IT8223401A1

IT8223401A1 - Sistema per guidare e fissare ferramenta

Info

Publication number: IT8223401A1
Application number: ITMI1982A023401A
Authority: IT
Original assignee: Geze Gmbh
Priority date: 1981-10-16
Filing date: 1982-09-23
Publication date: 1984-03-23
Also published as: FR2514812A1; IT1152618B; AT378562B; DE3141243A1; CH657179A5; ATA318082A; FR2514812B3; IT8223401A0

Description

DOCUMENTAZIONE

RILEGATA

Pr~G 3490 lnge Barzan? & zanardo f

D E SC R I Z I O N E

i

dell'invenzione industriale dal titolo:

"Sistema per guidare e fissare ferramenta" della societ? GEZE GmbH

di nazionalit? tedesca

con sede in LEONBERG GERMANIA

che nomina come inventori: 1) Helmut MAIER

2 ) Peter GRANER

depositata <il! 23 >SET,1982 Nr. : 2 3401

R I A S S U N T O

Viene descritto un sistema per. guidare e fissare ferramenta in canali profilati aperti, di sezione trasversale a forma di c, di finestre, porte e similari, in cui allo scopo di semplificare la struttura complessiva, nonch? di facilitare il montaggio ed in relazione .all'ottenimento di una stretta modalit? costruttiva la profondit? di alloggiamento dei canali profilati ? maggiore dello spessore delle zone marginali, impegnanti inferiormente le ali a forma di L dei canali profilati, delle aste di trasmissione, eseguite fra di loro sempre unitariamente di grande profilo, ed almeno uno dei vani liberi, rimanenti fra il profilo delle aste di trasmissione ed il profilo di canale, costituisce un alloggiamento di adattamento per elementi profilati, -?- Ing. Barzan? & zanardo eseguiti in maniera complementare, di organi di accoppiamento, di azionamento e, oppure di impostazione.

D E S C R I Z I O N E

L'invenzione concerne un sistema per la guida ed il fissaggio di ferramenta in canali profilati aperti, di sezione trasversale a forma di C, di finestre, porte e similari, specialmente finestre metalliche, costituito di aste di trasmissione, che con la loro larghezza sono adattate ai canali profilati, e di organi di accoppiamento, azionamento e, oppure impostazione accoppiabili con le aste di trasmissione.

Dal DE-OS 2426 030 ? noto il fatto di disporre in canali profilati, di sezione trasversale a forma di C, di finestre, porte e similari, aste di trasmissione, la cui larghezza ? inferiore all'ampiezza di apertura dei canali profilati e che in questi canali profilati sono sostenute e guidate per mezzo di controprofili penetranti con vincolo geometrico e presentanti rientranze a forma di canale per le aste di trasmissione. I con troprofili sono fissabili tramite viti di serraggio e similari.

Dal DE-OS 27 06 013 ? nota una ferramenta ad aste di trasmissione, che ? destinata per canali profilati con ali di sezione trasversale circa a forma di F, ed in cui per il fissaggio di parti di ferramenta, come ad -3- Ing. Barzan? & Zanardo esempio organi di rinvio d'angolo, sono previste speciali scarpe di sicurezza, che sono introducibili con vincolo geometrico nelle parti a sottosquadro esterne e sono fissabili tramite elementi di serraggio.

Nelle note disposizioni ? soprattutto svantaggioso ch? si rende necessaria ima pluralit? di differenti elementi profilati, e che nonostante il reciproco inscatolamento, parzialmente effettuato, di elementi costruttivi, sussiste anche un fabbisogno di spazio relativamente grande, e infine che il montaggio di ferramenta di .tale tipo richiede un'intensit? di lavoro piuttosto grande.

L'invenzione si pone il compito di eseguire un sistema del genere indicato all'inizio, in modo tale che esso risulta fabbricabile in maniera economicamente conveniente ed impiegabile in maniera universale, permette una stretta modalit? costruttiva, e di semplice manipolazione e garantisce un montaggio senza problemi.

Questo problema viene risolto secondo l'invenzione per il fatto che tutte le aste di trasmissione sono eseguite unitariamente e sulla loro rispettiva lunghezza di uguale profilo, nonch? per il fatto che la profondit? di alloggiamento dei canali profilati ? maggiore dello spessore delle zone marginali delle aste di trasmissione, che si impegnano al disotto delle ali a for-4- ing. Barzan? & Zanardo ma di L dei canali profilati, e infine per il fatto che almeno uno dei vani liberi che rimangono fra il profilo delle aste di trasmissione e quello del canale, costituisce un alloggiamento di adattamento per elementi profilati complementari di organi di accoppiamento, di azionamento e, oppure di impostazione.

I vantaggi pi? sostanziali dell'invenzione consi- . stono nel fatto che nonostante la semplice forma profilata in conseguenza della risultante disposizione di inscatolamento reciproco dei singoli componenti del sistema complessivo, si ottiene complessivamente una modalit? costruttiva assai stretta, e inoltre nel fatto che non si rendono necessarie porzioni di aste di.trasmissione di differente esecuzione e si ottiene una assai ampia libert? per quanto riguarda la disposizione relativa dei singoli componenti della ferramenta.

preferibilmente gli organi di azionamento, specialmente gli spinotti a chiavistello e, oppure gli or-gani di accoppiamento impegnandosi al disopra dell'asta di trasmissione sono guidati negli alloggiamenti di adattamento bilaterali e sono accoppiati con l'asta di trasmissione, laddove in conseguenza della raggiunta guida omnidirezionale dei singoli organi pu? aver luogo il re-ciproco accoppiamento con vincolo meccanico tramite giun-ti a innesto

-5- Ing. Barzan? & zanardo Conformemente ad una preferita esecuzione dell?invenzione almeno una delle due ali del canale profilato ? eseguita di sezione trasversale a forma di T, laddove la parte d'ala diretta verso l?esterno per quanto riguarda il canale profilato costituisce una guida per parti di ferramenta, che da un lato si impegnano su questa parte di ala e dall'altro lato penetrano nel con trapposto alloggiamento di adattamento.

