IT8348436A1 - Dispositivo di serraggio per una piastra di chiusure del becco di colata di un contenitore di massa metallica fusa - Google Patents

Description

DOCUMENTAZIONE

RILEGATA

, *? i"A Jii4Y

A83 DESCRIZIONI 48436

accorre do_ di_una_. doman da__di_ Brevetto - per. .In.ven zione avenie-pe r__t itolo : _ : _

cL o? ^Dispositivo- di,,serraggio .per_una-.piastra_di-.chiusur.a_ _de.l_be eoo.. di. co lata_ di._un__conten itore -di? massa- meo CT> tallica. -fusa

se a_nome _de lla_;_DIDIBR-WERKE _AJGL._ r ? I o9 O

_.3C RIASSUNTO _ ?QQ co JDi.spo si ti vp__di_.se.rr aggio _pex_un appiastra..; .. di chiusura su un _ di spo s itivo.._dj _ c hiusura: .a scorri-!? me.i3tjD__.pe.x-. il_ be.cco_di_colata._s?_-un _ conten itore? conte.-? n.e_n te__upa_massa' met all ic.a. fusa in? cui... la piastra.

di -.chiusura? pu?., e sse.re _ fissata_in_ po sizione ? sopra ?

.un.? telaio?porianie? atira-ver-so?l-Lazione? di? me z zi- di -se rraggio -amovibili? che? so n o? previ sti -so pra? il te la -io? portante so pra _un_man te Ilo- metalli co? circon dante -.1 a_ pi a st r. a._.di_ c hi usur a_pe r._ 1 o? me n.o~ a 1- suo? pe r i me t r o? . -L_piastra-_di__chiusura? prese nta_alla -sua- pe riferia-| -e s.tei?na per.lo. meno_un-_avvallamento ,- nel. quale il -| -.mante llo_pu?_ e ssere_.intro do tto_a__pre_s sione _ sotto- de*- _ formazione. .at trave r sp__i__me zsi_ di., se rraggio Secondo: -un a_ forma. .di__realizsazione_ alternativa il mantello _ che _circon da semplicemente soltanto il perimetro e.?! sterno _ della piastra di, chiusura, sotto .forma di uno stretto, nastro. ._o .. stri scia..di_se.rraggioL,_pu? pre sent'a? ;re_almen.o_un._ten dito re_a_jv;ite.._ Con. ll.ausilio._de.l_ten

di t ore . a. vite.__si._ve ri.f i_ca_ il_de_si.de rat o?se rr aggio _

pre 1 i mi n a re _ . de.1 __ ma n t e llo.._.e _ i l_f is saggio_in.....po sizio.nb

ex. o? de Ila... piastra.._cli__chiusura_e . de limante Ilo. sul. .telaio

portante..

O

(Figura, il ) . ac

oO O

_?a..pre sente .. in ve n z. i.o.ne_si._rif e risce ._a d un

& di spo.sit i.vo_ di_._ serraggio . pe.r__un.a_piastra_.di -Chiusura, _

C3 ad__e se mpi p _un_a_ ...pia stra a. s arac ?ne.s ca_ di ..' ce r ami c a ,.___s.u _

una chi usura a scorrimento per il beco o_ _ di _ colata s I u

un conten itore -contenente._.la?massa?fusa-meialli.cat_

in- cui -la-piastra_.di.-Ch.iusura?pu? -essere- fi ssat.a_in

p? s i z i o n e_s opra - un? telai o_porta nt.e-.at.tr ave. r s o_l' a zi lo -n e_di - me. zz i __ di _. se r r a ggi o_ amo_v i.b i 1 i__ prev i s t i _su 3L_t e.la-,

io? pori an te _ sopra un. .man io.llo_metallico. ...che _ .c.i r..con_c

la -.pia s t r a? di? 1 c hiusur.a. _pe r_lo? me.n_o_ a lla_s.ua...pe rife

ria. - - - : ?

_ Pi a sire _ di...c hi u sur a_i n__ mat eri ale. ...re f r.a 1.1 a:-_

rio ...di-di sposit ivi- . di? ch.iusura--a_sco.rrimanto_per_il|

becco .di-.colata su. contenitori__conte.nent.i_una_ massJ

fusa .metallica.. ve ngono._f ino a.d. ora.. incorporate in.,

malta, in .un telaio . portante . L*. in corporazione _in_ mail?

l

ta..r.ichie de una^gran de ..quantit? .di. lavoro . al momento

del montaggio e del ricambio di piastre di c

Nel caso . di un dispositivo, di serraggio del genere

.con forme_ alla ..categoria . _?_ . noto., dalla I3E-AS .28. 21 8

di .circon dare^la_me de sima. con un man te Ilo _in__ lamiera, metallica . e di .fissare.. in . posizione, .la. .me desima. con , l ' ausilio di. _un .eccentrico amovibile agente._ sul man c . tello .in_ lamiera .metallica sopra . il. telaio., portante . .

Il-mantello in lamiera metalli ca_calettato _ad.e sem- _. pio_ accaldo sulla_piastra .serve . per. .mantenere. insia |me .il_materiale..della._piastra ..quando in esercizio , _ suben tran o.__ sere po la tur e _ ne 1..materiale. in_ -se guit o_ ad una. no t.ej/o le so.lle citazione _dovut a a variazioni. di JS co temperatura?. .A._causa_jiel ritiro_._in__par.te_ notevole ... 2? Idei .materiale. __di.._cui_?_f orma ta_la_.p_ia_stra_. di ..chiusunon

r a , .ad.. e. sempio _ di_p_ia.stre_!i... ZrO^/ _?__t ut.t ayxa__s_uf- ..

f iciente__la. calettatura- a . ca ldo.__.de .1.. mantello. in..la~

mier a_me t allica _ per _ otte nere _ _un_.se rr aggio e f fica ce

del . materiale della piastra in... tutti i. casi_.? Sussi

_s te. i 1 _pe r i c o lo_. _.c.he_._o _ il. mantello, in la mie r .a_me_t al li -ca _?_mont.ato.. in__manie ra_ _t,roppo _le_n ta__oppure in . caso

di una calettatura a caldo troppo . forte del mantel?-[ lo ...dH.amiera. la piastra, subisce una__infle ssione ,

ci? che .ren de_nece ssaria una ripa.s satura di rettifi-! ca delle superfici di chiusura e di tenuta. La sce lta di mantelli di lamiera e di piastre di chiusura

che combaciano e sattamente fra ..di loro in . riguardo a. al loro perimetro, ? complicata, una lavorazione su -3 a? misura delle piastre .di chiusura risulta troppo co- _ O ?"' OC

stosa. _ _ _ _ _ , _

p-4 .11... pr? bl.em.cL che. sta. alla . base, de Ila .presepi -io 3K te_.inve n_zione_ ? quin di quello___di. realizzare un._di_sj ositi.vo ..di _se.rraggio._del genere _ menzionato .nella par oc cs S te_ in tro duttiva in.man iera .tale . che anche, per differe n ze. di dime n sio n .i__o_ di _ mi sur a_ma ggiori di .piastre

e . de !.. rive st ime nto a man te Ilo . in lamiera me t allica

?__.po ssibile. _un._ serraggio pi? semplice, senza _impie gc

di., malta de.lla piastra di chiusura e d ? possibile

un . fissaggio, .in _ po sizione . della piastra di chiusura.

e._ de 1 .mantello sopra, .il .telaio portante .sen za difficolta di to Ile r.an z a .. _ _

Que sto _prP ble ma _ v ie n e ri so lto so st an zi alme n t e.._pe r.. il. f att ; o_ _che_la piastra di chiusura presenta alla, .sua pe ri feria e s t e rn a . a I me n o un avvalla- ?

mento , nel quale . il .mante Ilo pub e s se re in tro dotto

a pr e s s io n e s p 11 o de f o r ma z i on e _a tt r ave r so i me zzi _

di se rraggio.. _

_ _ Particolari vantaggi della soluzione fecon do l ' invenzione con sistono nel fatto che le tolleranze della piastra e/o del mantello per il serrag-?

gio delle piastre . sono irrilevanti, le forze di ser

r a g gio sopra la piastra di c hiu aura _po ssono. e s se.r e _

man te. a ut e__co stanti _e_vitan do__ f.p_rze_di _r.it i ro._diffe r.en.

z ;} ali _a n_che__i n. . pre.se a z a_di.__un ..riti r.o...d? f f ar.e.n.z i a le_

de ] _ mai e r i a le __de.ll a._ .p i a s.tr a_.c o me _ pure. _ . s o n o _-S.traor.di- t.X ?o n.ariame n.te ._s.i cure.__e_se mpli.ci .. lG__o_pe r.a zio ai. .di._mon..ta:g-_

o Cr?. gio e di smontaggio della piastra di .chi? s.ur a_o_.de 1~ _ _Q_

C oOc 1.' unit?.. in.._que_si i on .e._da lla_.pia si r.a_ai_ eh i.us.ur a. _e..-.dal _ mantello in_lamiera...me.t alli ca .__Il_mante ?.lo_in_lamieL _ oO o se ra pu? dapprima venire applicato comparativamente in

ex: manle.ra._len_ta ..in to.rn o al perimetro della piasi ra ..di! co co chiusura. oppure la piastra di chiusura pu? ven ire. in- _ serita_i_n. maniera lenta nel mantello metallico gi?. pre dispo sto sul telaio portante . Attraverso 1 azion amento dei tnez zi di serraggio il_ ma n t e_.ll_o__.vi e.n.a. _a 1-lora x atro dotto a pre ssione sotto defor ma.zio a e_.ne 1-I 1 avvallamento , rispettiva me a te ne gli avvallamenti ,

della mastra di chiusura? la conseguenza di ci?

n ? n soltanto si verifica un fissaggio in posizion e.

della piastra di chiusura sul telaio portante , ma_j3i verifica ugualmente con temporane amente ua cea frangio

' " " ? : . ' ' I de Ila me de sjma , in mo do t ale che l 'a pertura di pa ssaggio della piastra di c hiusura ottiene pece ssanamente la posizion e_ _c or retta ? n_ r i guardp._ al te lai p. _ !_ portan te .__Una _ri passatura, .di _ re tt if i ca de 1..perirne trj de Ila piastra ri sulta non in djspen s abile . Quan dp__i 1.

mantello in lamiera metallica pre senta. soltanto la

forma, di un -.nastro , di-serraggio . circon dante il peri

metro della piastra, .la. piastra pu? essere facilmen

te_JVoltata. nel .suo telaio, portante . _ ,

_ Preferibilmente per lo meno un. .avvallarne nto_ ? .realizzato.. sotto forma di una scanalatura per-_ ? pen dicolare al piano .della .piastra. In que sta..manie

ia. si__possono ,adoperare._senz ?altro sempre ? me desimi

me zzi__ di ..serraggio. per differenti spe ssori ..delle. pia

stre . _

_ Quan do ..iL?. perimetro. .e sterno della piastra?

