IT8022847U1 - Camera di sbavatura per sbavatura termica - Google Patents

Description

[0001] STUDIO CONSULENZA BREVETTI JAUMANN 2084/80/B MILANO-Piazza Castello,2 Descrizione del modello di utilita dal titolo: "Camera di sbavatura per sbavatura termica" della ditta ROBERT BOSCH GMBH con sede a Stoccarda (Rep.Fed.di Germania) 1 9 SET.1980 deposilata il 2 2 8 4 7 B/80 Per la sbavatura termica (chiamata anche sbavatura termochimica) i pezzi d'opera da sbavare vengono messi in una camera da sbavatura.

[0002] Nella ca mera di sbavatura vengono immessi gas combustibile ed ossigeno tramite valvole dosatiici.

[0003] La miscela gassosa viene accesa nella.

[0004] camera per mezzo di un dispositivo di accensione elettrico.

[0005] Nel caso di idrogeno come gas combustibile la miscela brucia producendo acqua e liberanedo calore.

[0006] Il processo sisvolge entro pochi millisecondi.

[0007] Per effetto del calore che si libera nella camera si verificano temperature di circa 3000-C.

[0008] Una volta avvenuta la sbavatura dei pezzi d'opera la camera di sbava tura viene aperta ed i pezzi d'opera vengono sosti tuiti con nuovi pezzi d'opera da sbavare.

[0009] Il processo di sbavatura termica per il pezzo c d'opera da sbavare provoca una asporta zione selettiva del materiale, specialmente in corrispondenza dei bordi.

[0010] In particolare tuttavia é svantaggiosa anche una indesiderata asportazio- STUDIO CONSULERZA BREYETTI JAUMANN MILANO-Piazza Castello,2 ne, localmente di intensita assai differente, in corrispondenza delle superfici costituenti la pa- rete iderna ovvero in corrispondenza di parti dela camera di sbavatura.

[0011] La camera di sbavatura secondo l'innova zione con le carattetistiche della rivendicazione principale ha invece il vantaggio consistente nel fatto che si sono potuti fortemente ridurre i co- sti per gli utensili per la sbavatura termica.

[0012] Per effetto della realizzazione separata delle parti della camera di sbavatura, differentemente sogget: te ad usura, e possibile sostituire assai facilmen te e rapidamente unita relativhente piccole.

[0013] Poiche le camere di sbavatura operano con considerevoli tempi ritmici (ad esempio 20"), le pareti della camera di sbavatura sono soggette ad elevate sol- lecitazioni termiche variabili, cosa che puo por- tare alla formazione di incrinature per effetto di termoschock e quindi ad una forte riduzione della stabilitä nel tempo.

[0014] Le pareti inerne della camera.di $sbavatura sono sottoposte ritmicamente ad una continua sollecitazione alternata.

[0015] In parti- colare l'asportazione di materiale da parti della camera di sbavatura puo essere dell'ordine di gran- dezza fino di un millimetro per 50 000 cicli di STUDIO CONSULENZA BREYETTI JAUMANN MtLANO-Piazza Castello,2 sbavatura.

[0016] La camera di sbavatura secondo l'ipnova zione conseguentemente é costituita di unita facil- mente intercambiabili, che sono soggette ad una usu- ra relativamente alta.

[0017] Queste sono specialmente le pareti interne della camera di sbavatura.

[0018] Mediante gli accorgimenti indicati nelle sottorivendicazioni e possibile un ulteriore van- taggioso sviluppo nonche un perfezionamento.

[0019] della camera di sbavatura indicata nella rivendicazione principale.

[0020] Una costruzione particolarmente vantag- giosa della camea di sbavatura consiste di un.

[0021] anel- lo interno della camera di sbavatura con un'adatta ta parte superiore della camera di sbavatura nonche con un relativo piattello di chiusura.

[0022] Queste tre parti fra di loro adattate delimitano l'interno della camera di sbavatura e costituiscono le parti piu suscettibili .di usura.

[0023] Le parti interne della camera di sbavatu- ase ouos gzuetstsea oxot et rpxensyx oquenb aed ex guite.in modo tale che esse sono in grado di resi stere automaticamente alle sollecitazioni in caso di sbavatura termica.

[0024] Per tale circostanza tra irt l'anello interno della camera di sbavatura e l'a- nello esterno di raffreddamento é previsto un ac- STUDIO CONSULENZA BREYETTI JAUMANN MILANO-Piazza Castello,2 coppiamento con giuoco, per delimitare la continua sollecitazione alternata di temperatura e quindi per limitare la ridotta stabilita nel tempo sulla parte usurabile.

