JPH0122065B2 - - Google Patents

Description

請求の範囲 １ 内側リング１１と、内側リングに適合せしめ
られている閉鎖ざら１３と、内側リングに適合せ
しめられている上部部分１２とから成り、閉鎖ざ
ら１３及び上部部分１２は、ばり取り作業中それ
ぞれアダプタ２３，１７によつて機械フレームに
支えられるようになつており、内側リング１１
が、冷却管１５を備えている外側リング１４内に
遊びをもつて配置されており、上部部分１２を押
さえている上方のアダプタ１７が冷却管１８を備
えており、上方のアダプタ１７と上部部分１２と
内側リング１１とは、上方のアダプタ１７を外側
リング１４と結合している抗張結合部材１９によ
つて締め合わされていて、この場合内側リング１
１は外側リング１４によつて支えられていること
を特徴とする熱的ばり取り用のばり取り室。

２ 上部部分１２が低温状態で内方に向かつて湾
曲した形状を有している請求の範囲第１項記載の
ばり取り室。

背景技術 熱的ばり取り（熱化学的ばり取りとも呼ばれ
る）を行う場合、ばり取りすべき工作物がばり取
り室内に入れられる。ばり取り室内には燃焼ガス
及び酸素が調量弁によつて供給され、このガス混
合物は電気点火装置によつて点火される。燃焼ガ
スとして水素が使用される場合、ガス混合物は燃
焼して水になり、熱を解放する。この燃焼過程は
千分の数秒間で行われる。解放される熱によつ
て、ばり取り室内には約3000℃の温度が生じる。
工作物のばり取りが行われた後に、ばり取り室が
開かれ、次のばり取り作業のために工作物が取り
替えられる。

熱的ばり取りにおいては、工作物の所定の箇所
特に縁部の材料が除去される。しかしながらこの
場合、ばり取り室の内壁面からも、局所的に著し
いばらつきをもつて、不都合な材料除去が行わ
れ、磨滅が生じるという欠点がある。

米国特許第4025062号明細書に記載されている
熱的ばり取り装置においては、ばり取り室から機
械フレームに力が伝達されることを阻止する手段
が講じられてはいるが、ばり取り室壁を簡単に交
換する手段は全く講じられていない。これに対し
フランス国特許第2282612号明細書に記載されて
いる熱的ばり取り装置においては、ばり取り室壁
を交換し得るようになつているが、しかしこの場
合上部部分と下方の閉鎖ざらとの間の中間のリン
グ壁は一体に構成されていて、全体として交換し
なければならず、しかもこのリング壁は下方の閉
鎖ざらに固定されているので、閉鎖ざらも一緒に
交換しなければならない。

発明の利点 これに対し、請求の範囲第１項の特徴を具備し
た本発明によるばり取り室は、熱的ばり取り作業
の工具費が著しく安価であるという利点を有して
いる。すなわち、ばり取り室の、種々異なる程度
に磨滅する壁部分をそれぞれ別個の部品として構
成して、分解可能に組み立てることによつて、こ
れらの小さな部品を極めて簡単かつ迅速に交換す
ることができる。一般的に、ばり取り室はかなり
のサイクル時間（例えば20秒）で作業するので、
ばり取り室壁は大きな交番熱負荷を受け、このた
め熱シヨツクによつてきれつが生じたり、耐久性
が著しく低下したりすることがある。ばり取り室
の内壁面は作業サイクルの周期で絶えず交番熱負
荷を受け、50000回のばり取り作業で１mmも材料
が除去されることがある。本発明の構成によれ
ば、磨滅の著しいばり取り室内壁部分だけを簡単
に交換することができる。

本発明によるばり取り室は、内側リングと、内
側リングに適合せしめられている閉鎖ざらと、内
側リングに適合せしめられている上部部分とから
成つており、これら３つの内壁部分によつてばり
取り室の作業スペースが仕切られている。ばり取
り室の内側リングは、熱的ばり取りの際の交番熱
負荷に単独で耐えられるように構成されている。
この場合、内側リングと外側リングとの間にかん
合遊びが設けられており、これによつて内側リン
グに対する交番熱負荷の作用が弱められる。この
原理は、請求の範囲第２項に記載したように、ば
り取り室の上部部分にも適用することができる。
この実施態様では、上部部分は熱負荷の作用を受
けたときにだけ上方のアダプタに密着する。

図 面 図面は本発明の１実施例を示すもので、ばり取
り室の概略的鉛直断面図である。機械フレームは
図示していない。

実施例の説明 ばり取り室１０は、ばり取り室壁、すなわち内
側リング１１・上部部分１２及び閉鎖ざら１３に
よつて仕切られている。内側リング１１は冷却管
１５を備えた外側リング１４によつて取り囲まれ
ている。内側リング１１の壁厚と外側リング１４
の壁厚との比は例えば２：３である。このように
内側リング１１の壁厚がわずかであることによつ
て、内側リング１１内に大きな温度落差が生じる
ことが避けられる。この結果、熱負荷の作用若し
くは熱応力が著しく減少せしめられ、耐久性が著
しく高められる。外側リング１４は内側リング１
１と同じようにクロムニツケル鋼から作られてい
て、破壊安全部材として構成されている。内側リ
ング１１が外側リング１４内に遊び（かん合遊
び）をもつて配置されていることによつて、ばり
取り作業によつて発生する負荷若しくは応力が内
側リング１１から外側リング１４に伝達されるこ
とはない。このため外側リング１４は交番応力を
受けず、したがつて磨滅しないので、破壊安全部
材として構成することができる。

ばり取り室１０は上方を上部部分１２によつて
仕切られている。上部部分１２と内側リング１１
との間には、直接的な熱負荷を受けないようにシ
ール部材１６が配置されている。上部部分１２は
上方のアダプタ１７によつて押さえられている。
このアダプタ１７は外側リング１４と同じように
冷却管１８を備えていて、上部部分１２を冷却す
る。上方のアダプタ１７が交番熱応力を受けず、
磨滅しないようにするために、上部部分１２は低
温状態では内方に向かつて湾曲した形状を有して
いる。上部部分１２はばり取り作業による熱負荷
の作用を受けたときにだけ上方のアダプタ１７に
密着する。

内側リング１１と上部部分１２とは、上方のア
ダプタ１７と外側リング１４との間の抗張結合部
材１９によつて締め合わされている。この場合内
側リング１１は外側リング１４によつて支えられ
ており、抗張結合部材１９は、公差・膨張及びシ
ール部材１６の変形を補償するために、ばね２０
によつて負荷されている。ガス接続部２１によつ
て、ばり取り室１０に燃焼ガス及び酸素が供給さ
れる。

ばり取り室１０は下方を閉鎖ざら１３によつて
仕切られている。閉鎖ざら１３と内側リング１１
との間にはシール部材２２が挿入されている。下
方のアダプタ２３は上方のアダプタ１７と同じよ
うに機械フレーム（図示せず）に取り付けられ
る。