-di? chiusura ..per _un._siste ma-di -chiusura- a.-scorrimento

line are._pre sen t a due. -lati lon gi tu din ali ..so st an z ialine n te -paralle.li,- alme no., .uno -de gli. avvallamenti- ?...di -posto -vantaggio samente_ su uno .-dei lati longitudinarli,.. ad.e sampio -nella., me zzeria? di_un lato -longitudinale.. -Tuttavia- pu? e ssere .previsto anche-.almeno

un- avvallarne n_to- su-ciascuno ? dei .lati.-longi.tu din ali.

.Gli .avvallamenti sono situati...opportuname

.te . in po sizioni-.. di_ simmetria spe culare. rispetto .al

..piano originale centrale verticale della piastra di

chiusura. _ _ - -_ _ Una forma di realizzazione particolarmente

semplice . dei mezzi -di serraggio, si ottiene allorquan

do questi son o_re.ali-?z aii ._3_???. Q__f o ?m?_ di bulloni file tt_at i__agent i con la lo r o_e_stre mit?. ante r i_o re_ _so pra_ i il. ..mante_llQ_ ,__e.._suppo r t.at i_ j,n_ . man _i_e ra. gi.re vo le .. sul__fe_r_ lai o__...po r.t ante ... _

do il bullone fi Iettato di volta in volta previsto pre senta una te sta realizzata per la ap.p 1 i c_az.i_o n e di un uten sile di rot azi o ne , ad_.. epe mpj!p _un.a... chiave... dinamometrica o tarata, ? possibile in pre se n?a.?.di.-.una ._f a c. ili t ?._di_ mon t aggio.. una__e_satt a_re - _ go.lazi.Qn.e__della_forza__di.__serragg:Lo_f__

Se. necessari p_,__alme.n o.__un o de gl i ...avvali a -J menti pre senta nell^mbito dei suoi raggi di entrata un mezzo antjfrjzion e , ad esempio nella fo rma di un a

I

fo glia di grafite o di fi Pre ceramiche . In _ con se gue nza di ci? viene migliorata la deviazione dalla forz ia dei mezzi di serraggio , ad e sempio dei ?bulloni file ttati sopra il mantello .

?? B?GARZ fiN Z &AN?RDOROM SAp. N el caso che il serraggio attraverso _ i me zz i di serraggio , ad e sempio bulloni filettati , dejter minanti - la deformazion ..e. d.e..l ma. ntello non - dove sse e s isere sufficiente ? possibile conficcare a colpi fra il man tei lo _e_ il telaio po rt ante aIme no un cuneo di arre sto .

Quan do il perimetro e sterno della piastra di chiusura per un sistema di chiusura a scorrimento lineare pre senta due lati frontali sostanzialmente

arroton dati a forma- di semicerchio ? .previsto oppo^?

tutamente . di volta in volta nell ?ambito- di un lato

frontale un cuneo- di- arresto? arr?ton dato in- manieri corrispondente - ? -Al-po sto-.o anche, addizionalmen te .ai. me zz

oS di serraggio realizzati ad e sempio-.come ..bulloni filet--.

r-J aa tati, nel .caso di una forma. di .realizzazione alter? ad nativa della pre sente- invenzione basata - sul -me de simo <3

.principio .di . soluzione, in. un .dispo sit ivo.-di serrag-j

gio . appartenente alla cate goria in. que stione., il man

fello . pu?. circondare sempli ce men te . _il -.perirne tro-e.^

.sterno- della piastra -di. chiusura sotto forma di- una

stretta striscia- o nastro di serraggio e- pre sentare

un ten ditore- dinamometrico, o- tarato .? Con l'ausilio.

-del-.ten ditore_. dinamo.metrico si -verifica quindi_sia .il..serraggio preliminare -desiderato _del_man tello -.sia. ugualmente il. fissaggio. , in? posizione, . de 11 a- pi a-?,

stra.. di -chiusura .e ..del. man.te.llo? al -telaio -portante ,

_ J1 ten ditore - dinamo metrico pu?. .presentare

ad esempio .blo echi... di serraggio fissati .di ..volta-in

volta ad. .una estremit? del nastro 0. striscia . di.. ser

raggio , ..atti ad e ssere avvicinati ..uno all ? altro , a

partire da una po sizione aperta ad una posizione

serrata per enrercitare una fo.rza pre stabilita sul

nastro di serraggi o_._

.Ne.l_pas.p_ di__un_a_ j>a rt ico lare . fo.r ma..di _ re .a lizzazione del concetto inventivo i ?blo cchi di ser- _ raggio si adattano soltanto nella loro posizione te sa o di serraggio in corrispondenti sfine strature

- 1 del telaio portante , e precisamente preferibilmente i n _con dizi p n e di accoppia me n to gep_mo.tr ico e/o dinamico . _ In _ co.n.s.e gue n _z a di ci? vien e co n te mpo. rane amo n - . te. otten ut o_ un fi s sa g gi p _ in __pps_izion e se ce._e._sl?? curo della piastra di chiusura al telai o_p_p.r t an te rie 1-la posizione corretta Conte mpo rane amen te . i "blocchi

< 430 di serragg io , ad e sempio dopo il loro avvicinamento nella posizione serrata, sono sottoposti ad un ac lava- _ razione secon daria, . ad e sempio ad una ripa ssatura..

di rettifica in parti co lare alle loro superfici e -sterne laterali per l ?adattamento nelle sfine strat?re . In que sta maniera possono essere compen sate differenze di misura del perimetro della piastra che portano ad intervalli di gran dezza differente fra _ i "blo cchi _ di serrai aio nella loro _ posizione serra- .. t_a ?

Per il _f a c i le _ a.z io n a me n t.o _ ..del _ _te nd itpr _e__ .a_Yi t e_ di n a.m p metri c o o tarato ... i . bl ?.c c hi _di_se_rra ggio di un te n .di t o r e a vite di n a mo metrico sono co Ile gat i... fra..lo_ro_ .in man iera regolabile nella loro di

? ?? *

- 10 -

stanza reciproca attraverso un bullone filettato .

_ ?_ Tuttavia, risulta, particolarmente vantaggi o- cL c/5 so_ il. fatto _ quan do i . blocchi. di serraggio .dopo il , ?X O

osi loro_avvicinamento l.'.uno all' altro sono .uniti per . O O

sai-datura, fra . di loro nella posizione serrata. In

3 contrasto __a 111 utilizzazione _.di. bulloni filettati .?.

CD

possibile. infatti . con que sta pr? posta di. soluzione

applicare le forze__di .serraggio .pi? .yantaggio.samen tje Cd CO

ne_lla_.dir.e zione periferica,.. dato. .che...i punti_di . attacco. .delle_forze_.pp.ssono essere ..situati.-.in._ contrasto, a. que Ili. .de i ..bulloni, filettati., direttamente aldja

peri feria_de Ila. .piastra . _ _ _

_ _ _ _Fra . il..n astro._di__serraggio ?e__ il. perimetro

e_ sterno _deile?pia_stra_di_chiusura pu? e ssere...previ

s to_ ner la deviazione del le _ .fo.rze._di. se rraggio. un. ..

mezzo antifrizione , _ a_d__e sempi o_..sot.to forma di. una .

foglia di_gr af ite ... o_._di. _f lbre_car_amlche. ? _

_ PjL.astre._di .chius.ura_di_dispositiyi_di_c.hiu?:

sur. a_a..-.s corri me n togline are .pre sentane.. di. re gola ..due _

lati_f.ro ntali__ sostanzialmente, .arrotondati .a forma _

di semicerchio . e . due._la.ti longitudinali . sostanziai- ..

mente, paralleli. .Quan do tuttavia . secondo una ulte riore pro posta se con do l? invenzione . il nastro di serraggio ? applicato oltre che contro i lati fr eni ali

arrotondati contro lati longitudinali r?spett ivamen!

te.--tr.atti?o._se.t tori, late rall__lp_ngituj|;Ln ali sporgen- _

* ' 1

? ti verso _1 Lg-stern o , ?ad_e sempio?e.ste ndenti si con ica^ _

i ma n.t e__l '.un o_ve_rDo.._l..La lt r .0 .de 1 _.pe r ime t ro_es t e rn _o_del- _ la_.plastra....di... .chi.usur.a ,__pu?_ _e_s sejro _ an cora migli orato ? U.e.ff.e.t to.....di__sarr aggio. ....

Anche piastre di chiusura con nastro o

Q

c i s t ri sc ia_..d i..? s e r r a. gg i o__po.ss ono. essere mo n t a te_...pe r_ serraggio, .addiz i o n a lme.n te_ in __di re z io n e JLon g i pud in a- i-o -o le... ne i.. te lai. po rtant i ,__J3.d_e_se.mpi o a me zzo di un ec? _ .centrico., ._di-_un.a- .v.it.e?.di?.serra.ggip_, __di_urL_cunep , _di _ co c? un . co mpe. usato re._o_s imi li ..

Ulteriori scopi , _ca ratteristic he , vantaggi e possibilit? di applicazione della presente ini

I

venzione risultan o d al la de scrizione data ne l se gui to di forme di realizzazione illustrate a titolo di e semaio con riferimento agli alle gati disegni . In que sto caso tutte le caratteristiche de scritte e/o j

" rappre sentate graficam "ente sia di per se che in una [ qualsivoglia combinazione logica formano l ?oggetto J;

? della pre sente invenzione anche in dipen dentemente !