Le parti di ferramenta che si impegnano sulla parte d?ala diretta verso l'esterno, rispetto al canale profilato sono bloccatili mediante elementi ad avvitamento, che preferibilmente alla loro estremit? libera possiedono un'appendice tranciata, priva di filettatura e che pu? essere spinta per mezzo della parte d'al? diretta verso l'interno. Per mezzo dell'appendice tranciata ? possibile perforare un'ala trasversale profilata ed in tal modo ? possibile fissare univocamente e sicuramente il rispettivo elemento costruttivo.

La profondit? di avvitamento degli elementi ad avvitamento ? limitata preferibilmente da un'appendice a forma di collare, cosi che indipendentemente dalla rispettiva cura portata dalla persona che effettua il mon taggio ? assicurato che non pu? risultare pregiudicata la possibilit? di spostamento relativo dei singoli componenti.

-6- Ing. Barzan? & zanardo Le parti di ferramenta che si impegnano sulla parte d'ala diretta verso l'esterno possono essere formate specialmente anche da elementi di supporto di sistemi articolati di apertura, per cui soprattutto ? possibile superare aste di trasmissione ed anche ale di deviazione d'angolo e creare quindi addirittura nella zona di deviazione d'angolo punti di articolazione per sistemi articolati, il che risulta di nuovo di grande vantaggio proprio per battenti assai stretti.

Ulteriori vantaggiose esecuzioni dell'invenzionesono indicate nelle sottorivendicazioni.

L'invenzione viene illustrata pi? dettagliatamente nel seguito con riferimento al disegno,

in particolare:

la Figura 1 mostra una vista in sezione schematica di un'asta di trasmissione con perno a chiavistello, guidata in un canale profilato di una finestra metallica,

la Figura 2 mostra una rappresentazione parziale schematica -di una zona d'angolo superiore di un battente di finestra, con un sistema secondo l'invenzione per guidare e fissare ferramenta,

la Figura 3 mostra una rappresentazione in sezione corrispondentem?nte alla linea I-I in Figura 2, la Figura 4 mostra una rappresentazione in sezione -7- Ing. Barzan? & zanardo corrispondentemente alla linea II-Il in Figura 2, e la Figura 5 mostra una rappresentazione in sezione corrispondentemente alla linea III-III in Figura 2.

La vista in sezione secondo la Figura i mostra un telaio metallico per una finestra, che ? dotata di un canale profilato i periferico eseguito a forma di C. Questo canale profilato i serve ad alloggiare e guidare parti di ferramenta azionabili per mezzo di un'asta di trasmissione 4 disposta scorrevole nel canale profilato 1.

All'interno del vano di alloggiamento del canale profilato i, delimitato dal fondo profilato 3 e dalle due ali 2 a forma di L, ? disposta l'asta di trasmissione 4, che secondo l'invenzione possiede sempre uguale profilo, ossia in tutti i casi in cui s? rende necessaria nell'intera ferramenta un'asta di trasmissione, vengono impiegate parti di asta di trasmissione eseguite uguali e non sono necessari incavi laterali e similari.

Questa asta di trasmissione 4 relativamente a larghezza ? adattata alla larghezza del canale profilato ed ? quindi guidata lateralmente. La distanza fra il fondo profilato 3 e le parti, parallele al fondo profilato, dell'ala 2 a forma di L ? tuttavia maggiore, -?- ing, Barzan? & zanardo specialmente ? doppia nello spessore delle zone marginali laterali 5 dell'asta di trasmissione 4. La zona centrale 6 delle aste di trasmissione, situata fra le zone marginali 5, possiede a sua volta un'altezza maggiore delle zone marginali ed inoltre una larghezza minore della ampiezza di apertura del canale profilato 1.

In tal modo fra le ali 2 a forma di L del canale profilato 1 e l'asta di trasmissione 4 si formano alloggiamenti di adattamento, in cui si possono inse-rire elementi profilati complementari, inserendo tali elementi profilati complementari l'asta di trasmissio-ne 4 viene fissata anche perpendicolarmente al fondo profilato 3 e quindi guidata in tutte le direzioni.

Questa guida omnidirezionale dell'asta di trasmissione 4 viene garantita gi? da parte di un elemento profilato penetrante unicamente in uno dei due alloggiamenti di adattamento, poich? in una ferramenta nel suo complesso, distribuiti sulla lunghezza dell'asse di trasmissione si impiegano di regola pi? elementi profilati, che soddisfano ciascuno a particolari funzioni, si ottiene sempre una perfetta guida omnidirezionale dell'asta di trasmissione 4.

