FR2714518A1 - Câble à étanchéité longitudinale vis-à-vis de l'eau muni d'une isolation en matière plastique et d'une gaine métallique extérieure en spirale ou en anneaux. - Google Patents

Câble à étanchéité longitudinale vis-à-vis de l'eau muni d'une isolation en matière plastique et d'une gaine métallique extérieure en spirale ou en anneaux. Download PDF

Info

Publication number
FR2714518A1
FR2714518A1 FR9415604A FR9415604A FR2714518A1 FR 2714518 A1 FR2714518 A1 FR 2714518A1 FR 9415604 A FR9415604 A FR 9415604A FR 9415604 A FR9415604 A FR 9415604A FR 2714518 A1 FR2714518 A1 FR 2714518A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cable
sealing
watertight
metal sheath
sheath
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9415604A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2714518B1 (fr
Inventor
Kirchner Matthias
Heidler Peter
Belz Wolfgang
Reitmeier Norbert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Felten and Guilleaume Energietechnik AG
Original Assignee
Felten and Guilleaume Energietechnik AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Felten and Guilleaume Energietechnik AG filed Critical Felten and Guilleaume Energietechnik AG
Publication of FR2714518A1 publication Critical patent/FR2714518A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2714518B1 publication Critical patent/FR2714518B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/17Protection against damage caused by external factors, e.g. sheaths or armouring
    • H01B7/28Protection against damage caused by moisture, corrosion, chemical attack or weather
    • H01B7/282Preventing penetration of fluid, e.g. water or humidity, into conductor or cable
    • H01B7/285Preventing penetration of fluid, e.g. water or humidity, into conductor or cable by completely or partially filling interstices in the cable
    • H01B7/288Preventing penetration of fluid, e.g. water or humidity, into conductor or cable by completely or partially filling interstices in the cable using hygroscopic material or material swelling in the presence of liquid

Landscapes

  • Insulated Conductors (AREA)

Abstract

a) Câble à étanchéité longitudinale vis-à-vis de l'eau muni d'une isolation en matière plastique et d'une gaine métallique extérieure en spirale ou en anneaux. b) Câble caractérisé en ce qu'entre cette couche et la gaine métallique (7), dans une plage angulaire prédéterminée de la périphérie de la couche d'étanchéité (5) il y a une bande d'étanchéité (6) dirigée le long de l'axe du câble et remplissant les dos des ondes (9) de la gaine métallique (7) dans cette zone.