I

dalla loro ste sura nelle rive n di caziono o nelle loro correlazioni . _ ; _ _ _

_ Ne ^ j3 i s ?Lgn i : _

_ _ la figura 1 illustra s che matj carne n te un a]

i vi sta dall ' alto di un telaio portante c on una pia- [ stra. a saracine sca di un dispositivo .di chiusura a scorrimento lineare se con do una forma di realizzazione dell ' invenzione , . - - - ? _ la figura 2a rappre senta parzialmente il telaio. portante e. la piastra, di chiusura nell 'ambi di .. un mezzo di serraggio realizzato ..con un bullone filettato , .

_ : la figura 2b .rappre senta una illustrazione _in sezione. in_. corrispon denza della_linea-IIb-II' .della .figura _2a, _ . _

_ la .figura 3 rappresenta una vista- in piali? .tardali.1 alto .. di. .un^ telaio ..portante con . piastra a -saracine sca.. di ..un. dispositivo ..di. ..chiusura a-scorri?-m.ento lineare , se con do un 'altra- forma di re alizzazio -ne_..della_ presente^invenzione. basata . sul me de simo -prin.ci.pio . di ..so luzi on e_, _e .

_ le_.figur.e__da-4a_ a_.4.c_rappre sentano. - dif fedenti. _ti pi .di.. un...ten dito.re a._vite_.dinamo metrico_pejf. un. nastro, .di .serraggio . secon do ..la .. figura? 3?

_ Nella figura 1 _.?_ .dispo sta ..so.pra . un telai^. portante_.2. destinato, per... un__dispo sit ivo .di chiusura 1 .. a scorrimento line are una piastra a saracine sca 1 con una. apertura di passaggio 11. lapiastra a saracinesca 1 presenta ai suoi lati longitudinali di v?lta in volta due avvallamenti 4 a forma di scanalat?re dispo ste a distanze uguali e _in_ man_ier.a._ a. ..simmetria spe culare_ rispetto al piano longitudinale cen i \ _ tra le verticale E. La .piastra a sa r ac in e s c a ?1 ? .ci r.~. OL.

- ?*</)-i-data -.pe.r_lo__me.n o_al_.suo__ perirne ir?. .e.s.t.e.r.n o_. _da_._un

1. _q.ua le__in _un_.pri ? o oc jna n t.e_ll.o _3 _in_lamie.ra_metalli.c_a,....1 - o oc -? mo momen t_o_ _a spume _ la_fo.rm.a_.se .con do.__la_.line.a_ .se_gn.ai_a_ 2E -13 a tratti e punti ? Do po l ' inserzione della strutturi od

un.i tar i a __co_mpos t a_._d_alla piastra.. a _s_ ar ac in e.sc a __1 _ _e__

CQ

dal... man t e 1 lo__3._n e 1 te laio ..p.ortant e .. _2___ven go n ,o__ s t r e_t- :

_ti_i_mezzi_di_.serraggio__5_ previsti _di volta.._.in_. vo.lta.__ nell.1 amb.it.o_.de gli._aw.allamenti.-..4....e. .re ali zzati _so_tt.cj _ f o rma . di._bullo n i_f.ile_t_t ati__1_8L._Lo_.st ri. n gime-n.to__de_i. . j _ "bui Ioni., f lle_t t.at i 1 8 __aw_ie n.e._a d .e sempi o_a_me z _z.o__d i_j l__ _un.a _ c h. lave d in .amo metri c a.... o._t_ar_ata_ a._qua le pu?. _im=__ pugnarsi. . alla te sta_1-0_re_aliz.z.ata_in. .manie.r.a_.co_r.r.i-.spo.n.dente . dej _ b.ul lo.n i_fllQtt.ati._1_8. ... Con. . la_lo.r_o__e.=. utr.e.mit? . ante rio re _i_.bulla.n.i_f ilei taii .-.1_8.-.agis_c .o.no. al_mo_nje_rLtQ_.de. Il a _lo.r_o_ ..r o t azi.Qn_e__o__av^ita man t_o_sopra il mantello ?. Il mante llo ^ viene in que sta maniera deformato e in tal mo do intro dotto a pre_s_s.i.Qp_e__ne_-=_ gli avvallamenti 4. Esso assume allora la po sizione .

? finale rappresentai a_? da !_la __li n ea__ con tinua , _ ce Ila _ ! quale po sizione la Piastra a: s_ar acino sca ? _appo g? aiata so pra i 1__ te laio portante _2_sia?in jnan le r_a__cen_-? trata che ugualmente in posizione fissa con un ' azione di serraggio . Allora sotto la deformazione del

mante Ilo 3 que st 1 ultimo ri sul t a serrato in torno _all ' intero perimetro e sterno della - piastra a saracine [-sca 1 . La forza di serraggio ? regolatile attraver-_so._il? mo me.n.to__di? ro-t.az io.ne-.applicat-o._3opr.a_il? bui- 1 _

r c/ ?file-tt at.o?48._La -piastra a -. sarac in e s ca ? 1 ? pre-.

c senta, _co me? s i_u s a? c o mun e.me n t e? n e i ...dis po.s i t i v a ? di - r C

C . e ? -chiusura .a., scorri mento -line are-, _una- f orma- oblun ga-. c o n_ due_ lat i__lo n g itu di n.a li_.s o st anzi alme n t e _.par a Ile ?

^li-fra ...di_loro ,._ne i quali _ sono_.previsti-.gli_avvalla- - 5Z ...meni i.._4_ e_con __ due_ zo ne.-fro n tali_arr ot an.dafe_ a_f orm?-?_ ?C]

??? ? _ di_ se mi.cercbi o_._S.e?no n-A_suffi_cient e_il_f is s aggio

.dalla-piasira.-a-saracine.s.cuJl? c.o.n_i-mezz:L_ d? _ serraggi o_re alizzati _ne.lla_fo.r ma ? di._ bullo n.i__.f i le tt.ati-J.84 _

ira- nel llambit o__de.i_l a ti. _f r_o nt.a 1 i._ _de 1 la_p i astrai. .

a_s ar a_c in e .s c a_l_po.s_s.on o e s se.re__pre_vi.s t i cune i

;_si o__7. corri s.po_ade_n_t_e.ment.e.._arro.to n_dat i coni lucati. _

a_ c.o.lpi? f ra_i 1_ man t e.llo_3? e_i l_t.e lai.O? port.ante_-2_._.

Ee.r_la_.daY i a zi.o_n.e_.de 11 a__ f o. r za_ di _ se.rr aggio., de i bul-!_lo_ni_fi.let_ tat-i?l-Q?PU?? e.s se re o pp.o irtun_o_quan do_a Irne. :

.no_n.e_l llambit o_de i_r_a i... di_e.n trai a _de. gli _.aYYa Ila?

.n t i._4_ si a . pr e v i si o__un _ . me z zp_an t i frizion e_.6. che_ !

pu?- pre sent.are__la_forma._di._un_a_fo glia_di_gr affieno

di fibre ceramiche . _ _ : _ . _ _ _ : _ __ _ _

_ _ Se.con do _la_ f o r ma_di _ re alizza zione . rappre - _

sentata a titolo di esempio nella figura 3 la piastra a saracinesca 1 ? circondata esclusivamente d

un nastro di serraggio 14 formato in due parti. Il serraggio della piastra- a ? saracine sca 1 avviene me ex.

iA diante -due tenditori -a vite 8 previsti dal- lato fron o tale della piastra a saracinesca -1 . Questi presenta <3 no -ad ogni estremit? di una met? -del nastro di serraggio blocchi di serraggio 15 rispettivamente 16. oC -o I. -blocchi di serraggio ? 15, 16 vengono serrati ad e-j -c c sempio secondo la figura 4a mediante una vite 19 di

cr forma -e sagon ale interna e se con do -la figura 4b-con

una vite 20- a -filettatura sinistrorsa e - destrorsa',' la quale. esatta ad. essere azionata a mezzo di unachiav.e_2J. ad esagono-esterno. Nel-caso- della forma

di _realizzazione -del. .ten ditore a vite dinamometrico;

8... se con do la figura .4c._data -a? t itolo? di- esempio- i - jb lo c c h i.. di_ s e r r a ggi o __.l 5 , . _ 16 : ve n.go n o se r r a t i - - o - a v v i ci iati_in .un separato., dispositivo . di- serraggio e sue-;? ce.ssivamen t.e. uniti fra di-loro - per. -saldatui?a . I- bloc chi di .serraggio.1 5, .. 16 si adattano.-in base al fissaggio ..delle ...dimensioni, o misure e- L^ allo --stato, chiuso in corrispondenti sfinestrature -17 del

?;e laio . portante 2. Poich? l'intervallo fra entrambi i I blocchi di serraggio .1 5, 16 a parit? della forza

di. serraggio dipende dalla lunghezza periferica dif_foren_zi a_l_e._ del_.per.i me.tr o.. e.s.tern o- de Ila-pi ast ra . di

_c hiugur a_1_,__quin.di_.i . JDIO.G.C hi? di-se rr a ggi o- -15 r? 16-p;o ssom o.._ assume re___ne_lla.._lo r.Q __po siziono ?di ?se rr aggi o -di? ?

ine_n s ioni-C-Ste r n e__f r a -di -lo ro. _ dii f e re.nt i si- -e ffe-t 4

tua _dppo_. i?_se_r r aggi.o_.una? lav.o r.az io n e _se_c 0 n dar-i a - 0

di? r-i pa ssat ur-a -de Ile? su-pe-rf i ci- e sterne ? de i? -blo c c hi

di-serra ggio ? 1 5-, ?16- co me- ci ?? ?? st at o- in di-cat 0? co n

-li nee-ir atte ggi a te-nel le? fi g ur e - da - 4 a a -4 c , ?fi n 0 -a j ?

