IT8149871A1 - Perfezionato nelle pistole di spruzzatura in particolare per formulazioni di resine termoindurenti - Google Patents

Description

DESCRIZIONE

:a corredo di una domanda di brevetto per invenzione dal titolo:

^'Perfezionamento nelle piatole di spruzzatura, in pariticolare per formulazioni di resine termoindurenti". |a nome dii GUSMER CORPORATION

RIASSUNTO

JTna pistola di spruzzatura ha un ugello ,di spruzzatura il cui foro centrale ? cilindrico fatta eccezione sulla estremit? di uscita dove ? semisferico. La superficie di_estremit? esterna dell'ugello ? parzialmente sfericajed ha ur^ raggio maggiore della parto semisferica del foro Tuttavia, il centtroide della superficie sferica interna ?.distanziato in.a-__ vanti rispetto al centroide della superficie sferica esterna di modo che lo spessore della pianta diminuisce verso il suo asse, e cio? verso 1*apice,della,cupola E* prevista una struttura speciale.p_er__soffiare ?ria contro l'esterno della cupola, per pulire .la superficie_est erna della cupola^Le interna ed esterna dell'ugello sono rivestite con una plastii

ca a basso attrito, come politetrafluoroetilehe

DESCRIZIONE

La presente invenzione si riferisce.ad una pistola di_ spruzzatura avente un ugello o punta sostituibile, da cui esce il materiale spruzzato.

^ invenzione verr? illustrata qui in seguito congiuntamente alla spruzzatura di misceledi liquidi che reagiscono^reciprocamente, come formulazioni di resine termoindurenti^_ che debbono-essere _ espulsi rapidamente dalla pistola quando quest^ultima non ? in uso, per timore che esse si induriscano nella pistola e_la intasino. Tali pistone desiderabilmente sono auto-pulerrti, e a tale fine possono es-^_ sere dotate di uno stantuffo che si muove altemati-_ ^_ ivamente nel passaggio del liquido della pistola per_ _ ;espellere il liquido reattivo dalla pistola stessa. _ jTali pistole_e_materiali_rappresentativi con i quali esse vengono utilizzate, vengono illustrati ad esempio nei brevetti statunitensi No, 2.890.836,_3_?263?9.28 e 3_.876.H 5 La esposizione.di questi brevetti, par-.'?icolarmenteJL^ultimo dei tre, h incorporata nella pre-Isente domanda per riferimento,_allo scopo di evitare'_ jprolissit? di esposizione....Tuttavia,_si..deve espres-_ ?samente comprendere che.la presente invenzione non.?_ jilimitata alla_spruzzatura di liquidi reagenti n?_a "j

.pistole di_spruzzatura che includono uno stantuffo -1\ mobile alternativamente, ma puttosto ? anche utile _ .per.l?applicazione .di..liquidi relativamente non reagenti, ad esempio vernice

|_ In realt?, la esposizione del brevetto stajtunitense No. 3.876.145 ? utilizzabile nella presente invenzione quasi senza variazione, la modifica principale richiesta essendo che, nella forma di realizzazione di configurazione a ventaglio della presentite invenzione, i liquidi di. entrata non ricevono un ? -?

moto vorticoso nella camera di miscelazione, poich? in quella forma di realizzazione ? la fessura della punta a ventaglio che forma la configurazione dello **_ spruzzo..

JJna_tale punta a-ventaglio infatti ? una ro torma di^realizzazione importante-della presente in-^. venzione. B.istole_di__spruz.zatura_a_configurazione a_yentagLio?sono gL?-.notej.-e-sono?generalraente.ca-_ ratterizzate_da_una apert.ura?di-uscita_allungata i un ugello di_spruzzatura, La configurazione dello .spruzzo conformandosi..grossolanamente alla forma del-. lla^uscita. Tuttavia, pistol9-.di_spruzzatura-con.con-? _J*.figurazione_a_v.entaglio co~e.finora.note, hanno sof-i fertoidi.un-C.erto_numero_dL svantaggi..In.primo,luo--.gp.,?la.forma-'-della-eonfigurazione-di-spruzzo..prodotti ita-dalla.pistola-tenda ad allontanarsi-dalla-forma._; ;.della apertura_di.uscita,^con il,risultato-che.sen-f-:za riguardo a quanto esattamente_sia formatal'apertura di uscita, la configurazione dello spruzzo ci? _ nonostante sar? diversa da quanto desiderato. Per esempio, pistole di spruzzature note a configurazione a ventaglio hanno una tendenza a formare "dita" sulle estremit? della configurazione di spruzzo allungata, queste dita essendo costituite_da parti casuali e non desiderate dello spruzzo che si estendono ol-_ tre la configurazione desiderata nella direzione _lon-. ?gitudinale di sezione trasversale della configurazione 1 . .

In secondo luogo, ? stata riscontrata difficolt? nel-. l1assemblaggio di tali pistole, per cui la fessura ?.

1

desiderabilmente orientata irrelativamente al..resto della pistola, con il risultato che l'utente deve tenere la pistola in posizioni non naturali._allo_scopo di rivestire il...substrato chedeve essere spruzzato in unajlirezione perpendicolare alla lunghezza della configurazione dello spruzzo._ :_

Inoltre,_le pistole_di^spruzzatura come.no-. te finora, senza importanza quale sia.la sagoma .del-.!

. \ l'orifizio di uscita, sono state,difficili da pulire, j j senza ritardo alJLiquido che viene spruzzato;_e particolarmente nel.caso di liquidi.reciprocamente.rea- . genti, che debbono,essere prontamente espulsi dalla -pistole per evitare .l'intasamento, ? stata riscontrata grande difficolt?,nella pulitura.;_

Di conseguenza, uno scopo della presente invenzione ? il realizzare una pistola di spruzz&~u-_ ra avente un ugello mediante il quale la configurazione dello spruzzo possa essere?determinata.in pr*e? cedenza in modo preciso.