Description

" Câble à étanchéité longitudinale vis-à-vis de l'eau muni
d'une isolation en matière plastique et d'une gaine mé-
tallique extérieure en spirale ou en anneaux "
La présente invention concerne un câble à étan-
chéité longitudinale à l'eau, comportant une isolation en
matière plastique et une gaine métallique extérieure à on-
dulation en spirale ou en anneaux, et un brin ou un fais-
ceau de brins, avec une isolation en matière plastique et une couche conductrice extérieure avec entre celle-ci et la gaine métallique une couche d'étanchéité susceptible de gonfler. Il est connu que l'humidité qui pénètre dans un câble à moyenne ou haute tension, avec isolation en matière plastique, se traduit par une détérioration des propriétés
isolantes. C'est pourquoi on connaît des solutions desti-
nées à éviter, par des couches absorbant l'humidité, dans la construction du câble (c'est-à-dire des barrières
d'humidité) la pénétration de l'humidité. De telles cou-
ches sont avantageusement constituées par des matériaux susceptibles de gonfler comme par exemple des feuilles ou des nappes non tissées revêtues sur une face ou sur les deux faces d'un agent de gonflement sous l'action de
l'humidité; on peut également prévoir d'autres moyens com-
portant des charges susceptibles de gonfler.
Le document DE-GM 7920687 décrit un câble de moyenne tension à isolation en matière plastique, et dont les conducteurs à plusieurs brins comportent une barrière d'humidité. Il s'agit dans ce cas d'une nappe de matière plastique conductrice d'électricité enrichie d'un agent de
gonflement mise en forme de ruban sur le conducteur. Au-
dessus de la barrière d'humidité il y a une isolation en
polyéthylène, extrudé, comprenant une conductrice inté-
rieure non référencée ainsi qu'une couche conductrice exté-
rieure également non référencée, comme cela est usuel pour
les câbles moyenne tension. Au-dessus, il est prévu une au-
tre barrière d'humidité qui est également en une nappe de matière plastique non tissée, conductrice d'électricité, enrichie par un agent de gonflement, notamment une poudre
de gonflement.
Un écran en fils de cuivre est mis sur cet au-
tre barrière d'humidité. Par-dessus il y a une gaine exté-
rieure en chlorure de polyvinyle. Les barrières d'humidité
peuvent être réalisées le cas échéant d'une feuille conduc-
trice d'électricité en métal, papier ou en matière plasti-
que, elle-même revêtue d'un agent de gonflement sous
l'effet de l'humidité.
Le document EP-0 391 012 A1 décrit une solution technique pour assurer l'étanchéité longitudinale contre l'eau pour une zone écran d'un câble électrique. Selon cette proposition, sur les fils formant écran prévus sur la couche extérieure extrudée, on a une enveloppe intérieure susceptible de gonfler et par-dessus celle-ci une enveloppe ou gaine extérieure. Le matériau constituant l'enveloppe intérieure contient selon l'invention, comme polymère de
base du caoutchouc de butyle, un agent facilitant le tra-
vail et un agent de gonflement organique. Il est indiqué que l'utilisation du mélange formant l'enveloppe intérieure
conductrice est notamment envisagée pour des câbles à étan-
chéité transversale à l'eau, c'est-à-dire pour des câbles qui ont soit une gaine métallique, soit une gaine dite
stratifiée.
Le document DE-32 06 797 Al décrit un câble hermétique étanche et un procédé de fabrication d'un tel
câble. Le câble présente un brin ou un groupe de brins in-
térieurs, une gaine métallique ondulée, extérieure et entre eux une couche d'étanchéité ou de blocage en une masse d'étanchéité inerte, élastique, avec un enroulement d'un ruban flexible qui évite le passage de gaz ou de vapeur à travers le câble. Selon un mode de réalisation, la masse d'étanchéité n'existe qu'à des endroits écartés le long de
l'axe longitudinal du brin isolé, c'est-à-dire par seg-
ments. La gaine ou enveloppe se compose d'un ruban en alu-
minium mis en forme avec une ondulation en spirale. Lors de la fabrication de l'enveloppe sur le câble on comprime la
masse d'étanchéité et on la pousse dans les dos des ondula-
tions de manière que la périphérie d'ensemble du câble soit
rendue étanche sur toute sa longueur ou par segment, de ma-
nière efficace contre le déploiement d'air ou de vapeur. La masse d'étanchéité n'est pas susceptible de gonfler. Selon le procédé indiqué, elle est extrudée ou pompée autour de
l'âme isolée du câble.
Les couches susceptibles de gonfler et qui sont utilisées comme barrière l'humidité se gonflent sous l'action de l'humidité et forment une barrière étanche dans la combinaison du câble; cette barrière retient l'avancée de l'humidité dans la direction longitudinale du câble. Le temps de gonflement nécessaire est toutefois relativement important, notamment par comparaison avec celui de l'avancée de l'eau si bien que l'effet de cette barrière d'humidité, formée par des couches gonflantes, est au moins
limité dans le cas d'une action massive de l'humidité.
La présente invention a pour but de créer un câble à étanchéité longitudinale contre l'eau, muni d'une isolation en matière plastique et d'une gaine métallique extérieure à ondulation en spirale ou en anneaux, contenant une barrière d'humidité, qui permet en un temps très court d'assurer une étanchéité efficace contre la pénétration de l'eau.
A cet effet, l'invention concerne un câble cor-
respondant au type défini ci-dessus caractérisé en ce qu'entre cette couche et la gaine métallique dans une plage angulaire prédéterminée de la périphérie de la couche d'étanchéité il y a une bande d'étanchéité dirigée le long de l'axe du câble et remplissant les dos des ondes de la
gaine métallique dans cette zone.
La barrière d'humidité selon l'invention est
formée d'une combinaison d'une couche gonflante prévue en-
tre l'isolation en matière plastique d'un brin ou d'un faisceau de brins ou de la couche conductrice extérieure qu'elle porte et d'une gaine métallique à ondulations en spirale ou en anneaux, ainsi que d'une bande d'étanchéité
