FR2745149A1 - Moissonneuse-batteuse automotrice equipee d'une tremie a grains et d'un dispositif de vidange - Google Patents

Moissonneuse-batteuse automotrice equipee d'une tremie a grains et d'un dispositif de vidange Download PDF

Info

Publication number
FR2745149A1
FR2745149A1 FR9701536A FR9701536A FR2745149A1 FR 2745149 A1 FR2745149 A1 FR 2745149A1 FR 9701536 A FR9701536 A FR 9701536A FR 9701536 A FR9701536 A FR 9701536A FR 2745149 A1 FR2745149 A1 FR 2745149A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
emptying
conveyor screw
self
propelled combine
pinion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9701536A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2745149B1 (fr
Inventor
Hubert Temmen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Claas KGaA mbH
Original Assignee
Claas KGaA mbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Claas KGaA mbH filed Critical Claas KGaA mbH
Publication of FR2745149A1 publication Critical patent/FR2745149A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2745149B1 publication Critical patent/FR2745149B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D41/00Combines, i.e. harvesters or mowers combined with threshing devices
    • A01D41/12Details of combines
    • A01D41/1208Tanks for grain or chaff
    • A01D41/1217Unloading mechanisms

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Threshing Machine Elements (AREA)

Abstract

L'invention concerne une moissonneuse-batteuse (1) automotrice comportant une trémie à grains (3) et un dispositif de vidange associé à celle-ci. Le dispositif de vidange est formé d'une goulotte de vidange (8) pivotante dont au moins le tronçon aval est sensiblement horizontal et dans laquelle une vis transporteuse (10) est montée de manière à pouvoir être entraînée en rotation. Le dispositif de vidange est conçu de telle sorte que la vis transporteuse (10), après la vidange de la trémie, peut être entraînée pendant un court instant dans le sens inverse du sens de vidange, afin d'empêcher que du grain tombe sur le sol lorsqu'on replie la goulotte le long de la paroi latérale de la moissonneuse-batteuse.