_ Ancora un altro scopo.della presente inveii-.

|zione ?_la realizzazione di una pistola di spruzzaitura avente un.ugello_che.sia facile da pulire._

- _ _Un ulteriore scopo della presente invensio-.ne_? la realizzazione di.una pistola di spruzzatura _ jtvente un.ugello che _?_ad.auto-tenuta contro il gacjciolamento indesiderato del liquido che deve essera _ _spruzzato... _ _

_Ancora un .ulteriore scopo della presente _]invenzione,? la realizzazione di una pistola di spruz j.zatura a configurazione a ventaglio, la cui struttura _?ai.presti all'assemblaggio delle parti.in un orientamento preciso 1'una relativamente all'altra. -Infine, uno scopo della presente invenztone.? il realizzare una pistola di spruzzatura avente un ugello -di.spruzzatura che-sar? relativamente ssa-? plice e poco dispendioso di fabbricazione, facile di? assemblaggio, di funzionamento, di manutenzione e di riparazione, e duraturo nell'uso._ : __ -_ Altri scopi e vantaggi della presente i??;venzione diverranno chiari da una considerazione della seguente descrizione, presa congiuntamente agli ;allegati disegni in cui: _ ___ _ _ _ _ x_ )? I i _ la f?gira .1.? .una vista in elevazione late-._ |rale di una pistola di spruzzatura secondo la.presen-

1

te invenzione;_ _ _

la.figura 2 ?.una vista di complesso prospettica esplosa dell'ugello di spruzzatura e dei componenti ad esso associati, della presente invenzione; _ _

_l_a_figura 3 ? una.vista,in sezione trasversale^ingrandita_dei..componenti_della figura_2_nella._ J.oro relazione assemblata,.che mostra anche^una_e- .L stremit?_dell!_asta_di_valvola;_ j la figura A ?__una vista.simile.alla figura . } 3, ma che mostra le_.parti_ruotate_di..90 attorno al_loro asse comune;

la.figura 5_?_una_vista_in_.eleyazione fron-_ tale, in scala ancora_maggiore,_della punt.a_a_v.entaglio che^comprendejuna primajforma di.realizzazione dell'ugello._di._spruzzatura cL.per se della presente invenzione^

lati gura_7_ ?_unajvista in sezione._.trasver-r sale sulla linea .7-7..della figura 5 che_mostra la ajventaglio_ne.lla..su?..posizione..della figura 4.;

la figura 8 ? una vista in elevazione frontale di una seconda forma di realizzazione di ugello _ di spruzzatura dell'invenzione;_

?? la figura 9 ? una vista prospettica dell'ugello della figura 8; e

J.a figura 10 e urta vista in sezione tra-

" ' " " .Y ? ?

eversale presa sulla linea 10-10 della figura 8. ?

Con riferimento ora ai disegni in dettaglio maggiore, viene mostrata una.pistola_di spruzzatura secondo la presente invenzione, indicata generalmen-? " '

_]te__su_.1,_ed includente una testa_3.'_Condotti_7_e 9_ ?forniscono ciascuno un li-ruido differente alla testa !3, Sorgenti di alimentazione per questi liquidi differenti sotto,pressione ai condotti 7 e 9, non sono_ mostrate ma possono assum.ere .qualsiasi_forma usuale,_ Unjtubo.flessibile_11 per_l.iaria fornisce aria,compresisa.ad un.cappuccio 13.per_l|aria. Il_cappuccio 13 per. jl'aria.dirige aria contro e.lungo_l_L.esterno.dell'u-I

jgello_di..spruzzatura allo..scopo_di.pulire_H esterno !

.|della_estremit? frontale_dell.'apparecchio...Per.questo__ scopo,,aria compressa pu?_essere usata'ad una pressione..relativa relativamente bassa,.ad.esempio da._1..a_!. 10 libbre per pollice quadrato relative (pari a Kg.:_ cmq 0,07 e Kg cmq 0,70)..__in.questo modo, l'accumula- .. zione.di depositi e.di materiale reagente..o .di altro _ tipo attorno alla uscita dell?apparecchiatura di

! spruzzatura viene ad essere evitata. Questa aria compressa non ? destinata ad essere di ausilio nella polverizzazione durante la spruzzatura..L'operazione _

! dell?aria e della struttura per sagomare le corren-! ti dell'aria, verr?_discussa in dettaglio maggiore _ ;qui in seguito._ __ _

I Uno stantuffo.15.comprendente un?asta di !valvola,_? mobile alternativamente nella testa 3._ Lo.stantuffo 15 vicino alla sua estremit? anteriore o_libera ?.di profilo cilindrico e.di..diametro ester-_ no_uniforme?eccetto_sulla _sua vera e.propria,estre-. :mit?.dove.?_semi-sf.erico. Vicino alla.sua.estremit?_ posteriore,_lo_..stantuffo_.l5_.porta .un-dado..di..regolazione.-.1.7_avyitato_s_u_.di_.esso.._Una.molia.di compres-!_.sio.ne_^lic.oidal.e_J.9_poggia fra il dado.di.regolazioi_ne_17 _e la estremit?.posteriore dell'alloggiamento .21 _ i!.po?rtato..dalla pistola e sollecita continuamente_lo_i stantuffo 15 in avanti....Un_.pistone.23???scorrevole in_un_c.ilindro_formato nella.parte_posteriore.della Lpisto1a,._Un_manicott.o.tubolare cavo .25-si-.estende

Lin..avanti..dal pistole 23-e_.circonda.-lo-stantuffo?15 J per guidare.e supportare..lo..stantuffo._1-5-.e-ancha _ Lper...guidare il pistone.23._ _