-che -il -ten ditore? a-vite? 8- non- si? adatta -ne 1-1-a? corri--spon dente? sfinestratura- 1-7-.--La? f 0 r ma? di re a li z z a z i 0 n e -de l l-'-i n ve n -z i o ~ 3

<1 OQ

ne? se co n do? le? figure e? 2 ?? appropriata - per -il- ser - -raggio? di? piastre? in acci-aie rie ne Ila:.. forma? di- re a -lizzazione? se con do?le- figure? 3--??4?il-man-te llo? in

lamiera? metallica? pu?-venl-re? mon-t alo? pe-r-serra-ggi-o

gi ?-n e lltimpian 10 - di- f aborto azi on e? de Ile - parti? :

:r altari e-.-La_. pra.se nte. inve-n zlone? ?_a-ppro pri-a-t a? o-v-i

_viame.nts__non -soltanto -per? saraeine scher-a spo-stamenijLo_..lin e are_.ma_.anch.e._por__saracine sche_del -t ipo? rota -_i ivo_. _ _ : _

RI VHiDI C A Z ION.i.

J .?Dispo sitivo? dj _ serraggio- per_una? pia-,s t r a _di__c.hiusur a _a d _e sempi 0. .una., pia st r a.. _saracin?-

sca 'iti 'ceramica, su 'un' dispo sitivo 'di chiusura a

_s co.rr ime nto__per il pecco di co lata su un contea ito -

re ..con.ten e nte _ un a _mas s_n me t alli ca_ f usa.,_ in_ cui__la__

-pias.tr a . di chiusura ? atta ad e sse re fissata in_ po _. *>

sfzione sopra_un t e 1 a i o _ po rt a n t e _ a 11 r a ve r s o l 'azio-?

' i ~ ! e ne_ di__mezzi di serraggio amovibili previsti sul tela-| e io portante sopra un mante llo metallico circon dant i

te la ~p i a stra_ di _ chiusura^ per lo meno alla s ua peri -< z fer ia , _ c ar at terizz ato dal fatto che la piastra di _ j __

C

chiusura ( 1 ) pre sent a_alla sua_pe ri feria e sterna _ | __

xr almeno un avvallamento _ (4 ) nel quale pu? essere in-r

ir? dotto a pressione _ il mantello ( 3) sotto de forma^?

zione a ttraverso i mezzi di serraggi o _ ( 5 ) (figure

da 1 a 2h ) .

2A__Dispo sitivo__.di__se_rraggio se con do ,_la

rivendicazione 1, caratteriz zato da 1 fatto che alme _

no un avvallamento (4) ? realizzato sotto fo rrr.a.?..di_j.

ma_scan al atura perpen dicolare al piano della pia-

stra

3? Dispositivo di serraggio^ se con do__la_

rivendicazione 1 o 2, nel qual caso i_l_pe rime tro

e st er n o de Ila _pi a st r a___di_chi usuta pe r_ un dispo sit i -\ I

vo di chiusura a scorrimento lineare pre senta due !

lati longitudinali so stanzialmente paralle li fra di

i loro , caratterizzato dal fatto che almeno uno degli

? avvallamenti (4) ? disposto sopra uno dei lati lonjjjitudinali . _

4 ,.__Dis po s it ivo di se r raggio se con do_ la _

..rive.n dicazione _ 3? . caratteri z zai o__dal fatto che _ su

"-? cx cias cun ..lat o ..lo n gitu dinale__?_ previsto _alme n o. jin_ avj-. _

- t ..vallamanto (4 ) . _ J _ ? _ _ _ c * ^> o _5 . _ Di s po s it iyo___di_.se r r aggio. ,_s eco n.do_. la_

-riven dicazione 4 , -.cara tt.e r i z za t o.._da1 fatto. .che __gli i -?e -avvallarne nti.. ( 4 ). ..so n.o _ s i. tua t i . i n .... s i m.me t ri a _s_pe cui a- _ .:

I

_r e? r i s pe.11 o _ a 1. . pi an o . lo n gi tu di n_ale _ __ce n t r a le y ert i-_

_cale?(2 )? della, piastra . ai... eh i u s UT a _ _(_1 _

_ 6 ,._Di s positivo di _ se r r a ggio secon do una ?

_de_l le_r i ve n d i c a z io ni da ._1_ ...a . 55 carat terizzato dal

..fatto c he __i_.me z zi _ di _se_rraggio__ (5) . spn_?_repalizz at i _

.so.t.t n forma di bulloni filettati e sercitanti Xa^lor.o-._azione.._-C?>n__la_ lo ro e stremiti anteriore sul man-. fallo. ..(3) , mantenuti in man ie ra girevole sul telai o

portante (2) . _ _ _ _ _ I

7. Dispositivo di serraggio secon do la |

r i ve n .dica z io ne 6 , caratterizzato _dal_ fatto che i 1 j

bullone filettato di volta in volta previsto pre- |

se n t a .un attesta _( 10 ) realizz at a., per l' a 11 aa_c_o__di ?

un?ut0 n si le., .di _rp t azione , .ad esempio un a _chiave _

.dinamometrica o. tarata, _

8 ,. Dispo sitivo di serraggio secon do unaj

delle., riven dicazioni _ da l a 7, caratterizzato dal;

f atto, che.- alme n o -uno_ de gli ..avvallarne n t i ( 4 ) -pre - j -i senta. ..alme n o _.ne lllambit o - de i -suo i -raggi - di entrata -j -.un._mezzo__ antifrizione _(6.) ad~e sempio- sotto -forma-di -una., fo glia-di grafi te- o -di - fibre - di - ce rami ca . ? -9 .--Dispositivo . di serraggio-secon do- una? ? i ( ?. t delle. rive educazioni... da-.! -a 8, ?caratterizzato - dal- -. 5 fatto-che -fra_il ..mantello . ( 3) e? il. telaio - portante -| ^

**. ? (.2) - ? conficcato a -colpi., almeno- un cuneo - di arresto!

."4 (-7-) - - - - - - - ?3

3E _ -10..-Dispo sitivo di-serraggio se con do la -oc r.ive.ndicazione_9 j -.nel .qual^caso.-il?perimetro -ester-?

ci 3T ro_de.lla_piastra -di-serraggio? pre senta -per -un? dispos iti v o_di_c h iu s ur.a _a~ s c o r r i me n t o _ 1 i n e are? due -- latifront ali-arro ton dati? so stanz ialmen te-a-forma - di- se mi

! r cerchio , _ caratterizzato? dal-fatto ?che ? di? vo 1-ta-in ? yolta__ne.ll.ia mbito ?di? un -lat o _ f ro ni ale? ?- -pre vi s t o- un i cuneo.._.di _arre sto__(_7_) _ corri spon de n temente? arroto n da-! to_._

-.'Ll_._-Dispositiv.o..-.di-se rraggio-per? un a -piastra .di .chiusura, - .ad .esempio? per ..una . piastra a- saracene sca_. in. .ceramica,? su. un ?dispositivo . di - chiusura? ?sc.orrimento_.pe r_.il -be.cco.. di -colata- di- un contenitore contenente. una ..massa .fusa metallica,- in -cui- una pia- ?

i I stra di .chiusura con un mantello metallico circon dati -r i te almeno il suo perime tro ? atta ad e ssere serrata]

in posizione^ in un jtelaio portante , caratterizzato

dal fatto che il.. mantello.. ( 3). circonda .soltanto, il? -? ..

j

_pe.r lme_t.ro.- e sterno .della_pias.tra_.di .chiusura.- (.1 ).. so,t-_ to _fo.rma?di _un a .stri scia._o._n astro _ stretto .(..14 ) e.

ex. ..pre senta .almeno.. un... te n ditore....a??vite-(8) . fissabile ,| _ c A -sul telaio portan te. .

ac JL2.__ Dispositivo ,di_ serr_aggio_se.con do-.la- 1 _ O ? OC

-river? die azione _ 1 1 ,_ _..c aratte ri z zat o_ dal .. f a 11 o c he? i 1 _

I ? I ! o3 tendit ore... a. vite .. _( 8)_...pre se n t a _.due.._blo .echi __ di ..se rrag- _

16 )?f issa ti__d.i_ volta ..in._yo Ita ad. un. a .e str? - . .

> oc I

mit? _de 1 n astro . di. .serraggi o ,._ atti.__ad. .e s se re...avvici\-_ _

nati uno all ' altro in una posizione serrata per e se.r- _

_Qit.are . un a forza . pre. st.abili t a.. sul_.n astro_..di . serragf _

gio ( .1.4. )_._a _p.ar.t ire _ da __un.a. p?. s i z i o n e._ape r_t a .... _

13-, D i s_po .s i tiyo ,.di_ serr.aggi.o_se con do la.

rive n dica z ^on e _ 12. , _ caratte ri.z.z at_o__dal_f a.t to che__i__ .

i

blocchi di serraggio ( 15 , 1 6) si adattan.o_.sQ.ltan.toj.

nella loro posizione serrai a_i n _ corri. s p.o n _de n t i. s fine strature _ ( 1 7) del telaio portante _ (.2 ) , . pr ejfe r.ibi 1?

mente con a c co ppi ame n 10 _gep_me t r i co __e J o._din ami co , _

_ 14. Dispositivo di serraggio_.sepon do .la . ? _ rivendicazione _ 12 _o _13, _cara_tterizzato_dal._fatto . che .

i

l

i blo cebi __di_serr aggio _ (1 5 , _16 ) , _ad. e se mpio . do po il _

|

i loro avvicinamento ne Ila . posizione serrata, . sono ;

! ( sottopo sti ad una lavorazione se con daria , ad e sem- I: ...

. . " I

P _a _r i pa s satura di rettifica pe r .1.?. a.datt ama n t o _ nelle .sfine.strature (17.) ,._in . particolare, alle _ loro. superf ici_esterne_laterali...

_ 1 5 Dispo sit ivo_di_ se rraggio-se con do - un a

i qualsiasi delle riven dicazioni- da_1 2_a-_ 14,...carat te- - .#5 cjL r.izzato....dal. fatto -Che._i_blo-Cchi_-di?serraggio_(-1 5, o .1 _6.)_di._un_ te n di t ore _ a_ vi te_ ( 8 )_so n o_._ co Ile gat i_ li uno, __ O O

ai comi l? altro, in. manie ra.. regolabile . nella loro _distan.?

r- 4 za_re.cipro_ca.-.attraverso_.un._ bullone_filettato__.(l 9, oO ?

