IT201600108445A1 - Macchina per la lavorazione e la bordatura di pannelli di legno o simili - Google Patents

Macchina per la lavorazione e la bordatura di pannelli di legno o simili

Info

Publication number
IT201600108445A1
IT201600108445A1 IT102016000108445A IT201600108445A IT201600108445A1 IT 201600108445 A1 IT201600108445 A1 IT 201600108445A1 IT 102016000108445 A IT102016000108445 A IT 102016000108445A IT 201600108445 A IT201600108445 A IT 201600108445A IT 201600108445 A1 IT201600108445 A1 IT 201600108445A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
machine according
operating head
machine
side face
panel
Prior art date
Application number
IT102016000108445A
Other languages
English (en)
Inventor
Paolo Bernardi
Original Assignee
Biesse Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Biesse Spa filed Critical Biesse Spa
Priority to IT102016000108445A priority Critical patent/IT201600108445A1/it
Priority to DE102017219319.0A priority patent/DE102017219319A1/de
Publication of IT201600108445A1 publication Critical patent/IT201600108445A1/it

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27DWORKING VENEER OR PLYWOOD
    • B27D5/00Other working of veneer or plywood specially adapted to veneer or plywood
    • B27D5/003Other working of veneer or plywood specially adapted to veneer or plywood securing a veneer strip to a panel edge
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27CPLANING, DRILLING, MILLING, TURNING OR UNIVERSAL MACHINES FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL
    • B27C9/00Multi-purpose machines; Universal machines; Equipment therefor
    • B27C9/04Multi-purpose machines; Universal machines; Equipment therefor with a plurality of working spindles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27DWORKING VENEER OR PLYWOOD
    • B27D5/00Other working of veneer or plywood specially adapted to veneer or plywood
    • B27D5/006Trimming, chamfering or bevelling edgings, e.g. lists
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q3/00Devices holding, supporting, or positioning work or tools, of a kind normally removable from the machine
    • B23Q3/155Arrangements for automatic insertion or removal of tools, e.g. combined with manual handling
    • B23Q3/157Arrangements for automatic insertion or removal of tools, e.g. combined with manual handling of rotary tools
    • B23Q3/15713Arrangements for automatic insertion or removal of tools, e.g. combined with manual handling of rotary tools a transfer device taking a single tool from a storage device and inserting it in a spindle
    • B23Q3/1572Arrangements for automatic insertion or removal of tools, e.g. combined with manual handling of rotary tools a transfer device taking a single tool from a storage device and inserting it in a spindle the storage device comprising rotating or circulating storing means
    • B23Q3/15724Chains or belts

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)

