IT7354570A1 - Perfezionamento nelle maschere per la formazione ottico fotografica di simboli grafici - Google Patents

Description

[0001] Itreupa 100 0386 Italy application Serial No.

[0002] treutououepagee U.S.S.N.

[0003] 318.256;File 909.502 54570A/73 Vogelgesang et al DESCRIZIONE a corredo di una domanda di Brevetto per invenzione dal titolo: "Perfezionamento nelle maschsre per la formazione ottico-fotografica.disimboligrafici".- a nome_della:.MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY La presente invenzione si riferisce ad IoJ BT Jod 0aMtsodstP un uy e4BZzttt4n eaoUOsBa eun mazione in serie di simboli grafici in relazione di- stanziata lungo nna.striscia di materiale mediante esposizione del materiale in striscia alle radia- zioni attraverso una finestra ch trasmette radia- zioni nella maschera.

[0004] Maschere note dalla tecnica antecedente per l'uso in un dispositivo per la.formazione in se- rie.

[0005] di...simboli..grafici quuli lettere in un materia- le in striscia sono nella forma di una cinghia o di un disco avente almeno una finestra che fa passare selettivamente la luce nella sagoma di un simbolo grafico da formare.

[0006] La finestra a definita (i) da aperture fisiche attraverso una maschera per il re- sto opaca, o (z) da aperture in un rivestimento di colore scuro su un organo di supporto, il quale or gano di supporto trasmissivo di energia radiante (ad esempio un negativo fotografico) : La maschera montata sul dispositivo con la finestra in regi- stro in una stazione di esposizione su una parte del materiale in striscia, e il materiale viene e sposto alla luce attraverso la finestra per formare un simbolo grafico.

[0007] In un dispositivo noto il rive- stimento esposto cambia di colore e in un altro il rivestimento e fotografico.

[0008] Le maschere del primo tipo non sono in grado di produrre simboli grafici con dettagli fini o con parti non intercollegate.

[0009] Le maschere del se- condo tipo forniscono una versatilita illimitata per quanto riguarda la sagoma dei simboli grafici che possono essere formati, ma ove il rivestimento sia spinton contro la striscia per fornire la massi- ma risoluzione marginale per i simboli grafici, il rivestimento assorbira radiazioni bloccate e cosi verra riscaldato, cosicche esse non sono adatte per l uso ove il materiale in striscia sia attivabile mediante calore.

[0010] Una maschera secondo la presente invenzione utile in un dispositio per esporre un materiale in striscia composito originale su cui un simbolo grafico viene formato visibilmente mediante riscal damento a radiazioni in accordo con un disegno rice- vuto di radiazioni momentaneamente intense.

[0011] La ma- schera riflette efficientemente tutte le radiazioni ad eccezione di un disegno definito in maniera ben delimitata di radiazioni intense dirette verso il materiale in striscia dal dispositivo e fornisce ri- aluzione cosi elevata per un simbolo grafico formato nel materiale in striscia che si possono riprodurre persino fotografie di mezza tonalita.

[0012] La maschera comprende un organo di sup- porto trasparente alle radiazioni avente un rivesti- mento sottile fortemente riflettente con almenouna apertura definita in maniera ben delineata nella sagoma di un simbolo grafico da formare per fornire uma finestra che trasmette radiazioni attraverso la maschera.

[0013] Il materiale in striscia comprende un na- stro ricevente che porta uno strato saldamere ade- rito di materiale ceroso ed un nastro donatore (donor web) recante uno strato leggermente aderito di micro-granuli in contatto faccia a faccia con lo strato di materiale ceroso.

[0014] Almeno uno degli strati reca un pigmento che assorbe radiazioni.

[0015] maschera su una parte del materiale in striscia e dirige radiazioni momentaneamente intense verso la maschera.

[0016] Il pigmento del materiale in striscia ai riscalda momentaneamente e ammorbidisce il materia- le ceroso in accordo con il disegno di radiazioni ricevute attraverso la finestra.

[0017] Il materiale cero- so aderisce ai micro-granuli quando avviene la soli- dificazione, e quindi i nastri vengono separati, il materiale ceroso solidificato rimuove microgranuli dallo strato di micro-granuli per formare un sim- bolo grafico corrispondente alla finestra sul hastro ricevente.

[0018] Una lampada flash al xenon, che produce luce bianca azzurognola a spettro largo in unlampi avente una durata inferiore a circa 3 millisecandi, viene preferita per fornire le radiazioni.

[0019] L'energia radiante minima a partire dalla lampada allo xenon necessaria per formare un simbolo grafico sul mate- riale in striscia (e che deve essere bloccata dal rivestimento riflettente sulla maschera) e circa O,8 watt secondi per cetimetro quadro di materiale in striscia esposto (5 watt secondi per pollice qua- drato di materiale in striscia esposto) con l'energia radiante preferita che e superiore a 7,7 watt secondi per centimetroquadro.(ad esempio 3850 watt per 2 millisecondi).di materiale in striscia esposto (50 watt secondi per pollice quadrato di materiale in striscia esposto).

[0020] La lampada flash al xenon non fornisce una sorgente puntiforme di radiazioni.

[0021] Cosi, il di- spositivo .comprime il rivestimento riflettente sul- la maschera in contatto intimo con il materiale in striscia per fornire risoluzione marginale ottima- le nel disegno di radiazioni ricevute dal pigmento: Dato che il rivestimento fortemente riflettente, ..cm_o .0,001.di pollice), in modo che l'organo tra- sparente fornisca il supporto nella finestra per limitare la deformazione del materiale in striscia pressato contro la finestra, (la quale deformazione potrebbe diversamente ridurre la risoluzione dei simboli grafici), e tuttavia il rivestimento non verra sufficientemente riscaldato dalla eventuale radiazione bloccata che potrebbe diversamente parzial mente ammorbidire il materiale ceroso nelle zone non irradiate.

[0022] Pereferibilmente il rivestimento e di metallo e presenta una superficie liscia adiacen- te all'organo_di_supporto per fornire la riflessio- ne specultare delle radiazioni.