20 ) . _ _ _ _

_ 1.6_._Di spasitivo__di_serr.aggio_..se_con_do_un a

x .qua l_si a si_de lle_r.i_ve.n di c c?on i_da_l.1_.a_.1_5 , ...ca rat te r i z _zato_dal_fatt_o__che_i ...blocchi di_ser raggio _ (_1_5 , . 16 )

son o _un.it i_pe r_s al datura _ fra ..di . .lo ro _ do po e s se re ?

&

stat i_p o rt.a.t i _in__vi.cinanza _ f ra_di_lor o_n e 1 la_po sizio n e_...s err at a ..

._.1_7_._ .Dispo sitiv.o_di_serraggio. se con do ..una qualsiasi_de.lle_r_ive n dicazion i_da_1._1_a__1.6 ,? caratte -? i rizzato.- dal... fatto c he_.f ra .il_n ast r o _ di . se rr aggi o__ . ? j - - -(.1.4 )_ e..il _ perimetro _e sterno.? de Ila... piastra . di chiusu- .

\ ra. ..( ij^??previst^un-mezzo^.an.tifrizione , ad e sempio: _ _so.tto__ forma _di_un.a_ foglia .di. grafite! o__di. fibre . di ceramica. _

_ _ '! 8. . Dispositivo di serraggio se condo una ; qualsiasi delle .riven dicasi oni da. 1 a 17', R&1 qual |

caso il perimetro e sterno della__.piastra . di chiusura _

t

dispositivo, di ^chiusura, ^^scorrimento, .linea- _

re pre se n t a _ due. _lat i__ front ali arroton dat i_ so_s t an z i almente. _a_ forma^di ..semi cerchio caratto rizzato,. dal__

fatto che __il_n astro... di?serraggio.?.(_1.4) ^.?. . applicato _

ltre che contro i .lati frontali arrotondati contro

lati longitudin ali _n_on ..para 13.e li_ f ra di lo ro de l_pe - _ ? rime tro_ e.sterno, _de_lla__piastra. di . chiusura __(1.)_._

uO Roma , _ ^_7-_GlU. 1983

P-^PipiERr^RKS. AG . ?

UN MANtiATARlO ?*r OQ

(Antonio TalierctoJ

SO 77 M ?

il

.c ,

&

'r*'

RO-IH

OIDI FR-WERKE AG

Lass ingstrasse 16-13

6200 Wiesbaden

"Dispositivo di serraggio per le piastre di chiusura di un dispositivo di chiusura a saracinesca per il becco di colata di contenitori contenenti massa fusa metallica".-

. .. .RIASSUNTO _ _____ _ ___ Di. spp_siti_yo_di_.s_e_rraggio__per_.un a .piastra di __ch Iusur a_.gu_..un.. _di sp o s iiiv.o _ di__chiusura. a .. se o mime n t o__ pe r _ i 1_ be c c o_ di _ c o 1 a t a_ s? un_ c o n te n i t o r e_. i ne nte_ un ammassa' mejb.a.lli ca._fusa , . in _ cui? la. - pia stradi. chiusura, pu?. e ssere, fissata in? posizione - sopra? .un_telaio_portan_te_attraver_so? l? azione? di-me zzi- di serraggio, amo vib ili_che- sono? previsti-sopra -ilio -portante , ..sopra un ?mantello metallico --circon dan te; -la_pias tr a_di _ chiusura? pe r?lo? me n o?alLsuo? pe r ime t r-oj La._piastra_.di_.chiusura_pre.sen.t a-alla-sua _.pe ri feria e ste m a_ per._ lo _me.no._un_ avvallamento ne 1. .quale- -il.? . man te Ilo.. pu?_ e s ser_e_.in fro do tto_a_.pre.ssione_ sotto . de-~ fo_rmazione_attr_aver sp_i__me_zzi _di._se.rr aggio . Se con do .una_forma__di . re alizzazione?altemativa -il-man tallo , che., circon. da. semplicemente. sol.tanto._il_ perirne tro.-e-. sterno , della piastra di_ chiusura, sotto, forma di uno ;stretto nastro o stri scia . di serraggio , pu? pre sentai 1 ?re almeno _un ten ditore_a _vit_e Con l? ausilio _del-teh-_ !

Iditore a vite si verif ica-il?de.si de rat o_ serraggio _ i

_ _ ^preliminare. _del.__mantello._e._.il . fi ss.aggi.o._in._posizion9 _ j

ideila ^piastra, .di.. chiusura ..e_del_jnantello sul . telaio _ ! | _ .portante . _ _ ; _

!

_ !( Figura 1 ).. _ _ _

..la pre.se nte_._i n.ve n z.i o.n.e_si? rife ri sce ...ad_un .^dispositivo .. di. _s_err_aggio_ per__.una_pi astra. di _c hi usura, _ I ;a d e sempio unsp. pia st_r a_ a?s ar ac in e.s c.a_ di ce rami c.a.,_ __s |u_ _ _una_ chiusura a scorrimento pe ip.il ."be cco .. di_ co_l.ata__sju___ 1

.iun conten itore ..conte n e n.t e__la_ma s s a_fu s a . me t al 1 i c a , _ |

-:in- .cui- la- -piastra - di -chiusura _pu? .essere. fissata_.in :po sizione_ so pra -un .telai o... portante? attraverso? liazio.-ne._ di- me z zi -di .se rraggio__amo-vi"bili.-_pr.e.vi st i -Sul_te.la-_ :io? por-t an t e._ so pr.a_un_ man te .llo-me t alli co _.c he ._cir.con.cIa_ I I

!la-piastr.a? di? chi.usur.a-per_lo_.men.o^alla_sua_pe rifar- . rri?.--Pi a s t re_di- c hiusura. i n._.mate.ri ale. .. re fr.at_ta-_ : rio .di? dispositivi- .di ch.iusura.-a_ scorrimento... pe.r_il_ i

_ ihe cco Ldi_colata .su- contenitori?eonte.ne.nti _una? massa.

.^fusa metallica ven gono._ fino ad _ or a_ in corporate.- in_ _ j

1

J malta -in ..un. telaio., portante .? L?.in corpo.razi.on.e _in._ms(l-_ ta. r.ichie de una . grande quantit? di. .lavoro ..al. momento .

del montaggio e del ricambio di piastre di chiusura .

[Nel caso. di, .un .dispositivo di. serraggio del' genere conforme^ alla._categoria...?_ .noto, dalla LE-AS 28? 21_ 8: 9. di eircon da r e ... la_me.de sima_ con _un man tello._in_JLamiera metallica e di fissare in posizione la me de sima cor [ Il?ausilio di _un eccentrico amovibile agente . sul man I-!tello _in? lamiera_me.tallica_ sopra .il telaio ..portante II .mantello . in ?lamiera, metalli ca_c.ale.t_tato ..ad_9.s9i*T_ pio? a_caldO-_.suHa_piastra_serve_ per._mantene.re_ in sia-., me ..il_.materiale.__de Ila-piastra _quan_do in e se rciz.io.. sube n tran o_ sere po lature _ne _1..mate r iale__in se guifo. ac [una notevole _.sollecitazione..jdovuta .a_._yariazioni__di temperatura.. A__Qausa._del ritiro __in _ parte. notevole.? de l materiale .di. cui_ ? _fo rinata ..la .piastra... di _.chius?-.

1 non

ra, __a_d _e.se mpio__di_piastre? di. ZiO tutt avia_suf-_ Lficient.e_. la calettatura., a caldo... de limante Ilo., in ..la-f _ miera_metalli_ca_pe.r_ottenere._un.__serraggio. efficace. [de 1 _ma t e r i.ale. _ _de .1 la_ pi a s t r.a .. i ? _ t ut t i _ i_ c a s i . _ Su s s i -f . ste_..il_pe ri colo che_....o ..il. _m a n t e.llo _i n la m i e r a._me t a 1 ca _?__mo.n tato. in man ie ra_. troppo. . len t a__o ppyre _in__cas? di_un a___cale 11 atura__a. ..caldo, t roppo _fo rte . de 1 mante 1- .. lo di_.lamiera. la., piastra , subisce una _infle ssione , j ci? che. . ren derne ce ssaria . una . ripas.satura di rettifica. delle super fici_ di chiusura_..e_ di tenuta. La. .scelta di mantelli- di lamiera. e di piastre ..di chiusura che combaciano e sattamente fra di loro in riguardo al loro perimetro, ? complicata, una lavorazione su misura delle piastre di chiusura risulta troppo costosa ?. _ _ _ _ . _ _ _ _ _

.. . Il problema che sta alla . base della presente_in venzione ? quin di quello di realizzare un. dispositivo _di s e rraggio.?del_ genere. men zion ato nella par ; te . intro duttiva. in_man_iera_.tale._che anche per differenze ..di dimen_sioni_.o_ di. misura maggiori di piastre e del. rivestimento, a mantello in lamiera metallica ?. possibile un serraggio ..pi? _semplice senza .impie go di malta della piastra di chiusura e d ? possibile un fissaggio in po sizione. de Ila .piastra. di .chiusure, e del .manierilo sopra, .il .tela io... portante senza difficolt? di tolleranza. _

_ Que sto pr? ble ma., vie n e ri so Ito so st an zi al- ? mente per il fatto_.che _la_ piastra di_ chi u sura pre -senta .alla, sua periferia e sterna almeno un avvalla-? mento , nel quale il mantello pu? essere intro dotto a pressione sotto de formazione attraverso i__mezzi _ di serraggio,. _ _ _