prévue sur cette couche dans une plage angulaire prédéter-
minée de sa périphérie, le long de l'axe du câble et qui remplit les dos des ondulations de la gaine métallique dans
cette plage angulaire.
L'avantage de cette caractéristique est que
l'humidité qui pénètre, en particulier l'eau, avançant no-
tamment dans la gaine métallique à ondulations en spirale, le long des sommets en spirale des ondulations, est arrêtée
par les bandes d'étanchéité. De ce fait, la couche de gon-
flement dispose de suffisamment de temps pour gonfler assez jusqu'à ce que les zones situées à côté des bandes
d'étanchéité dans les dos des ondulations soient complète-
ment remplies et que l'étanchéité soit totale. La vitesse d'avancée de l'eau dans l'armature métallique à ondulations en spirale est diminuée brutalement d'une ondulation à
l'autre par les bandes d'étanchéité.
Les moyens développés dans la suite réduisent
avantageusement la quantité de moyens d'étanchéité longitu-
dinale contre l'eau.
L'utilisation d'une bande d'étanchéité compri-
mée et gonflante simplifie la fabrication de la barrière d'humidité. La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'un exemple de réalisation représenté dans les dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 montre un morceau de câble selon l'invention, - la figure 2 est une coupe longitudinale d'un tel morceau, - la figure 3 est une coupe transversale du
morceau de câble.
La structure du câble selon l'invention appa-
raît à la figure 1. Le câble comporte un conducteur 1, une
couche conductrice intérieure 2, une isolation de polyéthy-
lène réticulé VPE 3, une couche conductrice extérieure 4, une couche d'étanchéité 5 conductrice formée de plusieurs couches de nappes de matière non tissée conductrice, ainsi
que d'une bande d'étanchéité 6 et d'une gaine 7 en alumi-
nium, avec une ondulation en spirale. La bande d'étanchéité 6 recouvre une zone relativement étroite de la périphérie de la couche d'étanchéité 5 et s'étend le long de l'axe du câble. Cette bande d'étanchéité 6 est formée d'une matière expansée de polymère; elle est conductrice. La largeur de la bande d'étanchéité 6 est choisie pour qu'elle recouvre
la périphérie de la couche d'étanchéité sur une plage angu-
laire de 45 et sa hauteur est telle qu'elle puisse remplir complètement les dos des ondulations formées au cours de la phase d'ondulation. La figure 2 montre que la bande d'étanchéité 6 est comprimée dans les creux des ondulations 8 et les dos ou sommets 9 des ondulations sont complètement remplis. Le reste du volume compris entre la couche d'étanchéité 5 et la gaine ondulée en aluminium 7 n'est pas rempli.
La bande d'étanchéité 6 est appliquée en conti-
nu sur la couche d'étanchéité 5. Puis on applique la gaine en aluminium Al tout d'abord sous la forme d'un tube lisse comprimé en Al, qui est alors soumis à une opération d'ondulations. Au cours de celle-ci, la bande d'étanchéité 8 comprimée pour former les creux 8 des ondulations est ainsi plaquée solidement entre la couche d'étanchéité 5 et l'enveloppe d'ondulation 7 en aluminium. Les dos ou sommets 9 des ondulations restent complètement remplis dans la
plage angulaire indiquée. L'enveloppe ondulée 7 en alumi-
nium est dimensionnée pour que les creux des ondulations 8
viennent en appui sur la couche d'étanchéité 5.
Lorsque de l'eau pénètre dans le câble, par exemple par suite d'un endommagement de la gaine ondulée 7 en aluminium, la bande d'étanchéité 6 interdit tout d'abord
l'écoulement de l'eau le long ou dans l'ondulation en spi-
rale et gonfle pour améliorer l'étanchéité dans cette zone.
De plus, la bande d'étanchéité 6 donne à la couche d'étanchéité 6, dans les zones sollicitées par l'eau qui a
pénétré, le temps nécessaire au développement de son ac-
tion, pour qu'à la suite du gonflement provoqué par l'eau, cette matière remplisse complètement les ondulations en spirale et complète l'étanchéité longitudinale à l'eau sur
toute la section du câble.
2714518 -
R E V E N D I CATIONS
1 ) Câble à étanchéité longitudinale à l'eau, comportant une isolation en matière plastique et une gaine
métallique extérieure à ondulation en spirale ou en an-
neaux, et un brin ou un faisceau de brins, avec une isola- tion en matière plastique et une couche conductrice extérieure avec entre celle- ci et la gaine métallique une couche d'étanchéité susceptible de gonfler, caractérisé en ce qu'entre cette couche et la gaine métallique (7), dans une plage angulaire prédéterminée de la périphérie de la couche d'étanchéité (5) il y a une bande d'étanchéité (6) dirigée le long de l'axe du câble et remplissant les dos
des ondes (9) de la gaine métallique (7) dans cette zone.
2 ) Câble à étanchéité longitudinale vis-à-vis de l'eau selon la revendication 1, caractérisé en ce que la couche d'étanchéité (5) et la bande d'étanchéité (6) sont
disposées en segments.
3 ) Câble à étanchéité longitudinale vis-à-vis de l'eau selon la revendication 1, caractérisé en ce que la
bande d'étanchéité (6) est prévue par segments.
4 ) Câble à étanchéité longitudinale vis-à-vis
de l'eau selon l'une des revendications précédentes, carac-
térisé en ce que la bande d'étanchéité (6) est formée d'une
matière susceptible d'être comprimée et de gonfler.
5 ) Câble à étanchéité longitudinale vis-à-vis de l'eau selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce
que la couche d'étanchéité (5) se compose de plusieurs nap-
pes de gonflement, non tissées, conductrices.
FR9415604A 1993-12-24 1994-12-23 Câble à étanchéité longitudinale vis-à-vis de l'eau muni d'une isolation en matière plastique et d'une gaine métallique extérieure en spirale ou en anneaux. Expired - Fee Related FR2714518B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19934344546 DE4344546C1 (de) 1993-12-24 1993-12-24 Längswasserdichtes Kabel mit Kunststoffisolierung und äußerem spiral- oder ringgewelltem Metallmantel