! ! _ _ Un .tubo_f.iessibile._27 per._llaria sotto?ili uyjLiiiiuio aexxa valvola 29, porta aria compressa al lato anteriore del pistone 23 per forzare^il pistone |23_ all'indietro contro il dado di regolazione 17_a jper for2are il ?ado di regolazione 17 con il suo etan-!tuffo 15 all*indietro contro la azione della molla !19? La valvola 29 viene^selettivamente aperta e chi?sa dall'azionamento di un bottone di azionamento 31 _ pprtato dall^impu gnatura_33 della.pistola. I/abbassamento o schiacciamento del bottone 31 apre la valvola 29_.per far_entrare ariajcompressa 27_alla came-_ jra in avanti del pistone .23,_per guidare il pistone al!Pindietro fino a quando la estremit? posteriore

T;de-l-lo_sta.n.tuffo J~5 viene a "c.onta "tto con unjfermo ap- _ jjDosito regolabile_35_riceyutq__a_filettatura,nella_ ?partepost eriore dell'alloggiamento 21 e regolabile.. a _rot:azione,per far avanzare o per ritirare la sua. estremit? anteriore per_fissare_in.tal modo_la.ppsi- _ [zione pi? arretrata dello stantuffo 15? La posizione pi? avanzata afelio stantuffo_.15..viene,regolata dal _ suo impegno con l'interno dell'ugellq_.di_sp.ruzzatura con cui esso si accoppia strettamente per espellere cosi_.il po ssibile.del liquido dall'.interno del [forp_e dalVugello che vengono.spazzati dallo,siaiufjfp.J5.'

la.novit? particolare.della,presente invera jzione ? quanto segue:

La testa 3 porta a filettatura sul suo lajto anteriore un complesso mostrato nelle figure 2-4, comprendente una guarnizione anteriore 37, un corpo 39 inj;ui ? rice^vuta^la guarnizione 37,_una punta a. ventaglio 41 che, comeindicato in precedenza, cost tui-scejuna prima fprma di realizzazione dell'ugello i

!di^spruzzatura di per se della presente invenzione, lUn elemento di ritegno 43 che tiene 1a punta a.ventagy.o 41_.in posizione su\ corpo 39 e il cappello _13. ? per l'aria precedentemente menzionato._ _ _ _ ! _ La_guarnizione anteriore 37 ?_di.politetra-. Ifluoroetilene pieno o.altra,plastica a.basso attri- _ to resilientemente deformabile, di un diametro intej>-no_leggermente minore del diametro esterno dello,.stan-? tuffo .15? di_modo che lo.stantuffo 15 scorre in essa _ con un accoppiamento ad interferenza, come spiegato !

in dettaglio,maggiore nel brevetto sopra identificai

ito ??.?3?876.145._La guarnizione.37 presenta i suoi spallamenti?anulari..rivolti_in .avanti 45 _e 47 .su di_ essa, per.posizionar? cos? appropriatamente_la guar-__

! Jnizione 37-nel corpo ,39 contro spallamenti_.corrispon-_ identi rivolti alllindietro anulari del corpo 39,^co" ,|la estremit? anteriore 49.della.guarnizione 37 che ;_ i? a livello con 1*estremit? anteriore del__corpo 39._ j.... _ Il corpo 39 a sua volta, presenta una e:stremit? posteriore filettata su 51 mediante la qua-:le esso ? ricevuto nella e fissato alla testa 3 con .'lo spazio fra il corpo 39 s il cappello 13 per l'a- . |ria in comunicazione con la estremit? di uscita di un .

?passaggio per l'aria attraverso la testa 3, che vie-Ine alimentato dal tubo flessibile 11 dell'aria, per !uno scopo che verr? descritto qui in seguito in det-.taglio maggiore._ __ _

H -corpo 39 presenta inoltre una flangia esagonale allargata 53 per facilit? di assemblaggio Iella ei di smontaggio dalla testa 3? e in avanti del-.

JiLa.flangia 53 vi h un gruppo anteriore di filettature-55 -Che-tezminano.in una superficie.anteriore anu--lare-57 disposta in un piano perpendicolare all*as--lee del_dispositivo. Sulla estremit?,anteriore del cor ipo 39?vi ?-.una_borch.ia cilindrica -59-nhe termina con-!. . . i luna-superficie anteriore piatta in un piano perpen-.. .dicolare.al suo-asse,-quest'ultima-superficie, come-.puntualizzato_sopra,-essendo a livelio-con-la_estre^-mit?-anteriore _49ideila guarnizione_37v- U-La-punta a-ventaglio-41,-come.-puntualizzato .sopra, costituisce una prima forma di realizzazioine?dell'ugello di-spruzzatura -di .per-s?...della pre-? _| sente invenzione,-?-di metallo,?preferibilmente ac--?

| ciaio,-ed -?-costituita da una flangia anulare piatta 61 disposta in un piano perpendicolare all'asse del dispositivo. Attorno alla periferia interna della flangia 61 vi ? un corpo cilindrico 63 che si estende in avanti, il quale termina con -ajia_parete ante- _ riore 65 anulare generalmente piatta. La apertura _ centrale delia parete jmteriore 65 ? sormontata da _ una cupola 61 aventeuna superficie esterna parzial- __ jmente sferica 69 e una superficie interna semisfejjrica 71_?'_.?1.raggio della superficie 69 ? sostanziai-[mente maggiore di quello della supeficie 71?..e il |centroide della superficie 69 .? disposto lungo 1/asj se del dispositivo verso la parte posteriore del_ _ .centroide della superficie 71?'Quale risultato,__la icupola ff? ?_pi? spessa_vicino_alla__sua base,,cio? vicino alla parete 65, e pi? sottile vicino al.suo .apice sull?asse del dispositivo. Cos?,_lo .spessore della,cupola.?7..diminuisce.pr?gressivamente e gra-. .?.dualmente,in una direzione.incavanti per.,uno scopo .4che_verr?.spiegato .qui.in seguito.j_

!_ __ E.!_ stato.-.riscontrato.che 1?assot.tigliamen-,_ [to._progressivo della cupola.verso il._suo apice,,mi- ._. gLiora in modo ^previsto la.regolarit? .della configu-?razione del ventaglio...Pu?.,essere,che.ci? risulti !della_riduzione totale nello spessore medi? della .._ [cupola;..tuttavia,...imotivi..di.questo risultato desi-..