[0025] Questo principio viene adottato anche per la parte superiore della camera di sbava- tura, che nello stato freddo presenta una sagomatu- ra leggermente arcuata verso, l'interno.e in caso di sollecitazione termica si trova con vincolo geome- trico con il sovrastante adattatore.

[0026] Un'ulteriore forma di realizzazione della camera di sbavatura prevede tuttavia che l'anello interno sia adattato nel circostante anello di raffreddamento oppure in un aggiuntivo anello, in modo tale che l'anello cir- costante sostiene le forze e l'anello interno viene scelto solo in base a punti di vista relativi al- l'usura.

[0027] Un esempio di realizzazione dell'innova- zione Tiere rappresentato nel disegno ed e illu- strato piu dettagliatamente con indicazione di ul- teriori vantaggi nella seguente descrizione.

[0028] La fi- gura mostra una rappresentazione schematica di una caera di sbavatura senza relativa ingastellatura della macchina.

[0029] La camera di sbavatura 10 viene delimi- tata da un anello interno 11 della camera di sba- STUDIO CONSULENZA BREYETTI JAUMANN M1LANO-Piazza Castello,2 vatura, da una parte auperiore 12 della camera di sbavatura nonche da un piattello di chiusura 13 come 7e pareti della camera di sbavatura.

[0030] L'anello in- terno 11 della camera é circondato da un anello di raffreddamento 14 con serpentine di raffreddamento 15.

[0031] Il rapporto fra lo spessore parietale dell'anel- lo interno e lo spessore parietale dell'anello di raffreddamento 14 ad esempio di 2 : 3.

[0032] Grazie al modesto spessore parietale delle parti interne del- la camera di sbavatura si evita un grande gradiente di temperatura delle pareti.

[0033] Cio porta come conse- guenza ad una considerevole esecuzione della ten- sione termica.

[0034] La stabilita nel tempo delle parti pu essere quindi sostanzialmente aumentata.

[0035] L'anel- lo di raffreddamento 14 al pari dell'anello internq 11 é fatto di un acciaio al cromo-nichel ed ese- guito nella forma di protezione a scoppio.

[0036] L'accop- piamento a giuoco fra l'anelo interno 11 e l'anello di raffreddamento 14 garantisce che.

[0037] sollecitazioni che compaiono in esercizio non possono trasmettersi dall'anello interno all'anello di raffreddamento.

[0038] L'anello di raffreddamento pertanto non e soggetto ad alcuna soliecitazione/alternata e perci non suscettibile di usura e quindi dal punto di vista della tecnica della sicurezza pu essere utilizzata STUDIO CONSULEMZA BREYETTI JAUMANN MILANO-Piazza Castello,2 come protezione antiscoppio.

[0039] La camera di sbavatura 10 é delimitata verso l'alto da una parte superiore 12 della came- ra di sbavatura.

[0040] Fra la parte superiore 12 e l'anel- lo interno 11 disposta una guarnizione 16, in modo tale che essa non soggetta alla diretta sol- lecitazione termica.

[0041] Alla parte superiore 12 della camera di sbavatura é adattato un adattatore 17.

[0042] L'adattatore superiore 17 é eseguito similmente all'anello di raffreddamento 14.

[0043] A tale scopo esso é dotato di serpentine di raffreddamento 18 che ef- fettuano il raffreddamento della parte superiore 12 della camera di sbavatura.

[0044] Per non assogettare l'adattatore superiore 17 ad alcuna sollecitazione alternata di temperatura (non si tratta di una parte di usura), la parte superiore 12 della camera di sbavatura é eseguita in modo tale che nello stato freddo essa presenta una sagomatura arcuata verso l'interno.

[0045] Solo mediante il riscaldamento all'atto della sbavatuia termica la parte superiore 12 della camera di sbavatura si dilata e si appoggia con vin- colo geometrico sull'adattatore superiore 17.

[0046] L'anello interno 17 della camera di sba- vatura e la parte superiore 12 della camera di sba- vatura per mezzo di un giunto 19 a tirante vengono STUDIO CONSULENZA BREYETTI JAUMANN MILANO-Piazza Castello,2 tenute insieme fra l'adattatore superiore 17 e l'anello di raffreddamento 14.

[0047] Il collegamento vie ne precaricato in particolare mediante molle 20 per compensare tolleranze, dilatazioni e operazione di impostazione della guarnizione 16.