__ Particolari vantaggi della, soluzione secon do l'invenzione con sistono nel fatto che le tol eranze della piastra e/o del mantello per il serraggio delle piastre sono irrilevanti , le forze _di sei? _ _ raggiq. sqp.ra _la _piastra_di._chiusura._ po ssono, e ssere.. mantenute costanti evitando f o r.ze_._.di __rit_i r.o_di fferenzi all anche in pre sen.z a_.di _un__riii ro__differe n.z i ala. dal_ma-te?r.iale__dalla._pias.tra__come_._pure.?.son o. . straordi -_ :.n.ariame.tite.._ai_cur.e__e__aejnpli.ci^_le__Q-p_e.razio.njL..di._montag-_ gl o. ,e di._ smnt a gg lo della pi ast r a___di__c hi.u.s_ur.a._o_de.1-lj_un Ita in__que_stione _ da 1 la_pia s t.r_a_di._ chiusura. ?e.. dal man fello in lamiera me tallio a Il__man te. Ilo., in lamie -_ r a_pu?.._ jia pprima __venire _a pplicato comparativame nte in _ mqn iejr a_le nt _a__i.n to rn P___ a_l._ perirne tro .della._pi a st ra^dl chiusura oppure la piastra di chiusura pu? venire in seri t a_i n__ma n ie.ra len ta_ n el man te llq_ me t_a 11 i. co__gl? _ pre disposto sul telaio po rtante_._.A_tt ra.ver so__lia zio -name n.to. de 1 mo zzi di serraggio il mante Ho__viene .allo r a intro dotto a pressione sotto deformaz iqn e__ne_lr-1 *avvallamento , ri spett i va men t e__pegli,, avvali amanti,. della Piastra di chiusura . In conseguenza di ci? non soltanto si veri fi- c a un fissaggio in _pp_s_i_ziqne_ della piastra di chiusura sul telaio po r tan te , ma sx verifica ugualmente contemporaneamente un centraggio de Ila me de sima, in mo do t ale che l 'apertura di passaggio della piastra di chiusura ottiene nece ssariamente la posizione corretta in ri guardo al telaio portante . Una ripassatura di rett ifica de 1 per ime tj^q La niastra risulta

mantello in lamiera metallica pre senta soltanto la forma, di .un. nastro di serraggio circondante, il perimetro della piastra, ..la . piastra pu? essere faeilmen .jte_yoltata. nel .suo telaio ..portante . _ _ _ _ _

L _ _ _ Pre feribilmente . per lo meno un avvallamen t.o_? _reali_z.zato. ..sotto forma ..di una .scanalatura perpen dico.lare al piano ..della .piastra. In que sta. manie ia. _si ..po s.son o_ a do.p_erare .sen z 1 altro se mpre i me de simi mezzi? di__ se rr a ggi o_ per differenti spe ssori . .delle.-pia stre_i. _ _ _ _

_ Quan do... il perimetro. .e sterno, della piastra ..di chiusura-per _un_ sistema- di -chiusura, a . scorrimenti -lineare? pre senta_due -lati -longitudinali sostanzial-. men te paralleli, . almeno., uno? degli avvallarne n ti. -?_.di i

-eposto-vantaggiosamente- su uno. dei lati longitudinap Jli, ad e sempio ..nella - me zzar ia_ di -un lato longitudir-

- Tuttavia- pu? e ssere -previ sto -.anche? almeno un avvallamento su.ciascuno dei lati longitudinali Gli .avvallamenti sono . situatl-.opportuname ,te in posizioni di. simme tria, speculare . rispetto? al piano originale., centrale verticale della, piastra di chiusura. _ : _ _ _ ; - _ . ,_Una..forma .di realizzazione particolarmente semplice dei mezzi -di serraggio si ottiene allorquae_! do __que st i son o_re ali zzati . sptto_ j?o. ma. di ./bullon i. f i-_ _ 1l.le tt at i_3ge nt ??CQ n_._la _lo ro_e s t re mit ?_ante ripre_ sp.pr Ia. j_l_ mantello, e supportati in man iera gire vole sul tediai o ^portante.. _ _ _ _ _

.Quan do __i 1_.??11? p f i le t tato.. di vo_lta in i vo Ita previsto pre senta una _t e st a realizzata jper_la applicazione di un utensile di rotazione T_ ad..e_sempip_ un a_ c hiave_dio amo metrica o tarata , .. ? .?po?szi hi le__in pr e.se n a^L_d:L_un a .fa.ci 1 ita di mon tag gio__un a_e _sat gelazione della forza di serraggio. _

Se necessario , almeno uno _ degli__ayvall.a~ _me nti_ pr e senta ne 11 'amie ito _ dei. _ suoi _ raggi d i? e n_t r a? a_ un mezzo antifrizione , ad esempio nella forma di una foglia di grafite o di fibre ceramiche . In con se gue n -za di ci? viene migliorata la deviazione della forza

tati sopra il mantello .

N e 1 caso che il serraggio attraverso i me zzi di serraggio , ad e sempio bulloni filettati , deter-Rinanti la deformazione del mantello non dove

sere sufficiente ? possibile, conficcare a colpi fra il mantello e il telaio portante almeno un cuneo _ d arre sto .

Quan do il perimetro esterno della piastra di chiusura per un sistema di chiusura a scorrimen j lineare presenta due lati frontali so stanzialmente arrotondati a forma di semicerchio ? previsto oppo^ tutamente di volta in volta nell'ambito-- di un lato frontale un cuneo di arre sto -arroton dato -in -maniera corrispondente .. -Al- po.sto ...0 anche-.addizionalmen te .ai .me zzi di serraggio realizzati ad e sempio, come bulloni filet? _ tati , nel.caso di. una forma di .realizzazione- alternativa de Ila. .presente invenzione basata-sul-me.de simo? principio -di soluzione in un dispo sitivo- di .serraggio appartenente, alla cate goria- in- que stione il. m$n?^-tello pu? circon dare semplicemente , il-.pe rime tro _e.^ sterno.. della piastra di., chiusura sotto , forma- di-un?stretta striscia o nastro di serraggio e pre sentareun ten ditore , dinamometrico- o . tarato .- Con l 'ausilio del ten ditore . dinamometrico - si -verifica quindi? sia il serraggio preliminare .de si de rato -del. .mantello ? sia ugualmente . il. fissaggio-in-.posizione della-pial stra di ..chiusura . e del man te Ilo? al -te laiO? portante .. _ Il ten dito re di ibamo metrico . pu? presentare ad esempio blocchi. . di - serraggio fissati .di-volta-iri volta ad una estremit?, del nastro .o,.striscia_ di. se:? raggio , ..atti ad e ssere avvicinati, uno all '.altro... a partire da una posizione-aperta ad una posizione , serrata per esercitare una forza pre stabilita sul _n astro __di se rr aggio .

Nel caso di una particolare forma di rea-j _ llizzazione del concetto inventivo i blocchi di seri raggi o ai adattano soltanto nella loro posizione t Te- _ !

isa o di serraggio in corrispondenti sfine strature ; del telaio portante , e precisamente prefe ridi Ime n to? in _ con di zion e__d_i _ a c_cp pipiamen t p_ ge ometrico e/o din a- _ mico . In conseguenza di ei? viene co n tempo rane amen- _ _ ! te ottenuto un fissa ssio in posi zi on e semplice e si? Icuro della piastra di chiusura al telaio portante nella posizione corretta. _ Contemporaneamente i "blocchi di serraggio , ad e sempio, dopo il loro avvicinamento nella posizione serrata. sono : sottoposti ad una-lave-_ razione secondaria, . ad esempio ad una fipassatura.

di rettifica in particolare alle loro superfici e-; sterne 1 aterali per l'adattamento nelle sf in e st r a tu? re . In que sta maniera possono e ssere compen sate djfferenze di misura del perimetro della piastr a che portano ad intervalli di gran dezza differen te fra I i._?lp_cchi _ di serraggio nella loro posizione serrat a ?

Ter il facile azion amento del te n dito re a vite dinamometrico o tarato i blocchi di serrasgi o di un ten di toro a vite dinamometrico sono colle sa t i_fr alloro in man _ie r a_ r e so labile n e 1 la JLq.ro jli - | stanza reciproca attraverso un "bullone filettato .

_ _ ... Tuttavia . risulta, particolarmente vantaggioso.,. il_.fatto .quando i . blocchi di serraggio dopo il. lo.ro_.avvicinamen.t.o ..l_\.uno._all-' altro sono . uniti, per _ saldatura fra di loro, nella posizione- serrata. In ,_ contr.ast_o_all' ut ilizzazione_.di. bulloni filettatile, possibile, infatti . con .que sta.. pr? posta.. di, soluzione . applicare.. le.._forze_di. serraggio__pi? ..vantaggiosamente nell_a__dipe_zione__periferica,__dato che., i punti di . attacco. delle _.forze_ posso no e ssere _situati._in_ con tra sto _a _ que lli_.de i. .bullon i...f ilettati_ direttamente .al^ peri f? ria_.de Ila piastra.. _

_ Fra il_nastro_di serraggio ..e... il. perimetro e.ste rno _della__p.iastra_di_chiusura .pu? essere previ sto per la deviazione delle _. fo rze di serraggio un , me zzo., an.t ifri.zione ,._ad__e sempio .sotto . forma di_una . foglia di_grafite o__di fibre... ceramiche . _ _ _ _ Piastre,. di. chiusura, di,. di spositiyi_._di._chi1 sura__a_ scorrimento .line are .pre sentano, di. regola due lati .frontali _so stanzialmente, arroton dati a. forma, di semicerchio . e duellati. longitudinali, so stanzialmente paralleli. _ Quan do tuttavia ,se con do una ulte ri re propo sta .secon do, l' invenzione . il nastro di serraggio ? applicato oltre che. contro i lati frontali arrotondati contro lati longitudinali, rispettivamen !.te .tratti . o_ se_tt ori _late rali . longitudinali spprgen-^ _ tn verso l'esterno, ad esempio estendentisi conica-l imonte l?uno verso l'altro, del nerimetro estero o della pia str.a_.di .. chiusura, pu? essere ancora migliorai o _ Ll.Vef fetto . di _ser raggio..,

Anche piastre di chiusura con nastro o L stris c.i a... di se r r a ggio__.po_ss ono essere montate per serragg io _ ad di zi oc a Ime n t e__ in _ jdi ro_z i o_n_e__long i t_udi n arp le . ne 1 te lai_po rtan1;l.f?a_d._ e_sejnpi.o__a_me,zzp_?dl?un_.e.c_-centrico , ._di__un.a__v_i.te _ di serraggio, di un cuneo, _ di ] un __ .c.o.mpe. n. saio r.e_ _o__ s?mi l.r. _ : _ :

Ulteriori scopi, caratteristiche, vantaggi e possibilit? di applicazione della presente in-j- _ venzjone risultano dalla descrizione data nel seguii to di forme di realizzazione illustrate a titolo d e sempio con riferimento agli allegati disegni. In questo caso tutte le caratteristiche descritte e/o rappresentate graficamente sia di per s? che in un qualsivoglia combinazione logica formano l'oggetto della presente invenzione anche indipendentemente dalla loro stesura nelle riven dicaziono o nelle loro correlazioni.

