IT8119633A1

IT8119633A1 - Dispositivo per l'insediamento di cavi o condutture tubolari flessibili nel fondo sottomarino

Info

Publication number: IT8119633A1
Application number: ITMI1981A019633A
Authority: IT
Original assignee: Coflexip
Priority date: 1980-02-11
Filing date: 1981-02-10
Publication date: 1982-08-10
Also published as: ES8201712A1; NO158588B; IT1169044B; FR2475681A1; NO810455L; NO158588C; NL8100628A; IT8119633A0; GB2069094B; NL188052B; FR2475681B1; ES499991A0; GB2069094A; NL188052C

Description

"DISPOSITIVO PER L'INSEDIAMENTO DI CAVI 0 CONDUTTURE T

FONDO .SOTTOMARINO"?

RIASSUNTO - Dispositivo per l'insediamento di cavi o condutture tubolari fles sibili nel fondo sottomarino, comprendente, su un carrello mobile sul fondo sottomarino collegato a un'imbarcazione in superficie a partire dalla quale il carrello ? comandato e dalla quale la conduttura da posizionare viene im mersa,una parte anteriore comprendente un disco di taglio ruotante atto a ruotare attorno ad un asse orizzontale e trascinato tramite mezzi motori e dotato in corrispondenza della sua periferia di elementi d'attacco taglienti, e una parte posteriore strutturata a cenale per ricevere dall'alto la conduttura da posizionare, e guidarla sino al.fondo del "fossato" scavato dalla parte anteriore durante 1'avanzamento comandato del carrello?

Il disco di taglio ruotante (4) ed il canale di ricezione e guida (8) della conduttura (9) da posizionare sono solidali con una intelaiatura (13) mobile verticalmente rispettoall'incastellatura (2) del carrello.

DESCRIZIONE - La presente invenzione riguarda un dispositivo per l'insedia?-mento 0 posizionamento di cavi o condutture tubolari flessibili nel terreno costituente il fondo di una massa d'acqua, in particolare il fondo sottomarino? Bench? l'invenzione possa pure essere applicata ad altre masse d'acqua, come ad esempio fiumi 0 laghi,per chiarezza di descrizione in.ci? che segue sar? fatto riferimento al fondo sottomarino. Analogamente, il prodotto da posizionare o insediare Ber? indicato col termine generico di "conduttura" senza che tale termine eia in alcun modo limitativo

Sono gi? noti numerosi dispositivi per immergere a partire dalla superperficie una conduttura tubolare, in particolare una conduttura flessibile Ie per il suo insediamento o posizionamento nel fondo sottomarino, ossia per :il suo posizionamento in un fossato scavato a tal fine nel fondo?

Sono pure noti una prima categoria di dispositivi chiamati "JETTING" i quali sono tali da realizzare un fossato,o scavo, tramite un carrello mobile sul fondo sottomarino collegato ad un'imbarcazione in superficie a parti re dalla quale il carrello viene comandato e dalla quale la conduttura da po sizionare viene immersa, il carrello essendo dotato di bracci provvisti di ugelli di iniezione di fluido sotto pressione, in particolare acqua, consen tenti di scavare il suolo e di rimuoverneidetriti sui lati del carrello.

Questi dispositivi non sono tuttavia soddisfacenti in particolare quando il suolo sottomarino ? duro, ad esempio costituito da roccia? Inoltre, tramite questi dispositivi non ? possibile, o per lo meno ? assai difficile,controllare la profondit? dello scavo, o fossato, e garantire la sua ricopertura dopo il posizionamento della conduttura-E1pure nota una seconda categoria di dispositivi chiamati dispositivi di "CUTTING" comprendenti su un carrello mobile sul fondo sottomarino una parte anteriore sagomata a elemento di taglio meccanico ed una parte poste- " riore strutturata a canale per ricevere a partire dall'alto la conduttura da posizionare, l? detta parte posteriore comprendendo inoltre generalmente mezzi per guidare internamente la conduttura da posizionare quando essa ? flessibile, sino a comprimerla contro il fondo del fossato o scavo, scavato dalla parte anteriore durante l'avanzamento comandato del carrello? Sono gi? an che noti dispositivi di questo tipo in cui l'organo di taglio meccanico ? co stituito dalla parte di vomerediun aratro sollevatile collegato in modo arti /