Description

“MACCHINA PER LA LAVORAZIONE E LA BORDATURA DI PANNELLI DI LEGNO O SIMILI”
La presente invenzione è relativa ad una macchina per la lavorazione e la bordatura di pannelli di legno o simili.
Nel settore della lavorazione dei pannelli di legno, è noto realizzare un centro di lavoro comprendente un basamento allungato, che si estende in una prima direzione, presenta una coppia di longheroni longitudinali di guida, e supporta una pluralità di traverse montate tra i longheroni parallelamente ad una seconda direzione trasversale alla prima direzione.
Ciascuna traversa è accoppiata in maniera scorrevole ai longheroni, ed è provvista di almeno un organo di supporto atto a ricevere e trattenere almeno un pannello da lavorare.
Il centro di lavoro comprende, inoltre, un carroponte, il quale si estende al disopra del basamento nella seconda direzione, è mobile lungo il basamento nella prima direzione, e supporta una testa operatrice per eseguire lavorazioni per asportazione di truciolo dei pannelli.
I centri di lavoro per la lavorazione di pannelli di legno o simili noti del tipo sopra descritto presentano alcuni inconvenienti principalmente discendenti dal fatto che, una volta terminate le lavorazioni della testa operatrice, il pannello deve essere trasferito ad una macchina bordatrice per la applicazione di un bordo di finitura lungo almeno parte di un contorno laterale del pannello stesso.
La lavorazione e la bordatura dei pannelli comportano, quindi, l’utilizzo di centri di lavoro e macchine bordatrici, sono relativamente costose, e comportano cicli operativi relativamente lunghi ed il trasferimento dei pannelli dal centro di lavoro alla macchina bordatrice.
Scopo della presente invenzione è di realizzare una macchina per la lavorazione e la bordatura di pannelli di legno o simili che sia esente dagli inconvenienti sopra esposti.
Secondo la presente invenzione viene realizzata una macchina per la lavorazione e la bordatura di pannelli di legno o simili come rivendicato nelle rivendicazioni allegate.
La presente invenzione verrà ora descritta con riferimento ai disegni annessi, che ne illustrano un esempio di attuazione non limitativo, in cui:
la figura 1 è una vista prospettica schematica, con parti asportate per chiarezza, di una preferita forma di attuazione della macchina della presente invenzione; e la figura 2 è una vista schematica in pianta, con parti asportate per chiarezza, della macchina della figura 1.
Con riferimento alle figure 1 e 2, con 1 è indicata, nel suo complesso, una macchina per la lavorazione di pannelli 2 di legno o simili comprendente un basamento 3 allungato, il quale si estende in una direzione 4 orizzontale, è conformato sostanzialmente ad U, e presenta due longheroni 5 laterali paralleli alla direzione 4 stessa.
Il basamento 3 è provvisto, inoltre, di una pluralità di traverse 6, nel seguito indicate con il termine di “piani di lavoro”, ciascuna delle quali si estende tra i longheroni 5 in una direzione 7 orizzontale trasversale alla direzione 4, ed è accoppiata in maniera scorrevole ai longheroni 5 per compiere spostamenti rettilinei lungo i longheroni 5 nella direzione 4 stessa.
Ciascun piano di lavoro 6 supporta almeno un blocco 8 di appoggio, il quale definisce, unitamente ai blocchi 8 di appoggio degli altri piani di lavoro 6, un piano di appoggio sul quale viene bloccato almeno un pannello 2.
La macchina 1 presenta, inoltre, un carroponte 9 comprendente una slitta 10 orizzontale, la quale sporge verso l’alto dal basamento 3, ed è accoppiata in modo noto ai longheroni 5 per compiere, lungo il basamento 3 stesso e sotto la spinta di un dispositivo di azionamento noto e non illustrato, spostamenti rettilinei nella direzione 4.
La slitta 10 porta collegate due traverse 11 sostanzialmente parallele fra loro, ciascuna delle quali si estende al disopra del basamento 3 nella direzione 7, ed è limitata nella direzione 4 da due facce 12, 13 laterali sostanzialmente piane opposte una all’altra ed ortogonali alla direzione 4 stessa.
La faccia 12 di ciascuna traversa 11 è affacciata alla faccia 12 dell’altra traversa 11, ed è provvista di una guida 14 parallela alla direzione 7.
La faccia 12 di una delle traverse 11 (nel seguito indicata con 11a) supporta una prima testa 15 operatrice comprendente una slitta 16 orizzontale accoppiata in modo noto alla relativa guida 14 per compiere, lungo la traversa 11a stessa, spostamenti rettilinei nella direzione 7, ed una slitta 17 verticale accoppiata in modo noto alla slitta 16 per compiere, rispetto alla slitta 16 stessa, spostamenti rettilinei in una direzione 18 verticale ortogonale alle direzioni 4 e 7.
Nella fattispecie, la testa 15 è una testa operatrice a 5 assi, e comprende almeno un elettromandrino (non illustrato) montato per ruotare attorno ad almeno due assi di rotazione disposti secondo un angolo determinato uno rispetto all’altro.
La faccia 12 della traversa 11a supporta, inoltre, una seconda testa 19 operatrice, la quale è accoppiata in modo noto alla relativa guida 14 per spostarsi lungo la traversa 11a nella direzione 7, ed è provvista di un elettromandrino (non illustrato) e/o di una testa a forare (non illustrata).
La faccia 12 dell’altra traversa 11 (nel seguito indicata con 11b) supporta un gruppo bordatore 20 di tipo noto accoppiato in modo noto alla relativa guida 14 per spostarsi lungo la traversa 11b nella direzione 7 ed applicare un bordo di finitura (non illustrato) lungo almeno parte di un contorno laterale di ciascun pannello 2.
La faccia 12 della traversa 11b supporta, inoltre, una terza testa 21 operatrice accoppiata in modo noto alla relativa guida 14 per spostarsi lungo la traversa 11b nella direzione 7 ed eseguire lavorazioni per asportazione di truciolo del bordo di finitura (non illustrato), in particolare lavorazioni di intestatura e/o rifilatura.
A proposito di quanto sopra esposto è opportuno precisare che le teste 15, 19 operatrici sono mobili lungo la traversa 11a in maniera indipendente una dall’altra e che il gruppo bordatore 20 e la testa 21 operatrice sono mobili lungo la traversa 11b in maniera indipendente uno dall’altra.
Il carroponte 9 supporta, inoltre, un primo magazzino 22 per lo stoccaggio di utensili (non illustrati) per le teste 15, 19, 21, ed un secondo magazzino 23 per lo stoccaggio di bordi di finitura (non illustrati) per il gruppo bordatore 20.
I due magazzini 22, 23 sono montati da bande opposte del basamento 3 nella direzione 7.
La macchina 1 presenta, quindi, una flessibilità relativamente elevata essendo capace di eseguire lavorazioni per asportazione di truciolo dei pannelli 2, la bordatura dei pannelli 2, e lavorazioni per asportazione di truciolo dei bordi di finitura applicati sui pannelli 2 stessi.