Nei disegn i ;

la figura 1 illustra schematicamente una vista dall'alto di un telaio portante con una piastra a saracinesca di un di spositivo di chiusura a scorrimento lineare secon do una forma di realizzazione dell ' invenzione , - - L- - - -_ la figura 2a rappre senta parzialmente -il telaio portante e la piastra . di chiusura nell 'ambi' di un mezzo, di . serraggio realizzato con un bullone filettato , _ _ _ _ _ _ _ : la figura .2b rappre senta una- illustraziojne . in sezione . in. corr.ispon denza, della._linea -Ilb-II p -della figura 2a, - - - - -_ la figura -3 rappresenta una.-vista.--in pia] ta dall.' alto, di . un telaio portante, con ..piastra a? j

j saracine sca_.di ..un dispositivo . .di chiusura a . scorri ! mento . line are - se con do un 'altra forma- di- re zazi( ? I

ne , della presente invenzione, basata , sul me desimo prin cipio di, soluzione _ _

.le_.figure,?da,-4a_a 4c_ rappresentano diffe-l?. renti tipi di. un tenditore a_,vite dinamometrico.? per un nastro, di . serraggio se condo, la. figura? 3.

_ ?_Nella figura ..1 ,.?_ dispo sta ..sopra_un telaio portante._2. .de stinato , per, un _dispositivo._.di chiusura a scorrimen to gline are una piastra, a .saracine sca__1. con una. apertura di passaggio 1 1 . La ..piastra a saracine sca 1 presenta ai suoi lati longitudinali., di , va Ii. ta in volta due avvallamenti. 4 a forma , di scanalature di spo ste a _dist anze__uguali e _in. maniera a_. sim.mer _ tria speculare r i s pe tt p_al_p_ianp_l_onjiitu di n ale.. _ce.n. J- _

I

trale verticale E . La piastra a saracinesca 1 ? oir-_ Leon da.ta-_pe-r_lo__rnen o._ al . suo ..perimetro e.sterno_...da_-un_ -! mante Ilo _3 -in _lamiera_metallica,-...il .quale. in un ,prir_ ?' ' i I mo momanto a ssume la forma ascon do la linea sagnnt ' , t I ? a tratti e punti ? Dopo l' in se rzion e_._ dall a ?st.ruttura_ un i t_ar i_a_ _cqrnpq_st_a dalla. p la st r a__a _ s ar a ci n e.s c a. __1 _ e dal mantello 3 nel telaio portante 2 vengono stre_ti i_i._me.z zi?d j _ se.rraggi.o_ -5__pre._vi.st i_di_vo Ita .. in. ..volta re-li.'. ambito de.gli. .avvallamenti _ 4? e.._realizzati__sot_tc f o rma.. .di-..b.ullo.ni__f.ilett ati_1.8-. lo_.s.tr.in gi me nt.o_ _< Ibullon.j _ f,.lle.ttaii_-1_8_ayYien-e-?ad.--0.seJiipio__a-jne-z^.o._.di

| un.a_chia?:e._--dinjamo.rne-tri.ca--..Q.._t.ar at a ,._.la_quale _ p_u.o_im--J_pe.gn arsi_alla._t.e. si a .10 ..re aliz z at.a_.in_man ie r_a._. corri- ;

.sp-O.n. dente _ de_i... bui Ioni fi leit at i__1.8_. _ 0 o n_la_- lo ro. e s t r e. mi.t ?_an ter i o re_-i__bul lan.i_.f. i le t. tat i ..1.8...agi s_c_o_n .o al__mojrio_nt.o___de.lla_lo_ro__r.o_t azion..e__..o.... avvita me.nt.o__so_pr? _ _ _i l_m_ante_l lo__ 3_.__. Il mante llo 3 viene in que st_a_man ie-j- _ i i I ra deformato e in tal mo do intro dotto a .pre_ssipne_Ge..r__-gli avval lamenti 4. ?s_so_as sume allor a . la _po_s iz io ne finale rappresentata dalla linea continua, cella quale posizione la piastra a- sjaraci.ne _sca_1 _..?L__ap.P.Qg- _ gi? ta sopra il telaio portante 2 sia in ...man iera centrata che ugu al me ni e in po sizione fissa con un ' azjono di serraggio . Allora sotto la do forma zio no__dol_ mantello 3 quest 'ultimo risulta serrato intorno al l' intero perimetro e sterno della piastra a saracin fesca 1 . La forza di serraggio ? regolabile attraver?-sco . il. momento, -di- ro t azione. .applicato sopra -il. "bui- -.Lio ne -fi-le-t-tat.o_..._1 8 . -La -piaotra? a- -sarac inesca .1 ? pre^.. _sent a . co me_. si-us a--comune-me.nte? ne?? dispo.s it iv-i- di -chiusura -a_.sco rrimento- lineare-, _ una-forma ohlun ga -con? due? lati _ longitudinali so stan-Zialmente?.par.alle^ ? .li?f ra?di-lo r o ,._n e i-.quali -so n o._pre.vi st i._. gli- avvallarmenti- 4 .e?co n.__due?Zone -front ali_ar roto ndate. a .f ormadi. se mi_ce.rc hi o...._ Se . no n...?._. cuffie ienie-i 1 _ fi s s a ggio le lla__pi a atra_a_.s arac in acca. .1 _ con__j _ me z.z 3 _ di?so.rraggio_.re.aliz z at.i_n e. lla_f ,o rma_di_b.ulloni_-jlile_t-t.ati _ 18 , ? -allo.r a-nolllambit o -dei? lati _ frontali-delia., piastra _ a_sara.cine soa_1? possono?eosere?pre-Visii-cunei? di ari re si. o___7. co r r i s po.nde.nto.me Jits?a r r.o t o.n.dat i. co n fi.c_c.aii L a_c o.l.p.i_f ra-.i 1__ man jfc e.l lo...3 e _.il .__t.e. l.ai.o_po r_t ante 2_.__ Lle r_la_devi a zi.one della._forz a_di_se. rr a ggi o?de i_ bu 1? lo n.i?fi lottati. 1.8 pu? _e..s s e. r e_o .p_po_r t uno_q uan do . a Imo . n o -ne.l.llamMt_o__dei_.r.aggi? di__e.n t rat.a? de g? i__a_v_v:a 1 la_-. me n t i_4_ si a- previ sto.._un._.me.z z o_a n t i fri z i o.n e - 6 , _.c he pu?_ pre sentare la forma di una foglia di grafite o di fibre ceramiche . _ _

Se cop.do_la_fprma_di._realizzazione_rappre i sentata a titolo di esempio nella figura 3 la piastra a saracine sca 1 - ? circon data esclusivamen te d? un nastro di - serraggio 14 formato in -due parti-. Il serraggio della piastra a saracine sca -i-avviene me-? Idiante -due ten ditori -a vite 8 previsti -dal- lato -f re m t

tale della piastra? a -saracine sca- -1 . Questi- pre sente, no ad ogni- estremit? di - una me t? del nastro di? ser-? raggio? Ilo echi - di serraggio 1 5 rispettivamente- 16. I -blocchi? di serraggio - -1 5,- 1-6- vengono serrati- ad o-Lsempio secon do la figura- 4a mediante una' vite -i g? di Sforma -esagonale interna e se con do la figura 4V con' una vite 20 -a -filettatura sinistrorsa-e - de strorsapla^quale. ?._atta_.ad- e ssere azionata a mezzo di- una -[chiave 2.1, . ad esagono . e sterno . -Ne 1 caso- della forma di realizzazione -del. ten ditore? a vite dinamometrico 3 . se con do _ la_ figura_4c_data a titolo -di- e sempio- i-. blocchi...di__serraggio .1 5, ?1 6 vengono - serrati o avvici _^ati _in._un.. separato^ dispo'sitivo- di- serraggio e suc-..be ssivament.e uniti, fra. di-loro. per . saldatura. -I blo chi di serraggio ,1 5, 1.6 si adattano., in- base al- fis -i

saggio delle ., dimensioni o misure Lg-e --L - allostato, chiuso in corrispon denti sfinestrature -17- del ?;elaio portante 2. . Poich? l 'intervallo fra entrambi i .blocchi . di serraggio .1 5, 16. a parit?- della forza -li serraggio dipen de dalla lunghezza periferica difL_fe re oziale? de Imperi me ir?.. e sterno- de lla-g)iastra- -di-? -? chlusjAra-JU? quin-di-i-bloochi? di-serraggio? 1-6?Josso no?.. assumere. -nella ..lo.ro__ po.sizio.n.e ? dj _ serraggio? di -_ ? _me n s i P n i .e.ste .rn e.__ f ra__ di-io ro__ diff e.re nti si- -af f et -_ _tua._dppp_ il. . ?erraggiO-.un a....lav.o razione.? se..co n da r ia -o -di- ri passatura -de l-la ? su-pe r-f i ei e-sterno? de i -olocch-ij -di? serraggio? 1 5-,? 1-6? come? ci ?-?- stato? in-di-caio? con li n e e ?ir at t e-gg-i at e -nel le? fi gure ? da-4a- a- 4 cT? f i n-o a - c he? i 1? te n-di-t o re _a? vi te? 8 -n on? si? a dat-t a-n e-l-l-a -corri-- s po n de n t e -s f i n e s t r af ur a ? 1 -7-.