'derabile non sono noti con precisione. Inoltre, si !deve notare che questo assottigliamento progressivo delle pareti laterali della cupola verso l'apice ? molto facile da eseguire mediante l'operazione di la-^ ivorazione a macchina facilmente riproducibile, per ? 'cui ci? che potrebbe essere considerato come una strul Itura di configurazione complessa, nonostante ? faicile da produrre con precisione. Allo scopo di trarre 'vantaggio da questa caratteristica, le pareti latejrali della cupola debbono essere in primo luogo sottili; specificatamente, il raggio interno della cu- i? Ipola ? maggiore del raggio maggiore della cupola_,__e_ Ipreferibilmente diversejyolte maggiore.' ! _|_ la superficie semisferica interna 71 ? tan-_!genziale ad un foro cilindrico 73 dello stesso diame-Jtro, che costituisce il margine interno_della parete... anteriore 65. Il foro 73, a sua volta, ? esattamente jallineato con un foro_7.5 dello stesso,,diametro attraverso la guannizione 37. _ _

_ : _ la cupola 61 ? tagliata trasversalmente__da.. .una fessura 77 che ha pareti 1aterali divergenti in _ avanti 79 e estremit? niatte__8_1_.che sono_disposie_in_ iun piano comune perpendicolare__all'asse del.,disposi-_ tivo. _ _ _

ITna parte^_del?_materiale della.parete__ante? riore b5 e tagliata via su ciascun lato della cupola 671 le parti asportate essendo delimitate sui loro_ lati da piani 83 e 85 paralleli alla fessura 77 e l?uno^all'altro e alleasse del dispositivo* le rimanenti parti della parete anteriore 65_essendo_delimitate in_ avanti dalle superfici 87?e 89_disposte in un piano^ _

.

(comune perpendicolare all'asse del dispositivo. Ven-_ 'gonoJ?OS? lasciate, su ciascuna estremit?,della fes-L |sura_77__e sui lati opposti della cupola 57, parti in srisalto 9l_e 93 le cui superfici anteriori sono._coiplanari in un piano perpendicolareall 'asse deludi-_ spositivo, superfici anteriori che erano parti della_ superficie.originale della parete..anteriore...65.prima_ (che essa sia_statattagliata;via .sui,lati,e paralle-T

lamente ai lati_opposti della fessura.

_I_piani .83,e 85_sono?cordali rispetto alla_ _ jcupola ?T7,,cqn 'il.risultato che.parti,della cupola .1_ _ |67 sono asportate per pr?durre,piatti.95 e 97, anche _ _ _ jessi.disposti nei.piani 83 e 85,...rispettivamente,,il:_ _ jcui scopo verr? descritto qui in seguito-_

_ Parti:piatte 95a e 97a.sono inoltre previ--_ sie.sul corpo .cilindrico_j63--per fornire presa per.un _ _ utensile mediante.il quale-.viene regolata,la posizio-_ ne_ruotata della punta a ventaglio.-Le parti piatte -_ _ 95a e 97a sono .distanziate sui lati opposti delle e -sono parallele alle parti piatte 95 e 97._

Alcune delle superfici della punta a ventaglio 41 sono rivestite con una plastica a basso attrito come politetrafluoroetilene, ad esempio politetrafluoroetilene noto come_Hef lonM. Questo rivestimento non ? mostrato come tale nei disegni, poich? il rivestimento ? molto sottile, come ad esempio i1?5 millesimi di un pollice. Tuttavia, le superfici rivestite sono indicate da leggende neij?isegni. Specificatamente, le superfici rivestii;? sono la parte [posteriore della flangia 61, 1*interno del corpo cilindrico,.,63, la parte anteriore e quella posterio-!re della parete anteriore 65 e quindi le superfici .indicate_su 83-93, l?interno e 1*esterno della cupola 67 e_quindi le parti piatte 95 e 97, le pareti la; Iterali e le estremit? della fessura_T1 e il foro 73. H rivestimento pu? essere applicato mediante qual-|siasi dei procedimenti convenzionaliper_faieei?, [ad esempio in un letto fluidificato di particelle ^del_materiale di rivestimento.