colato e altri dispositivi di questo tipo in cui l'organo o elemento di taglio meccanico ? analogo ad una fresa, ossia ? un disco,atto a ruotare attor no ad un asse orizzontale ed ? trascinato da mezzi motori appropriati, e dotato in corrispondenza della sua periferia di elementi di attacco taglienti? Questi dispositivi, tuttavia, non sono sempre soddisfacenti?per taluni ti pi di suoli sottomarini, in particolare i suoli duri e, inoltre,non consen tono un controllo preciso della profondit? del fossato da scavare in funzione della natura del suolo e in funzione delle esigenze di posizionamento? i

la presente invenzione si propone di fornire un dispositivo perfezionato i;

?

del tipo in cui l?elemento di taglio meccanico ? costituito da un disco di !

I ? ? *

/ .

taglio girevole consentente di insediare o posizionare, con costi energetici relativamente "bassi,condutture tubolari flessibili e prodotti analoghi, qualsiasi sia la natura del suolo sottomarino e a prof?ndit? notevoli del-1 'acqua, corrispondenti a svariate decine e anche svariate centinaia di metri.

Il dispositivo secondo 1'invenzione ? pure in grado di consentire di posizionare e insediare contemporaneamente una pluralit? di condutture a partire da una imbarcazione di posizionamento unica, le dette condutture potendo essere posizionate nel fondo sottomarino a profondit? regolabili a piacere, e che possono arrivare sino a 1,5 metri.

La presente invenzione ha come oggetto un dispositivo per l'insediamento o posizionamento di cavi o condutture tubolari flessibili nel fondo sottomarino, comprendente su un carrello mobile sul fondo sottomarino, collegato ad un'imbarcazione in superficie a partire dalla quale il carrello viene coman? dato e dalla quale la conduttura da posizionare viene immersa,una parte anteriore comprendente un disco di taglio girevole atto a ruotare attorno ad un asse orizzontale e trascinato da mezzi motori e dotato, in corrispondenza della sua periferia, di elementi d'attacco taglienti e di una parte posteriore strutturata a canale per ricevere, a partire dall'alto, la conduttura da posizionare, e guidarla sino al fondo del fossato scavato dalla parte anteriore durante 1'avanzamento comandato del carrello,il disco di taglio girevole ed il canale di ricezione e guida della conduttura da posizionare es Bendo solidali con un'intelaiatura mobile verticalmente rispetto al carrello, caratterizzato dal fatto che il canale di ricezione e di guida ? montato girevole rispetto all'intelaiatura mobile attorno ad un asse orizzontale per azione di un martinetto montato fra l'intelaiatura mobile e il detto canale

0

e dal fatto che il canale comprende uno sportello d'accesso, in particolare a comando idraulico,incernierato sul detto canale al di sopra di esso?

In una forma di realizzazione preferita, l'intelaiatura mobile ? colleg&-ta al carrello tramite bracci formanti una struttura a parallelogramma articolato, la manovra dell'intelaiatura mobile essendo garantita da martinetti, in particolare martinetti sostanzialmente verticali, solidali con il carrello? Secondo l'invenzione, il canale di ricezione e guida pu? essere sollevato rispetto all'intelaiatura mobile tramite rotazione attorno ad un asse orizzontale,in particolare l'asse di montaggio del canale sull'intelaiatura mobile,e pi? specificatamente per azione di un martinetto montato obliquamente fra 1'intelaiatura mobile ed il canale? Dopo sollevamento dell'intelaia tura mobile,consentente di disimpegnare completamento il fossato, o scavo, in particolare per superare un ostacolo, la rotazione del canale facilita l'in troduzione di una conduttura da posizionare nel detto canale di ricezione e ?i, I

\ !

Secondo l'invenzione, ? previsto, sul canale garantente l'introduzione, |laiguida ed il posizionamento della conduttura,uno sportello di accesso, 'preferibilmente a comando idraulico,incernierato sul detto canale,al di so ?l

pra di esso, il detto sportello consentendo di accedere alla conduttura, in c1as1o di necessit?, tale operazione d'accesso essendo effettuata dopo il mo-I! '

I ?

vimento di sollevamento tramite rotazione del summenzionato canale?