[0023] Un rivestimento ri- flettente di rame lucido si e dimostrato adatto per l'uso quando la lamada flash allo xenon forni- sce densita di flusso di persino 15.500 watt per centimetro quadro di area esposta (100.000 watt per pollice quadrato di area esposta), mentre un rivestimento riflettente di alluminio lucido, che ha una capacita di riflessione superiare all'88% per la maggior parte delle lunghezze di onda della luce prdotta dalla lampada flash allo xeno, si e dimo- strato adatto ove le radiazioni possano essere piü intense.

[0024] Secondo la presente invenzione viene for- nita u*ajmaschera da utilizzare in un dispositivo pr trasmettere selettivamente energia radiante in un disegno predeterminato per la formazione di sim- ROMA boli grafici quali lettere, altri simboli o raffi- gurazioni in un materiale in striscia attivabile mediante radiazioni.

[0025] La maschera comprende un orga- no di supporto flexibile so ttile che trasmette .ener- gia radiante che produce calore, ed un rivestimento sottile opaco su una superficie dell'organo di sup- porto che ha una apertura corrispondente per quanto riguarda la sagoma a quella del simbolo grafico da formare per fornire una finestra di trasmissione di radiazioni attraverso la maschera.

[0026] La maschera e sagomata per l'impegno con il dispositivo per met- posizione con il rivestimento in contatto con il materiale in striscia, ed il rivestimento e di ma teriale che e fortemente riflettente dell'energia radiante che produce calore per impedire un signifi- cativo aumento di calore nel rivestimento a partire dalle radiazioni bloccate.

[0027] L'invenzione verra ulteriormente descritta con riferimento al disegno allegato in .cui i numeri di riferimento uguali si riferiscono a parti uguali nelle diverse vste, e in cui: la figura 1 e una vista in piano di una prima forma di realizzaziore di una maschera secondo la presente invenzione; la figura 2 e una vista in sezione verti- cale ingarandita eseguita circa lungo la linea 2-2 in figura 1; la figura 3 e una vista in prospettiva di un dispositivo per la formazione di simboli gra fici utilizzando la maschera secondo la presente invenzione rappresentata in figura l; la figura 4 e una vista inpiano, del di- spositivo rappresentato in figura 3, con alcune parti in spaccato e sezionate per mostrare i parti- colari strutturali; la figura 5 e una vista in sezione terti cale longitudinale eseguita circa lungo la linea 5-5 della figura 4; la figura 6 e una vista in sezione fram- ra 4, con un braciio spostabile che supporta una sor- gente di luce rappresentata in una posizione di espo- sizione; la figura 7 e una vista in sezione tra- sversale verticale eseguita circa lungo la linea 7-7 della figura 4; le figure da 8 a 10 sono viste di partico- lare frammentarie ingrandite della stazione di espo- sizione del dispositivo della figura 3 che illustra- no in sequenza l'uso di mezzi di avanzamento a pas- si sulla maschera della figura 1; la figura 11 una vista in prospettiva di una seconda forma di realizzazione di una masche- ra secondo la presente invenzione; e la figura 12 una vista in prospettiva di un dispositivo per la formazione di simboli gra- fici utilizzando la maschera secondo la presente in- venzione rappresentata in figura 1i.

[0028] Rifrrendosi ora al disegno in questo viene IoJ eT aed Ol OATTsodstP un eXn9TJ uF OgeX4snTTF mazione di simboli grafici, che utilizza una prima forma di realizzazione di una maschera secondo la presente invenzione, la quale maschera e chiaramente illustrata in figura 1, ed e rappresentata nel suo complesso dal numero di riferimento 22.

[0029] Il disposi- tivo 10 e utile per la formazione di simbpli grafici precedentemente descritto.

[0030] Il dispositivo.

[0031] 10 inclu- de una stazione 14 di esposizione comprendente una piastra 16 rettangolare trasparente, ed un meccanismo per l'azionamento del materiale in striscia 12 compo- sitolu ngo un percorso a partire da una cartuccia di alimentazione 17 per posizionare una parte predeter- minata del materiale in striscia composito 12 sotto la piastra o lastra 16.

[0032] I simboli grafici sono for mati sulla striscia 12 esponendo la parte del materia- le in striscia composito 12 che e collocata sotto la lastra trasparente 16 a radiazioni.secondo il di- segno del simbolo.grafico da formare.

[0033] Si effettua cid attivando una sorgente di luce 1g per irradiare bre- vemente il materiale in striscia 12 con illuminazio- ne intensa attraverso una finestra di una moltepli- cita di finestre 20 che trasmettono radiazioni nel- la maschera riflettente 22 secondo la presente in- venzione: Il dispositivo_10 include un telaio princi- pale 24 avente una parete anteriore 25, una parete posteriore 26, una prima parete terminale 27 in cui e collocata una apertura di uscita per il materia- le in striscia, ed una parete di sommita 28 avente una parte superficiale generalmente piana su cui supportata in maniera spostabile la maschera 22.

[0034] Una parte della maschera 22 sporge tra un secondo organo di supporto 35 montato nella pare- te di sommita 28 del telaio 24 e la estremita a sbalzo di un primo organo di supporto 36 in cui la mento della finestra 20 nella maschera 22 tra la lar stra trasparente 16 e il materiale in striscia 12 nella stazione di esposizione 14.

[0035] La sorgente di luce 1g e una lampada lampo allo xeno o lampada flash allo xeno avente adatta alimentazione di energia ed essendo supportata nella estremita distale di un oueoxo oayd tns 8e outed un ep otgsuoa le oyooexq di supporto 36 in modo da avere movimento ad imper- niamento tra una posizione normale (figura 5) a cui il braccio 37 della lampada e spinto da due molle distanziate 39 con la sorgente di luce 19 distanzia- ta dalla lastra trasparente 16, ed una posizione di esposizione (figura 6) con la sorgente di luce 19 adiacente alla lastra trasparente 16 in cui la sorgente di luce 19 verra fatta lampeggiare per esporre il materiale in striscia 12 attraverso una finestra 20 nella maschera 22 quahdo un micro-inter ruttore 33 nel braccio di lampada 37 viene chiuso mediante contatto conunperno 29 che sporge a par tire dalla parete di sommita 28.

