FR2646832A1 - Perfectionnement aux conteneurs de stockage et de transport de dechets - Google Patents

Abstract

Ce conteneur est constitué d'une enceinte 1 munie d'un opercule 6 obstruant une ouverture supérieure 5. Cet opercule 6 est manoeuvrable par un dispositif de commande à pied tel qu'une pédale 14. Selon l'invention, le conteneur comporte des moyens assurant, par la commande de la pédale 14, tout d'abord une translation verticale de l'opercule 6 et ensuite son escamotage latéral pour dégager l'ouverture supérieure 5. Il comporte également des moyens qui permettent lors du relâchement de la pédale 14 dans un premier temps le recentrage de l'opercule au-dessus de l'ouverture 5 et ensuite sa translation verticale, vers le bas, pour obturer ladite ouverture 5. Ces moyens consistent en une tige de commande 19 associée à un ensemble de cames 23, 24 et de butées 25, 26. Ce conteneur, réalisé en plomb, est particulièrement adapté au stockage de déchets radioactifs.

Description

La présente invention concerne le domaine du stockage et du transport de déchets de tous types et en particulier de déchets radioactifs ; elle concerne plus particulièrement un conteneur destine au confinement de ce type de déchets,flequel conteneur est muni d'un opercule manoeuvrable par un dispositif de commande a pédale.

I1 existe des poubelles ou des conteneurs comportant un couvercle ou opercule dont 1 'ouverture est commandée au pied par l'intermédiaire d'une pédalez le relachement de ladite pédale assurant la fermeture du couvercle.

Dans les systèmes connus, le couvercle est articulé autour d'un axe horizontal et l'actionnement de la pédale commande son pivotement autour de cet axe.

La présente invention a pour objet un conteneur muni d'un systeme d'ouverture original de l'opercule ou du couvercle.

Ce conteneur, destiné au stockage et au transport de déchets, est du type constitue d'une enceinte munie d' un opercule obstruant une ouverture supérieure ; cet opercule est manoeuvrable par un dispositif de commande tel qu'unie pedale.

Selon l'invention, ce conteneur comporte des moyens assurant, par la commande de ladite pédale, tout d'abord une translation verticale dudit opercule et ensuite son escamotage lateral pour degager l'ouverture supérieure de l'enceinte.

I1 comporte également des moyens qui permettent lors du relâchement de la pédale de commande, tout d'abord le recentrage de l'opercule au-dessus de l'ouverture superieure et ensuite sa translation verticale vers le bas, pour obturer ladite ouverture.

Un systeme d'ouverture et de fermeture de ce type permet de dégager l'opercule de façon aisee et complete.

Toujours selon l'invention, les moyens assurant le mouvement de l'opercule consistent en un axe ou tige de commande, mobile verticalement le long de l'enceinte sous l'action de la pedale. Cet axe mobile est muni, a son extrémiste supérieure, d'un bras sensiblement horizontal solidaire dudit opercule ; il comporte également des moyens qui assurent son guidage en translation puis son pivotement pour dégager l'ouverture supérieure lors de l'actionnement de ladite pédale, et inversement lors de son relachement.

Selon une disposition particuliere, le pivotement de l'axe vertical est obtenu par une translation combinée a une rotation, conférant un mouvement hélicoïdal audit axe.

Toujours selon l'invention, les moyens qui assurent le guidage en translation et le pivotement de l'axe vertical consistent en un systeme a cames cooperant avec une ou plusieurs butees.

Selon un mode de réalisation particulier, ces moyens consistent en deux cames fixes en forme de cylindres, assurant le guidage vertical de l'axe mobile et disposées sensiblement aux extrémités superieure et inferieure de l'enceinte. Ces deux cames fixes coopèrent respectivement avec deux butees mobiles solidaires dudit axe et qui se deplacent entre lesdites cames.

Selon une autre disposition de l'invention, la came fixe inferieure est en forme de cylindre tronque muni d'une de coupure en equerre de façon a présenter a la butée mobile avec laquelle elle coopere, une surface horizontale, une surface verticale de guidage et un plan incliné de recentrage.

La butée mobile qci coopere avec la came fixe inférieure presente, de façon avantageuse, une forme complémentaire a cette dernier.

Selon une autre disposition de l'invention, la came fixe superieure est en forme de cylindre tronque dont le plan incline sert au pivotement et est decale angulairement par rapport la butez mobile avec laquelle elle coopere. Ce décalage angulaire est réalise selon le pivotement de l'axe vertical et de l'opercule que l'on désire obtenir.