? Il disco di taglio girevole pu? essere trascinato in rotazione tramite qualsiasi mezzo motore appropriato,in particolare tramite un motore o preferibilmente una pluralit? di motori idraulici o elettrici a velocit? variabile? Il detto disco porta sulla sua periferia segmenti smontabili sui (piali sono fissati utensili da taglio? Tali utensili consentono, durante la rotazione del disco, di disgregare rocce dure, i detriti essendo evacuati preferibilmente lateralmente rispetto al carrello grazie a delle condutture montate lateralmente da ciascun lato del carrello al livello del disco di taglio e nelle quali viene realizzata una circolazione di fluido,in particolare di acqua sotto pressione?

Il dispositivo secondo l'invenzione comprende inoltre, naturalmente,meiz zi, Botto forma di captatori e indicatori,consententi di controllare la di rezione del carrello,il suo avanzamento e la profondit? di taglio. Queste informazioni sono trasmesse all'imbarcazione in superficie tramite una linea ''ombelicale" di collegamento che fornisce pure dalla superficie al carrello i fluidi necessari per il trascinamento del carrello,del disco di taglio e dei martinetti di manovra. L'imbarcazione in superficie a tal fine ? vantag gioBamente dotata di una centralina idraulica e/o elettrica? )Q'? Il dispositivo secondo 1'invenzione si ? rivelato particolarmente adatto per il posizionamento di cavi o condutture tubolari flessibili come ad esenl?-pio condutture flessibili di trasporto di idrocarburi, in particolare quelle vendute con grande lunghezza dalla Societ? Richiedente, di linee di cornatr do ("CONTROL LINES"),di cavi di trasporto di energia e cavi per telecomunicazioni.

Altri vantaggi e caratteristiche dell'invenzione risulteranno chiari dalla lettura della descrizione che segue, fornita a titolo esemplificativo e non limitativo,di una forma di realizzazione, con riferimento ai disegni acclusi, in cui:

- la fig. 1 rappresenta in alzato longitudinale il dispositivo secondo l'invenzione, il canale di guidael'organo di taglio girevole essendo schemati^ zati secondo una pluralit? di posizioni di.funzionamento;

- la fig. 2 ? una vista in alzato d'estremit? del dispositivo secondo l'invenzione;

- la fig* 3 ? .una vista dall'alto?

Il dispositivo secondo l'invenzione comprende essenzialmente un carrello, indicato generalmente dal numero 1 e formato da un'incastellatura di supporto rigida 2, supportante due cingoli 3?preferibilmente a motorizzazione idraulica o elettrica a velocit? variabile, tali cingoli essendo del tipo per tutti i terreni.

Il carrello 1 ? collegato ad un'imbarcazione di superficie (non mostrata) tramite almeno una linea ombelicale, come ad esempio di tipo elettroidraulico fabbricata in grande lunghezza dalla Societ? Richiedente,consentente di convogliare dalla superficie tutti i fluidi di comando idraulici e/o elettri. i

ci, necessari p|er l'azionamento del dispositivo e consentente pure di convo-1 ; /

gliare dal dispositivo verso la superficie le informazioni concernenti il

? ? ?

controllo del funzionamento.

Al posto di essere di tipo motorizzato a cingoli, il carrello 1 pu? pure essere di tipo rimorchiato, a partiredall'imbarcazionein superficie,adesempio essendo realizzato tramite un'intelaiatura metallica supportata da due pattini laterali cavi profilati, in particolare di sezione circolare, suscettibili di essere completamente o parzialmente preliminarmente riempiti di aoqua di zavorra.

! :

Il dispositivo secondo l'invenzione comprende un disco di taglio girevoi

le 4,meglio rappresentato in fig. 1, tale disco girevole essendo montato su /

/

una piastra riduttrice e trascinato in rotazione tramite motori,preferibilmente idraulici o elettrici 5? Nell'esempio illustrato,i motori sono in numero di due, questo numero non essendo limitativo, ed essi corrispondono ad, una potenza installata di circa 400 CV,il disco girevole presentando un diametro esterno di 3400 mm,una larghezza di 600 mm per una velocit? di rotar? zione del disco compresa fra oirca 10 e circa 30 giri al minuto.