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2714518A1 true FR2714518A1 (fr) 1995-06-30
FR2714518B1 FR2714518B1 (fr) 1996-07-12

Family

ID=6506272

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9415604A Expired - Fee Related FR2714518B1 (fr) 1993-12-24 1994-12-23 Câble à étanchéité longitudinale vis-à-vis de l'eau muni d'une isolation en matière plastique et d'une gaine métallique extérieure en spirale ou en anneaux.

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE4344546C1 (fr)
FR (1) FR2714518B1 (fr)
SE (1) SE511500C2 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013087104A1 (fr) 2011-12-15 2013-06-20 Jabourian Artin-Pascal Systeme pour detecter des performances cognitives normales, anormales, ou douteuses dans une population adulte apparemment saine et procede associe

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19529348C2 (de) * 1995-08-09 1997-11-20 Stockhausen Chem Fab Gmbh Absorptionsmittel für Wasser und wäßrige Flüssigkeiten auf Polyacrylatbasis sowie Verfahren zu ihrer Herstellung und Verwendung

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0213946A2 (fr) * 1985-08-30 1987-03-11 Kt Technologies Inc. Feuille de blindage pour câble d'énergie électrique
JPH04160709A (ja) * 1990-10-22 1992-06-04 Hitachi Cable Ltd 波付金属シース内走水防水型ケーブル
DE9210476U1 (de) * 1992-08-05 1992-10-08 Felten & Guilleaume Energietechnik AG, 5000 Köln Längswasserdichtes Doppelmantelkabel