Nel caso dell'esempio mostrato in Figura 1 come elemento profilato eseguito complementare all'alloggia-9- ing. Barzan? & zanardo mento di adattamento, ? rappresentato un elemento di supporto 7 dell?organo a chiavistello, in particolare l?accoppiamento fra asta di trasmissione ed elemento di supporto pu? avvenire in maniera assai semplice tramite un giunto a innesto, in quanto l'elemento di supporto ? guidato in tutte le direzioni nel canale profilato 1 e pertanto dovr? essere assicurato solo ancora il trascinamento dell'elemento di supporto in direzione di movimento dell'asta di trasmissione, per la qual cosa ? sufficiente un giunto a innesto, in particolare ? anche rilevabile il fatto che si ottengono considerevoli vantaggi relativamente al montaggio, in quanto elementi di supporto di questo genere od altri elementi costruttivi dovranno essere unicamente innestati sull'asta di trasmissione e quindi infilati nel canale profilato insieme all?asta di trasmissione.

La Figura 2 mostra la zona d?angolo superiore, non rivolta verso il lato di battuta, di un battente di finestra, che tramite un sistema articolato a croce 13, rappresentato solo parzialmente, ? accoppiato con un supporto d?angjlo solidale al telaio ed ? dotato di un sistema di ferramenta secondo 1'invenzione.

Il telaio del battente ? dotato a sua volta di un canale profilato 1, in cui ? guidata un?asta di tra-10- Ing. Barzan? & zanardo smission? del genere gi? descritto. L'asta di trasmissione orizzontale 4 rappresentata tramite una deviazione d'angolo 9 ? accoppiata con un'asta di trasmissione verticale dello stesso tipo.

Il sistema articolato a croce 13 ? fissato sul battente tramite un supporto di orientamento e di scorrimento 16, 14 e tramite un manicotto di sostegno 15.

L'ala orizzontale 18 della deviazione d'angolo 9 tramite il supporto di scorrimento 14 e l'ala verticale 19 tramite un manicotto di scorrimento 10 sono sostenute nel canale profilato 1.

Dettagli della disposizione secondo la Figura 2 vengono illustrati con riferimento alle viste in sezione conformemente alle Figure da 3 fino a 5.

La Figura 3 mostrante una sezione corrispondentemente alla linea I-I in Figura 2 lascia desumere il fatto che il canale profilato di sezione trasversale a forma di c presenta, in corrispondenza di una delle sue ali 2 a forma di L, una parte d?ala 17 diretta verso l'esterno relativamente al canale profilato, cos? che la corrispondente ala del canale profilato risulta di sezione trasversale sostanzialmente a forma di T.

Nel canale profilato ? disposta l'asta di tramissione 4. Nell'alloggiamento interno di adattamento fra asta di trasmissione 4 ed ala .2 del canale profilato -11- ing. Barzan? & Zannardo penetra una parte profilata della deviazione d'cingolo 9, sagomata in maniera complementare a questo alloggiamento di adattamento.

Il contrapposto alloggiamento di adattamento fra asta di trasmissione 4 ed ala esterna 2 del canale profilato serve ad alloggiare un'ala del supporto di scorrimento 14, eseguita pure complementare all'alloggiamento di adattamento e sulla quale tramite il perno di supporto di orientamento 16 ? articolato un braccio del sistema articolato a croce 13. Questo supporto di scorrimento 14<' >si impegna sulla parte d'ala 17, estesa verso l'esterno, del canale profilato, cos? che questo manicotto di guida ovvero di scorrimento 14 ? sostenuto esattamente e guidato in direzione dell'asta di trasmissione.

La rappresentazione secondo la Figura 3 in combinazione con la Figura 2 fa riconoscere un sostanziale vantaggio dell'invenzione, e questo vantaggio consiste nel fatto che il vuoto di articolazione del braccio di apertura pu? essere messo in opera direttamente nella zona d'angolo del battente, poich? la deviazione d'angolo ivi situata viene superata dal supporto di scorrimento 14. In conseguenza di questo iscatolamento di unit? funzionali senza reciproco influenzamento non soltanto si ottiene che l'intera ferramenta pu? essere -12- Ing, Barzan? & zanardo sistemata in una zona assai stretta del battente, ma soprattutto viene assicurato anche il fatto che anche nel caso di modeste larghezze di battente si possono impiegare grandi e quindi stabili sistemi articolati di apertura.

La vista in sezione secondo la Figura 4 mostra il fissaggio dell 'ala verticale 19 della deviazione d'angolo 9 nel canale profilato i per mezzo del manicotto di scorrimento 10.

Questo manicotto di scorrimento io, che tramite una vite 1 1 ? accoppiabile con il nastro elastico 22 della deviazione d'angolo e reca un alloggiamento 12 per uno spinotto a chiavistello eventualmente necessario, ? eseguito come elemento profilato e si impegna al disotto delle ali esterne 2 a forma di L del canale profilato, mentre la parte 17 d 'ala che si estende verso l 'esterno viene impegnata superiormente, in tal modo senza qualsiasi giunzione ad avvitamento, serraggio e similari ? possibile assicurare un fissaggio univoco della deviazione d 'angolo 9.

La vista in sezione secondo la Figura<? >5 , rappresentante una vista in sezione lungo la linea III -III in Figura 2 , mostra il principio di un fissaggio esatto e durevole di un elemento costruttivo, che si impegna sull 'asta di trasmissione 4, sul canale profilato 1 -13 - Ing. Barzan? & Zanardo L ?elemento costruttivo da fissare viene formato dal manicotto di sostegno 15 servente ad assicurare il saldo punto di articolazione del sistema articolato a croce 13 sul battente.