Claims (1)

  1. R I V E N D I C A Z I O N I 1.- Macchina per la lavorazione e bordatura di pannelli (2) di legno o simili, la macchina comprendendo un basamento (3) allungato estendentesi in una prima direzione (4); mezzi di supporto (6, 8) per almeno un pannello (2); un carroponte (9), il quale è accoppiato in maniera scorrevole al basamento (3) per compiere spostamenti rettilinei nella prima direzione (4), e comprende due traverse (11a, 11b) sostanzialmente parallele fra loro, le quali si estendono al disopra del basamento (3) in una seconda direzione (7) trasversale alla prima direzione (4), sono solidali fra loro, e sono limitate nella prima direzione (4), ciascuna, da una rispettiva faccia laterale (12) affacciata all’altra traversa (11a, 11b); ed una prima testa operatrice (15) montata su una prima detta faccia laterale (12) per eseguire lavorazioni per asportazione di truciolo del pannello (2); ed essendo caratterizzata dal fatto di comprendere, inoltre, un gruppo bordatore (20) montato su una seconda detta faccia laterale (12) per applicare un bordo di finitura lungo almeno parte di un contorno laterale del pannello (2). 2.- Macchina secondo la rivendicazione 1, in cui la prima testa operatrice (15) è una testa operatrice a 5 assi mobile nelle dette prima e seconda direzione (4, 7), in una terza direzione (18) ortogonale alle dette prima e seconda direzione (4, 7), ed attorno a due assi di rotazione. 3.- Macchina secondo la rivendicazione 1 o 2 e comprendente, inoltre, una seconda testa operatrice (21) montata sulla seconda faccia laterale (12) per eseguire lavorazioni per asportazione di truciolo del bordo di finitura, in particolare lavorazioni di intestatura e/o rifilatura. 4.- Macchina secondo la rivendicazione 3, in cui la seconda testa operatrice (21) ed il gruppo bordatore (20) sono mobili lungo la relativa traversa (11b) nella seconda direzione (7) in maniera indipendente una dall’altra. 5.- Macchina secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni e comprendente, inoltre, una terza testa operatrice (19) montata sulla detta prima faccia laterale (12) per eseguire lavorazioni per asportazione di truciolo del pannello (2), in particolari lavorazioni di fresatura e/o foratura. 6.- Macchina secondo la rivendicazione 5, in cui le dette prima e terza testa operatrice (15, 19) sono mobili lungo la relativa traversa (11a) nella seconda direzione (7) in maniera indipendente una dall’altra. 7.- Macchina secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni e comprendente, inoltre, un primo magazzino (22) per lo stoccaggio di utensili montato sul carroponte (9). 8.- Macchina secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni e comprendente, inoltre, un secondo magazzino (23) per lo stoccaggio di bordi di finitura montato sul carroponte (9). 9.- Macchina secondo la rivendicazione 8 quando dipendente dalla rivendicazione 7, in cui i detti primo e secondo magazzino (22, 23) sono montati da bande opposte del basamento (3) nella seconda direzione (7).
IT102016000108445A 2016-10-27 2016-10-27 Macchina per la lavorazione e la bordatura di pannelli di legno o simili IT201600108445A1 (it)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102016000108445A IT201600108445A1 (it) 2016-10-27 2016-10-27 Macchina per la lavorazione e la bordatura di pannelli di legno o simili
DE102017219319.0A DE102017219319A1 (de) 2016-10-27 2017-10-27 Maschine zur bearbeitung und kantenanleimung von platten aus holz oder ähnlichem

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102016000108445A IT201600108445A1 (it) 2016-10-27 2016-10-27 Macchina per la lavorazione e la bordatura di pannelli di legno o simili

