FR2829587A1 - Visualisation tete haute comportant un dispositif d'ajustement pour un miroir - Google Patents

Visualisation tete haute comportant un dispositif d'ajustement pour un miroir Download PDF

Info

Publication number
FR2829587A1
FR2829587A1 FR0211187A FR0211187A FR2829587A1 FR 2829587 A1 FR2829587 A1 FR 2829587A1 FR 0211187 A FR0211187 A FR 0211187A FR 0211187 A FR0211187 A FR 0211187A FR 2829587 A1 FR2829587 A1 FR 2829587A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
rotation
axis
mirror
inclined segment
head
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0211187A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2829587B1 (fr
Inventor
Bernd Eberhardt
Franz Peter Schmidt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Siemens Corp
Original Assignee
Siemens AG
Siemens Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG, Siemens Corp filed Critical Siemens AG
Publication of FR2829587A1 publication Critical patent/FR2829587A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2829587B1 publication Critical patent/FR2829587B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01Head-up displays
    • G02B27/0149Head-up displays characterised by mechanical features

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Instrument Panels (AREA)
  • Liquid Crystal (AREA)

Abstract

Dans une visualisation tête haute où la lumière d'un dispositif de formation d'image (10) peut être projetée sur une surface (12) par au moins un miroir (1), pouvant être entraîné en rotation autour d'un premier axe de rotation (3) avec un dispositif d'ajustement (2, 4, 5, 6, 7, 8), la position d'une image projetée (12) pouvant ainsi être amenée à varier, le dispositif d'ajustement comporte au moins un segment incliné (5, 6) pouvant tourner autour d'un second axe de rotation (9) non perpendiculaire à la surface du segment incliné, le miroir (1) est relié à une unité de support (2, 2a, 2b) pressée contre le segment incliné espacé par rapport à l'axe (9), et en faisant tourner le au moins un segment, l'unité de support coulisse sur celui-ci, entraînant le miroir en rotation autour de l'axe (3).