Selon un mode de réalisation particulier, la butée mobile qui coopere avec la came fixe supérieure est en forme de cylindre tronqué dont le plan incliné est décalé de 45 par rapport au plan incliné de ladite came fixe.

Selon une autre disposition de l'invention, la pédale de commande est associee a un levier articule sous l'enceinte du conteneur, autour d'un axe horizontal. De façon avantageuse, ce levier actionne l'axe vertical par l'intermédiaire d'une crapaudine réglable.

Selon une autre disposition de l'invention, l'enceinte, en forme de fut cylindrique, est realisee en.

plomb. Ce fut comporte un couvercle lui-meme muni d'un opercule, également en plomb ; il renferme une cuve interne destinee au stockage des dechets. Ce mode de realisation est particulièrement adapte au stockage de déchets radioactifs. Le système d'ouverture selon l'invention permet de soulever facilement l'opercule lourd en plomb et ceci sans grandes contraintes mécaniques et efforts physiques. I1 permet également de dégager completement l'opercule et de conserver une complete liberté manuelle pour les manipulations délicates de ce type de produits.

De façon avantageuse, le fut du conteneur est constitue d'une virole en plomb dont la fente verticale, correspondant aux extrémités de ladite feuille, est situee devant la tige de commande et est masquee par cette tige.

tuais l'invention sera encore illustree, sans etre aucunement limitée, par la description suivante d'un mode de realisation particulier, donne a titre d'exemple et represente sur les dessins annexes dans lesquels = - la figure 1 est une vue en perspective du conteneur selon l'invention, avec son opercule escamote - la figure 2 est une vue en coupe du conteneur, opercule fermé, montrant la pédale et le mécanisme de commande de l'opercule.

Le conteneur représenté figures 1 et 2 est destiné au confinement de déchets radioactifs, par exemple provenant de laboratoires de médecine nucléaire, afin de proteger l'environnement avant enlevement.

Afin de protéger les opérateurs des rayonnements émis par les déchets dans le conteneur, ce dernier est cons titué d'une enceinte 1 en forme de fut cylindrique blindé, réalisé en plomb. Ce fut 1 est constitue d'un fond 2 et d'une paroi cylindrique 3 ; sa partie supérieure est obturee par un couvercle 4 manipulable a la main pour le vidage du conteneur ; ce couvercle comporte un orifice central 5 obturé par un opercule circulaire 6.

Comme on le decrit ci-apres, l'opercule 6 est destiné a etre manoeuvré par un dispositif de commande manoeuvrable au pied, a la main ou au genou ; ce dispositif de
commande comporte des moyens assurant une translation verticale de l'opercule et ensuite son escamotage latéral pour dégager l'ouverture supérieure du fût. Ces moyens permettent
également le recentrage de l'opercule au-dessus de l'ouverture
supérieure et ensuite sa translation verticale vers le bas,
pour obturer ladite ouverture.

Le couvercle 4 et l'opercule 6 sont egalement
realises en plomb ; ils peuvent avoir une epaisseur de 10 mm,
comme les parois 2 et 3 du fût 1. La bordure circulaire de
l'opercule 6 est biaisée pour correspondre a la ceinture
circulaire de l'orifice supérieur 5 et permettre son maintien
en place sur le couvercle 4.

Ces deux éléments 4 et 6 d'obturation du fût 1 peuvent etre revetus d'une mince couche d'enrobage polyester 7
assurant une certaine etancheite entre le couvercle 4 et
opercule 6 et permettant de prevoir une bordure peripherique 8
sur le pourtour du couvercle 4, laquelle bordure 8 ameliore le positionnement et le centrage du couvercle sur le fût.

L'enrobage polyester 7 améliore également l'aspect visuel de l'ensemble, en association avec une eventuelle jupe peripherique 9 representee entraits mixtes fins, figures 1 et
2, et destinee a recouvrir completement le fût 1 et le
dispositif de commande d'ouverture et de fermeture de
l'opercule 6.

Le- couvercle 4 est simplement posé sur la bordure
superieure du fût 1 ; un joint 10 assure l'etancheite entre
les deux elements.

L'interieur du fût 1 est muni d'un sac ou, comme
représente sur les figures, d'une cuve cylindrique 11 en
resine polyester. Cette cuve sert la reception des déchets
introduits par l'ouverture superieure 5.