Questo manicotto di sostegno 11 ? guidato sul canale profilato, in via di principio nella stessa maniera indicata per il supporto di scorrimento illustrato in base alla Figura 3. unicamente l' alloggia-<' >mento di adattamento, che nel caso della Figura 3 ? occupato dalla deviazione d'angolo 9 , in questo caso ? libero, ossia al disotto della parte dell 'ala interna a forma di L, che si estende verso l 'interno, si trova uno spazio libero. Nonostante questo spazio libero tuttavia l' asta di trasmissione 4 ? guidata univocamente.

poich? a differenza del supporto di scorrimento 14 il manicotto di sostegno 15 dovr? essere fissato univocamente e permanentemente nella sua posizione, nel manicotto di sostegno 15 sono applicati elementi a vite 20 dotati di un'appendice tranciata 21 in corrispondenza della loro estremit? libera. Dal lato dell 'azionamento gli elementi a vite presentano rispet-tivamente un collare 23 delimitante la profondit? di avvitamento degli elementi a vite.

Se in fase di montaggio il manicotto di sostegno -14- Ing. Barzan? 8c zanardo occupa la posizione preassegnata, allora l'elemento a vite 20, e precisamente nell'esempio di realizzazione rappresentato l'elemento a vite interno 20 viene avvitato, laddove l'appendice tranciata 21 per mezzo della parte d'ala 3 che si estende verso l'interno viene premuta ed in particolare viene tranciato un foro passante in cui ? collocata adeguatamente l'appendice 21 ed ? esattamente posizionato il manicotto di sostegno 15.

E ' particolarmente vantaggioso il fatto che mediante il sistema secondo l'invenzione viene sostanziai? mente facilitato il montaggio della ferramenta, si evitano praticamente parti di fissaggio sciolte facilmente perdibili e innestando semplicemente l'una nell'altra le singole parti di ferramenta e mediante semplici operazioni di fissaggio mediante elementi a vite, gi? integrati negli elementi costruttivi di ferramenta e necessari soltanto in numero modesto, ? possibile un montaggio esatto garantente quindi anche la necessaria sicurezza di funzionamento.

R I V E N D I C A Z I O N I

1. Sistema per guidare e fissare ferramenta in canali profilati aperti, di sezione trasversale a forma di C, di finestre porte e similari, specialmente finestre metalliche, costituito di aste di trasmissione -15- ing, Barzan? & Zanardo adattate nella loro larghezza ai canali profilati, e di organi di accoppiamento, azionamento e, oppure impostazione, accoppiabili con le aste di trasmissione, caratterizzato dal fatto che tutte le aste di trasmissione (4) sono eseguite unitariamente e sulla loro rispettiva lunghezza con uguale profilo, nonch? dal fatto che la profondit? di alloggiamento dei canali profilati (1) ? maggiore dello spessore delle zone marginali (5) delle aste di trasmissione (4), che si impegnano al disotto delle ali (2)<? >a forma di L dei canali profilati, nonch? dal fatto che almeno uno dei vani liberi rimanenti fra il profilo delle aste di trasmissione ? quello del canale costituisce un alloggiamento di adattamento per elementi profilati complementari (17) di organi di accoppiamento, azionamento e, oppure impostazione.

2. Sistema secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che la zona centrale (6) delle aste di trasmissione (4), situata fra le zone marginali (5), possiede un'altezza maggiore delle zone marginali ed una larghezza minore dell'ampiezza di apertura del canale profilato (1), nonch? dal fatto che le zone di raccordo da quelle marginali a quella centrale almeno in sostanza sono di forma rettangolare.

3. Sistema secondo la rivendicazione 2, caratte-16- ing. Barzan? & Zanardo rizzato dal fatto che l'altezza della zona centrale (6) delle aste di trasmissione (4) ? sostanzialmente uguale o inferiore alla distanza fra il bordo superiore del canale profilato (1) ed il fondo profilato (3).

4. Sistema secondo la rivendicazione 2 oppure 3, caratterizzato dal fatto che la zona centrale (6) delle aste di trasmissione (4) ? eseguita di sezione trasversale a forma di tunnel.

5. Sistema secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che gli organi di azionamento (7), specialmente spinotti a chiavistello, e, oppure organi di accoppiamento (9 )f impegnandosi al disopra dell'asta di trasmissione (4) sono guidati negli alloggiamenti di adattamento bilaterali e sono accoppiati con l'asta di trasmissione.

6. Sistema secondo la rivendicazione 5, caratterizzato dal fatto che gli organi di azionamento e, oppure di accoppiamento (7, 9) e le aste di trasmissione (4) sono accoppiati fra di loro tramite un giunto a innesto (8),

7. Sistema secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che elementi di accoppiamento nella forma di deviazioni d'angolo (9) presentano una prima ala (18), che almeno in parte si impegna in un alloggiamento di adattamento laterale, ed -17? Ing. Barzan? & zanardo un'ulteriore ala (19 ) , che nel canale profilato perpendicolare ad essa, tramite un elemento di scorrimento profilato (io) ? bloccatale almeno in sostanza con vincolo geometrico.

8. Sistema secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che almeno una delle due ali (2 ) del canale profilato ? di sezione tra sversale a forma di T, e la parte d' ala (17 ) , diretta verso l 'esterno rispetto al canale profilato, costituisce una guida per parti di ferramenta (14, 15 ) , che da un lato si impegnano su questa parte d' ala e dall 'altro lato penetrano nel contrapposto alloggiamento di adattamento.

