automatique pour le bâchage et le débâchage de halls ou de toute autre structure, ce dispositif permettant la manoeuvre simultanée - 2-

de plusieurs bâches, et ceci avec une grande fiabilité de fonctionnement.

Un autre but de la présente invention est de fournir un dispositif de bâchage et de débâchage qui soit modulaire et qui puisse convenir pour un grand nombre de situations et-de dimensions des structures, moyennant un minimum d'adaptations. A cet effet, l'invention concerne un dispositif de bâchage-débâchage de halls ou de toutes autres structures destinées à être couvertes par des

bâches pourvues à leurs extrémités de sangles de traction, dispositif carac-

térisé par le fait qu'il comporte des moyens d'enroulement et/ou de dérou-

lement automatique et simultané desdites bâches de couverture.

L'invention sera bien comprise en se référant à la description suivan-

te faite à titre d'exemple non limitatif et au dessin ci-annexé dans lequel - la figure 1 est une vue en plan d'une structure. métallique pourvue du dispositif de bâchage-débâchage conforme à l'invention, pendant la phase

de bâchage.

- la figure 2 est une vue en élévation de la structure de la figure 1.

- la figure 3 est une vue en coupe d'un tambour d'enroulement des bâches

du dispositif.

- la figure 4 est une vue partielle en élévation du dispositif de bâchage-

débâchage selon l'invention.

- la figure 5 est une vue en élévation du dispositif de la figure 4, selon

une vue V-V.

On se réfère aux figures 1 et 2.

Le dispositif 1 de bâchage-débâchage selon l'invention est destiné à la mise en place et à l'eInlèvement automatiques d'un ensemble de bâches 2 par-dessus une structure 3, notamment métallique, schématisée sur les

figures 1 et 2.

Les bâches 2 sont pourvues au niveau de leur extrémité 4, de sangles permettant de hisser lesdites bâches par-dessus la structure 3. Cette dernière se compose de plusieurs fermes 6 juxtaposées et reliées par des

poutrelles de liaison 7 assurant le support des bâches 2 lorsque la struc-

ture 3 est bâchée.

Il est clair que les opérations de bâchage-débâchage, qui se font couramment à la main et bâche après bâche, gagneraient en rapidité et en efficacité si plusieurs bâches 2 pouvaient être. manipulées simultanément et

automatiquement. C'est un des buts du dispositif de bâchage-débâchage se-

lon l'invention, qui comporte à cet effet des- moyens d'enroulement et/ou - 3-

de déroulement automatique et simultané desdites bâches de couverture 2.

En effet, le dispositif 1 de bâchage-débâchage se compose d'un cer-

tain nombre de tambours 8 d'enroulement des bâches, et de bobines 9

d'enroulement des sangles de traction 5.

Lesdits tambours 8 et lesdites bobines 9 sont disposés de part et d'autre de la structure 3, et sont montés solidairement respectivement sur

des arbres 10 d'entrarnement des tambours 8, et des arbres 11 d'entrarne-

ment des bobines 9.

De cette façon, le fait d'actionner en rotation l'un ou l'autre des ar-

bres 10 ou 11 symétriques par rapport au plan médian 12 de la structure 3, permet d'entrarner simultanément plusieurs bâches 2, notamment quatre

bâches tel que représenté sur la figure 1.

Ainsi, chaque arbre 10 d'entrarnement des tambours 8 coopère avec un arbre 11 d'entrarnement des bobines 9 par l'intermédiaire des bâches 2

et des sangles 5 lors du bâchage ou du débâchage de la structure 3.

Il est à noter que les tambours 8 d'enroulement des bâches sont dis-

posés en enfilade sur l'arbre 10, et délimités par des flasques de guidage 13, représentés sur la figure 3. Ces flasques de guidage 13, solidaires de l'arbre 10 ou de la structure 3, coopèrent avec les joncs 14 des bâches

2 lors de l'enroulement de celles-ci, ce qui a pour effet d'assurer un en-

roulement sans plis des bâches. Il est à noter que les joncs 14 ayant de préférence une certaine rigidité et une épaisseur supérieure à celle de la bâche 2, cette dernière reste souple et détendue en position enroulée, ce

qui contribue à la faisabilité d'un enroulement automatique et sans fauxplis.

Le plus souvent, la structure 3 aura une longueur telle qu'un grand nombre de bâches 2 seront nécessaires, et il sera difficile de les actionner toutes simultanément sans donner un dimensionnement excessif aux arbres

d'entrarnement 10 et 11.

A cet effet, I'on dispose d'un même côté de la structure 3, plusieurs arbres 10 et 11 adjacents, avec de préférence mais non obligatoirement, une alternance entre les deux types d'arbres afin de mieux répartir les

contraintes sur la structure 3. De cette façon, tous les arbres t0 d'en-

trarnement des tambours 8 ou tous les arbres 11 d'entraînement des bobi-

nes 9 peuvent être situés d'un même côté de la structure 3.