Come meglio mostrato in fig. 1, il disco girevole 4 porta sulla sua periferia segmenti smontabili 6 sui quali sono fissati utensili di taglio 7*

La parte posteriore del dispositivo 1 ecostituita da un canale saldato meccanicamente 8 che riceve, a partire dall'alto,il prodotto da posizionare 9, svolto a partire dall'imbarcazione di superficie, e lo guida sino al fondo dello scavo 10,realizzato tramite il dispositivo. La disposizione del prodotto, in particolare la conduttura tubolare flessibile da interrare 9 all'inter no del canale 8 ? schematizzata nella fig. 1?

Il canale 8 comprende In corrispondenza della sua parte posteriore uno sportello 1I1 i?ncerni/erato lateralmente e al di sopra del canale, allo scopo di consentire accesso alla conduttura 9 nel canale? Lo sportello 11 pu? esse re manovrato tramite mezzi di comando idraulici, in particolare martinetti 12? Nel dispositivo secondo l'invenzione, l'utensile di taglio girevole 4ed i

il canale di ricezione e guida 8 del prodotto da posizionare sono montati solidali su un'intelaiatura 13 mobile verticalmente rispetto all'intelaiatu / ra o incastellatura 2 del carrello?

?

L'intelaiatura mobile 13 ? collegata'all'incastellatura 2 del carrello tramite bracci 14 formanti una struttura di parallelogrammo incernierato, la manovra dello spostamento verticale dell'intelaiatura mobile 13 rispetto I

al carrello essendo garantita tramite martinetti 15 articolati, da un lato, in corrispondenza della loro parte inferiore, in 16, all'incastellatura 2 del carrello e, dall'altro lato, in corrispondenza della loro parte superiore in 17 all'intelaiatura mobile 13?

In fig* 1, con tratti interrotti ? stata illustrata schematicamente la posizione del disco di taglio girevole 4 e del canale di guida 8 dopo spostamento verticale per ottenere una maggior profondit? dello scavo?

In una forma di realizzazione dell'invenzione, con le dimensioni del disco precedentemente indicate, si pu? regolare a piacere la profondit? dello Beavo a valori che possono arrivare sino a 1500 mm.

Nella fig? 1 ? pure stata rappresentata schematicamente una posizione sollevata del disco di taglio girevole e del canale di guida* Tale posizione ? ottenuta dopo sollevamento verticale dell'intelaiatura mobile 13 facendo

RIVENDICAZIONI

1* Dispositivo di posizionamento o insediamento di cavi o condutture tubola ri flessibili nel fondo sottomarino, comprendente su un carrello mobile sul fondo sottomarino, collegato ad un'imbarcazione in superficie a partire dalla quale il carrello viene comandato e a partire dalla quale la conduttura da posizionare viene immersa,una parte anteriore comprendente un disco di

Claims

taglio girevole atto a ruotare attorno ad un asse orizzontale essendo trai , j '

scinato da mezzi motori e dotato sulla sua periferia di elementi d'attacco f l ?

taglienti e una parte posteriore strutturata a canale per ricevere,a partire dall?alto, la conduttura da posizionare, e guidarla sino al fondo 'Idel fossato o scavo scavato dalla parte anteriore durante l'avanzamento col?

(mandato del carrello, il disco di taglio girevole ed il canale di ricezione I

e guida della conduttura da posizionare essendo solidali con un'intelaiatura i i

mollile verticalmente rispetto al carrello,caratterizzato dal fatto che il canale di ricezione e di guida ? montato girevole rispetto all?intelaiatura molile attorno ad un asse orizzontale sotto l'azione di un martinetto montarlo fra l'intelaiatura molile e il detto canale e dal fatto che il canale com prende uno sportello d'accesso, in particolare a comando idraulico, incernie rato sul detto canale al di sopra di esso.
2. Dispositivo secondo la rivendicazione 1,caratterizzato dal fatto che l'intelaiatura molile ? collegata al carrello tramite bracci formanti una struttura di parallelogrammo articolato, la manovra dell'intelaiatura molile rispetto al carrello essendo garantita da martinetti montati fra il carrello e l'intelaiatura molile.
3 Dispositivo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto di comprendere,per la rimozione dei detriti, condutture laterali in cui viene realizzata una circolazione di fluido, in particelare di acqua sotto pressione.