Description

Moissonneuse-batteuse automotrice équipée d'une trémie à grains et d'un
dispositif de vidange L'invention concerne une moissonneuse-batteuse automotrice équipée d'une trémie à grains et d'un dispositif de vidange associé qui est formé d'une goulotte de vidange pivotante dont au moins le tronçon aval est sensiblement horizontal et dans laquelle une vis transporteuse est montée de manière à pouvoir être entraînée en rotation. Dans les moissonneuses-batteuses connues de ce type, la
goulotte de vidange est repliée le long de la paroi latérale de la moisson-
neuse-batteuse pendant la phase de récolte de manière limiter le gabarit de la machine. Pour vidanger la trémie à grains lorsque celle-ci est pleine, on fait pivoter la goulotte de vidange afin d'amener son orifice de décharge au-dessus d'une remorque de transport ou d'un tombereau placé à côté, qui peut alors être chargé. Lorsqu'il n'est pas possible de vider entièrement la trémie à grains de la moissonneuse- batteuse, par exemple parce que la capacité de la remorque de transport est insuffisante pour recevoir la totalité du grain contenu dans la trémie à grains, il n'est pas rare qu'une certaine quantité de grain s'échappe de la goulotte de vidange et tombe sur le sol quand on ramène en la faisant pivoter la goulotte de vidange le long de la paroi latérale de la moissonneuse-batteuse. Il en résulte une perte de grains qui n'est pas négligeable, notamment lorsque les opérations de
vidange sont fréquentes.
La présente invention a pour objectif de perfectionner le dis-
positif de vidange d'une moissonneuse-batteuse automotrice du type indiqué en introduction de manière à éviter presque totalement les pertes de grains lors du pivotement de la goulotte de vidange de la trémie à grains depuis sa position de vidange jusque dans sa position repliée le long de la
paroi latérale de la moissonneuse-batteuse.
Cet objectif est atteint conformément à l'invention par le fait qu'après la vidange de la trémie, la vis transporteuse montée dans la goulotte de vidange est mise en rotation pendant un court instant dans le sens de rotation inverse du sens de vidange. Afin que cette rotation dans le sens inverse ne constitue pas une perte de temps, la vis transporteuse est avantageusement entraînée dans le sens de rotation inverse du sens de vidange pendant le mouvement de pivotement de la goulotte de vidange
vers sa position repliée.
De manière avantageuse, l'extrémité côté de l'arbre de la vis
transporteuse côté entrée porte un pignon qui fait partie d'une transmis-
sion et engrène avec le pignon d'un arbre d'entrée moteur. L'utilisation d'un engrenage unique permet de faire fonctionner la vis transporteuse
aussi bien comme vis de vidange que comme vie de refoulement.
Selon une caractéristique supplémentaire importante de l'invention, lorsque la goulotte de vidange (8) revient en pivotant dans sa position repliée, le pignon de l'arbre de la vis transporteuse roule sur le pignon de l'arbre d'entrée qui est alors bloqué en rotation, de sorte que la vis transporteuse est mise en rotation dans le sens inverse du sens de
vidange.
Un agencement de ce type, rend surperflu un mécanisme d'entraînement pour faire tourner la vis transporteuse dans le sens inverse
du sens de vidange.
L'invention sera décrite ci-après de manière détaillée à l'aide d'un exemple de réalisation et de plusieurs représentations schématiques
de celui-ci.
Les dessins représentent: figure 1, une moissonneuse-batteuse automotrice en vue de côté,
figure 2, une vue de dessus d'une partie de la moissonneuse-bat-
teuse représentée à la figure 1 et, figure 3, la goulotte de vidange de la trémie de vidange dans une
vue en coupe, agrandie.
Le repère 1 désigne une moissonneuse-batteuse avec une cabine avant 2 de conduite et une trémie à grains 3. Dans le fond de la trémie à grains 3 sont disposées deux vis de transfert 4 et 5 qui amènent le grain contenu dans la trémie à grains dans un bac 6 disposé sur le côté de ladite trémie à grains. Le bac 6 est ouvert vers le haut et son ouverture est entourée d'une couronne 7 de pivotement. Une goulotte de vidange 8 est liée à la couronne de pivotement 7, laquelle goulotte de vidange s'étend d'abord sensiblement verticalement vers le haut puis est coudée de telle
sorte que son tronçon aval de sortie s'étende sensiblement horizontale-
ment. Côté sortie, la goulotte de vidange 8 est pourvue d'un orifice 9 de
sortie de grain. Une vis transporteuse 10 de vidange est montée à l'inté-
rieur de la goulotte de vidange 8 de manière à pouvoir être entraînée en rotation. Côté entrée, l'arbre 11 de la vis transporteuse 10 traverse le fond
du bac 6 et pénètre dans un carter de transmission 12 qui est fixé rigide-
ment au fond dudit bac 6 au moyen de vis. Un pignon 13 est monté sur l'extrémité de l'arbre 1 1 de la vis transporteuse qui pénètre dans le carter de transmission 12, lequel pignon engrène avec un pignon 14 associé monté sur l'arbre d'entrée 15 moteur de la transmission. Les pignons 13 et 14 peuvent être par exemple des pignons coniques, par exemple à denture
droite, comme dans l'exemple de réalisation représenté sur la figure 3.
L'entraînement de l'arbre d'entrée 15 est conçu de telle sorte que, pour la vidange de la trémie à grains 3, l'arbre 11 de la vis transporteuse tourne dans le sens horloge. La goulotte de vidange 8 doit cependant avoir été préalablement déployée au moyen d'un ensemble vérin 16, comme représenté sur la figure 2. Le grain transporté qui sort de la goulotte de vidange 8 par l'orifice 9 tombe ensuite dans la remorque d'un véhicule de
transport non représenté. Une fois la remorque remplie, on arrête l'entrai-
nement de l'arbre d'entrée 15 de la transmission 12 et on immobilise en rotation ledit arbre d'entrée 15. Puis, en actionnant l'ensemble vérin 16, on fait pivoter le tronçon horizontal de la goulotte de vidange 8 pour l'amener le long de la paroi latérale de la trémie à grains 3, comme représenté en pointillés sur la figure 2. Au cours de ce déplacement, le pignon 13 de l'arbre 11 de la vis transporteuse roule sur le pignon 14 qui est immobilisé en rotation, de sorte que l'arbre 11 de la vis tourne d'une faible valeur dans le sens inverse horloge, refoulant ainsi le grain qui se trouve dans la région
de l'orifice de sortie 9 et empêchant qu'il ne tombe sur le sol.