_ Il rivestimento di piastica sullapunta a. jventaglio 41 esegue un nunaro di funzioni nuove e jnon ovvie, alcune delle quali verranno ora descritite,ed altre delle,_quali__verramo descritte in seguito .inrelaz ione alla struttura che deve essere ancora discussa. In primo luogo, la plastica all'interno [della cupola 67 e del foro 73 esegue una funzione anti-adesione in ra odo che lo spurgo del liquido dal-?la.punta sotto la pressione dall'estremit? anteriore i;deilo stantuffo,, 15 ad asta valvolare, vie^ne auienta- | -ito. Inoltre, il rivestimento all'interno della cupo-|la e del foro della punta a ventaglio,.riduce lrat-~ trito della punta a ventaglio sul corpo di liquido 1 ohe viene spruzzato, riducendo cosi la sua turbolenza avvenendo cos? a migliorare di nuovo la regolarit? ---della configurazione del ventaglio. Tuttavia, l'uso ?di..un..rivestimento di-politetrafluoroetilene all*in [terno della apparecchiatura di spruzzatura viene-indicato_.dalla _0ffenlegungsschrifLt tedesca-2.252.754; 'e__cos?..non_si fa nessuna rivendicazione-relativamente a_questo punto se non in.senso?latoli.*elemento di ritegno 43 tiene la punta 41 ]a .ventaglio,sul corpo 39? e per .questo-scopo ?-dotat.o_-di.un mantello-cilindrico-o^parete-laterale 99 j [che._?_est.ernamente_filettata -su?101 e internamentefi? Iettata _su .103-per-impegno-con~filettature 55 sul-cor? .p? .39. l'elemento...di._ritegno-43-presenta-una flangia-,anterior.e._105 anulare che si estende-all-'interno,?il Jcui.diametro interno ? all-incirca il diametro esterno,del? corpo.cilindrico 63 delLa punta-a ventaglio 41? eia cui,superficie posteriore viene a contatto con ila superficie anteriore della flangia 61 sulla punta -41 a ventaglioy_Si noti_che quando l'elemento di ri-. tegno 43__viene avvitatocin _modolche esso tiene.stret-_ tjtmente la punta a.ventaglio.41 sulla borchia.59? ,vi h uno spazio fra il bordo,posteriore?.dellajparete ;laterale 99 e la flangia .esagonale 53...sul corpo.39.

Si noti inoltre che.lajborchia.59.sul_.cor-, pq,39,.?.pi? lunga della- profondit?,della superficie ? cilindrica interna del corpo cilindrico,63.della pun-. ta a,ventaglio 4,1, con il risultato.che, quando.l'elemento _di ritegno,.43 A_completamente aw itato_sulla Spunta a ventaglio 41, rimarr? uno spazio 107 tra la ? jflangia i1,e.la_superficie_5.7.-sul corpo.39? Quest?ul-_ jtimo spazio,,congiuntamente al primo spazio, garanti-. sce che la forza.di serraggio dell'elemento di rite- _ gno 43 sulla punta a ventaglio 41 verr? trasmessa in .. jcpmpressione_fra_.il..lato inferiore._della parete ante-? riore 65 della punta a ventaglio 41?e.la estremit?. anteriore_della_borchia cilindrica 59 del corpo,39 Ricordando che la_superficie postoriore_nonch? la_ buperf icie anteriore,della parete anteriore.65-? rivestita di plastica a basso_..attrito,,questa forza ga-~ rantisce_che .la-plastica .verr? compressa fino al puntqj.n?cui-,essa serve come-una tenuta.perfetta,-fra_ ,il corpo 39 e la punta a ventaglio 41. Cos? non vi ? ..possibilit? che liquido sotto pressione sfugga fra _ questi due organi. Cos?, la punta a ventaglio 41 go-,_de di una caratteristica di auto-guarnizione, grazie .al suo rivestimento plastico e grazie alla relazione Ideile parti sopra descritta._

_Come visto in modo migliore nella figura _

?.2,,le parti piatte 109 sono lavorate a macchina su ._ jlati diametralmente opposti dell?elemento di ritegno|. !43?-Queste parti piatte forniscono presa per un utensile a mezzo del quale l?elemento.di ritegno 43.vie->ne.serrato sulla puntala ventaglio.41.,_.ed._eseguono an-[che un*altra,funzione che verr? .descritta qui^in_se-ri_. iguito_._

__ !_ Le,parti.piatte.jl09,sullLelemento_.di_rite- _ .gno.,43 possono avere qualsiasi.orientamento_quando | il.dispositivo h.assemblato. Specificatamente,.non vi e relazione,necessaria fra la posizione.jruotata_ i_ delle,parti^piatte,.109,,e_delle,parti piatte .95-e_97? _ sulla puntaci,...e.le_part.i^piatt.e..sulla_flangia_esago-_ jaale.,53 -del_corpo.39v_ ,_ _

11 pezzo finale nellLassemblaggio.?.,il_cap-_p elio.,.13 .dell.'aria,.-.che-comprende.jun mantello_cilin-, drico o parete laterale,11.1,che._?.-esternamente zigri ,._nata su _1_13-per facilit?_.di.,manipolazione ed ?_f.ilet Itata internamente su 115, il diametro della fileirtai

jtura su 115 essendo sostanzialmente minore del diLsme-

i

!tro interno della parete laterale 111 verso la parte posteriore della filettatura 11j>, per lo scopo cts verr? spiegato.

Il cappello 13 dell?aria termina in avanti in una flagia anteriore anulare 117 che si estende vi radialmente alV interno, il cui diametro interno e Q ? un po? maggio.re-del-diametro esterno della cupola 6^1 Q Nella posizione assemblata delle parti, ???^ filettature interne 115 del cappello 13 dell'aria v??-> gono avvitate sulle filettature esterne 101 dell's? < [lomento di ritegno 43 fino a quandq_la__superficie iwa_ terna della parte interna della flangia 117 de1 csi-r~ pollo 13 dell'aria giunge in impegno di tenuta con le. parti in risalto^91 e 93 sulla punta a ventaglio,??1 _ |perquesto scopo, la flangia anteriore 105 dell1elsmen-?to"d^ ritegno 43 ".ha uno spessore minore della altsz-.

za della superficie cilindrica esterna_del corpo__ci?_ lindrico 63 della punta a ventaglio 41, in modo eie solo le parti in risalto 91 e 93 che terminano la -posizione assemblata del cappelio 13 dell?'aria.