Description

<Desc/Clms Page number 1>
L'invention se rapporte à une visualisation tête haute comportant un dispositif d'ajustement pour un miroir, en particulier pour les véhicules à moteur.
Une visualisation tête haute est connue d'après la technique antérieure, dans laquelle la lumière d'un dispositif de formation d'image peut être projetée sur une surface de projection par l'intermédiaire d'au moins un miroir, le au moins un miroir pouvant être entraîné en rotation autour d'un premier axe de rotation au moyen d'un dispositif d'ajustement, et ainsi la position d'une image projetée sur la surface de projection peut être amenée à varier. Il est connu à partir de la technique antérieure que de tels miroirs soient ajustés par l'intermédiaire de dispositifs d'ajustement manuels ou par l'intermédiaire de dispositifs d'ajustement électromécaniques de conception complexe. L'espace total requis et les dépenses financières élevées sont défavorables dans ce cas.
Ainsi, un but de l'invention est de spécifier un dispositif de réglage destiné à une visualisation tête haute qui soit de conception simple et qui puisse être produit de façon rentable et qui nécessite en outre un petit espace global.
Ce but est atteint en vertu du fait que le dispositif d'ajustement comporte un segment incliné qui est monté d'une façon permettant la rotation autour d'un second axe de rotation, le au moins un miroir étant relié à une unité de support qui est agencée avec un espacement par rapport au premier axe de rotation. En outre, l'unité de support est plaquée contre le segment incliné en terme d'espacement par rapport au premier axe de rotation. En faisant tourner le segment incliné autour du second axe de rotation, la surface de support coulisse sur le segment incliné de sorte que le miroir est entraîné en rotation autour du premier axe de rotation. La position de l'image projetée sur une surface de projection est amenée à varier de cette façon.
L'invention peut également être mise en oeuvre en vertu du fait que la surface de support est entraînée en rotation au lieu du segment incliné. Une telle conception est décrite ci-après à propos d'un second aspect de l'invention.
En vertu du fait qu'au moins deux segments inclinés sont présents sur lesquels dans chaque cas au moins une surface de support coulisse, les forces d'inclinaison sur l'arbre de torsion des segments inclinés sont minimisées. La situation est la même lorsque les surfaces de support sont entraînées en rotation à la place des segments inclinés.
Une pluralité de segments inclinés peut être mise en oeuvre sous la forme d'une came d'une façon particulièrement simple. La conception mécanique et le circuit d'attaque électronique du dispositif d'ajustement sont d'une configuration particulièrement simple lorsqu'un moteur pas-à-pas est prévu en tant que dispositif d'entraînement pour les rotations autour du second axe de rotation des segments
<Desc/Clms Page number 2>
inclinés ou des surfaces de support. Il est ainsi possible dans certaines circonstances que la position soit établie très précisément sans capteurs de position supplémentaires même en l'absence d'engrenage.
Conformément à un premier aspect de la présente invention, il est réalisé une visualisation tête haute dans laquelle la lumière d'un dispositif de formation d'image peut être projetée sur une surface de projection par l'intermédiaire d'au moins un miroir, et le au moins un miroir peut être entraîné en rotation autour d'un premier axe de rotation au moyen d'un dispositif d'ajustement, et ainsi la position d'une image qui peut être projetée sur la surface de projection peut être amenée à varier, caractérisée en ce que le dispositif d'ajustement comporte au moins un segment incliné qui est monté d'une façon permettant la rotation autour d'un second axe de rotation, le second axe de rotation n'étant pas perpendiculaire à la surface du au moins un segment incliné, en ce que le au moins un miroir est relié à une unité de support, en ce que l'unité de support est pressée contre le segment incliné à un espacement par rapport au second axe de rotation, et en ce que, en faisant tourner le au moins un segment incliné, l'unité de support coulisse sur le segment incliné, et le miroir est ainsi entraîné en rotation autour du premier axe de rotation.
De façon préférée, au moins deux segments inclinés sont conçus en tant que came axiale, et au moins une surface de support coulisse dans chaque cas sur chaque segment incliné. En particulier, les surfaces de support sont conçues en tant que broches.