[0036] Il percorso per il materiale in striscia 12 attraverso la stazione di esposizione 14 chia- ramente illustrato in figura 5.

[0037] Il materiale in stri- scia composita 12 comprende due nastri rivestiti separati, ciascuno immagazzinato in conduzione av- volta su un rocchetto separato 40 entro la cartuc- cia :17.

[0038] I nastri includono un nastro ricevente ROMA 41 avente uno strato di materiale ceroso aderito saldamente ad una superficie, ed un hastro donato- re 42 avente uno strato aderito in maniera rila- sciabile di micro-granuli.

[0039] I nastri 41 e 42 si e- stendono attraverso una feritoia di uscita della cartuccia 17 con lo strato di materiale ceroso e lo strato di micro-granuli in contatto faccia a faccia: La striscia composita 12 e guidata attra verso lo spazio di presa delimitato tra un primo rullo condotto 43 ed un rullo folle 44, intorno ad un rullo di guida 45 e attraverso la stazione di esposizione 14 adiacente alla parte della masche ra 22 sotto la lastra trasparente 16.

[0040] Dalla stazione di esposizione 14 il materiale in striscia 12 si e- $tende lungo una area in cui i simboli grafi ci appe- na formati (chesono visibili sulla superficie ester na del materiale in striscia composito.i2)posso- no.essere visti dall'operatore attraverso un vetro 46 montato nel primo.

[0041] organo di supporto 36 in appog- Tp roxe Bun pe 9l g4uaJBdss7 e4seT eT 0x4uooy% visione adiacente_a.ciascuna finestra 20 nella ma- schera 22.

[0042] Cid permette all operatore di controlla re la sequenza di simboli grafici formati.lungo il materiale in striscia 12 e di fornire il desiderato distanziamento tra i simboli grafici adiacenti.

[0043] Quin- ROMA di il materiale in astriscia 12 si estende tra une secondo rullo_ condotto 47 ed un rullo folle 48 ed in.uscita dalla apertura di uscita nella prima pare- te ..terminale..27 attraverso un meccanismo per tagliare il materiale in stiiscia composito.

[0044] Il meccanismo di taglio include una lama a coltello 48 sul primo organo di supporto 36 distanziato attraverso il per- corso per il materiale in striscia 12 a da uha pia- stra ad incudine o di riscontro 50 spostabile_me- diante movimento manuale di un braccio 53..contro la spinta di una molla 55 per spingere il materiale in striscia 12 lungo il percorso in impegno di taglio con il coltello 49.

[0045] Il meccanismo per l'azionamento delmate- riale in striscia 12 lungo il percorso, chiaramente illustrato in figura 4, e azionato da una ruota zi- grinata 57 avente una parte impegnabile manualmente che sporge sopra la parete di sommita 28 del telaio 24 ed essendo attaccata ad un albero rotativo 58 re cante il secondo rullo condotto 47.

[0046] Una cinghia di trasmissione 61 si estende tra una puleggia 62 attac- cata all'albero 58 ed una puleggia 63 accoppiata ad un albero 64 recante il primo rullo..condotto 43.

[0047] Cosi, la rotazione manuale della ruota zigrinata 57 in una direzione o nell'altra sposta il materia- ROMAi le in striscia 12 lungo il prrcorso tramite i rulli condotti 43 e 47.

[0048] Un morsetto viene previsto nella stazione di esposizione 14 per stringere ih maniera rilascia- riale in striscia composito 12 e per pressare i nastri 41 e 42 del materiale composito 12 in con- tatto durante il funzionamento della sorgente di lu- ce 19 per formare un simbolo grafico sul materiale in striscia 12.

[0049] Il morsetto o.elemento di serraggio ine.

[0050] clude la piastra trasparente 16 ed un insieme a stan- tuffo 88 montato scorrevolmente in una apertura nel secondo organo di supporto 35 per il movimento gene- ralmente normalmente alla piastra trasparente 16.

[0051] Un meccanismo viene accoppiato tra il braccio 37 della lampada e l'insieme a stantuffo 88 ed esso risponde al movimento manuale del braccio 37 della lampada dalla posizione normale alla posizione di esposizione per spostare l insieme a stantuffo 88 da una posizione di rilascio distanziata dalla.la- stra trasparente 16 per fornire il movimento libero della maschera 22 e del materiale in striscia 12 ri- spetto alla stazione 14 di esposizione; ad una posi- zione di serraggio con l'insiee a stantuffo che strin- ge le parti del m teriale in striscia 12 e della ma- schera 22 nella stazione di_esposizione.14 contro la piastra trasparente 16.

[0052] L'estremita del braccio 37 della lampada montata ad imperniamento sul perno 38 presenta spor- -om Baxeq o etterq ead mun pe gl ouxed un ur osuaa trice 77 montata scorrevolmen te in una feritoia su un perno 78 che sporge a partire dal primo organo auttd di supporto 36.

[0053] La coppia di/bielle motrici paralle- le 77 presentano ciascuna una estremita 79 e adatta ta all'impegno nella feritoia in uha seconda hiella o barra motrice 81 montata in una feritoia per il movimento alternativo su un perno 82 che sporge a partire dal secondo organo di supporto.

[0054] 35.

[0055] La .coppia parallela di seconde biellemotrici 81 collegata nelle estremita opposte alle feritoie 80 da un per- no motore 83 guidato per il movimento scorrevole lungo un percorso parallelo alla superficiedella parete di sommita 28 in una feritoia 84 formata in una staffa 85 attaccata in maniera irremovibile al secondo supporto 35.

[0056] Il perno motore 83 impegna.

[0057] scor.

[0058] revolmente inoltre una feritoia a camma 86 in un tappo 87 di un insieme a stantuffo 88 montato in una apertura nel secondo organo di supporto 35.per il movimento scorrevole in una direzione generalmente normale alla direzione del movimento delle bielle motrici 77 e 81.

[0059] La feritoia a camma 86 e disposta angolarmente rispetto alla direzione del moto delle biellem otrici 77 e 81, in modo che il suo movimento in risposta al movimento..

[0060] del braccio 37tra la posi- zione normale e la posizione di esposizione forni- sca il corrispondente movimento dell'insieme a stan- tuffo 88 tra la posizione di rilascio con una su- perficie arcata adiacente 90 distanziata dalla pia stra trasparente 16 per fornire il movimento libe- ro della maschera 22 e del materiale in striscia 16 rispetto alla stazione 14 di esposizione (figura 5); ed una posizione impegnata con la superficie 90 che stringe il tratto di materiale in striscia 12 e la parte della maschera 22 nella stazione di.esposizione 14 in impegno con la piastra trasparente 16 (figu- ra 6).

[0061] Come si vede chiaramente nelle figure 1 e 2 la maschera 22 secondo la presente.invenzione.é le radiazioni sottile avente un rivestimento 127.for- temente riflettente.

[0062] Il rivestimento.

[0063] 127 presenta goma corrispondente a quella dei simboli grafici ROMA da formare, le quali aree aperte defaniscono le fine- $tre 20 di trasmissione di radiazioni attraverso la maschera 22.

[0064] Le finestre 20 sono.distanZiate in batterie o serie circolari concentriche interne ed esterne rispettivamente 129 e 130.

[0065] Il rivestimento 127 presenta inoltre due.

[0066] aperture anulari concentri- che_131_che forniscono l'area di visione in adiacen- za di ciascuna finestra 20.

[0067] Le aperture anulari 131 forniscono l'ispezione visuale della parete del mate- riale in striscia 12 posizionata lungo il percorso sotto il vero..46.appena dopo la stazione di esposi- zione 14, come pud essere desiderabile per assicurare una appropriata sequenza di simboli grafici.

[0068] Inoltre, le aperture anulari 131 possono ciascuna avere alme- no una marca 132 posizionata in maniera speciale in adiacenza di ciascuna finestra 20 per fornire mezzi per determinare l'appropriato distanziamento tra i simboli grafici adiacenti lungo il materiale in stri- scia.

[0069] Le finestre 20 possono essere nella form di lettere, numeri, simboli o raffigurazioni ivi in- cluse fotografie a mezzo tino.

[0070] Il dispositivo 10 fornisce una risoluzione di immagine dei simboli frafici formati sul materiale in striscia 12 supe- (eoTO uO tS z r xed) aoTTTOd xed autT OOZ B exo ROMA Una combinazione desiderabile di simboli grafici per una maschera 22 include tutte le lettere (sia minu- scole sia maiuscole) , i numeri, e i segni di punteg giatura di uno stile dato e la dimensione di punti il che permettera la stampa completa di un mes- saggio desiderato senza cambiare la maschera 22.

[0071] Preferibilmente le lettere maiuscole sono posiziona- te nella serie o batteria.

[0072] esterna 130 a_causa della loro maggiore larghezza media, con le corrispondenti lettere minuscole che sono posizionate nella batte- ria o serie interna 129.

[0073] Quando le finestre 20 cor rispondono a lettere, numeri o segni di punteggiatu- 18 asea gp eautt eun ogunt t4eaaog aaessa pe igsatu ex immaginaria sul materiale in striscia 12, le fine- con le loro parti di linea di base immaginaria di- stanziate ad intervalli uguali, e con la parte di linea di base immaginaria di ciascuna finestra 20 sulla maschera 22 parallela a e distanziata di una distanza uniforme in una direzione comune da un rag- gio della maschera 22.

[0074] Con questa relazione, la par te di linea di base per ciascuna finestra 20 nella stazione 14 di esposizione sara posizionata in una linea comune parallela al materiale in striscia fin- tanto che il raggio parallelo alla linea di base di gen Top osxooxad Te otoTTeaed ? OZ eI4seutJ e4senb riale in striscia 12, e il centro della maschera 22 non spostato lungo una linea normale al percor So del materiale in strisce 12.

[0075] come qui utilizzata rappresenta un termine della tecni- ca nell'industria della stampa, e si riferisce alla linea comune generalmente lungo il margine di fondo dei numeri, delle lettere di cassa delle maiuscole, e delle lettere di cassa delle minuscole ad eccezione di quelle che si estendono nello spazio discendente ed hanno il margine di fondo della loro parte supe- quali g, P, q, e y.

[0076] Il termine "parte di linea di base immaginaria" si riferisce a quella parte di tale linea di base immaginaria che si estende la- teralmente sotto ciascun simbolo grafico.

[0077] Le finestre 20 in ciascuna batteria o serie 129 o 130 sono orientate in modo che._l'inter sezione tra la linea immaginaria perpendicolare 20, la quale linea immaginaria entra in contatto con l'estremita sinistra della finestra 20 e il rag- gio parallelo alla linea di base per questa fine- stra, ey distanziata della stessa distanza dal cen- tro della maschera 22.

[0078] Questa relazione importan- te per il funzionamento dei mezzi per permettere all'operatore di stabilire un predeterminato distan- ziamento tra i simboli grafici formati lungo il ma- teriale in striscia il che verra spiegato in segui- to.

[0079] La maschera 22 preferibilmente fatta con una tecnica fotografica nota utilizzante un or- gano di supporto flessibile trasparente 126 che con- sta di un foglio di poliestere di tipo fotografico di spessore_0,018_di_centimetro (0,007 di pollice che non presenta alcun difetto..come ad esempio_bolle d'aria.Il rivestimento.127.fortemente riflettente e.un metallo lucido quale rame o alluminio che e applicato ad una superficie del foglio di poliestere mediante rivestimento a vapore.

[0080] Il rivestimento ri- flettente i27 deve avere spessore sufficiente per essere.opaco.alla luce visibile, mentre e suffi- cientemente sottile affinche si fletta e.aderisca bene allo strato trasparente 126.

[0081] Strati rivestiti Tp (ao goooo o) aoxos%uv 0oo*S ge ouxo4u exodex e spessore per il rame e l'alluminio si sono dimostra- ti adatti...Si applica un rivestimento.

[0082] .di riserva fotografica sul rivestimento.

[0083] metallico.

[0084] Preferibil- mente uno strato di riserva fotografica di 0,0018 di cm (0,0007 di pollice come quella venduta sotto il marchio "Dynachem Laminar R" viene fatto aderire tramite un rivestimento adesivo al rivestimento me- tallico applicando calore e pressione in una macchi- na di laminatura commerciale.