Mais également, les arbres 10 d'entrarnemient des tambours 8 et les

arbres 11 d'entraînement des bobines 9 peuvent être, disposés en alternan-

ce des deux côtés de ladite structure 3.

- 4- Selon un mode de réalisation représenté sur la figure 1, l'on définit un dispositif 1 de bâchage-débâchage comportant au total deux arbres d'entraînement 10 et deux arbres d'entraînement 11, ce dispositif pouvant être répété autant de fois que nécessaire en fonction de la longueur de la structure 3.

Afin d'assurer au dispositif 1 un fonctionnement automatique, les ar-

bres d'entraînement 10 et 11 sont entraînés par des moyens moteurs, no-

tamment des moteurs électriques 16. Selon une réalisation préférentielle

de l'invention, deux arbres d'entraînement 10 et 11 adjacents sont action-

nés en rotation par un même arbre moteur 15 relié aux arbres 10 et 11

par un jeu de pignons et de chaînes.

Cependant, il peut s'avérer nécessaire pour des considérations de fia-

bilité de fonctionnement et de dimensionnement des moteurs électriques 16,

de n'actionner qu'un arbre 10 ou 11 à la fois, l'arbre adjacent étant dé-

brayé, et l'arbre correspondant situé de l'autre côté de la structure 3

étant en roue libre.

A cet effet, le dispositif 1 de bâchage-débâchage selon l'invention com-

porte un certain nombre de particularités décrites ci-après en se référant

aux figures 4 et 5.

Chaque arbre moteur 15 est entraîné en rotation par un moteur électri-

que 16 par l'intermédiaire d'un accouplement élastique 17 reliant l'arbre mo-

teur 15 avec l'arbre de sortie 18 dudit moteur 16.

En outre, chaque arbre moteur 15 tourne dans des paliers 19 solidaires de la structure 3, et comporte deux embrayages 20 et 21 et deux pignons moteurs 22 et 23 solidaires en rotation de l'arbre moteur 15, notamment par clavetage. Afin de faciliter la commande centralisée des différents embrayages 20

et 21 à partir d'un pupitre de commande (non représenté), lesdits embraya-

ges sont de préférence constitués par des accouplements électromagnétiques à denture, composés chacun d'une partie 24 solidaire de l'arbre moteur 15, et d'une partie mobile 25 solidaire en rotation avec l'un des pignons moteurs 22 ou 23, l'effet d'accouplement électromagnétique ayant lieu entre chaque

partie 24 et 25 des embrayages 20 et 21.

Il s'ensuit qu'en fonction de la commande actionnée par l'opérateur à

partir d'un pupitre, l'un ou l'autre des pignons moteurs 22 ou 23 de l'ar-

bre moteur 15 sera actionné, et fournira le couple nécessaire à la mise en

rotation de l'un des arbres d'entraînement 10 ou 11 du dispositif 1 de bâ-

-5- chage-débâchage. L'arbre 10 d'entraînement des tambours 8 est mobile en rotation dans

des paliers 26 solidaires de la structure 3, et comporte à l'une de ses ex-

trémités 27 un pignon d'entraînement 28. Ce dernier est situé vis-à-vis du pignon moteur 22 de l'arbre moteur 15, et coopère avec ledit pignon moteur

22 par l'intermédiaire d'une charne 29.

De la même manière, l'arbre 11 d'entraînement des bobines 9 est mobi-

le en rotation dans des paliers 30 solidaires de la structure 3, et comporte à l'une de ses extrémités 31 un pignon d'entraînement 32. Celuici est situé vis-à-vis du pignon moteur 23 de l'arbre moteur 15, et coopère avec ledit

pignon moteur 23 par l'intermédiaire d'une charne 33.

Il en résulte que lors du fonctionnement du dispositif de bâchage-dé-

bâchage selon l'invention, en phase de débâchage, l'arbre moteur 15 action-

ne l'arbre 10 d'entraînement des tambours 8 par l'intermédiaire de l'accou-

plement électromagnétique 20, du pignon moteur 22, de la chaîne 29 et du pignon d'entraînement 28, et les bâches 2 s'enroulent sur les tambours 8 en entraînant le déroulement des sangles 5 et la rotation des bobines 9 de

l'arbre 11.

De la même façon, pour le bâchage de la structure 3, les arbres mo-

teurs 15 actionnent les arbres 11 d'entrarnement des bobines 9 par l'inter-

médiaire de l'accouplement électromagnétique 21, du pignon moteur 23, de la charne 33 et du pignon d'entrarnement 32, et les sangles 5 s'enroulent

sur les bobines 9 en entraînant le déroulement des bâches 2 et leur passa-

ge par-dessus la structure 3.

Bien entendu, la détermination dans chaque cas du nombre de bâches

pouvant être portées par un même arbre, et par suite le nombre et la répar-

tition des arbres 10 et 11, des tambours 8, des bobines 9, etc..., sont à

la portée de l'Homme de Métier.