9. sistema secondo la rivendicazione 8, caratterizzato dal fatto che parti di ferramenta (15 ) , che si impegnano sulla parte d' ala (17 ) diretta verso l 'esterno, rispetto al canale profilato (1 ) sono bloccabili me diante elementi di avvitamento (20) , che sono accostabili a pressione contro il prolungamento, diretto verso l 'interno, della parte d 'ala ( 17 ) impegnata superiormente.

10. Sistema secondo la rivendicazione 9 , caratterizzato dal fatto che gli elementi di avvitamento (20 ) alla loro estremit? libera possiedono un'appendice di tranciatura (21 ) , priva di filettatura, che pu? . essere spinta dalla parte d' ala diretta verso l 'interno.

11. Sistema secondo la rivendicazione 9 , caratterizzato dal fatto che la profondit? di avvitamento degli elementi di avvitamento (20 ) ? limitata da un'appendice (23 ) a forma di collare.

12. Sistema secondo una delle rivendicazioni da 8 fino a 10, caratterizzato dal fatto che le parti di ferramenta (14, 15 ) che si impegnano sulla parte d'ala ( 17 ) diretta verso l 'esterno costituiscono parti di supporto di un sistema articolato di apertura ( i3 ).

Milano S. p.A*

M}? * fr

7091/DB/vf

REPUBBLICA FEDERALE GERMANIA

(stemma)

A T T E S T A T O

La GEZE GmbH

a 7250 Leonberg

ha depositato una domanda di brevetto d'invenzione industriale avente per titolo:

"Sistema per guidare e fissare ferramenta"

il 16 Ottobre 1981

presso l'Ufficio Brevetti Germanico,

I documenti allegati sono una copia fedele ed esatta dei documenti originali di questa domanda di bre vetto,

II riassunto allegato, da allegare alla domanda, ma che non fa parte integrale della stessa, concorda con l'originale presentato il 16 Ottobre 1S81

Alla domanda ? stato assegnato provvisoriamente da^ l'Ufficio Brevetti il Simbolo E 05 C 9/04

della Classificazione Internazionale dei Brevetti,

Monaco, il 20 Agosto 1982

(Sigillo) Il Presidente dell'tffficio Brevetti Germanico

in rappresentanza

F,to Grosse-Ruyken Numero degli Atti: p 3141 243,2

P/pr-G 3449 16 Ottobre 1981

Sistema per guidare e fissare ferramenta

R I V E N D I C A Z I O N I

1. Sistema per gridare e fissare ferramenta in canali profilati aperti, di sezione trasversale a forma di C, di finestre porte e similari, specialmente finestre metalliche, costituito di aste di trasmissione, -2- Ing, Barzan? & Zanardo adattate nella loro larghezza ai canali profilati, e di organi di accoppiamento, azionamento e, oppiare impostazione, accoppiabili con le aste di trasmissione, caratterizzato dal fatto che tutte le aste di trasmissione (4) sono eseguite unitariamente e sulla loro rispettiva lunghezza con uguale profilo, nonch? dal fatto che la profondit? di alloggiamento dei canali profilati (1) ? maggiore dello spessore delle zone marginali (5) delle aste di.trasmissione (4), che si impegnano al disotto delle ali (2)<' >a forma di L dei canali profilati, nonch? dal fatto che almeno uno dei vani liberi rimanenti fra il profilo delle aste di trasmissione ? quello del canale costituisce un alloggiamento di adattamento per elementi profilati complementari (17) di organi di accoppiamento, azionamento e, oppure impostazione.

3. Sistema secondo la rivendicazione 2, caratte-3- ln<J? Barzan? & Zanardo rizzato dal fatto che l'altezza della zona centrale (6) delle aste di trasmissione (4) ? sostanzialmente uguale o inferiore alla distanza fra il bordo superiore del canale profilato (1) ed il fondo profilato (3).

5. Sistema secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che gli organi di azionamento (7), specialmente spinotti a chiavistello, e, oppure organi di accoppiamento (9), impegnandosi al disopra dell?asta di trasmissione (4) sono guidati negli alloggiamenti di adattamento bilaterali e sono accoppiati con l'asta di trasmissione.

6. Sistema secondo la rivendicazione 5, caratterizzato dal fatto che gli argani di azionamento e, oppure di accoppiamento (7, 9) e le aste di trasmissione (4) sono accoppiati fra di loro tramite un giunto a innesto (8).

7. sistema secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che elementi di accoppiamento nella forma di deviazioni d'cingolo (9) presentano una prima ala (18), che almeno in parte si impegna in un alloggiamento di adattam?nto laterale, ed -4- Ing. Barzan? & Zanardo <?>un 'ulteriore ala (19 ) , che nel canale profilato perpendicolare ad essa, tramite un elemento di scorrimento profilato (10) ? bloccatale almeno in sostanza con vihcolo geometrico.

8. Sistema secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti , caratterizzato dal fatto che almeno una delle due ali (2 ) del canale profilato ? di sezione tra sversale a forma di T, e la parte d' ala (17 ) , diretta verso l 'esterno rispetto al canale profilato, costituisce una guida per parti di ferramenta (14, 15 ) , che da un lato si impegnano su questa parte d'ala e dall 'altro lato penetrano nel contrapposto alloggiamento di adatta mento.