Claims (4)

REVENDICATIONS
1. Moissonneuse-batteuse automotrice comportant une trémie à grains (3) et un dispositif de vidange associé à celle-ci, lequel dispositif de vidange est formé d'une goulotte de vidange (8) pivotante dont au moins le tronçon aval est sensiblement horizontal et dans laquelle une vis transporteuse (10) est montée de manière à pouvoir être entraînée en rota- tion, caractérisée par le fait que le dispositif de vidange est conçu de telle sorte que la vis transporteuse (10), après la vidange de la trémie, peut être
entraînée pendant un court instant dans le sens inverse du sens de vidange.
2. Moissonneuse-batteuse automotrice selon la revendication 1, caractérisée par le fait que dispositif de vidange est conçu de telle sorte que la vis transporteuse (10) est entraînée dans le sens inverse du sens de vidange pendant que la goulotte de vidange (8) revient en pivotant dans sa
position repliée.
3. Moissonneuse-batteuse automotrice selon les revendications
1 et 2, caractérisée par le fait qu'un pignon (13) qui fait partie d'une trans-
mission (12) et engrène avec le pignon (14) d'un arbre d'entrée (15) moteur de la transmission est monté sur l'extrémité côté entrée de l'arbre (1 1) de la
vis transporteuse (10).
4. Moissonneuse-batteuse automotrice selon l'une quelconque
des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que, lorsque la goulotte de
vidange (8) revient en pivotant dans sa position repliée, le pignon (13) de l'arbre (11) de la vis transporteuse (10) roule sur le pignon (14) de l'arbre d'entrée (15) immobilisé en rotation, de telle sorte que la vis transporteuse
(10) tourne dans le sens inverse du sens de vidange.
FR9701536A 1996-02-23 1997-02-11 Moissonneuse-batteuse automotrice equipee d'une tremie a grains et d'un dispositif de vidange Expired - Fee Related FR2745149B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19606730A DE19606730C2 (de) 1996-02-23 1996-02-23 Selbstfahrender Mähdrescher mit Korntank und Entleervorrichtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2745149A1 true FR2745149A1 (fr) 1997-08-29
FR2745149B1 FR2745149B1 (fr) 2000-04-14

Family

ID=7786183

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9701536A Expired - Fee Related FR2745149B1 (fr) 1996-02-23 1997-02-11 Moissonneuse-batteuse automotrice equipee d'une tremie a grains et d'un dispositif de vidange

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE19606730C2 (fr)
FR (1) FR2745149B1 (fr)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19802199A1 (de) * 1998-01-22 1999-07-29 Ernst Dipl Ing Schumacher Entleervorrichtung für einen Behälter
US6247886B1 (en) * 2000-05-09 2001-06-19 Deere & Company Unloader tube upper pivot support mechanism
DE10027273A1 (de) 2000-05-31 2001-12-06 Deere & Co Fördereinrichtung eines landwirtschaftlichen Fahrzeugs
DE102008003758A1 (de) 2008-01-10 2009-07-16 Claas Selbstfahrende Erntemaschinen Gmbh Mähdrescher
DE102011001180A1 (de) 2011-03-10 2012-09-13 Claas Selbstfahrende Erntemaschinen Gmbh Entleervorrichtung einer selbstfahrenden Erntemaschine
DE102020205422A1 (de) 2020-04-29 2021-11-04 Deere & Company Schneckenfördererzusammenbau zur Entladung eines Korntanks eines Mähdreschers

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2839208A (en) * 1956-03-22 1958-06-17 Elmer K Hansen Material unloading vehicle
BE684632A (fr) * 1965-07-28 1967-01-03
GB1168055A (en) * 1967-07-27 1969-10-22 Laverda Spa Pietro Grain Discharge Screw Conveyor Apparatus
BE737077A (fr) * 1968-08-31 1970-01-16
DE2036301A1 (de) * 1969-07-25 1971-02-11 Massey Ferguson GmbH, 3500 Kassel Korntank mit einem Entleerungsforderer, insbesondere fur Mähdrescher oder dgl
GB1264732A (fr) * 1968-08-31 1972-02-23
DE2202454A1 (de) * 1972-01-19 1973-07-26 Fahr Ag Maschf Entleerungsvorrichtung fuer den korntank eines maehdreschers
EP0109518A1 (fr) * 1982-11-19 1984-05-30 Klöckner-Humboldt-Deutz Aktiengesellschaft Transporteur rotatif à vis
DE3337912A1 (de) * 1983-10-19 1985-05-09 Claas Ohg, 4834 Harsewinkel Landwirtschaftliche erntemaschine, insbesondere selbstfahrender maehdrescher
JPH02138918A (ja) * 1989-08-07 1990-05-28 Mitsubishi Agricult Mach Co Ltd コンバインにおける穀粒排出装置
SU1576025A1 (ru) * 1988-05-11 1990-07-07 Головное специализированное конструкторское бюро по комплексам машин для двухфазной уборки зерновых, риса, семенников трав и других культур и стационарного обмолота Бункер зерноуборочного комбайна