Ora ? tempo di seguire il pereorsp_jieli1?- ;_ ria compressa, quando quest'ultima si muove attraverso l'insieme appena descritto. Come precedentemende i indicato, l'aria fluisce attraverso il tubo flessi--. bile .11 e.la testa 3 allo spazio fra.il cappello 13_ ed-il corpo 39? dove essa si muove in avanzamento oltre_la flangia esagonale 93., attraverso.ci? che.? .._ indicato,nella figura 4 come un passaggio .119._ ? __ Ci_si ricorder? che ?.un?altra,funzione.delle parti.piatte 109 sull'elemento di ritegno .43,* e questa ulteriore funzione ? definire, fra le parti .piatte 109 e_le.filettature interne 115-del cappello _13 dell'aria, ulteriori passaggi-121.che comunicano --con.e continuano,il-passaggio dell'aria -119?-Quindi, .poich? la flangia di-ritegno 105 e la flangia 117? -Jdel cappello dell'aria sono distanziate, e poich?? --[la.flangia 117 dei-cappello dell'aria poggia sulle -? ? !parti in risalto.91-?-93 e cos? ? distanziata in a- -vanti rispetto alle superfici 87 e 89 sull'uno e sull'altro lato della cupola 61r ed isola quelle supera Jfici l-'una dall'altra, sono definiti ulteriori pasisaggi 123 e-125-sull'uno e sull'altro lato della cu-? Ipola 61,?che si-estendono generalmente in modo radia-? ile all'interno in maniera tale da far-s?-che l'aria ? |spazzi-attraverso ad essa e-spazzi le superfici e? 1 .._isterne della cupola ?7, oltre le parti piatte 95 e |-? ;97? in una direzione-per venire a contatto con lo 4-spruzzo da lati-opposti.-Questi passaggi 123 e 125 dirigono cos? ci? che pu? essere considerato come strati piatti di aria in relazione convergente, il _ piano teorico di incontro di questi strati d'aria es-

..sendo quello della fessura 77 e l'asse del disposi- ... it_ivo. _

E1 importante che le parti piatte 95, 95a,1 1[97 e 97a siano tutte parallele l'una all'altra, di ;...

[Imodo che l'aria fluisca al disopra di queste parti (piatte con deviazione minima dal suo percorso di.flusso e quindi con turbolenza minima._Il fatto che quelate quattro parti piatte siano anche parallele alla ilunghezza della fessura..77 assicura.,che_i_fluesi_ !d'aria risultanti.non_disturberanno_.la_configurazio-_ ine a ventaglio del materiale__spruzzato?_

iNp.a..soltant.o._.le?_parti piatte_95a_e _97?.so-. no di ausilio_nel_dirigere.il_flusso dell'aria,la -lati,opposti della configurazione_.di spruzzo_con.turbolenza minima,,ma esse.forniscono anche presa per un utensile,durante,llassemblaggio .del-dispositivo. VLi_e__unajfunzione-differente_dalle parti piatte.109 sull'.e1ement.o_di_r.it.egno 43; 1e.parti-piatie_1C'9-offrono_pr_e_sa_ad..una chiave,o..simile_per_serrare-I Ve- ? lemento di ritegno 43-:sul._corpo_39_e_sulla-punta-a^-ventaglio_Al,...Mal.ejparti.piatte_95a-e_97a-cooperano con il lo.roL..rispettivo_utensile.-in un modo alquanto-: U.J.Vsiau,_uumB SBgUB?

Sicomprender? naturalmente eie le pistole di spruzzatura secondo la presente invenzione ord?- . _ nariamente vengono tenute a mano,.e cos? vengono usa- ? te ordinariamente per_applicare liquido con un movi-?_ mento trasversale impartito dalla mano dell?operato-..

[re:_cio?,l'operatore in effetti "vernicsr?11 con la ! ipistola, senza riguardo alla natura del_liquido che _ ?viene erogato..Cos?, quando,viene usata,una punta a_ ;ventaglio, l'operatore applicher? il licruido spruz- . .. zato al?substrato,_in una direzione perpendicolare . alla lunghezza della configurazione delio spruzzo,. quasiJLn un modo._analogo .al.movimento di..una.spazzola -tenuta,manualmente. .Diventa perci?.importante il fatto_che..la fessura.77-sia.orientata,in una maniera ta- -Iili??p,er_cui l?operatore possa muovere la n ?istolain _ quella_che per..lui_.?.una direzione_confcrtevole.ed usuale, senza dover ruotare la pistola c cambiare .la~ Jdirezione dei suoi_movimenti.:Cos?.divern;a-importan-:t.e_essere in grado,di^assemblare..la punta.a.ventaglio _4.1?in.una posizione precisamente ruotata-in relazione al_rimanente della pistola; e le.parti piatte 95a-e _97a sui lati opposti della cupola (?7 rendono p?sei- ? _bile afferrare la punta 41 per tenerla centro,la rotazione quando l?elemento di ritegno 43 viene avvitato sulla punta 41.

_ Un*altra forma di realizzazione di ugello |o punta secondo l?invenzione ? mostrata nelle figure _8-10. La punta 127 in esse mostrata ? caratterizzata da un orifizio di uscita o foro circolare 129?. _ contrariamente alla fessura 77 della forma di realizzazione precedente.J2os?, la punta _127 produce una_ _ ^configurazione d? spruzzo circolare.._

_ La.punta 127?..similmente alla punta.41, presenta una flangia anulare 131 dalla quale 3i erge j un corpo cilindrico.133 che ha una parete anteriore A35._e_una.cupola_centrale .137. !Puttavia .si.noti.che. L non vi sono parti piatte come 95,^95a? 97^e.97_a nel-_ JLa.forma_di.realizzazione precedente._Vi_sono._due_mo-_tivi_per_la omissione delle parti,piatte._In primo_ ,.,.luogo non ,vi_?.necessit?.^!! fomire.presa per un.uten-.:..sile,.-.poich? l'orientamento ruotato.della punta non _ Lha.importanza,.grazie al_foro circolare_1:29,?In .seco.ndo_luogo,?_non_vi ?.necessit?_di_dirigere_l'ar?a_ in_.st.rati._piatti_,parallelamente.alla.configurazione _di_spruzzo..piatta, come nella foima di_realizzazio-?e__precedente,__poich?...la..configurazione_.dello_.spruz zo__ora_.? circolare._ _