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1490621B2 (de) * 1964-07-29 1971-10-07 Siemens AG, 1000 Berlin u 8000 München, se, Puell, Heinz, Dipl Ing , 1000 Berlin Nachrichtenkabel mit kunststoffisolierten adern
DE2948718A1 (de) * 1979-12-04 1981-06-11 Kabel- und Metallwerke Gutehoffnungshütte AG, 3000 Hannover Durch schaumstoff feuchtigkeitsgeschuetztes elektrisches kunststoffisoliertes energiekabel
DE7920687U1 (de) * 1979-07-17 1979-10-18 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen Elektrisches Kabel mit mehrdrähtigem Leiter und Feuchtigkeitssperre
US4385203A (en) * 1981-03-03 1983-05-24 The Okonite Company Sealed cable and method of manufacturing
DE3115990A1 (de) * 1981-04-15 1982-11-11 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Laengswasserdichtes kabel
ATE107794T1 (de) * 1989-04-07 1994-07-15 Siemens Ag Extrudierbare mischung auf polymerbasis für elektrische kabel und elektrisches kabel mit einem innenmantel aus dieser mischung.

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0213946A2 (fr) * 1985-08-30 1987-03-11 Kt Technologies Inc. Feuille de blindage pour câble d'énergie électrique
JPH04160709A (ja) * 1990-10-22 1992-06-04 Hitachi Cable Ltd 波付金属シース内走水防水型ケーブル
DE9210476U1 (de) * 1992-08-05 1992-10-08 Felten & Guilleaume Energietechnik AG, 5000 Köln Längswasserdichtes Doppelmantelkabel

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 016, no. 453 (E - 1267) 21 September 1992 (1992-09-21) *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013087104A1 (fr) 2011-12-15 2013-06-20 Jabourian Artin-Pascal Systeme pour detecter des performances cognitives normales, anormales, ou douteuses dans une population adulte apparemment saine et procede associe

Also Published As

Publication number Publication date
SE9404448L (sv) 1995-06-25
DE4344546C1 (de) 1995-05-04
FR2714518B1 (fr) 1996-07-12
SE9404448D0 (sv) 1994-12-21
SE511500C2 (sv) 1999-10-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4145567A (en) Solid dielectric cable resistant to electrochemical trees
US3943271A (en) Extruded solid dielectric high voltage cable resistant to electro-chemical trees
US4370518A (en) Splice for lead-coated and insulated conductors
US4963695A (en) Power cable with metallic shielding tape and water swellable powder
US4130450A (en) Method of making extruded solid dielectric high voltage cable resistant to electrochemical trees
CA2197576C (fr) Jonction de cables de puissance
US3339007A (en) Power cables with an improved moisture barrier
EP0199742A1 (fr) Joint pour cables avec isolation extrudee.
FR2522438A1 (fr) Cable electrique destine a etre utilise dans des puits de petrole
CA1123071A (fr) Epissure de cable
JPS6246927B2 (fr)
FR2534059A1 (fr) Cable pour puits de petrole
FR2714518A1 (fr) Câble à étanchéité longitudinale vis-à-vis de l'eau muni d'une isolation en matière plastique et d'une gaine métallique extérieure en spirale ou en anneaux.
US4870226A (en) Multi-conductor high voltage cable, in particular three-conductor cable
KR102777014B1 (ko) 전력케이블의 중간접속구조
CA1158327A (fr) Impermeabilisation d'un cable electrique a l'aide d'un gaine de meme nature electrochimique que l'ame
IT8209343A1 (it) Cavo di tenuta perfezionato a relativo metodo di fabbricazione
CA2175988C (fr) Boitier d'encapsulation sous pression pour epissure de cable allongee
FR2627026A1 (fr) Procede pour realiser l'etancheite entre un cable ou element analogue et une conduite externe recevant ce cable et bande composite pour la mise en oeuvre de ce procede
CA1129975A (fr) Cable a l'epreuve de l'humidite avec dispositif compensateur de dilatation thermique
KR102735373B1 (ko) 전력케이블의 중간접속 시스템
US2516747A (en) Fluid impregnated electric cable
EP0281896B1 (fr) Jonction souple pour cable sous-marin au papier imprégné
FR2687830A1 (fr) Cable de transport d'energie a moyenne et haute tension avec detection de depassement de temperature et utilisation d'un tel cable.
EP0678959B1 (fr) Enveloppe pour connexion

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse