IT7728937A1 - Procedimento di mercerizzazione continua per articoli di maglieria circolare e dispositivo per attuare detto procedimento. - Google Patents

Description

[0001] 1335/77/v STUDIO CONSULENZA BREYETTI JAUMANN MILANO-Piazza Castello, 2 Descrizine dell'invenzione avente per titolo: "Procedimento di mercerizzazione continua per ar ticoli di maglieria circolare.e dispositivo per attuare detto procedimento" della ditta Sando Iron Works Co..,.

[0002] Ltd.

[0003] con sede a Wakayama-shi, Wakayama-ken (Giappone) 2 5 0TT.1977 depositata il 2 8 9 37 A/ T7 Situazione antecedente all'invenzione La presente invenzione si riferisce ad un procedimento di mercerizzazione continua, specificamente per una lunga stoffa circolare, : ad un dispositivo per attuare detto procedimento E' noto un procedimento per merceriz zare prodotti tessili, costituiti di filato, stoffa, stoffa circolare lavorata a maglia in forma cilindrica.

[0004] Secondo la tecnica precedente é stato pero piuttosto difficile mercerizzare la stoffa circolare in moddcontinuo @uniforme, per- ché nel corso del trattamento di mercerizzazione la stoffa da trattare viene generalmente sottopo sta ad un'impregnazione con una soluzione causti ca e viene strizzata, per canservare una quantita prestabilita di detta soluzione, successivamente viene messa in tensione, con regolazione dei tem pi, e infine viene:sottoposta ad un trattamento STUDIO CONSULENZA BREVETTI JAUMANN M1LANO-Piazza Castello,2 di risciacquatura.

[0005] Se, la stoffa da trattare é un articolo di maglieria circolare, il margine del- l'articolo di maglieria circolare da trattare pud venire impregnato in modo irregolare con dtta so luzione caustica, dando luogoalla formazione di increspature e pieghe e provocando inoltre una tensione squilibrata sulla larghezza dell'artico lo trattato, nella fase di strizzatura per il par ziale allontanamento della soluzione di trattamen to, o nella fase di trasferimento dell'articolo di maglieria circolare per mezzo di rulli di gui.

[0006] da, o nella fase di tensionamento dell'articolo trattato, cosicché detto lungo articolo di maglie- ria circolare non puo venire mercerizzato in modd coitinuo e uniforme.

[0007] I suddetti inconvenienti, che si ri- scontrano nel procedimento di mercerizzazione di lunghi articoli di maglieria circolare attuato secondo tecniche precedenti, costituiscono un problema che richiede una soluzione urgente.

[0008] Riassunto dell'invenzione La presente invenzione persegue lo scopo di realizzare un procedimento per merceriz zare articoli di maglieria circolare in modo con- tinuo e uniforme, cosi da assicurare che gli ar- STUDIO CONSULENZA BREYETTI JAUMANN MILANO-Piazza Castello,2 ticoli di maglieria circolare possano venire im- pregnati uniformemente con una soluzione caustica in una quantita prestabilita, che tutte le parti degli articoli di maglieria circolare imppgnati con soluzione caustica vengano sottoposte al trat e che gli articoli di maglieria circolare cosi trattati vengano sottoposti efficacemente e in bre ve tempo al trattamento di risciacquatura.

[0009] La presente invenzione persegue anche lo scopo di realizzare un dispositivo per attuare il suddetto procedimento.

[0010] La presente invenzinne é descritta nel seguito, con riferimento ai disegni acclusi, a titolo esemplificativo, in una forma di realiz zazione dell'invenzione.

[0011] Breve descrizione dei disegni La fig.

[0012] 1 mostra una vista laterale di un dispositivo per mercerizzare articoli di ma glieria circolare, la quale si pud applicare il procedimento secondo la presente invenzione, e illustra il meccanismo nella disposizione di tut- ti gli elementi costitutivi, la fig.

[0013] 2 é una vista in sezione ver- ticale di un recipiente di risciacquatura, in STUDIO CONSULENZA BREYETTI JAUMANN MILANO-Piazza Castello,2 Scala ingrandita, e la fig.

[0014] 3 e una vista laterale di.un tamburo ballerino, in scala ingrandita, e ne mo- stra dettagliatamente la struttura.

[0015] Descrizione della forma di realizzazione preferita Nella fig.

[0016] 1, il numero di riferimento 7 indica un articolo di maglieria circolare con forma appiattita e l'articolo di maglieria circo- lare 1 viene anzitutto.

[0017] introdotto in un primo re cipiente 2 riempito con una soluzione alcalina e disposto nello stadio di trattamento alcalino (A).

[0018] La concentrazione della soluzione contenuta in detto recipiente di soluzione alcalina 2 preferibilmente di circa 27 - 15% e la temperatu- ra di detta soluzione é convenientemente compresa nell'intervallo da Oo.

[0019] a 50-C.

[0020] L'articolo di maglie ria circolare 7 introdotto nel recipiente di solu zione alcalina 2 viene sottoposto ad un'abbondante impregnazione con una quantita di soluzione in ec cesso e viene trasportato nella soluzione con un percorso verticale e a zig-zag, per mezzo di rulli di guida 3 disposti all'interno del recipiente di soluzione alcalina 2, e successivamente l'artico- lo di maglieria circolare 1 viene allontanato da detto recipiente 2.

[0021] Prima di uscire da detto reci STUDIO CONSULENZA BREVETTI JAUMANN MILANO-Piazza Castello,2 piente 2, detto articolo di maglieria circolare viene.gonfiato dall'interno con aria soffiata da una conduttura di iniezione d'aria 4, viene espan so in modod acquistare unaforma cilindrica, cosi da stare verticale, e viene trasferito verso l'al to.

[0022] L'articolo di maglieria circolare cosi espanso viene compresso mediante una coppia di rulli pre- menti 5, affacciati fra di loro in modo da lascia re un'intercapedine, cosi che l'articolo di maglie ria circolare 1 viene messo in tensione in direzio- ne trasversale, wenendo efficacemente permeato di soluzione alcalina nella sua parte interna.

[0023] Nello stadio seguente, l'articolo di maglieria circolare viene strizzato per allon- tanarneparzialmente la soluzione di impregnazione per mezzo di rulli strizzatori 6, e viene poi in- trodotto in un secondo recipiente di soluzione alcalina 2', per essere sottoposto di nuovo al trattamento con la soluzione alcalina come nello stadio iniziale, e viene successivamente introdot: to in un terzo recipiente di soluzione alcalina 2", per venire trattato con la soluzione alcalina nello stesso modo come in precedenza.

[0024] L'articolo circolare trattato con soluzione alcalina nello stadio di trattamento alcalino (A) viene quindi STUDIO CONSULENZA BREYETTI JAUMANN M1LANO-Piazza Castello,2 trasferito ad una stazione di trattamento temporiz zato 7, provvista di un certo numero di rulli di guida, viene poi sottoposto ad un trattamento di reazione e poi inoltrato allo stadio (B) per ricu- perare la soluzione alcalina.

[0025] Nello stadio di ricu.

[0026] pero della soluzione alcalina (B), l'articolo di maglieria circolare viene anzitutto introdotto in un primo recipiente di ricupero della soluzione alcalina 8, in cui l'articolo di maglieria circola re viene trattato con acqua ad una temperatura nell'intervallo di 0- - 100-C; successivamente, poco prima di uscire dal recipiente di ricupero 8, l'articolo di maglieria circolare 1 viene gonfiato dall'interno con aria soffiata da una conduttura d'iniezione dtaria 4 per venire espanso in modo da acquistare una forma circolare e poi l'articolo di maglieria circolare cosi espanso viene spruzza to attorno alla sua periferia esterna con una so- luzione nebulizzata da una conduttura anulare a doccia 9, che circonda l'articolo di maglieria ci- lindrico espanso, cosi da dilavare efficacemente la soluzione alcalina contenuta nell'articolo di maglieria espanso.

[0027] Nello stadio seguente, dopo aver attraversato i rulli strizzatori 6, l'articolo di maglieria ciroolare viene sottoposto ad un tratta M!LANO-Piazza Castello,2 mento in un secondo recipiente di ricupero della so- luzione alcalina 8' e successivamente in un terzo recipiente di ricupero della soluzione alcalina 8", per ricuperare la soluzione alcalina contenuta nell'articolo nello stesso modo come nel primo sta- dio, cosi da concludere il trattamento nello stadid di ricupero della soluzione alcalina (B).

[0028] Nello sta dio seguente, l'articolo di maglieria circolare co$i trattato per il ricupero della soluzione alcalina viene introdotto nello stadio di risciacquatura (C) in cai é disposto un certo numero di recipienti di risciacquatura 70 riempiti con acqua avente una temperatura nell'intervallo da 0- a 100-C.

[0029] Ciascuno dei recipienti di risciacquatura 10 é provvisto in ternamente di rulli di guida 3 per trasferire l'ar ticob di maglieria circolare da guidare secondo un percorso verticale d a zig-zag, ed é inoltre prov- visto di condutture di iniezione d'aria 17 per ad- durre aria nei punti di contatto fra irulli di gui da 3 e l'articolo di maglieria circolare.

[0030] In ciascun recipiente di risciacquatura 0 é inoltre prevista una conduttura di iniezione d'aria 4 per addurre aria all'interno dell'articolo di maglieria circo- lare poco prima della sua uscita dal recipiente 1o! Conseguentemente l'articolo di maglieria circolare STUDIO CONSULENZA BREYETTI JAUMANN M1LANO-Piazza Castello,2 viene espanso in modo da acquistare una forma ci lindrica, per effetto dell'aria iniettata dalla conduttura di iniezione d'aria 4, e viene sotto- posto ad un trattamento di stiratura, in modo da essere steso in larghezza nella direzione trasver sale, per mezzo di rulli stiratori 12, viene poi strizzato per allontanarne l'acqua per mezzo di rulli strizzatori 6 e viene quindi introdotto nel :: seguente recipiente di risciacquatura 10 disposto nello stadio seguente, in cui l'articolo .di maglie ria circolare viene di nuovo sottoposto al tratta mento di risciacquatura nello stesso modo come nello stadio precedente fino a completare il trat tamento di risciacquatura con il passaggio dell'ar ticolo di maglieria circolare attraverso tutti i recipienti di risciacquatura 10.

[0031] Com'é stato descritto, la mercerizza- zione di articoli di maglieria circolare secondo la presente invenzione comprende l'operazione (A) di trattamento degli articoli con una soluzione alcalina, in cui la soluzione alcalina viene ri- petutamente applicata varie volte agli articoli di maglieria circolare messi in tensione sia in direzinne longitudinale, che in direzione trasvey- sale, ed e prevista una stazione di trattamento STUDIO CONSULENZA BREYETTI JAUMANN M1LANO-Piazza Casteilo,2 temporizzato 7 per conferire una reazione.agli articoli di maglieria circolare.che hanno subito l'operazione (A), l'operazione (B di ricupero della soluzione .alcalina, in cui la soluzione al- calina can la quale sono impregnati gli articoli di maglieria.circolare cosi sottoposti al tratta mento.di reazione viene ripetutamente ricuperata Varie volte, e l'operazione (C), in cui gli arti- coli di maglieria circolare parzialmente liberati dalla soluzione alcalina di impregnazione vengono ripetutamente lavati.

[0032] Un dispositivo adatto per la mercerizzazione secondo la presente invenzione ha le caratteristiche costruttive indicate nel se guito per attuare l'operazione (A) di trattamentc con una soluzione alcalina, l'operazione (B) di ricupero della soluzione alcalina da detti articoli di maglieria circolare e l'operazione di risciac- quatura (C) rispettivamente descritte in preceden za.

[0033] In altre parole, tali caratteristiche servono per impedire la comparsa di tracce di compressione sui due margini degli articoli di maglieria circo lare, dovate alle pieghe costanti formate sui due lati degli articoli, nonché il trattamento irre- golare con la soluzione alcalina su tutte le par- ti, che si verificano quando gli articoli di ma- STUDIO CONSUBENZA BREYETTI JAUMAMH MILANO-Riazza Castello,2 glieria circolare vengono semplicemente trasporta- ti sotto pressione per mezzo di rulli di guida o rulli strizzatori, senza prevedere mezzi per ovvia re ai suddetti inconvenienti.

[0034] La presente invenzio ne permette invece di eliminare i suddetti inconvenier ti, sfalsando le pieghe formate sui due lati degli articoli di maglieria circolare con l'ausilio di una torsione prodotta con l'espansione degli arti- coli di maglieria circolare in modo da conferire loro una forma cilindrica, mentre essi vengono tra sportati da un recipiente di trattamento contenen- te soluzione, disposto in uno stadio iniziale, ad un altro recipiente di trattamento contenente solu: zione, disposto nello stadio seguente.

[0035] Quando gli articoli di maglieria circo lare, espansi in modo da acquistare una forma ci- lindrica, vengono compressi da una coppia di rulli prementi 5 o da unacoppia di rulli stiratori 12, gli articoli di maglieria espansi in forma cilindrica vengono sottoposti alla pressione esercitata alter nativamente su un rullo delle coppie di rulli pre- menti e delle coppie di rulli stiratori per provo- carne un movimentoobliquo, cosi da produrre una torsione sulla periferia espansa in forma cilindril ca degli articoli di maglieria e da spostare l'al- MILANO-Piazza Castello,2 locazione delle pieghe formate sugli articoli, per mettendo di attuare convenientemente lo sfalsamen- to delle pieghe sugli articoli di maglieria espansi Quale ulteriore risultato ottenuto se condo la presente invenzione, le condutture anula- ri a doccia 9, previste nell'operazione ai ricuperp della soluzione alcalina (B) in modo da circondare gli articoli di maglieria circolare, eseguono un trattamento di spruzzatura, in cui si spruzza so- luzione o liquido sulla periferia esterna degli articoli di maglieria #circolare che hanno assunto una forma espansa cilindrica, per cui la buona permeabilitä per il liquido spruzzato sulla perife- ria esterna di detti articoli di maglieria circola re si traduce nella realizzazione di un efficace ricupero della soluzione alcalina, ossia in un perfetto dilavaggio della soluzione alcalina.

[0036] Inoltre, in ciascuno dei recipienti di risciacquatura 10 disposti nello stadio di trat- tamento di risciacquatura (c), poiché le conduttuye di iniezione d'aria 11 sono montate vicino ai rul- li di guida 3, l'aria soffiata dalle condutture di iniezione d'aria 17 viene addotta al punto di contatto fra i rulli di guida 3 e gli articoli di maglieria, per passare fra le maglie degli artico- STUDIO CONSULENZA BREVETTI JAUMAP: MILANO-Piazza Castello, 2 li di maglieria, sotto la pressinne dei rulli di guida in contatto forzato con gli articoli di ma glieria, laddove anche il liquido di risciacquatu ra viene fatto passare fra le maglie degli articot li di maglieria con l'ausilio del passaggio dell' ria,.cosi .da poter attuare convenientemente un ef.

[0037] ficace trattamento di risciacquatura.

[0038] Con il numero di riferimento 4 in- dicato un tamburo ballerino interposto fra ogni due recipienti di liquido adiacentifra di loro.

[0039] Il tamburo ballerino 14 é girevole su un braccio 76, ad un'estremitä del braccio stesso, il braccio 76 é supportato in modo da essere girevole, appro$- simativamente nella sua parte centrale, mediante un albero di fulcro 75, com'é rappresentato nella fig.

[0040] 3, e sull'altra estremita del braccio 16 é montato un peso 17, che permette di regolare il li- mite di oscillazione del braccio, venendo spostato in direzione longitudinale.

[0041] Perci la tensione esercitata sugli articoli di maglieria da tratta re puo venire regolata automaticamente, controllan do la posizione del peso 17.

[0042] In breve, le caratteristiche della presente invenzione consistono principalmente nel fatto che la mercerizzazione di articoli di maglie STUDIO CONSULENZA BREYETTI JAUMAN: M1LANO-Piazza Castello,2 ria circolare puo venire eseguita efficacemente, perche la soluzione caustica viene applicata agli articoli di maglieria circolare da trattare, por- tati ad assumere una forma espansa, e precisamente sotto una condizione di carico in direzione longi tudinale e in direzione trasversale, e nel corso del trasporto degli articoli di maglieria circola re vebso lo stadio seguente nella sequenza agli articoli di maglieria viene conferita una leggera torsione, cosi da sfalsare l'allocazione delle pie- ghe formate con la piegatura degli articoli di mar glieria in corrispondenza dei loro due margini, permettendo di conseguire una mercerizzazione uniforme di tutte le parti degli articoli di ma- glieria circolare.

[0043] Nel corso dell'operazione di ricupero della soluzione alcalina (B) vengono im piegatele condutture anulari a doccia e, inoltre nel corso dell'operazione di risciacquatura (C) viene soffiata aria fra i rulli di guida e gli articoli di maglieria circolare in ciascuno dei recipienti di risciacquatura, cosi da rimuovere effi- cacemente la soluzione alcalina e da lavare effi- cacemente gli articoli di maglieria circolare con un modico consumo di acqua di risciacquatura fred da e di acqua di risciacquatura calda, per conse STUDIO CONSULENZA BREYETTI JAUMAF M1LANO-Piazza Castello, guire gli scopi perseguiti dalla presente invenzione Rivendicazioni 7.-Procedimento di mercerizzazione continua per articoli di maglieria circolare, comprendente un'b perazione in cui si adduee.

[0044] aria soffiata allinterpo dell'articolo di maglieria circolare impregnato con una soluzinne caustica, cosi da espandere detto articolo per metterlo sotto tensione, e si produce .una.certa torsione su detto articolo,.te- nandolo cosi espanso, per mezzo..di un rullo e,o di una piastra ondulata o simili, un'operazione in..cui si spruzza un ligaido di trattamento sulla periferia esterna di detto articolo, al quale é stata conferita una forma cilindrica espansa con l'ausilo di aria soffiata nel suo interno,e si produce una certa torsione su detto articolo, cosi espanso, per mezzo di un rullo e,o di una piastra ondulata o simili, e un'operazione in cui si ri- sciacqua detto articolo in un relativo recipiente di risciacquatura.

[0045] 2.-Dispositivo di mercerizzazione continua per articoli di maglieria circolare, comprandente una sezione di trattamento con soluzione alcalina (A) contenente una pluralita di recipienti di soluzione alcalina disposti in piu stadi, ciascuno dei quali .

Claims (2)

1. STUDIO CONSULENZA BREYETTI JAUMAF M1LANO-Piazza Castello, guire gli scopi perseguiti dalla presente invenzione Rivendicazioni 7.-Procedimento di mercerizzazione continua per articoli di maglieria circolare, comprendente un'b perazione in cui si adduee.

aria soffiata allinterpo dell'articolo di maglieria circolare impregnato con una soluzinne caustica, cosi da espandere detto articolo per metterlo sotto tensione, e si produce .una.certa torsione su detto articolo,.te- nandolo cosi espanso, per mezzo..di un rullo e,o di una piastra ondulata o simili, un'operazione in..cui si spruzza un ligaido di trattamento sulla periferia esterna di detto articolo, al quale é stata conferita una forma cilindrica espansa con l'ausilo di aria soffiata nel suo interno,e si produce una certa torsione su detto articolo, cosi espanso, per mezzo di un rullo e,o di una piastra ondulata o simili, e un'operazione in cui si ri- sciacqua detto articolo in un relativo recipiente di risciacquatura.

2.-Dispositivo di mercerizzazione continua per articoli di maglieria circolare, comprandente una sezione di trattamento con soluzione alcalina (A) contenente una pluralita di recipienti di soluzione alcalina disposti in piu stadi, ciascuno dei quali STUDIO CONSULENZABREYETTI JAUMA MILANO-Piazza Castello,2 é provvisto di rulli di guida (2) disposti alter- nativamente a zig-zag in direzione verticale, con- dutture di iniezione ddaria (4) per addurre aria soffiata allo scopo di espandere detto articolo, una coppia di rulli prementi (5) per esercitare una tensione su detto articolo espanso in direzio- ne trasversale e unacoppia di rulli strizzatori (6) per allontanare la soluzione di trattamento dall'articolo, nonché una sezione di trattamento temporizzato (7), che si cpmpone di un certo numero di rulli di guida, disposti su una pluralita di file, per sottoporre detto articolo strizzato ad un.

trattamento di reazione, inoltre una sezione di ricupero della soluzione alcalina (B) contenen te una pluralita di recipienti di ricupero della soluzione alcalina (8) disposti in piü stadi e riempiti con acqua, ciascuno di detti recipienti essendo provvisto internamente di una conduttura di iniezione d'aria (4) per espandere detto ar- ticolo di maglieria sottoposto al trattamento di reazione, condutture anulari a doccia (9) per spruz- zare un liquido di trattamento, allo scopo di dila vare la soluzione alcalina con la quale detto arti- colo di maglieria impregnato, e una coppia di rulli strizzatori per allontanare l'acqua contenu- M1LANO-Piazza Castello,? ta in detto articolo di maglieria, nonche una se zione di risciacquatura (C) contenente una plura lita di recipienti (10) disposti in piu stadi e riempiti con acqua, ciascuno di detti recipienti essendo provvisto.

internamente di.

rull di guida.(3) disposti alternativamente a zig-zag in direzione verticale,..condutture di iniezione_d'aria (11) per addurre aria soffiata al punto..di.contatto fra detti rulli di guida e l'articolo di maglieria, una conduttura di iniezione d'aria (4) per addurre aria soffiata allo scopo di espandere detto arti colo di maglieria, una coppia di rulli stiratori (12) per stirare in larghezza detto articolo .espan so, nella direzione trasversale, e una coppia di rulli strizzatori (6) per(allontanare l'acqua con- tenuta in detto articolo di maglieria, e inoltre tamburi ballerini (74) rispettivamente interposti fra ogni due recipienti adiacenti fra di loro per regolare la tensione esercitata su detto articolo di maglieria.

STUBIO CONSULENZA_BREVETT AMANN .