Le fut 1, ainsi equipe, est monte sur une plaque
c acier 12 munie de roulettes 13 assurant sa mobilite.

Le chargement du fût est realise en de gageant l'orifice 5 par un escamotage de l'opercule 6. Le changement du sac ou de la cuve interne 11 est obtenu par dépose du couvercle principal 4. A cet effet, l'opercule 6 peut etre completement effacé latéralement par une manoeuvre manuelle complémentaire de façon a dégager la totalité du dessus du conteneur. L'enlevement du couvercle 4 permet l'acces a l'intérieur du fût 1 et ltévacuation du contenu.

Afin de faciliter l'escamotage de l'opercule 6, ce dernier est manoeuvrable par un dispositif de commande a pédale 14. La pédale 14 est montée sur un levier 15 articulé sous le fût 1, autour d'un axe horizontal 16. Une chape 17, montée sur le fond 2 par l'intermédiaire d'un écrou 18 assure cette articulation.

L'extrémité du levier 15 opposée a la pédale 14 actionne un axe vertical 19 constitué par une tige cylindrique inox, par l'intermédiaire d'une crapaudine 20. De façon avantageuse, la crapaudine 20 est réglable en hauteur par un systeme a vis non represente.

L'axe 19, guidé verticalement, le long du fut 1 au moyen de la crapaudine 20 commandée par la pédale 14 est muni, a son extrémité supérieure, d'un bras 21 sensiblement horizontal, solidaire de l'opercule 6 au moyen d'un jeu de vis 22. Le bras 21 est solidarisé a l'axe 19 par exemple par soudage.

Le guidage vertical de l'axe 19 est réalisé au moyen de deux guides fixes l'un inférieur. 23, l'autre supérieur 24 en forme de douilles cylindriques inox, solidaire d'un prolongement vertical de la plaque d'acier 12 inféri-eure.

Ces guides cylindriques fixes 23 et 24 sont conformés pour servir de cames et permettre, en association avec des butées mobiles 25 et 26 solidaires de l'axe 19, une translation verticale de l'opercule 6 puis son pivotement latéral de façon a dégager l'ouverture-supérieure 5 lors de l'actionnement de la pédale 14, et inversement, lors de son relachement.

En effet, comme on peut le voir figure 2, un mouvement de translation verticale de l'axe 19 réalise le soulèvement de l'opercule 6 ; une rotation ulterieure de l'axe 19 sur lul-meme réalise l'escamotage et le dégagement dudit opercule.

La came fixe inférieure 23 est en forme de cylindre tronqué muni d'une découpure en équerre. Elle présente ainsi, a la suite, une surface horizontale 27, une surface verticale 28 et un plan incline 29. La butee mobile 25, destinée a cooperer avec la came fixe 23 est en forme de cylindre emmanche sur l'axe 19 et solidarisé a ce dernier par l'intermédiaire d'une goupille 30. La butée 25 présente une forme complémentaire a la came inférieure 23 et comporte donc, a la suite, une surface horizontale 31, une surface verticale 32 et un plan incline 33.En position repos, opercule ferme, les differentes surfaces 27, 28, 29 et 31, 32, 33 sont respectivement pratiouement en correspondance les unes avec les autres, sensiblement dans le meme plan.

La came fixe supérieure 24 est en forme de cylindre tronqué dont lecplan incliné 34 est dispose en vis a vis du plan incline 35 de la butée mobile 26 avec laquelle elle coopère. Cette butée 26 est également en forme de cylindre tronqué, elle est solidarisée à l'axe l9 par l'intermédiaire d'une goupille 36.

Les plans 34 et 35 sont inclinés d'un angle voisin de 45 par rapport a l'horizontale ; en position repos, opercule fermée ils sont décalés angulairement l'un par rapport a l'autre d'un angle également voisin de 45". Dans cette position repos, la distance séparant les deux plans inclinés 34 et 35 est supérieure a la hauteur a des surfaces verticales 28 et 32, laquelle hauteur a est légèrement supérieure a ltépaisseur b d'encastrement de l'opercule 6 dans le couvercle 4.