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4100844C2 (de) * 1991-01-14 1994-03-31 Deere & Co Förderer einer Erntemaschine

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2839208A (en) * 1956-03-22 1958-06-17 Elmer K Hansen Material unloading vehicle
BE684632A (fr) * 1965-07-28 1967-01-03
GB1168055A (en) * 1967-07-27 1969-10-22 Laverda Spa Pietro Grain Discharge Screw Conveyor Apparatus
BE737077A (fr) * 1968-08-31 1970-01-16
GB1264732A (fr) * 1968-08-31 1972-02-23
DE2036301A1 (de) * 1969-07-25 1971-02-11 Massey Ferguson GmbH, 3500 Kassel Korntank mit einem Entleerungsforderer, insbesondere fur Mähdrescher oder dgl
DE2202454A1 (de) * 1972-01-19 1973-07-26 Fahr Ag Maschf Entleerungsvorrichtung fuer den korntank eines maehdreschers
EP0109518A1 (fr) * 1982-11-19 1984-05-30 Klöckner-Humboldt-Deutz Aktiengesellschaft Transporteur rotatif à vis
DE3337912A1 (de) * 1983-10-19 1985-05-09 Claas Ohg, 4834 Harsewinkel Landwirtschaftliche erntemaschine, insbesondere selbstfahrender maehdrescher
SU1576025A1 (ru) * 1988-05-11 1990-07-07 Головное специализированное конструкторское бюро по комплексам машин для двухфазной уборки зерновых, риса, семенников трав и других культур и стационарного обмолота Бункер зерноуборочного комбайна
JPH02138918A (ja) * 1989-08-07 1990-05-28 Mitsubishi Agricult Mach Co Ltd コンバインにおける穀粒排出装置

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPI Section PQ Week 9111, Derwent World Patents Index; Class P12, AN 91-079203, XP002099503 *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 014, no. 377 (C - 0748) 15 August 1990 (1990-08-15) *

Also Published As

Publication number Publication date
DE19606730A1 (de) 1997-08-28
DE19606730C2 (de) 1999-08-19
FR2745149B1 (fr) 2000-04-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2745149A1 (fr) Moissonneuse-batteuse automotrice equipee d'une tremie a grains et d'un dispositif de vidange
LU86495A1 (fr) Dispositif de fermeture d'une ouverture centrale superieure d'une enceinte et application a une tremie de stockage d'une installation de chargement d'un four a cuve
BE1009988A3 (fr) Dispositif de transport pour le reservoir a grains d'une moissonneuse-batteuse.
FR2874477A1 (fr) Machine melangeuse et distributrice de produits pour l'alimentation animale
FR2893517A1 (fr) Godet permettant de melanger et de distribuer des produits granulaires ou fibreux en vrac destines par exemple a l'alimentation du betail.
BE897464A (fr) Dispositif pour le traitement d'une substance granulaire en particulier d'un combustible nucleaire sous forme de poudre et procede pour la conduite de ce dispositif
BE1004192A3 (fr) Moissonneuse-batteuse automotrice.
FR2604866A1 (fr) Appareil de melange d'aliments pour betail
FR2630714A1 (fr) Bac de reception et d'evacuation pour le raisin de vendange
EP1638386B1 (fr) Dispositif d'entreposage pour legumes, en particulier poireaux, et procede a cet effet
FR2727096A1 (fr) Tremie d'alimentation a bande
FR2630415A1 (fr) Conteneur a ordures
BE665266A (fr)
EP0371869B1 (fr) Dispositif de paillage pouvant également faire fonction de désilage et de distribution
FR2752228A1 (fr) Procede et dispositif pour le stockage de dechets
FR2883310A1 (fr) Godet de distribution
FR2480070A1 (fr) Moissonneuse-batteuse avec dispositif de securite relatif a la vis de vidage
BE1006305A3 (fr) Reservoir a grain pour moissonneuse-batteuse.
EP1582326A1 (fr) Mécanisme pour bras de support de convoyeur et ensemble de bras de support équipé d'un tel mécanisme
BE1010748A6 (fr) Enclos mobile pour animaux herbivores.
EP0150632B1 (fr) Dispositif pour l'évacuation de produits pulvérulents contenus dans un silo
KR860001734B1 (ko) 탈곡기의 탱크 부착구조
EP0045244A1 (fr) Dispositif épandeur de fumier ou autre matière en vrac dispersable
FR2559748A1 (fr) Dispositif de prelevement de matieres granuleuses ou pulverulentes pour fosse de reception
FR2479849A1 (fr) Appareil pour produire un biogaz

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20151030