Conformément à un second aspect de la présente invention, il est réalisé une visualisation tête haute dans laquelle la lumière d'un dispositif de formation d'image peut être projetée par l'intermédiaire d'au moins un miroir sur une surface de projection, et le au moins un miroir peut être entraîné en rotation au moyen d'un dispositif d'ajustement autour d'un premier axe de rotation, et ainsi la position d'une image qui peut être projetée sur la surface de projection peut être amenée à varier, caractérisée en ce que le au moins un miroir est relié à un segment incliné à un espacement par rapport au premier axe de rotation, en ce qu'une surface de support est présente laquelle porte contre le segment incliné au niveau de l'espacement suivant une façon permettant la rotation autour d'un second axe de rotation, le segment incliné n'étant pas agencé perpendiculairement au second axe de rotation, de sorte qu'en raison d'une rotation de la surface de support autour du second axe de rotation, la surface de support coulisse sur le segment incliné et le miroir est ainsi entraîné en rotation autour du premier axe de rotation.
De préférence, au moins deux segments inclinés sont présents, contre lesquels dans chaque cas porte au moins une surface de support.
<Desc/Clms Page number 3>
En particulier, le dispositif d'entraînement pour la rotation autour du second axe de rotation comprend un moteur pas-à-pas.
L'invention est expliquée plus en détail ci-dessous à l'aide des figures illustrées, dans lesquelles :
La figure 1 représente un miroir d'une visualisation tête haute comportant un dispositif d'ajustement particulièrement préféré conforme à l'invention,
La figure 2 représente une came axiale particulièrement préférée coopérant avec une paire de broches,
La figure 3 représente la vue partielle d'un véhicule comportant une visualisation tête haute et un miroir ajustable conformément aux figures 1 et 2,
La figure 4 représente une modification du dispositif d'ajustement par rapport à la figure 1.
Un miroir 1 est relié à une paire de broches 2 sur la figure 1. Le miroir 1 est monté d'une façon permettant la rotation autour d'un premier axe de rotation 3. On notera également la présence d'un ressort 4, des segments inclinés 5,6 d'une came axiale 7, et d'un moteur pas-à-pas 8. Le ressort 4 appuie contre le miroir 1. Il en résulte que la paire de broches 2 est pressée contre les segments inclinés 5,6 de la came axiale 7. Le moteur pas-à-pas 8 et la came axiale 7 sont montés d'une façon permettant la rotation autour d'un second axe de rotation 9. Dès que le moteur pas-à-pas 8 entraîne en rotation la came axiale 7 autour de l'axe de rotation 9, la paire de broches 2 coulisse sur les segments inclinés 5,6 de la came axiale 7. Il en résulte que la paire de broches 2 est déplacée axialement dans la direction du second axe de rotation 9, et ainsi le miroir 1 est entraîné en rotation autour du premier axe de rotation 3. La came axiale 7 doit être considérée sur la figure 2a coopérant avec la paire de broches 2. La paire de broches 2 comporte les broches 2a, 2b qui dans chaque cas portent contre un segment incliné 5,6. Les segments inclinés 5,6 couvrent respectivement 180 d'un axe de rotation, les pentes des deux segments étant les mêmes, mais décalées de 180 . La vue de la came axiale 7 selon la direction b est illustrée sur la figure 2b, tandis que la vue de la came axiale 7 selon la direction c est illustrée de façon correspondante sur la figure 2c. Deux ou plusieurs segments inclinés sur la came axiale empêchent des forces d'inclinaison, qui sinon chargeraient l'arbre de moteur dans le cas d'une seule broche. Dans le présent mode de réalisation d'exemple, les surfaces des segments inclinés sont représentées sous forme de surfaces plates, et sont de ce fait particulièrement faciles à fabriquer. Cependant, il est également possible que la surface soit d'une configuration différente, par exemple sous la forme d'une vis sans fin.
<Desc/Clms Page number 4>
Un exemple d'une visualisation tête haute complète dans un véhicule à moteur comportant le dispositif d'ajustement conforme à l'invention doit être observé sur la figure 3. Un dispositif de formation d'image 10, un miroir fixe 11, un pare-brise WS d'un véhicule à moteur et un oeil A d'un utilisateur du véhicule à moteur sont visibles en plus des éléments déjà décrits. Une image est formée dans le dispositif de formation d'image 10. Ceci peut être formé, par exemple, par un affichage à cristaux liquides pouvant être éclairé par l'arrière, ou par une matrice de diodes électroluminescentes. L'image formée dans le dispositif de formation d'image 10 est projetée par l'intermédiaire des miroirs 11 et 1 sur le pare-brise dans la région de projection 12 de sorte que l'oeil A perçoit une image derrière le pare-brise. La région de projection 12 peut être déplacée en faisant tourner le miroir 1 autour du premier axe de rotation 3.
La figure 4 représente une inversion cinématique par rapport à l'exemple de réalisation de la figure 1. Une came axiale 7A comportant des segments inclinés 5A, 6A est reliée à un miroir 1, tandis qu'une paire de broches 2A est montée d'une façon permettant une rotation autour du second axe de rotation 9. Les segments inclinés 5A, 6A sont pressés contre la paire de broches 2A. La came axiale 7A est déplacée dans la direction axiale du second axe de rotation 9 en faisant tourner la paire de broches 2A autour du second axe de rotation 9.