[0048] Per effe tto del raccordo 21 a gas la camera di sbavatura viene alimentata con gas combustibile e con ossigeno.

[0049] La camera di sbavatura 10 nella propria zona inferiore viene delimitata dal piattello di chiusura 13, che per mezzo di una guarnizione 22 si raccorda all'anello interno 11 della Camera di sbavatura.

[0050] Un ulteriore adattatore inferiore 23 al pari dell'adattatore superiore 17 effettua il raccordo con l'incastellatura della macchina non rappresentata nella figura.

[0051] Rivendicazioni 7.-Camera di sbavatura per la sbavatura termica, caratterizzata dal fatto che la camera di sbavatura (10) é delimitata da pareti (11,12,13) della camera di sbavatura, le quali sono concepite come parti di usura e sono facilmente intercambiabili.

[0052] 2.-Camera di sbavatura secondo la rivendicazione 7, caratterizzata dal fatto che la camera di sbava tura 10 viene formata da un anello interno (11) della camera di sbavatura, da una parte superiore .

Claims (7)

1. STUDIO CONSULENZA BREYETTI JAUMANN MILANO-Piazza Castello,2 tenute insieme fra l'adattatore superiore 17 e l'anello di raffreddamento 14.

Il collegamento vie ne precaricato in particolare mediante molle 20 per compensare tolleranze, dilatazioni e operazione di impostazione della guarnizione 16.

Per effe tto del raccordo 21 a gas la camera di sbavatura viene alimentata con gas combustibile e con ossigeno.

La camera di sbavatura 10 nella propria zona inferiore viene delimitata dal piattello di chiusura 13, che per mezzo di una guarnizione 22 si raccorda all'anello interno 11 della Camera di sbavatura.

Un ulteriore adattatore inferiore 23 al pari dell'adattatore superiore 17 effettua il raccordo con l'incastellatura della macchina non rappresentata nella figura.

Rivendicazioni 7.-Camera di sbavatura per la sbavatura termica, caratterizzata dal fatto che la camera di sbavatura (10) é delimitata da pareti (11,12,13) della camera di sbavatura, le quali sono concepite come parti di usura e sono facilmente intercambiabili.

2.-Camera di sbavatura secondo la rivendicazione 7, caratterizzata dal fatto che la camera di sbava tura 10 viene formata da un anello interno (11) della camera di sbavatura, da una parte superiore STUDIO CONSULENZA BREVETTI JAUMANN MILANO-Piazza Castello,2 (12) della camera di sbavatura adattata all'anello interno (11) nonche da un piattello di chiusura (13).

3.-Camera di sbavatura secondo la rivendicazione 2, caratterizzata dal fatto che fra l'anello interno (11) della camera di sbavatura ed un anello di raf- freddamento (14) che lo circonda é previsto un ac- coppiamento a giuoco.

4.-Camera di sbavatura secondo una delle rivendica- zioni da 1 fino a 3, caratterizzata dal fatto che alla parte superiore (t2) della camera di sbavatu- ra é associato un adattatore superiore (17) con raccordo (18) per il refrigerante, laddove l'adat- tatore #rappresenta il raccordo con l'incastellatu- ra della macchina.

5.-Camera di sbavatura secondo la rivendicazione 4 caratterizzata dal fatto che il collegamento fra l'anello interno (11) della camera di sbavatura e la parte superiore (12) della camera di sbavatura avviene per mezzo di tiranti (19) precaricati, laddove i tiranti (19) collegano l'adattatore su- periore (17) con l'anello di raffreddamento (14) della camera di sbavatura.

6.-Camera di sbavatura seoondo una delle rivendi- cazioni da 2 fino a 5, caratterizzata dal fatto che la parte superiore (17) della camera di sbava STUDIO CONSULENZA BREVETTI JAUMANR MILANO-Piazza Castello,2 tura nello stato freddo presenta una sagomatura ar cuata yersa.llinternono.

7.-Camera di sbavatura secondo la rivendicazione 7 oppure 2, caratterizzata dal fatto che l'anello interno e adattato nell'anello di raffreddamento circostante oppure in un aggiuntivo anello, in mo- do tale che l'anello circostante sostiene le forze e l'anello interno viene scelto solo in base.

a pun- ti di vista relativi all'usura.

STUDIO CONSULENZA BREVETT: KAUMANN l'UffiCialo R ganto fsergi6/Mansi) .