9. sistema secondo la rivendicazione 8 , caratterizzato dal fatto che parti di ferramenta (15 ) , che si impegnano sulla parte d'ala (17 ) diretta verso l ' esterno, rispetto al canale profilato (1 ) sono bloccabili me diante elementi di avvitamento (20) , che sono accostabili a pressione contro il prolungamento, diretto verso l 'interno, della parte d 'ala (17 ) impegnata superiormente.

10. S istema secondo la rivendicazione 9 , caratterizzato dal fatto che gli elementi di .avvitamento (20 ) alla loro estremit? libera possiedono un 'appendice di tranciatura (21 ) , priva di filettatura, che pu? .essere -5- ing, Barzan? & Zanardo spinta dalla parte d'ala diretta verso l'interno.

11. Sistema secondo la rivendicazione 9, caratterizzato dal fatto che la profondit? di avvitamento degli elementi di avvitamento (20) ? limitata da un'appendice (23) a forma di collare.

12. Sistema secondo una delle rivendicazioni da 8 fino a 10, caratterizzato dal fatto che le parti di ferramenta (i4, 15) che si impegnano sulla parte d'ala (17) diretta verso l'esterno costituiscono parti di supporto di un sistama articolato di apertura (13).

6 Ing. B?rzan? & zanardo

D E SC R I Z I O N E

L.' invenzione concerne un<~>sistema per la guida ed il fissaggio di ferramenta in canali profilati aperti, di sezione trasversale a forma di c, di finestre, porte e similari, specialmente finestre metalliche, costituito di aste di trasmissione, che con la loro larghezza sono adattate ai canali profilati, e di organi di accoppiamento, azionamento e, oppure<- >impostazione accoppiabili con le aste di trasmissione.

Dal DE-OS 24 26 030 ? noto il fatto di disporre in canali profilati, di sezione trasversale a forma di C, di finestre, porte e similari, aste di trasmissione, la cui larghezza ? inferiore all'ampiezza di apertura dei canali profilati e che in questi canali profilati sono sostenute e guidate per mezzo di controprofili penetranti con vincolo geometrico e presentanti rientranze a forma di canale per le aste di trasmissione. I con troprofili sono fissabili tramite viti di serraggio e similari.

Dal DE-OS 27 06 013 ? nota una ferramenta ad aste di trasmissione, che ? destinata per canali profilati con ali di sezione trasversale circa a forma di F, ed in cui per il fissaggio di parti di ferramenta, come ad -7? Ing. Barzan? & zanardo esempio organi di rinvio d'angolo, sono previste speciali scarpe di sicurezza, che sono introducibili con vincolo geometrico nelle parti a sottosquadro esterne e sono fissabili tramite elementi di serraggio.

Nelle note disposizioni ? soprattutto svantaggio- <' >so che si rende necessaria una pluralit? di differenti elementi profilati, e che nonostante il reciproco inscatolamento, parzialmente effettuato, di elementi costruttivi, sussiste anche un fabbisogno di spazio relativamente grande, e infine che il montaggio di ferramenta di tale tipo richiede un'intensit? di lavoro piuttosto grande.

questo problema viene risolto secondo l'invenzione per il fatto che tutte le aste di trasmissione sono eseguite unitariamente e sulla loro rispettiva lunghezza di ugnale profilo, nonch? per il fatto che la profondit? di alloggiamento dei canali profilati ? maggiore dello spessore delle zone marginali delle aste di tra-smissione, che si impegnano al disotto delle ali a for-8- Ing. Barzan? & zanardo ma di L dei canali profilati, e infine per il fatto che almeno uno dei vani liberi che rimangono fra il profilo delle aste di trasmissione e quello del canale, costituisce un alloggiamento di adattamento per elementi profilati complementari di organi di accoppiamento, di azionamento e, oppure di impostazione.

I vantaggi pi? sostanziali dell'invenzione consistono nel fatto che nonostante la semplice forma profilata in conseguenza della risultante disposizione di inscatolamento reciproco dei singoli componenti del sistema complessivo, si ottiene complessivamente una modalit? costruttiva assai stretta, e inoltre nel fatto che non si rendono necessarie porzioni di aste di tra-smissione di differente esecuzione e si ottiene una assai ampia libert? per quanto riguarda la disposizione relativa dei singoli componenti della ferramenta.

Preferibilmente gli organi di azionamento, specialmente gli spinotti a chiavistello e, oppure gli organi di accoppiamento impegnandosi al disopra dell'asta di trasmissione sono guidati negli alloggiamenti di adattamento bilaterali e sono accoppiati con l'asta di trasmissione, laddove in conseguenza della raggiunta guida omnidirezionale dei singoli organi pu? aver luogo il reciproco accoppiamento con vincolo meccanico tramite giunti a innesto

-9? Ing, Barzan? & zanardo Conformemente ad ima preferita esecuzione dell'invenzione almeno una delle due ali del canale profilato ? eseguita di sezione trasversale a forma di T, laddove la parte d'ala diretta verso l'esterno per quanto riguarda il canale profilato costituisce una guida per parti di ferramenta, che da un lato si impegnano su questa parte di ala e dall'altro lato penetrano nel con trapposto alloggiamento di adattamento.

Le parti di ferramenta che si impegnano sulla parte d'ala diretta verso l'esterno, rispetto al canale profilato sono bloccabili mediante elementi ad avvitamento, che preferibilmente alla loro estremit? libera possiedono un'appendice tranciata, priva di filettatura e che pu? essere spinta per mezzo della parte d'ala di-retta verso l'interno. Per mezzo dell'appendice tranciata ? possibile perforare un'ala trasversale profilata ed in tal modo ? possibile fissare univocamente e sicuramente il rispettivo elemento costruttivo.