Claims (6)

REVENDICATIONS
1. Visualisation tête haute dans laquelle la lumière d'un dispositif de formation d'image (10) peut être projetée sur une surface de projection (12) par l'intermédiaire d'au moins un miroir (1), et le au moins un miroir (1) peut être entraîné en rotation autour d'un premier axe de rotation (3) au moyen d'un dispositif d'ajustement (2,4, 5, 6,7, 8), et ainsi la position d'une image qui peut être projetée sur la surface de projection (12) peut être amenée à varier, caractérisée en ce que le dispositif d'ajustement comporte au moins un segment incliné (5,6) qui est monté d'une façon permettant la rotation autour d'un second axe de rotation (9), le second axe de rotation (9) n'étant pas perpendiculaire à la surface du au moins un segment incliné (5,6), en ce que le au moins un miroir (1) est relié à une unité de support (2,2a, 2b), en ce que l'unité de support (2,2a, 2b) est pressée contre le segment incliné (5,6) à un espacement par rapport au second axe de rotation, et en ce que, en faisant tourner le au moins un segment incliné (5,6), l'unité de support (2,2a, 2b) coulisse sur le segment incliné (5,6), et le miroir (1) est ainsi entraîné en rotation autour du premier axe de rotation (3).
2. Visualisation tête haute selon la revendication 1, caractérisée en ce que au moins deux segments inclinés (5,6) sont conçus en tant que came axiale (7), et au moins une surface de support (2,2a, 2b) coulisse dans chaque cas sur chaque segment incliné.
3. Visualisation tête haute selon la revendication 2, caractérisée en ce que les surfaces de support sont conçues en tant que broches.
4. Visualisation tête haute dans laquelle la lumière d'un dispositif de formation d'image (10) peut être projetée par l'intermédiaire d'au moins un miroir (1) sur une surface de projection (12), et le au moins un miroir (1) peut être entraîné en rotation au moyen d'un dispositif d'ajustement (2,4, 5,6, 7,8) autour d'un premier axe de rotation (3), et ainsi la position d'une image qui peut être projetée sur la surface de projection (12) peut être amenée à varier, caractérisée en ce que le au moins un miroir (1) est relié à un segment incliné (5A, 6A) à un espacement par rapport au premier axe de rotation (3), en ce qu'une surface de support est présente laquelle porte contre le segment incliné (5A, 6A) au niveau de l'espacement suivant une façon permettant la rotation autour d'un second axe de rotation, le segment incliné (5A, 6A) n'étant pas agencé perpendiculairement au second axe de rotation, de sorte qu'en raison d'une rotation de la surface de support autour du second axe de rotation, la surface de support coulisse sur le segment incliné (5A, 6A) et le miroir est ainsi entraîné en rotation autour du premier axe de rotation (3).
<Desc/Clms Page number 6>
5. Visualisation tête haute selon la revendication 4, caractérisée en ce qu'au moins deux segments inclinés (5A, 6A) sont présents, contre lesquels dans chaque cas porte au moins une surface de support.
6. Visualisation tête haute selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le dispositif d'entraînement pour la rotation autour du second axe de rotation comprend un moteur pas-à-pas.
FR0211187A 2001-09-10 2002-09-10 Visualisation tete haute comportant un dispositif d'ajustement pour un miroir Expired - Fee Related FR2829587B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10144491A DE10144491C2 (de) 2001-09-10 2001-09-10 Head Up Display mit Verstelleinrichtung für einen Spiegel

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2829587A1 true FR2829587A1 (fr) 2003-03-14
FR2829587B1 FR2829587B1 (fr) 2006-08-04

Family

ID=7698477

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0211187A Expired - Fee Related FR2829587B1 (fr) 2001-09-10 2002-09-10 Visualisation tete haute comportant un dispositif d'ajustement pour un miroir