[0085] Alternativamente una riserva foto-sensibile quale quella commercialmente lizzata.

[0086] Una pellicola fotografica avente immagini nere corrispondenti alle aree da rimuovere del rivestimento metallico viene preparata in maniera tradizionale ad esempio mediante fotografia di un foglio stampato.

[0087] Il negativo e pressato contro lo strato di riserva fotografica, e il composito viene tutte le aree della riseraa ad eccezione di quella coperte dalle aree scure del negativo.

[0088] La riserva fotografica viene quindi trattata applicando 1,l,1 tricloroetano ad esempio mediante spruzzatura o im- mersiore,il che porta via tutte le parti della ri- serva non esposte alla luce ultravioletta (ossia nelle zone coperte dalla parte scura del negativo durante l'esposizione).

[0089] Il composito viene quindi immersoin soluzione acquosa di cloruro ferrico che elimina per attacco chimico il rivestimento me- tallico esposto dalle aperture nella riserva, la- ROMA sciando aperture delineate in maniera acuta nel ri- vestimento metallico corrispondenti alla parte scu- ra del negativo.

[0090] La riserva sviluppata,sul rivesti- mento metallico rimanente fornisce la protezione contro la abrasione e la corrosione per il rivesti- mento metallico lucido..

[0091] La maschera circolare 22 viene quindi tagliata a partiere dal foglio di po- liestere.

[0092] Il dispositivo 10 include mezzi per met- tere in registro una finestra 20 in una posizione predeterminata.

[0093] nella stazione di esposizione com- prendenti meccanismi che forniscono il movimento manuale di una finestra prescelta delle finestre 20 sula maschera 22 alla stazione di.esposizione 14; ed un meccanismo di allineamento verticale cke fornisce la regolazione manuale della posizione del- base immaginarie..delle.

[0094] finestre nella..stazione di esposizione saranno collocate rispetto alla larghez za..del materiale.

[0095] in striscia 12.

[0096] I.

[0097] meccanismi che forniscono il movimento manuale..di una prescelta delle finestre 20 alla sta- zione .di.esposizione ..14 includono un meccanimo che fornisce il.

[0098] movimento laterale della maschera 22 per.allineare la batteria o serie circolare inter- ROMA zione.di esposizione 14 ed un meccanismo che for- nisce la rotazione manuale della maschera 22 sul dispositivo 10 per posizionare nella stazione di esposizione 14 qualsiasi delle finestre 20 della batteria 129.o 130 che allineata con la stazione di esposizione 14.

[0099] Biferendosi ora alla figura 5, il dispo- sitivo 10 supporta la maschera 22 su una tavola gi- revole .134 montata a rotazione su un insieme di cu .scinetto 135 con la superficie esterna della tavola che supporta la maschera della parete di sommita 28.

[0100] La tavola girevole 134 presenta un mozzo centrale adattato ad impegnare a da vicino un foro 134 di montaggio collocato centralmente nella masche- ra 22 ed un perno di collocamento radialmente di-: di collocamento 139 della maschera 22.

[0101] Una manopola rimuovibile 141 trattiene la maschera 22 sulla tavola girevole 134 e fornisce il movimento manuale della tavola girevole 134 per ra 22 nella stazione di esposizone 14.

[0102] Un perno 142 che sporge assialmente sulla manopola 141 dimensio- nato per il movimento di scorrimento assiale entro un foro che si estende assialmente nel mozzo della tavola girevole tra una posizione impegnata per la manopola 141 con una molla arcata 143 trattenuta nel mozzo in impegno rilasciabile con una scanala- tura nel perno 142 ed una posizione di rilascio con la manopola 141 separata dalla tavola girevole 134 per permettere la sostituzione della maschera 22.

[0103] Nella posizione impegnata la flangia della manopola 141 spinge la maschera 22 contro la tavola girevole 134 e riceve il perno di collocamento in una apertu- ra per fornire l'impegno motore rotazionale tra la manopola 141..e la tavola..girevole...134.

[0104] Il meccanismo per fornire il movimento la- terale della maschera.

[0105] 22 per fornire l'allineamento della batteria o serie interna 149 o della batteria o..serie...esterna i30 di finestre.

[0106] 20.con la stazione di esposizone..include una prima coppia parallela di suivoli...di...cassetto...i45.

[0107] L insieme..di .cuscinetto 135 per la tavola girevole 134 e..supportato sugli scivoli...di._.cassetto i45 per il movimento parallela mente al.percorso .del materiale in.striscia 12, tra una.prima posizione in .cui.la batteria circolare.e- di esposizione 14, ed una seconda posizione in .

[0108] uui la batteria circolare interna di finestre 129 _al- lineata con la stazione di esposizione 14.

[0109] La prima e la..seconda posizione dell'insieme di tavola gire- vole sono determinate.

[0110] mediante impegno di una parte arcata di un braccio di molla 151 con tacche distan- .

[0111] ziate 154 in una barra 152.

[0112] La barra 152 e montata su uno di una secanda serie parallela di scivoli di cassetto 149 che supportano la prima serie di sci- voli di cassetto_l45 e orientato per fornire il mez zo di allineamento verticale per regolare la linea predeterminata a cui le parti di linea di base imma- ginaria-delle finestre 20 nella stazione di esposi- zione 14 sono collocate rispetto alla larghezza del ma teriale in striscia 12, il quale mezzo e utile af- finche piu di una linea di stampa possa essere for- mata lungo il materiale in striscia composito 12.

[0113] Il meccanismo di allineamento verticale include una manopola 158 attaccata ad una estremi- ta di un albero filettato 156 montato a rotazione nella parete frontale 25, e che viene impedito di avere movimento assiale da un collare di spinta 159.

[0114] -4e O9l opep un o4uauB4TAae peau8edu 9Sl oaqTesI taccato all'insieme di cuscinetto 135 della tavola girevole in modo che la rotazione manuale della ma- nopola 158 provochi il movimento della tavola gire- vole 134 e della maschera 22 in senso normale al per corso del materiale in striscia 12.

[0115] La posizione in cui na linea di simboli grafici verra formata rispetto alla larghezza del materiale in striscia 12 e indicata all'operatore per ciascuna regolazione dell'insieme di vita ma- dre dalla posizione di una lama sottile 164 attac- cata all'insieme di cuscinetto della tavola girevo- le rispetto a segni o marche su una piastra a qua- mita 28.

[0116] Il dispositivo include inoltre un mecca- nella stazione di esposizione 14 con la sua parte del materiale in striscia 12 quando avviene il mo- vimento_del braccio 37 della lampa da alla posizio- ne di esposizione per innescare la sorgente di luce 19.

[0117] Serie interne ed esterne di tacche 167 sagoma- te a V.sono.posizionate intorno alla tavola girevo- le 134in relazioni predeterminate rispetto alle finestre 20 nella maschera 22.

[0118] Un nottolino 168 di..collocamento.e.accoppiato al braccio della lampa- da per il movimento in impegno con una tacca adia- ROML movimento.

[0119] del braccio di lampada 37 alla posiziore diesposizione.

[0120] La serie esterna di tacche 171 formata da tacche_in numero corrispondente e che sono ugual- mente distanziate con la stessa angolazione delle parti di linea di base immaginarie per le finestre adiacati 20 della batteria.o serie esterna 134, mentre la serie interna di tacche_170 formata da tacche in numero corrispondente a e distanziate ugual- mente con glistessi angoli delle parti di linea di base immaginaria per le finestre adiacenti 20 del- 27 la batteria o serie interna 129.

[0121] Le finestre 20 nella maschera 22 montata sulla tavola girevole ta con le tacche 167 mediante impegno del perno di collocamento con il foro di collocamento 139 nel- la maschera 22 per posizionare precisamente una fi- nestra 20 nella stazione di esposizione 14 con la al percorso del materiale in striscia 12 quando il nottolino 168 impegna una tacca 170.

[0122] L'accoppiamento tra il nottolino 168 e il braccio 37 della lampada comprende una barra 173 montata scorrevolmente in un incavo nella parete di ROMAZ sommita 28 ed avendo una apertura adattata ad esse- reimpegnata da un braccio sporgente 176 attaccato alla seconda barra motrice adiacente 8i.

[0123] Un cavo 177 racchiuso in una guana flessibile 178 fissato in unaestremita al telaio 24 e attaccato tra la barra 173 e il nottolino 168.

[0124] Il movimento del braccio 37 della lawpa- gno saldo del nottolino 168 in una tacca adiacente 167 sotto l'azione di una molla 181 per far rota- re la tavola firevole ed allineare la finestra 20 nella stazione di esposizione 14, mentre il movi- 28 mento del braccio 37 della lampada alla sua posi- zione normale ritira il nottolino 168 dalla tacca adiacentet167 e fornisce la rotazione libera della tavola girevoie 134.

[0125] Il nottolino 168 supportato su una piastra di base 183 attaccata ad imperniamento al- l'insieme i cuscinetto 135.

[0126] Il nottolino 168 mon- tato ad imperniamento sulla piastra di base intor- no ad un perno 187 per fornire l'impegno..del notto- lino.

[0127] 168.con la tacca adiacente.167...Un perno..185 sporgente dalla.estremita della piastra di base 183 e_supportato..scorrevolmente su un organo a .camma 188 attaccato alla parete di sommita 28.

[0128] La super- -ttou 88l mmeo e oueao,Ttep o4aoddns tp atot nata rispetto alla parete di sommita 28 in modo che il movimento dell'insieme di tavola girevole.

[0129] 133 tra la sua prima e la sua seconda posizione provo chi il movimento ad imperniamento corrispondente della piastra di base 183 tra una posizione con il nottolino 168 allineato per l'impegno con la serie esterna di tacche..i7l, ed una posizione con il not tolino 168 allineato per l'impegno con la serie interna_.di...tacche.

[0130] La maschera 22 fornisce inoltre mezzi per permettere all'operatore di stabilire un di- stanziamehto desiderato predeterminato tra i simbo li grafici formati lungo il materiale in striscia 12, il cui funzionamento viene illustrato in seguen- za nelle figure da 8 a 10.

[0131] Il dispositivo la ma- schera sono progettati in modo che l'estremita si- nistra di qualsiasi finestra 20 nella stazione di esposizione 14 sia posizionata ad una linea immagi- naria comune trasversale rispetto al materiale in striscia 12 lungo il percorso.

[0132] La area di visione e fornita dall'apertura anulare 131 adiacente a cia- scuna finestra 20 presenta almeno un contrassegno : marca 132 distanziata di una predeterminata distan- za da questa finestra 20.

[0133] A seconda della larghezza asassa qnd zel ou9assei4uoo Tt oz ei4sautJ ettap distanziato dall'estremita sinistra di una finestra 20 di una distanza pari alla larghezza orizzontale della finestra 20 piü un distanziamento desiderato tra i singoli grafici adiacenti formati lungo il aa- teriale in striscia 12 o una distanza uguale soltan- to al distanziamento desiderato.

[0134] Dopo la formazione di un simbolo graficoj e prima che la mascherina 22 venga spostata per po- sizionare la finestra 20 corrispondente al simbolo grafico susseguente da formare nella stazione di esposizione 14 (figura 8) l'operatre avanza il ma- 30 teriale in striscia 12 tramite a ruota motrice zigri- nata 57 per allineare nna parte del simbolo grafico appena formato con il contrassegno..132, quale la sua estremita sinistra per il distanziamento di contras- segni illustrato in figura 9.

[0135] Cid fornisce il distan- ziamento predeterminato tra il simbolo grafico appe- na formato.e il.simbolo.

[0136] grafico susseguente da forma re tramite il dispositivo 10 (figura 1o).

[0137] Un secondo contrassegno.

[0138] puo anch'esso essere formato in cia- scuna.area.di visione .che sia..distanziato.dalla e- za pari alla larghezza del simbolo grafico (non il- lustrato).

[0139] Tale contrassegno fornira il posiziona- mento di un simbolo grafico visibile appena forma- to sul materiale in striscia 1Zin modo che non vi sia distanziamentoorizzontale che venga fornito tra il medesimo e il simbolo grafico susseguente da.formare come pu essere desiderabile per la .com- binazione di tali lettere.quali AT.

[0140] Contrassegni di graduazione.

[0141] piu piccoli possono anche essere pre visti per fornire un addensamento o un allargamento della lunghezza di una fila di simboli grafici a seconda di quanto s desiderato dall'operatore.

[0142] Riferendosi ora alla figura 1l in detta figura viene illustrata una seconda.forma.di rea- 31 lizzaziore della maschera secondo la presente inven- zione rappresentata nel suo complesso dal numero di riferimento 200.

[0143] La maschera 200 e adattata per l'uso in .un dispositivo 202 illustrato in.figura 12.

[0144] La maschera 200.e il dispositivo 202 hanno parti..o por- zioni che sono.

[0145] similari a quelle della maschera.22 o del dispositivo 1o e sono-con numeri di riferimen- to.uguali La maschera 200 e 202 sono particolar- mente utili nel formare simboli grafici su un mate- riale in striscia ove i simboli grafici siano suf- di una maschera circolare 22 secondo la prima forma di realizzazione.

[0146] ROMAZ Il meccanismo del dispositivo 202 e si- milare a quello del dispositivo 10, eceettuato che quelle parti del dispositivo 10 che mettono in re- gistro una finestra 20.della maschera circolare 22 nella stazione di esposizione 14 sono state cambia- 200 sul dispesitivo 202 con una finestra 20a nella 148.

[0147] La maschera 200 comprende un telaio 204 di maschera generalmente sagomato ad U comprendente due gambi paralleli 206 uniti da un organo termina 32 le 207 avente un labbro per facilitare la manipola zione della maschera 200.

[0148] Uno strato di supporto trasparente alle radiazioni sottile 126a e attac- cato ad esempio mediante adesivo entro feritoie op- poste nei gambi 206.

[0149] Lo strato di supporto 126a pre- senta un rivestimento 127a fortemente riflettente con un'area aperta definita in maniera ben delimi- tata di sagoma corrispondente a quella diun simbo- lo grafico, la quale area aperta definisce la fine- stra 20a trasparente alle radiazioni attraverso la maschera 200.

[0150] La finestra 20a illustrata e nella forma della lettera "a", ma pud essere nella forma di qualsiasi lettera, cifra, simbolo o raffigurazio- ROMA ne.

[0151] La maschera 200 illustrata una di una serie di maschera (non mostrate) ciascuna avente una fine- stra re lla forma di una lettera differente delle let tere di cas$a di lettere maiuscole o di cassa di let- tere minuscole, cifre, o segni di punteggiatura ed essendo dello stesso st*le e della stessa dimensione di punti.

[0152] Le maschere prescelte dalla serie possono formare qualsiasi messaggio desiderato lungo un ma- teriale in striscia 12a.

[0153] PER Mascuna finestra della serie, la parte di linea di base immaginaria e paral- lela @ e nella stessa collocazione tra i gambi 206 del telaio 204 di maschera, e il margine sinistro della finestra 20a e distanziato della stessa di- stanza dal margine adiacente dell'organo terminale 207.

[0154] Una parte dello strato di supporto 126a rivestita per fornire una area di visione 2l0 attra- verso la maschera 200.

[0155] La maschera 200 presenta un contrassegno 132a nell'area di visione.

[0156] Il contras- di base immaginaria ier la finestra 20a, ed e distan- ziato dal margine sinistro della finestra 20a di una distanza predeterminata pari alla larghezza orizzon- tale della finestra 20a piu un distanziamento prede- terminato desiderato tra i simboli grafici adiacenti formati lungo il materiale in striscia.12a, o di una distanza pari soltanto al distanziamento desiderato.

[0157] Il.

[0158] contrassegno.o marca 132a e la posizione del mar- gine sinistro di ciascuna finestra 20a facilatano l'uso dei mezzi originali per permettere all'opera- tore.di stabilire un predeterminatodistanziamento desiderato tra i simboli grafici formati lungo il materiale in striscia 12a come e stato precedente mentedescritto.

[0159] I mezzi_per montare la maschera 200 sul 34 dispositivo 202 includono un telaio.

[0160] di ricezione avente profilati o canali 214 opposti paralleli di sagoma generalmente a C.che affiancano la.

[0161] stazione di esposizione 14a e sono paralleli al percorso del materiale in striscia 12a.

[0162] I profilati o .canali 214 .sono adattati a ricevere scorrevolmente i gambi 206 del...telaio..

[0163] 204 della maschera e fornire il movi- -4os eg2l o4oddns TP o4e4s oTTop gqaed BTTop oquam to.

[0164] il primo.organo.

[0165] di.supporto.

[0166] 36a.per collocare.

[0167] la finestra 20a sotto la.piastra .trasparente..16a .e.

[0168] la area di..visione 210 sotto.il .vetro.46a..La.

[0169] posizione del margine sinistro.

[0170] della finestra 20a nella stazio- .re di esposizione 14a in direzione parallela al per corso per il materiale in striscia 12a e determinata dall'appoggio dell'estremita distale delle gambe 206 con fermi nei profilati 214.

[0171] La maschera 200 trattenuta in maniera rilasciabile nei canali 214 da molle montate nei canali 214 (non mostrate) per impegnare in maniera rilasciabile tacche 220 lungo .i gambi 206.

[0172] Il dispositivo include inoltre un mecca nismo di-allineamento verticale per regolare la linea maginaria della finestra 20a nella stazione di espo- sizione 14a sono collocate rispetto alla larghezza -35- del materiale in striscia 12a.

[0173] Il telaio di ricezione 212 e montato scor revolmente sulla parete di sommita 28a per il movi- per il materiale in striscia 12a.

[0174] Tale movimento e fornito dalla rotazione della manopola 158a monta- ta nella parete frontale 25a per spostare un dado attaccato al telaio di ricezione 212 lungo una bar ra filettata che si estende dalla manopola (non mo- strata) per posizionare il telaio 212 come deside- rato.

[0175] La posizione del telaio di ricezione 212 e in- dicata dalla posizione di una lama 164a attaccata al telaio di ricezione 212 rispetto alla piastra a gadrante 165a.

[0176] RIVENDICA ZI ONI 1.

[0177] Maschera da utilizzare in un disposi- tivo per trasmettere selettivamente energia raggian simboli grafici quali lettere, simboli in generale o raffigurazioni in un materiale in striscia attiva- bile mediante radiazioni, la maschera comprendente un organo di supporto che trasmette energia raggian- te, ed un rivestimento de blocaa le radiazioni su una superficie dell'organo di supporto avente una apertura di sagoma corrispondente a quella di un .

Claims (1)

1. -35- del materiale in striscia 12a.

Il telaio di ricezione 212 e montato scor revolmente sulla parete di sommita 28a per il movi- per il materiale in striscia 12a.

Tale movimento e fornito dalla rotazione della manopola 158a monta- ta nella parete frontale 25a per spostare un dado attaccato al telaio di ricezione 212 lungo una bar ra filettata che si estende dalla manopola (non mo- strata) per posizionare il telaio 212 come deside- rato.

La posizione del telaio di ricezione 212 e in- dicata dalla posizione di una lama 164a attaccata al telaio di ricezione 212 rispetto alla piastra a gadrante 165a.

RIVENDICA ZI ONI 1.

Maschera da utilizzare in un disposi- tivo per trasmettere selettivamente energia raggian simboli grafici quali lettere, simboli in generale o raffigurazioni in un materiale in striscia attiva- bile mediante radiazioni, la maschera comprendente un organo di supporto che trasmette energia raggian- te, ed un rivestimento de blocaa le radiazioni su una superficie dell'organo di supporto avente una apertura di sagoma corrispondente a quella di un simbolo grafico da formare per fornire una finestra che trasmdte radiazioni attraverso la maschera; la maschera essehdo sagomata per l'iapegno con detto dispositivo per montare la maschera sul dispositi- vo con la finestra in registro in una predetermina- ta posizione e il rivestimento entrando in contat- to cn il materiale in striscia, caratterizzata dal fatto che l'organo di supporto (126, 126a) tra- smette energia radiante.che produce calore,e il ri- vestimento.127,.127a e di un materiale che e forte- mente riflettente dell'energia radiante che produce calore per impedire un significativo aumento di ca- lore nel rivestimento 127, 127a dalle radiazioni bloccate.

Maschera come rivendicata nella prece- dente rivendicazione 1, ulteriormente caratterizza- ta dal fatto che il rivestimento 127, 127a e di rame e presenta una superficie liscia specularmente ri- flettente nel suo interfaccia con l'organo di sup- porto 126,126a.

3.

Maschera come rivendicata nella pre- cedente rivendicazione 2, ulteriormente caratteriz- zata dal fatto che l'organo di supporto.126,126a un foglio di poliestere di spessore circa 0,018 cm, e il rivestimento 127, 127a e_di spessore circa 0,00005_cm.

4.

Maschera come rivendiaata nella prece- dente rivendicazione 1, ulteriormente caratterizza- ta dal fatto che il rivestimento 127, 127a e di al- luminio e presenta una superficie liscia specular- mente riflettente nel suo interfaccia con l'organo di supporto 126, 126a.

5.

Maschera come rivendicata nella prece- dente rivendicazione 1, ulteriorm nte caratterizzata dal fatto che lo spessore del rivestimento 127, 127a e inferiore a circa 0,0025 cm.

6.

Maschera come rivendicata nella prece- dente rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto ROMA che la maschera include inoltre uno strato sottile di materiale aderito al rivestimento 127, 127a sul lato opposto all'organo di supporto 126, 126a per fornire la protezione dall'abrasione per il rive- stimento 127, 127a.

7.

Maschera come rivendicata in una qual- siasi delle precedenti rivendicazioni, ulteriormente caratterizzata dal fatto che la maschera 22 e circola re e presenta una molteplicita di finestre 20 che tra- smettono radiazioni sistemate in serie o batterie circolari interna ed esterna 129, 130 ciascuna con- centrica intorno al centro della maschera 22, l'orga- no di supporto 126 e trasparente ed il rivestimento 38 127 presenta apertura 131 vicino a ciascunadelle finestre 20 della batteria o serie interna 129 tra la batteria interna e la batteria esterna 129, 130 per fornire l'ispeziore visuale attraverso l'organo di supporto 126.

8.

Maschera come rivendicata in una qual- siasi delle precedenti rivendicazioni da 1 a 6, ulte- riormente caratterizzata dal fatto che l'organo di supporto 126, 126a e trasparente, il rivestimento 127, 127a presenta una apertura 131, 210 in un lato della finestra 20, 20a per fornire l'ispezione visua- le attraverso l'organo di supporto 126, 126a e vi una marca o contrassegno 132, 132a nell'apertura di visione 131, 210 distanziata di una predeterminata distanza dalla finestra adiacente 20, 20a per for- nire una indicazione visuale della posizione a cui un simbolo grafico formato attraverso la maschera 22, 200 pud essere spostato per fornire un predeter- minato distanziamento tra questo simbolo grafico e il simbolo grafico susseguente da formare.

9.

Maschera come rivendicata in una qual- siasi delle precedenti rivendicazioni da 1 a 6, ulte- riormente caratterizzata dal fatto che la maschera 22 circolare e presenta una molteplicita di fine- stre 20 di trasmissione di radiazioni sistemate in 30 batterie o serie circolari interna ed esterna..129, 130 ciascuna concentrica intorno al centro...della maschera_22, l'organo di supporto .126 trasparente, il rivestimento.127 presenta un'apertura 131..vici- no a.

ciascunadelle finestre 20 di entrambe.le bat- terie o..serie..129, 130.

per fornire l'ispezione yisua- le attraverso.l'organo di supporto.i26 e.

vi e.un con- trassegno 132 nell'apertura di visione131 vicino ag ciascuna delle finestre 20 distanziato.di una distanza predeterminata dalla finestra adiacente 20 per fornire una_indicazione visuale.

diua posi- zione a.cui.il simbolo grafico formato.attraverso la finestra adiacente 20 pu essere spostato per sto simbolo.grafico.e il.simbolo grafico susseguente da formare: Roma, 2 4 DIC.1973 P.:MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY P.: ING.

BARZANO' ZANARZ BE/cog/98.091 .