Il est clair que le fonctionnement issu du dispositif 1 de bâchage-dé-

bâchage selon l'invention présente l'avantage d'une grande rapidité et faci-

lité d'utilisation. Il peut, en outre, être pourvu de toutes les sécurités né-

cessaires (relais "fin de course", temporisations, etc...) permettant d'évi-

ter les mises en route inopportunes, et d'un tableau de commande unique pour la mise en route séparée et successive des différents moteurs 16 et

des embrayages 20 et 21.

Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on - 6 -

peut y apporter diverses modifications de formes, de dimensions, de maté-

riaux ou de combinaisons de ces éléments, sans pour autant s'éloigner du

cadre et de l'esprit de l'invention.

-7-

Claims

Revendications

1. Dispositif de bâchage-débâchage de halls, ou de toutes autres

structures destinées à être couvertes par des bâches pourvues à leurs ex-

trémités de sangles de traction, dispositif caractérisé par le fait qu'il com-

porte des moyens d'enroulement et/ou de déroulement automatique et simul-

tané desdites bâches de couverture (2).

2. Dispositif de bâchage-débâchage selon la revendication 1, caractéri-

sé par le fait que lesdits moyens d'enroulement et/ou de déroulement auto-

matique et simultané sont constitués, d'une part, par des tambours (8)

d'enroulement des bâches (2) et, d'autre part, par des bobines (9) d'enrou-

lement des sangles (5) de traction, lesdits tambours (8) et lesdites bobines

(9) étant montés solidairement sur des arbres (10) d'entraînement des tam-

bours (8) et des arbres (11) d'entraînement des bobines (9).

3. Dispositif de bâchage-débâchage selon la revendication 2, caractéri-

sé par le fait que plusieurs tambours (8) d'enroulement des bâches (2) sont disposés en enfilade sur un arbre d'entraînement (10), et délimités

par des flasques de guidage (13) des bâches (2).

4. Dispositif de bâchage-débâchage selon la revendication 2, caracté-

risé par le fait que chaque arbre (10) d'entraînement des tambours (8)

coopère avec un arbre (11) d'entraînement des bobines (9) par l'intermé-

diaire des bâches (2) et des sangles (5), les deux arbres (10) et (11) étant disposés symétriquement par rapport au plan médian (12) de la

structure (3).

5. Dispositif de bâchage-débâchage selon les revendications 1 et 2,

caractérisé par le fait que deux arbres (10) et (11) d'entraînement adja-

cents situés d'un même côté de la structure (3), sont actionnés en rotation par un même arbre moteur (15) par l'intermédiaire de pignons (22, 23) et

de chaines (29, 33).

6. Dispositif de bâchage-débâchage selon la revendication 5, caracté-

risé par le fait que chaque arbre. moteur (15) est entraîné en rotation par un moteur électrique (16) par l'intermédiaire d'un accouplement élastique (17) reliant l'arbre moteur (15) avec l'arbre de sortie (18) dudit moteur

électrique (16).

7. Dispositif de bâchage-débâchage selon la revendication 5, caracté-

risé par le fait que chaque arbre moteur (1-5) tourne dans des paliers (19) solidaires de la structure (3) et comporte deux embrayages (20) et 8-

(21) et deux pignons moteurs (22) et (23).

8. Dispositif de bâchage-débâchage selon la revendication 5, carac-

térisé par le fait que l'arbre (10) d'entraînement des tambours (8) est mobile en rotation dans des paliers (26) solidaires de la structure (3), et comporte à l'une de ses extrémités (27) un pignon d'entraînement (28)

coopérant avec une chaîne (29).

9. Dispositif de bâchage-débâchage selon la revendication 5, carac-

térisé par le fait que l'arbre (11) d'entraînement des bobines (9) est mobi-

le en rotation dans des paliers (30) solidaires de la structure (3) et com-

porte à l'une de ses extrémités (31) un pignon d'entrarnement (32) coopé-

rant avec une chaihe (33).

10. Dispositif de bâchage-débâchage selon les revendications 5 et 7,

caractérisé par le fait que l'arbre moteur (15) entraîne l'arbre (10) d'en-

trarnement des tambours (8) par l'intermédiaire de l'accouplement électro-

magnétique (20), du pignon moteur (22), de la chaîne (29) et du pignon

d'entrarnement (28).

11. Dispositif de bâchage-débâchage selon les revendications 5 et 7,

caractérisé par le fait que l'arbre moteur (15) entraîne l'arbre (11) d'en-

traînement des bobines (9) par l'intermédiaire de l'embrayage (21), du pi-

gnon moteur (23), de la chaîne (33) et du pignon d'entrarnement (32).

12. Dispositif de bâchage-débâchage selon les revendications 2 et 3,

caractérisé par le fait que tous les arbres (10) d'entrarnement des tam-

bours (8) sont situés d'un même côté de la structure (3).

13. Dispositif de bâchage-débâchage selon les revendications 2 et 3,

caractérisé par le fait que les arbres (10) d'entraînement des tambours (8)

et les arbres (11) d'entraînement des bobines (9) sont disposés en alter-

nance de chaque côté de la structure (3).