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6809872B2 (fr)
JP (1) JP2003177349A (fr)
DE (1) DE10144491C2 (fr)
FR (1) FR2829587B1 (fr)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004050574B4 (de) * 2004-10-15 2017-10-19 Continental Automotive Gmbh Vorrichtung zur Darstellung von optischen Informationen mittels eines virtuellen Bildes, insbesondere in einem Kraftfahrzeug
JP5240222B2 (ja) * 2010-03-26 2013-07-17 株式会社デンソー ヘッドアップディスプレイ装置
JP5093279B2 (ja) * 2010-03-30 2012-12-12 株式会社デンソー 車両用ヘッドアップディスプレイ装置
JP5953987B2 (ja) * 2012-06-29 2016-07-20 株式会社Jvcケンウッド 画像表示装置
DE102012212089B4 (de) * 2012-07-11 2022-08-04 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Fahrzeug
DE102013213923A1 (de) 2013-07-16 2015-01-22 Johnson Controls Automotive Electronics Gmbh Anzeigeeinheit für Head-up-Display
FR3020690B1 (fr) 2014-04-30 2017-10-13 Johnson Controls Automotive Electronics Sas Dispositif d'affichage, notamment pour vehicule automobile
FR3020689B1 (fr) * 2014-04-30 2017-10-13 Johnson Controls Automotive Electronics Sas Dispositif d'affichage, notamment pour vehicule automobile
FR3023383B1 (fr) * 2014-07-01 2018-03-02 Johnson Controls Automotive Electronics Sas Dispositif d'affichage, notamment pour vehicule automobile
DE102014118191A1 (de) * 2014-12-09 2016-06-09 Valeo Schalter Und Sensoren Gmbh Anzeigevorrichtung für ein Kraftfahrzeug mit Lagesensor, Kraftfahrzeug sowie Justageverfahren
WO2016189361A1 (fr) 2015-05-25 2016-12-01 Bosch Car Multimedia Portugal, S.A. Miroir réfléchissant d'affichage tête haute et partie de support, son procédé de production
WO2017001889A1 (fr) 2015-06-29 2017-01-05 Bosch Car Multimedia Portugal, S.A. Ensemble de miroir optique pour un affichage tête haute et son procédé de production
DE102016122420A1 (de) * 2016-11-22 2018-05-24 Valeo Schalter Und Sensoren Gmbh Kopf-oben-Anzeigevorrichtung für ein Kraftfahrzeug mit einer Justiervorrichtung, Fahrerassistenzsystem, Kraftfahrzeug und Verfahren zum Justieren der Kopf-oben-Anzeigevorrichtung
JP6888785B2 (ja) * 2018-02-01 2021-06-16 アルパイン株式会社 車載用表示装置

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3765010A (en) * 1970-11-24 1973-10-09 Ainsh K Mc Electrically-operated display devices
EP0007039A1 (fr) * 1978-07-10 1980-01-23 Hughes Aircraft Company "Head up display system" holographiques
GB2246900A (en) * 1990-08-10 1992-02-12 Yazaki Corp Vehicle display unit

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61188236A (ja) * 1985-02-18 1986-08-21 Nissan Motor Co Ltd 車両用表示装置
US4837551A (en) * 1988-02-03 1989-06-06 Yazaki Corporation Display apparatus for automotive vehicle
US5059956A (en) * 1988-09-21 1991-10-22 Yazaki Corporation Indication display unit for vehicles
JP2790826B2 (ja) * 1988-10-27 1998-08-27 株式会社ハーモニック・ドライブ・システムズ リニア・アクチエータ
GB2246878B (en) * 1990-07-30 1993-12-15 Yazaki Corp Variable brightness display apparatus for a vehicle
JPH05139186A (ja) * 1991-11-22 1993-06-08 Casio Comput Co Ltd 自動車用ヘツドアツプデイスプレイ装置
JPH08106071A (ja) * 1994-10-05 1996-04-23 Yazaki Corp 液晶表示器とそれを用いた車両用表示装置
JPH08227498A (ja) * 1994-12-19 1996-09-03 Sumitomo Electric Ind Ltd 車両用ヘッドアップディスプレイおよびそれを用いたナビゲーション装置
JPH11119147A (ja) * 1997-10-14 1999-04-30 Asahi Optical Co Ltd ヘッドアップディスプレイ
JP3489531B2 (ja) * 1999-06-25 2004-01-19 日本電気株式会社 2軸駆動機構とそれを利用した画像入力装置及び光投射装置
JP2001009073A (ja) * 1999-07-01 2001-01-16 Suzuki:Kk 角度調整可能なパターのヘッド構造
JP2001097073A (ja) * 1999-09-28 2001-04-10 Denso Corp 車両用ヘッドアップディスプレイ
DE10144489A1 (de) * 2001-09-10 2003-04-03 Siemens Ag Head Up Display mit mindestens zwei Spiegeln