_In..realt?,..nel caso..di.una configurazione. di spruzzo^circolare,.^..preferibile..chefilaria con-! .verga sullo spruzzo nel modo pi? uniforme possibile. . _da tutti i_lati; e a tale fine* sono previsti diver-. .si aggetti 139 che si estendono in avanti sulla periferia esterna della superficie anulare,anteriore 141-della parete 135 che circonda la cupola 137. Aggetti-139 vengono a contatto.con la superficie interna del-.la.flangia anteriore 117 quando il cappello 13 viene serrato a tenuta, e servono cosi ad eseguire la funzione delle parti,in risalto 91 e 93 nella forma di -? realizzazione precedente, e cio? di preservare un--;? passaggio per l?aria alla superficie esterna della cupola. In questo caso,,tuttavia, quel passaggio per -1-*aria.circonda completamente la cupola, per garan- -tire- in-tal-modo-flusso d'aria sostanzialmente uni--forme-lungo la superficie esterna della cupola verso? -l'asse.della cupola-da tutte le direzioni.- 1?

Come prima, la cupola 137 presenta una su--? perfide sferica esterna 143-e-una superficie semi? ? sferica interna 145-, i cui centroidi sono disposti - come prima, in raodo-da far s? che la parete della cu-- pola si-rastremi-ad uno spessore minimo -sul suo api-? ..ce. Nel-caso di un foro circolare 129,-ci? consente - di realizzare i bordi del foro tanto sottili quanto ? desiderato, anche nella misura di fornire quasi un bordo a risalto per il foro 129, se desiderato, senza JLJ.iv,tu ?_J.?X ?BH?Bbonza aexia cupola?_In generale, ?.

pi? sottile ? il bordo dell'orifizio..di uscita, mi-:.. jnore ? l'area su cui possono formarsi incrostazioni ^di materiale reagente induritole cosi.minore,? la menomazione. della regolarit? della configurazione deiilo spruzzo da questa causa._

_La punta_127?,-similmente alla punta 41,_? idi un metallo come acciaio rivestito di.plastica a basso,attrito, come_ad .esempio .politetrefluoroetilene.

_ _ In_entrambe le.forme di.realizzazione lei- _ lAugeIlo sopra descritto,...ulteri?ri vantaggi originali_e non ovvi! vengono impartiti al dispositivo dal rivestimento di plasticala basso_attrito all'esterno . della.cupola,_ in combinazione.,con le.correnti cL?aria che soffiano.su di.essa..In primo.luogo,_1?attrito Imposto-dalla -cupola.sulle corrent?.,.dlaria viene ri-_ -dotto, e_ci?__riduce_la-turbolenza-di quelle correnti_ _!dlaria, che.a sua.volta favorisce la regolarit? -lei-._ -la configurazione,dello spruzzo.-Inoltre,,all*esterno -della-cupola,-_la plastica riduce la adesione inc arti !

celle di liquido che possono venir soffiate indietro -^dalla superficie spruzzata, a.consente-perci?.cha -le_ _ correnti d'aria puliscano la cupola.

.Dalla precedente discussione,si sar? visto di conseguenza che vi..sono quattro aree principali di materia originale e non ovvia della presente invenzione, come segue:

1. Il rivestimento di plastica all'interno e all'esterno della punta 41 o 127. Questo rivestimento ha i seguenti vantaggi: _ _ 1 a. esso riduce l'attrito imposto dalla punita sul liquido e migliora perci? la regolarit? della configurazione di spruzzo e riduce la formazione di i"dita".

i

b. in combinazione con la borchia cilindrica 59 del corpo 39? che ? pi? lunga della profondit? .della cavit? cilindrica maggiore della punta, il rivestimento di plastica serve come una auto-guarn?zione

c. sul lato esterno della cupola, la plastica riduce 1*attrito imposto dalla cupola sulle correnti d'aria e riduce co_s?_la turbolenza di^quelle cor-? renti d'aria,_ che a sua volta favorisce la regolari-?1~ '

t? j?ella.configurazione dello spruzzo?_

_ _ d. anche sull'esterno della cupola, la plastica riduce la adesione di particelle di liquido che possono essere soffiate indietro, e consente perei? che le correnti d'aria puliscano la cupola.

2. Nel caso della punta a ventaglio 41? mediante sempiivi operazioni di lavorazione a macchina !su ciascun lato della cupola, tre parti piatte vengojno molate, che sono perpendicolari l'una all?altra. Una di queste parti piatte ? perpendicolare all'asse ideila punta mentre le altre due sono parallele a_ _ Jquell'asse e alla fessura, e una di esse colpisce_ la cupola. Queste superfici perpendicolari non sol^__ tanto forniscono accesso,per l'aria da entrambi i__ _ lati, ma anche, nel_caso_delle parti piatte radialmen-, te esterne, forniscono presa per un utensile durante l'assemblaggio e cosi eseguono ma funzione doppia ?-^> nica n !a: I

ntri dei settori sferici che defi- o 3^_I ce Q or. !niscono__le superficieinterna ed esterna della,cupola* non .coincidono...Invece, il centro della superficie interna h in avanti,rispetto.-.al _centro__della_superfi-j3_ _ |cie esterna. Quale risultato, lo spessore_della cupo-f*5 _ la diminuisce verso il suo apice in un modo regolare che non soltanto,riduce.l'area .delle pareti laterali dell_'_orifizio di uscita e migliora,la.regolarit? del- ? la configurazione spruzzata,_ma.rende__anche possibile. luna operazione_di_lavorazione a macchina.facilmente_ eseguita e facilmente.riproducibile, per ottenere que^? sto...fine._ ._

A. -Le parti piatte.109.che vengono molate sull'elemento di ritegno 43 forniscono non soltanto

Claims (1)

1. RIVENDICAZI0NI

   ,1..LUgello^per_una .pistola di spruzzatura, icom-prendente una cupola avente_un orifizio-di uscita iche.si.estende attraverso_la_cupola,?llugello-essen-? _ _ Ido..di..metallo e presentand?_un_rivestimento di-pla- I .!stica._a_.basso attrito.alllinterno e-alU esterno-del--la cupola .e.sui_bord:L dell'orifizio.