La profondit? di avvitamento degli elementi ad av-vitamento ? limitata preferibilmente da un'appendice a forma di collare, cosi che indipendentemente dalla rispettiva cura portata dalla persona che effettua il mon taggio ? assicurato che non pu? risultare pregiudicata la possibilit? di spostamento relativo dei singoli com-ponenti.

- i0? Ing. Barzan? & zanardo Le parti di ferramenta che s? impegnano sulla parte d'ala diretta verso l'esterno possono essere formate specialmente anche da elementi di supporto di sistemi articolati di apertura, per cui soprattutto ? possibile superare aste di trasmissione ed anche ale di deviazione d'angolo<' >e creare quindi addirittura nella zona di deviazione d'angolo punti di articolazione per sistemi articolati, il che risulta di nuovo di grande vantaggio proprio per battenti assai stretti.

Ulteriori vantaggiose esecuzioni dell'invenzione sono indicate nelle sottorivendicazioni.

in particolare:

la Figura 2 mostra una rappresentazione parziale schematica di una zona d'angolo superiore di un battente di finestra, con un sistema secondo l'invenzione per guidare e fissare,ferramenta,

la Figura 3 mostra una rappresentazione in sezione corrispondentemente alla linea I-I in Figura 2, la Figura 4 mostra una rappresentazione in sezione -11 ? Ing. Barzan? & Zanardo corrispondentemente alla linea II -Il in Figura 2 , e la Figura 5 mostra una rappresentazione in sezione corrispondentemente alla linea III -III in Figura 2.

La vista in sezione secondo la Figura i mostra un telaio metallico per una finestra, che ? dotata di un canale profilato 1 periferico eseguito a forma di C. Questo canale profilato 1 serve ad alloggiare e guidare parti di ferramenta azionabili per mezzo di un ' asta di trasmissione 4 disposta scorrevole nel canale profilato i .

All ' interno del vano di alloggiamento del canale profilato 1 , delimitato dal fondo profilato 3 e dalle due ali 2 a forma di L , ? disposta l ' asta di trasmissione 4, che secondo l ? invenzione possiede sempre uguale profilo, ossia in tutti i casi in cui si rende necessaria nell ' intera ferramenta un' asta di trasmissione, vengono impiegate parti di asta di trasmissione eseguite uguali e non sono necessari incavi laterali e similari.

Questa asta di trasmissione 4 relativamente a larghezza ? adattata alla larghezza del canale profi- . lato ed ? quindi guidata lateralmente. La distanza fra il fondo profilato 3 e le parti , parallele al fondo profilato, dell ' ala 2 a forma di L ? tuttavia maggiore, -12- Ing. Barzan? & zanardo specialmente ? doppia nello spessore delle zone marginali laterali 5 dell'asta di trasmissione 4. La zona centrale 6 delle aste di trasmissione, situata fra le zone marginali 5, possiede a sua volta un'altezza maggiore delle zone marginali ed inoltre una larghezza minore della ampiezza di apertura del,canale profilato 1,

In tal modo fra le ali 2 a forma di L del canale profilato 1 e l'asta di trasmissione 4 si formano alloggiamenti di adattamento, in cui si possono inserire elementi profilati complementari, inserendo tali elementi profilati complementari l'asta di trasmissione 4 viene fissata anche perpendicolarmente al fondo profilato 3 e quindi guidata in tutte le direzioni.

Nel caso dell?esempio mostrato in Figura 1 come elemento profilato eseguito complementare all'alloggia?13- Ing. Barzan? & Zanardo mento di adattamento, ? rappresentato un elemento di supporto 7 dell'organo a chiavistello. In particolare l'accoppiamento fra asta di trasmissione ed elemento di supporto pu? avvenire in maniera assai semplice tramite un giunto a innesto, in quanto l'elemento di supporto ? guidato in tutte le direzioni nel canale profilato 1 e?pertanto dovr? essere assicurato solo ancora il trascinamento dell'elemento di supporto in direzione di movimento dell'asta di trasmissione, pei' la qual cosa ? sufficiente un giunto a innesto, in particolare ? anche rilevabile il fatto che si ottengono considerevoli vantaggi relativamente al montaggio, in quanto elementi di supporto di questo genere od altri elementi costruttivi dovranno essere unicamente innestati sull'asta di trasmissione e quindi infilati nel canale profilato insieme all'asta di trasmissione.

La Figura 2 mostra la zona d'angolo superiore, non rivolta verso il lato di battuta, di un battente di finestra, che tramite un sistema articolato a croce 13, rappresentato solo parzialmente, ? accoppiato con un supporto d'angolo solidale al telaio ed ? dotato di un sistema di ferramenta secondo 1'invenzione.

Il telaio del battente ? dotato a sua volta di un canale profilato 1, in cui ? guidata un'asta di tra-14? m g. Barzan? & zanardo smissione del genere gi? descritto. L'asta di trasmissione orizzontale 4 rappresentata tramite una deviazione d'angolo 9 ? accoppiata con un'asta di trasmissione verticale dello stesso tipo.