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3765010A (en) * 1970-11-24 1973-10-09 Ainsh K Mc Electrically-operated display devices
EP0007039A1 (fr) * 1978-07-10 1980-01-23 Hughes Aircraft Company "Head up display system" holographiques
GB2246900A (en) * 1990-08-10 1992-02-12 Yazaki Corp Vehicle display unit

Also Published As

Publication number Publication date
US20030165025A1 (en) 2003-09-04
US6809872B2 (en) 2004-10-26
DE10144491A1 (de) 2003-04-03
JP2003177349A (ja) 2003-06-27
DE10144491C2 (de) 2003-08-21
FR2829587B1 (fr) 2006-08-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2829587A1 (fr) Visualisation tete haute comportant un dispositif d&#39;ajustement pour un miroir
EP3224492B1 (fr) Afficheur tete haute pour vehicule automobile
WO2012007305A1 (fr) Dispositif d&#39;affichage tête haute ajustable
EP2322972A1 (fr) Dispositif d&#39;affichage, notamment pour véhicule automobile
WO2015166012A1 (fr) Dispositif d&#39;affichage, notamment pour vehicule automobile
WO2015011354A1 (fr) Dispositif d&#39;affichage a vision a tete haute reglable
FR3023926A1 (fr) Dispositif d&#39;affichage, notamment pour vehicule automobile
WO2015166011A1 (fr) Dispositif d&#39;affichage, notamment pour vehicule automobile
WO2016087803A1 (fr) Afficheur tête haute à fenêtre de vue ajustable
EP3542207B1 (fr) Afficheur tête-haute pour véhicule automobile
WO2011091825A2 (fr) Dispositif d&#39;affichage, notamment pour vehicule automobile
EP2339392A1 (fr) Dispositif d&#39;affichage, notamment pour véhicule automobile
FR2994284A1 (fr) Dispositif d&#39;affichage, notamment pour vehicule automobile
WO2015150569A1 (fr) Dispositif d&#39;affichage, notamment pour vehicule automobile
FR2875661A1 (fr) Module camera multifonction
EP3553585B1 (fr) Système d&#39;affichage tête-haute
EP3227744B1 (fr) Afficheur tête-haute à générateur latéral
WO2009095246A1 (fr) Dispositif d&#39;affichage, notamment pour vehicule automobile, et procede d&#39;affichage
FR2844061A1 (fr) &#34;dispositif de restitution d&#39;image de type vision tete haute, en particulier pour vehicule automobile&#34;.
FR3065816A1 (fr) Dispositif de projection d&#39;images pour un afficheur tete-haute
FR3121880A1 (fr) Système d’affichage pour véhicule à moteur comprenant un écran d’affichage et un moyen holographique
FR2797939A1 (fr) Appareil de projection de jeux de lumiere
EP3123235B1 (fr) Systeme de veille optronique a champ optique variable
FR3091761A1 (fr) Dispositif de combineur escamotable pour système d&#39;affichage tête haute, système d&#39;affichage tête haute comprenant un tel dispositif et véhicule équipé dudit système
EP4564107A1 (fr) Système d&#39;indexation magnétique pour un afficheur

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

ST Notification of lapse

Effective date: 20200905