   .2.-Ugallo....secondo-la rivendicazione 1?aven;.te una parete anteriore anulare che si estende ra-, idialmente all'esterno dal bordo posteriore della cu-:po? la superficie posteriore della parete anteriore ^essendo rivestita di detta plastica, un corpo cavo sulla parte posterioredell'ugello su cui detto ugello -?_supportato ilmodo distaccabile, e un elemento di ritegno che forza detto ugello assialmente all*indietro contro detto corpo per cui detta plastica sulla superficie posteriore di detta parete anteriore agisce come una tenuta tra detto corpo e detto ugello.

   ?'?Ugello secondo la rivendicazione 1, com-?- ' ' ' ; ?prendente mezzi per dirigere aria in correnti conver-I . .. . , -genti-lungo la superficie esterna-di-detta cupola, l

   ^dette_correnti_-convergendo--nella-direzione di spruzzo?

   .

   - - 4.?Ugello secondo la rivendicazione 3?-incui detto orifizio di uscita ? una fessura allungata !che si estende per distanze uguali su lati opposti ? .dell?asse,della cupola, e parti-piatte su lati opposti di detta -cupola che intersecano in modo cordale dett a-cupola,-dette parti piatte-essendo parallele all_?_asse_della-cupola e-parallele-a-detta -fessura, det? 'te_correnti.diaria convergendo -in^un piano?che include-detto asse-e detta fessura.'

   5-.LUgeIb-secondo la-rivendicazione 3,-comprendente .detto,orifizio di uscita che ?-circolare-e icoassiale con la cupola, una parete anteriore anula- .__ :re che si estende radialmente all'esterno dal.bordo _ 'posteriore della cupola, aggetti che si estendono in _ avanti sulla periferia di.dettajparete anteriore a-_ _ Anulare, detti mezzi per dirigere l'aria comprendendo_ _ jun cappello .dell'aria avente una flangia anulare che _ . i.si.estende radialmente all'interno circondante la cu- _ !

   Jpola in_relazione distanziata, la superficie intera __ _ na_di detta fl?ngia _del cappello dell'aria attesta?- _ _ dosi a detti aggetti._

   _ ;j__ 6.; 'Ugello secondo-la rivendicazione 3,--in _ _ '.cui detti mezzi per dirigere l'aria includono un.cap-_ _ elio,.dell'aria avente una flangia anulare che-si e- _ _ ^stende radialmente all'interno che circonda detta_ ? _ cupola in relazione distanziata, detto,ugello pre-_ _ Isentand? .una flangia_che_.si estende.radialmente all'e-_ _ ^sterno attorno al._bordo posteriore di-detta cupola, -_ 'detto,orifizio di.uscita essendo.una -fessura allungata che.si estende_per distanze uguali sui la^i oppo- -_ ^sti_dell'asse della cupola, detta flangia dell^ugel-_ Ilo.presentando parti!in risalto su lati opposti-di? ;-_ detta__cupola tra.dette parti-piatte e-longitudinalmen-_ te.oltre detta fessura, la superficie-interna di-det-- jta.flangia del cappello dell'aria attestandosi a det? -te parti in risalto.1 ._

   i

   _ 7/ Ugello secondo la rivendicazione 1, comprendente un corpo contro cui poggia la parte posteriore dell'ugello, un elemento di ritegno che poggia contro una superficie rivolta in avanti dell'ugello e che si impegna a filettatura con il corpo per te- _ nere l'ugello sul corpo, e un cappello dell'aria che_ definisce primi passaggi per l'aria per dirigere aria in correnti che convergono,sull'asse della cupo-

   ~la,_detto elemento di ritegno presentando filetiairu re esterne su cui il cappello dell'aria e ricevuto a filettatura, l'elemento di ritegno presentando ?nq pluralit? di.parti delle sue filettature esterne ri-'Ki mosse per^fornire presa per_un utensile per serra? 1?elemento di ritegno,sul corpo,e pe:_fornire inoltre? [ascondi passaggi,per.1*aria_fra JL'.elesalto di ritegno _ l

   e il cappello dell'aria che comunicano con detti primi passaggi dell aria.:

   _8,;.UgellO-eecondo_la.rivendicazione..7-in_ ?cui dette parti rimosse o asportate_di dette fileirtature, costituiscono la _coppia_di parti piatte-diamatralmente^opposte_sull'elemento di xitegno,.-paralla? ? le_l^una_all'altra e.,all!asse..dell'elemento di rite? gnoy_ _ :-_ 9.--Ugello .secondo la.rivendicazione?1 ira? cui la cupola presenta un diametro interno che ?-so? stanzialmente maggiore dello spessore del materiale . j?ella cupola, la cupola presentando una superficie esterna sferica convessa e una superficie interna sferica concava, detta superiicie_esterna_presentand? un raggio di curvatura maggiore disdetta superficie interna, il centroide di detta superiicie_esterna.es? sendo disposto verso la.parte posteriore del centroi-_ de_di detta_superficie.interna lungo,l'asse della cu-_ pola e detto,diametro interno essendo uguale al diametro di detta superficie interna sferica conava, per cui lo spessore del materiale della?cupola diminuisce progressivamente verso 1*apice della cupola'