En fonctionnement, lors de l'actionnement de la pédale 14 vers le bas,- la crapaudine 20 pousse l'axe 19 vers le haut. La surface verticale 32 de la butée mobile 25 confere, par-son contact sur la surface verticale 28, un mouvement de translation simple audit axe 19. Ce mouvement de translation simple est transmis a l'opercule 6 qui se souleve verticalement au droit de l'ouverture 5. Ce mouvement de translatif verticale simple s'effectue au moins sur la hauteur a, laquelle est supérieure a l'encastrement b de l'opercule 6 dans le couvercle 4. Ce mouvement de translation permet le désencastrement dudit opercule 6 et le passage de son niveau inférieur au-dessus du niveau supérieur du couvercle 4.

Une fois ce désencastrement réalise, le plan incliné 35 de la butée mobile 26 entre en contact avec le plan incliné 34 de la came fixe 24. Le mouvement de translation simple de l'axe vertical 19 est alors combiné a un mouvement de. rotation lié au décalage angulaire entre les deux plans inclinés 34 et 35. Cette translation combinée a la rotation confère un mouvement hélicoïdal a l'axe 19, lequel entraine l'opercule 6 sur le coté de l'ouverture supérieure 5 de façon à réaliser son escamotage latéral. Cet escamotage 'arrête lorsque les deux plans inclinés 34 et 35 entrent en correspondance. La butée 26 empêche alors la poursuite du mouvement ascendant de l'axe 19.Dans cette position d'ouverture, le bras 21 support de l'opercule 6 s'est déplacé de 45" par rapport a sa position de repos, opercule 6 fermé. Ce pivotement correspond au décalage angulaire des plans inclinés 34 et 35 en position repos.

Dans cette position ou on appuie fond sur la pédale 14, l'ouverture supérieure 5 est completement dégagée et les déchets peuvent être introduits dans le fût 1 et plus particulièrement la cuve li.

Lors du relâchement de la pédale 14, le poids de l'ensemble du mécanisme assure la descente de l'axe vertical 19. Ce dernier subit un mouvement de translation simple vers le bas jusqu'a ce que l'arrête formée par les surfaces horizontale 32 et verticale 33 de la butée mobile 25, entre en contact avec le plan incliné 29 de la came fixe inférieure 23.

Etant donné l'escamotage de l'opercule 6, cette arête est decalée angulairement d'environ 45 par rapport au plan de la surface Inclinée 29 et la poursuite du mouvement descendant de l'axe 19 va engendrer une rotation dudit axe pour recentrer l'opercule au-dessus de l'ouverture 5 par un mouvement héli coïdal. Lorsque ce recentrage est réalisé, les deux surfaces verticales 28 et 33 sont situées dans un même plan, l'une au-dessus de l'autre et la tige 19 peut poursuivre sa descente par un mouvement de translation simple pour encastrer l'opercule 6 dans le. couvercle superieur 4 et refermer le fût.

Etant donné la nature des fût, couvercle et opercule, en plomb, ce conteneur est particulièrement adapté au confinement de produits radioactifs.

Afin de faciliter la conformation du fût 1, celui-ci est réalisé par formage d'une feuille de plomb. Comme on peut le voir figure 2, la virole ainsi réalisée présente une fente verticale 37 qui correspond aux deux extrémités de la feuille de plomb roulée en virole, la fente 37 est disposée dans l'axe de la tige de commande 19 et elle est masquée par cette tige pour assurer la protection contre les radiations. Cette forme de réalisation du fût permet des gains de temps au montage et permet en particulier d'éviter l'assemblage des extrémités de la feuille de plomb par une opération plus coûteuse de soudage ou rivetage.

Bien entendu, l'invention ne se limite pas aux détails du mode de realisation qui n'a été décrit qu'a titre exemple, mais elle couvre également les réalisations qui n'en differeraient que par des détails, par des variantes d'exécution ou-par l'utilisation de moyens équivalents.

C'est ainsi par exemple que d'autres formes de réalisation sont possibles pour les cames fixes 23 et 24 et butées mobiles 25 et 26, afin d'obtenir d'une part la translation et d'autre part l'escamotage de l'opercule d'obturation du fût.

Les signes de référence insérés apres les caractéristiques techniques mentionnées dans les revendications ont pour seul but dte faciliter la compréhension de ces dernieres et n'en limitent aucunement la portee

Claims (15)

- REVENDICATIONS

1.- Conteneur de stockage et de transport de déchets, constitué d'une enceinte (1) munie d'un opercule (6) obstruant une ouverture supérieure (5), lequel opercule (6) est manoeuvrable 'par un dispositif de commande du type pédale (14), caractérisé en ce qu'il comporte des moyens assurant, par la commande de ladite pédale (14), tout d'abord une translation verticale dudit opercule (6) et ensuite son escamotage latéral pour de gager ladite ouverture supérieure (5).