La Figura 3 mostrante una sezione corrispondentemente alla linea I-I in Figura 2 lascia desumere il fatto che il canale profilato di sezione trasversale a forma di C presenta, in corrispondenza di una delle sue ali 2 a forma di L, una parte d'ala 17 diretta verso l'esterno relativamente al canale profilato, cos? che la corrispondente ala del canale profilato risulta di sezione trasversale sostanzialmente a forma di T.

Nel canale profilato ? disposta l'asta di tramissione 4. Nell'alloggiamento interno di adattamento fra asta di trasmissione 4 ed ala 2 del canale profilato -15? Ing. Barzan? & zanardo penetra una parte profilata della deviazione d? angolo 9 , sagomata in maniera complementare a questo alloggiamento di adattamento*

I l contrapposto alloggiamento di adattamento fra asta di trasmissione 4 ed ala esterna 2 del canale profilato serve ad alloggiare un? ala del supporto di scorrimento 14, eseguita pure complementare all ' alloggiamento di adattamento e sulla quale tramite il perno di supporto di orientamento 16 ? articolato un braccio del sistema articolato a croce 13. Questo supporto di scorrimento 14 si impegna sulla parte d' ala 17, estesa verso l?esterno, del canale profilato, cos? che questo manicotto di guida ovvero di scorrimento 14 ? sostenuto esattamente e guidato in direzione dell 'asta di trasmissione.

La rappresentazione secondo la Figura 3 in combinazione con la Figura 2 fa riconoscere un sostanziale vantaggio dell ' invenzione, e questo vantaggio consiste nel fatto che il vuoto di articolazione del braccio di apertura pu? essere messo in opera direttamente nella zona d'angolo del battente, poich? la deviazione d ' angolo ivi situata viene superata dal supporto di scorrimento 14, In conseguenza di questo iscatolamento di unit? funzionali senza reciproco influenzamento non soltanto si ottiene che l 'intera ferramenta pu? essere -16 ? ing. Barzan? & zanardo sistemata in una zona assai stretta del battente, ma soprattutto viene assicurato anche il fatto che anche . nel caso di modeste larghezze di battente si possono impiegare grandi e quindi stabili sistemi articolati di apertura.

La vista in sezione secondo la Figura 4 mostra il fissaggio dell 'ala verticale 19 della deviazione d 'angolo 9 nel canale profilato 1 per mezzo del manicotto di scorrimento io.

Questo manicotto di scorrimento 10, che tramite una vite 11 ? accoppiabile con il nastro elastico 22 della deviazione d'angolo e reca un alloggiamento i2 per uno spinotto a chiavistello eventualmente necessario, ? eseguito come elemento profilato e si impegna al disotto delle ali esterne 2 a forma di L del canale profilato, mentre la parte 17 d? ala che si estende verso l 'esterno viene, impegnata superiormente, in tal modo senza qualsiasi giunzione ad avvitamento, serraggio e similari ? possibile assicurare un fissaggio univoco della deviazione d 'angolo 9,

La vista in sezione secondo la Figura<' >5 , rappresentante una vista in sezione lungo la linea III -III in Figura 2 , mostra il principio di un fissaggio esat-to e durevole di un elemento costruttivo, che si impegna sull'asta di trasmissione 4, sul canale profilato 1 , -17- Ing. Barzan? & zanardo L 'elemento costruttivo da fissare viene formato dal manicotto di sostegno 15 servente ad assicurare il saldo punto di articolazione del sistema articolato a croce 13 sul battente.

Questo manicotto di sostegno 11 ? guidato sul canale profilato, in via di principio nella stessa maniera indicata per il supporto di scorrimento illustrato in base alla Figura 3. unicamente l?alloggia-<' >mento di adattamento, che nel caso della Figura 3 ? occupato dalla deviazione d 'angolo 9 , in questo caso ? libero, ossia al disotto della parte dell ?ala interna a forma di L , che si estende verso l ?interno, si trova uno spazio libero. Nonostante questo spazio libero tuttavia l' asta di trasmissione 4 ? guidata univocamente.

poich? a differenza del supporto di scorrimento 14 il manicotto di sostegno 15 dovr? essere fissato univocamente e permanentemente nella sua posizione, nel manicotto di sostegno 15 sono applicati elementi a vite 20 dotati di un'appendice tranciata 21 in corrispondenza della loro estremit? libera. Dal lato dell 'azionamento gli elementi a vite presentano ri spet-tivamente un collare 23 delimitante la profondit? di avvitamento degli elementi a vite.

Se in fase di montaggio il manic?tto di sostegno

Claims

-18 - ing0 Barzan? & zanardo occupa la posizione preassegnata, allora l'elemento a vite 20, e precisamente nell'esempio di realizzazione rappresentato l'elemento a vite interno 20 viene avvitato, laddove l'appendice tranciata 21 per mezzo della parte d'ala 3 che si estende verso l'interno viene premuta ed in particolare viene tranciato un foro passante in cui ? collocata adeguatamente l'appendice 21 ed ? esattamente posizionato il manicotto di sostegno 15,

E* particolarmente vantaggioso il fatto che mediante il sistema secondo l'invenzione viene sostanzialmente facilitato il montaggio della ferramenta, si evitano praticamente parti di fissaggio sciolte facilmente perdibili e innestando semplicemente l'una nell'altra le singole parti di ferramenta e mediante semplici operazioni di fissaggio mediante elementi a vite, gi? integrati negli elementi costruttivi di ferramenta e necessari soltanto in numero modesto, ? possibile un montaggio esatto garantente quindi anche la necessaria sicurezza di funzionamento