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT201600108445A1 true IT201600108445A1 (it) 2018-04-27

Family

ID=58054457

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102016000108445A IT201600108445A1 (it) 2016-10-27 2016-10-27 Macchina per la lavorazione e la bordatura di pannelli di legno o simili

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102017219319A1 (it)
IT (1) IT201600108445A1 (it)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA3028686A1 (en) * 2018-12-14 2020-06-14 Travis Everett Vap A machine and method of manufacture for eifs panels

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2813032A1 (fr) * 2000-08-16 2002-02-22 Homag Maschinenbau Ag Centre d'usinage et procede de commande d'usinage approprie
EP1777048A1 (en) * 2005-10-18 2007-04-25 SCM GROUP S.p.A. Operating machine for machining wooden elements
EP1815954A1 (en) * 2006-02-03 2007-08-08 BIESSE S.p.A. A machine for processing wooden components or the like
WO2012117375A2 (en) * 2011-03-01 2012-09-07 Biesse S.P.A. Method and machine for processing wood panels or alike
EP2511060A1 (de) * 2011-04-15 2012-10-17 Homag Holzbearbeitungssysteme GmbH Bearbeitungsmaschine
EP2835237A1 (en) * 2013-08-06 2015-02-11 BIESSE S.p.A. Machine to process wood panels or the like

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2813032A1 (fr) * 2000-08-16 2002-02-22 Homag Maschinenbau Ag Centre d'usinage et procede de commande d'usinage approprie
EP1777048A1 (en) * 2005-10-18 2007-04-25 SCM GROUP S.p.A. Operating machine for machining wooden elements
EP1815954A1 (en) * 2006-02-03 2007-08-08 BIESSE S.p.A. A machine for processing wooden components or the like
WO2012117375A2 (en) * 2011-03-01 2012-09-07 Biesse S.P.A. Method and machine for processing wood panels or alike
EP2511060A1 (de) * 2011-04-15 2012-10-17 Homag Holzbearbeitungssysteme GmbH Bearbeitungsmaschine
EP2835237A1 (en) * 2013-08-06 2015-02-11 BIESSE S.p.A. Machine to process wood panels or the like

Also Published As

Publication number Publication date
DE102017219319A1 (de) 2018-05-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN108025451B (zh) 一种用于对工件进行加工的加工设备
ITBO20100244A1 (it) Metodo per il controllo del funzionamento di una macchina per la lavorazione di componenti di legno o simili
ITBO20120241A1 (it) Metodo e macchina per la lavorazione di componenti di legno o simili
ITBO20100331A1 (it) Metodo e macchina per la lavorazione di componenti di legno o simili, in particolare componenti per infissi
ITFI20070112A1 (it) "centro di lavoro e metodo di lavorazione"
ITBO20100365A1 (it) Testa di foratura per componenti di legno o simili
ITBO20090405A1 (it) Macchina per la lavorazione di componenti di legno o simili
ITFI20110110A1 (it) "centro di lavoro e metodo di lavorazione" (caso a)
IT201600084338A1 (it) Macchina e metodo per la foratura di pannelli di legno o simili
ITBO20090406A1 (it) Macchina per la lavorazione di componenti di legno o simili
IT201600108445A1 (it) Macchina per la lavorazione e la bordatura di pannelli di legno o simili
ITMO20110135A1 (it) Gruppo operatore, in particolare per macchine bordatrici
ITBO20060060A1 (it) Macchina per la lavorazione di componenti di legno o similari
IT202100015131A1 (it) Centro di lavoro multiasse avente un magazzino-utensili meccanizzato
ITFI20120087A1 (it) "centro di lavoro per lavorazioni multiple"
IT9020752A1 (it) Macchina utensile a teste multiple particolarmente studiata per la lavorazione di pannelli
IT201600074396A1 (it) Centro di lavoro
ITBO20110096A1 (it) Metodo e macchina per la lavorazione di pannelli di legno o simili
ITBO20080534A1 (it) Macchina piallatrice per la piallatura di componenti di legno o simili
ITUB20152808A1 (it) Apparato per rettificare bordi di pannelli
IT201800001136A1 (it) Macchina utensile per la lavorazione di pannelli.
ITBO20130445A1 (it) Macchina per la lavorazione di pannelli di legno o simili
IT202000008404A1 (it) Macchina bifronte di lavorazione industriale.
ITBO20090258A1 (it) Macchina per la lavorazione di componenti di legno o simili
CN207723888U (zh) 一种加工折弯件的升降台铣床