2.- Conteneur selon la revendication 1, caracterise en ce qu'il comporte des moyens assurant, lors du relachement de la pédale de commande (14), tout d'abord le recentrage de l'opercule (6) au-dessus de l'ouverture supérieure (5) de l'enceinte (1), et ensuite sa translation verticale vers le bas, de façon à obturer ladite ouverture supérieure (5).

3.- Conteneur selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens assurant le mouvement de l'opercule (6) consistent en un axe (19) mobile verticalement le long de l'enceinte (1), sous l'action de la pedale de commande (14), et muni à son extrémiste superieure d'un bras (21) sensiblement horizontal solidaire dudit opercule (6), lequel axe (19) comporte des moyens assurant son guidage en translation puis son pivotement pour dégager l'opercule (6) de l'ouverture supérieure (5) lors de l'actionnement de ladite pedale (14) et inversement lors de son relâcHement.

4.- Conteneur selon la revendication 3, caractérisé en ce que le pivotement de l'axe vertical (19) est obtenu par une translation combinée à un mouvement de rotation, conferant un mouvement hélicoïdal audit axe (19).

5.- Conteneur selon la revendication 4, caracterisé en ce que les moyens assurant le guidage en translation et le pivotement de l'axe vertical (19) consistent en un système à came cooperant avec une ou plusieurs butées.

6.- Conteneur selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens assurant le guidage en translation et le pivotement de l'axe vertical (19) consistent en deux cames fixes (23, 24) en forme de cylindres, assurant le guidage vertical de l'axe (19), lesquelles cames sont disposees sensiblement aux extrémités supérieure et inférieure de l'enceinte (1) et coopèrent respectivement avec deux butees mobiles (25, 26) solidaires dudit axe (19) et qui se déplacent entre lesdites cames fixes.

7.- Conteneur selon la revendication 6, caractérisé en ce que la came fixe inférieure (23) est en forme de cylindre tronqué muni d'une découpure en equerre pour cooperer avec une butee mobile (25) et presenter à cette dernière une surface horizontale (27), une surface verticale de guidage (28) et un plan incliné de recentrage (29).

8.- Conteneur selon la revendication 7, caracterisé en ce que la butée mobile (25) coopérant avec la came fixe inférieure (23) présente une forme complementaire a cette dernière.

9.- Conteneur selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caracterise en ce que la came fixe supérieure (24) est en forme de cylindre tronqué dont le plan incline (34) sert au pivotement et est decale angulairement par rapport à a butee mobile (26) avec laquelle elle coopère, selon le pivotement de l'axe vertical et de l'opercule (6) à obtenir.

10.- Conteneur selon la revendication 9, caracterise en ce que la butee mobile (26) cooperant avec la came fixe superieure (24) est en forme de cylindre tronque dont le plan incline (35) est decale de 45" par rapport au plan incline (34) de ladite came fixe (24).

11.- Conteneur selon l'une quelconque-des revendications 1 à 10, caracterise en ce que l'opercule (6) obture une ouverture superieure (5) realisee dans le couvercle (4) de l'enceinte (1).

12.- Conteneur selon l'une quelconque des revendications 3 à 11, caracterise en ce que la pedale de commande (14) est associee a un levier (15) articule sous l'enceinte (1) du conteneur autour d'un axe horizontal (16), lequel levier (15) actionne l'axe vertical (19) par l'intermedîaire d'une crapaudine réglable (20).

13.- Conteneur de stockage et de transport de déchets et en particulier de dechets radioactifs, selon l'une quelconque des revendications 1- a 12, caracterisé en ce qu'il consiste en une enceinte en forme de fût (1) de plomb muni d'un couvercle (4) et d'un opercule (6) egalement en plomb et comportant une cuve interne (11) pour le stockage des dechets.

14.- Conteneur selon la revendication 13, caractérisé en ce que le fût (;) est constitué d'une virole en plomb dont la fente verticale correspondant aux extrémités de la feuille, est située devant la tige de manoeuvre (19) et est masquée par cette tige.

15.- Conteneur selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce qu'il comporte un habiliage peripherique en forme de jupe (9).