La?forma ?di?re ali zz a z i on e?de 1-1?inve n-zi o -ne ?se con do? le? figure? 1- e? 2-?-appro-pr-iat a? per -il-se -r a ggi o? di - pi a s t r e- -i n ~ a c c i ai e r ie -, ? e 11 a f o rma? di? re a 1 i z z a z io n e ? se c o n? do ? le r f i gure? 3- e? 4-H-man-t e-l-lo? i-n lamie r a?metal 1 ic a pu ??ve ni-r e?mont at o?pe-r?serr

1-gi ?- n e 1 l-'-impi anto di? fabbri c a-z ion e? de He? parti? re ? -frattarie-. ? = -La. pre-seate in-vanzione ??a-ppr apri at a???? -viamen.te? non? soltanto? per? saracine scha :;-a spostamen _t.o._lin.eare? ma^an-C-he.?por? saracinesche? dei-tipo? rota __ tixo_. _ _ _

RI YE1DI GAZION

1 .?Di spo si t ivo? di._ se r raggio? pe r_ un a? pias t ra _di?chi? sur a., ?ad_e se mpiO?una_. pia st ra-a-.s aracin e.-

stra ih 'ceramica, su uh dispositivo 'di chiusura a ; scorrimento per ii becco di colata su un contenito- ! re contenente una massa metallica fusa, in cui la piastra di chiusura ? atta ad e ssere fissata in po-Lsizione sopra un telaio portante attraverso l'azione, di. mezzi di serraggio amovibili previsti s.uljtela-! i o portante sopra un mantello metallico circon dante la piastra di chiusura per lo meno alla sua peri -fe r la, ,_carat t er iz zato dal fatto che la piastra di chiusura (1 )_?pre sen t a alla sua periferia e sterna a Ime n o un awa llamen to __( 4 ) nel quale pu? e ssere in - ? tro dotto a pression e il mantello '( 3) sotto deforma?? ? zione attraverso i me zzi di serraggio ( 5) (figure da 1 a 2b ) . _ _ _ _ _

_ 2. Dispositivo _ di _se r_raggio__se con do la ri vepdic a z io n e_ 1, _ caratterizzato dal fatto che alme n o. un... avvali amen t o__( 4.)_ ?_ .. re. ali zzato. . so t t_o._f o rma?di_ un.a scanalatura perpen dicolare al pian o della pias 1 ;r a. _ ^ _ _ i _ ?

3. Dispositivo di serraggio secon do _ la riven dicazione 1 o 2, nel qual caso il_perime tro__ _ _e sterno de Ila piastra di chiusura pe r un _ di s po siti-r vo di chiusura a scorrimento line are _pre senta due lati longitudinali so stanzialmente par alle li fra di loro , caratterizzato _dal fatto che almeno uno degir avvallamenti (4 ) ? disposto sopra uno dei lati_lon-? i 18 f gitudinali . _ _

A? __Di.sppsit iyo_._di_.. se rraggio secondo la .rive n dica.zi_one__3_, caratterizzato dal fatto che eu c ia s cun ..lato . lo n gi tu din ale_J_pr e yi_sto_alme n o... un__.ay-_ _

1 \ vai lamento . (4) . _ _ _ _ _ _ I _ _ 5 . _.Dispos.iti_VQ__di__s_e_rraggio .secon do la .rive n dicazione . 4, . c.a r.ait. e .ri z zato dal fatto che g li . .. avvallarne n tj _ (4 ) so n.o_-S?_tu.atj_in?. simmetria spo culaie _ri spello.. al... pi ano longitudinale centrale vertjcale... ( E )_.de 1 la . pi a s t ra di chiusura __(1 J_? _

_ 6. _Di.s positivo di serraggio se con do una de Ile __rive.n_dic_a.zio ni da 1 a 5i caratterizzato dal _ fatto_.che_..i_ me zzi _ di_.se rraggi_o___(_5_)_.sqno_ re aliz? at i _sotto__forma_di__jDulloni_filettati_ e sercitanti l*a _ld-" "| - - - ? - . - ? . . - ?1 _ i _ _ro_ ..azion e con la loro e stremit? anteriore sul mante Ilo ( 3 ? T mante nuti in maniera girevole sul telaio pori. ante... (2)-, _ _ _

.7 . Dispositivo di serraggi o ,sec on do la _ri ve n dicazione _ 6 , caratterizzato dal fatto che il _bu 1 lone_._fi le t_t a t o di volta in volta previsto pre--_ senta. ,_un a_ te s t a _ (_1_0 ) rea lizza ta per l ' attacco di ._un_ute n. si le di ro t azione , ad o se mpio una chiave _ di n a mo me t r i c a _o _t a_r a_t_a_. _ _ _

;

_ j _ 8 Dispo sitivo di serraggio secon do una _ J dello ... rive n di cazi . on i da 1 a ...7_, ?c aratte ri zzato dal .fatto che almeno uno dogli avvallamenti (4 ) prese n t a_. almen o. _ ne. Ili ambi t o~ de i -s-uoi-- r a ggi- - di - e n -trat a-_un. _me z z o._ an t i f r i z i o n e -(.?-)-,? a d- e se mpi o-so t-t o? f or ma? diuna . foglia .di grafite o . di - fibre- di ceramica. -? _ _ S . Dispositivo di serraggio secon do una da.lle_r.iven.di cazioui- da ~1? a_8, ? caratie ri z zat o? dal? _chg -fra., .il . mantello? (-3-)-- e_iJ ? telaio -portante (.2) .? ...conficcato, a -colpi- almeno un cuneo- di-arre sto (7) - - -_ 10. -Di spo si t ivo - di- se rra ggio s e con do ?lari ve n di caz ione? 9 n e 1 ..qual-ca so _i l_pe rime t ro-e ster- -o O? de JLla _p lastra? di-serraggi o? pre s e n t a -pe r? un? di 3 p o -sit.ivo? dl_ chiusura a .scorrimento- lineare -due? lati -fr o n t ali- arro t o n dat i? so s t an z ialme n te? a- f o r ma --di- se micerchio , -carat.terizzato_dal-fatto -che -di volta-in v.olta_nell ? ambito? di- un -lato frontale - ?- previ sto -un . culle o___di _ arre s t o_ (_7 )._ co rri spo n de n.t e me n te arroto n dato-. _ ? _ _ ? - - - - - ? - .1 1.. _. Di spo s i t i vo? di? se rra ggio - pe r? un a -piastra di.. chiusura, - .ad-asempio-per.juna-piastra-a-sara*-cine sca-in-ceramica,? su_un_ dispositivo- di- chiusura-a scorrimento.-per..-.il_be eco -di . co lata- -di- un -contenitore .contenente .un a .massa-fusa metallica, in cui- una- pia-L stra-di-chiusura-co.n.-un- mantello metallico-circon dan--? te almeno il~suo perirne tr? '~???tt?'~a"d ?e sse re-~serr?t a j in posizione in un telaio portante , caratterizzato;

i. dal fatto, che il._ mante l.l.o__(_3)--Circon da .soltanto.-ili. _

j-POibimatr one ste r.n o . .de lla_pias.tr a_-di__nh.iusur-a_-(-1-).-..sojt-r

_J. to _ fo rma.. di .una . strisci a_.o nastro, .stretto .(..14) e I .. i l ! presenta _almeaQ._un. _ten_dito.r.e_a__vite._(.8)...fissabilB I j _^_sul ^telaio . port_ant_e_. _ _ _ . _

Jispp s ii_iyo__.dx_ serraggio__se.co.n.do_.la i

...riven dica zio ne._l_1 , car.ait.e_r.izzato ..dal.. latto....che il|

! t e n dit o_re__a__ vite .(_8J_.__pr_e.sen t a...dua._blo._c.ch.i__di._se rrag.-

7.g?.Q_D.5 ? _ t_6 )__f i s sati di volta in volta a d. un a. .est rei J 1 mit_? del_ n astro __di__se_rr aggio , . at_ti__ad _e scere ...avvio ! 1 n ati _un o_ all' altro in un a_ po si_zione se rrata per e se I r-; I . citare un a.. forza, pre stabilita jsul__n astro., di serragr-

_gio _( 1.4)-_a_partire___da.._una__po.sizione ..aporta,_ _

i |

j _ ! _ 13_.._I>is.po siti.y:o___di__sarraggio._secon.do. _la_

__ ._riyo ndi cagione 12, caratterizzato dal fatto che i

blocchi di serraggio ( 15, 1 6) si_a dati. ano .. so.lt an.to

nella loro posi zione serrata in corr i span denti . s fi -

; no s trature _(1 7 )__de 1 telaio port .ante (_2_)_,__pre_feribi f-_ 7"

- mente con accoppiamento geometrico o/o dinamico . _

_ 1_4_. _JDi sposi t ivo di sor r a g g? o__ s e_o ojn do JL a .

riven dicazione 12 o _ 1 3 , car a t te r i z. z.a t.o _ dal?fatto....c |ie

; i_.blo cchi_di _serraggio (1 5. 16 ) , ?a_d_..e sempio__.dopo_i I

j loro _ avvi ci n amento ne lla posizj on.e. . se r rata ,.-..son_o.

sottoposti _ad_una_ lavorazione .. se con daria,... ad. esempio una ripassatura di rettifica per l ' adattamento nelle -sfine str_ature_.(..1.7.).,_in_part.i.co lare -.alle ..loro, superfi ci-e ste rne_lat erali . ...

. _ .. ... 1 5. Dispositivo- di - serraggio, se con do ..un a qual si a s i.. delle _ ri .ve n .di camion i _da? 12 a? 14 , -- c ar at t e -rizzai o_jdal f.a.t.t o_cha_j _ blo-C.chl_dj _ se r raggio _|J_5 l_6.)_di._un_Jte n_ditore_-.a_-vite _ (8.) _ so.no_.co Ile gaii-Huno i.coim .l.1 altro . in. .manie r.a. regolatile . nella_loro_..distan _za_.re.cipro_ca.. attraver_so_un_ 'bullone?file.t.tato_. (! 9, . 20 ) .

.6._Di spo sit.i_vo__di_.serr.aggio_se con.do_._un qualsiasi -de lle.__.rive n.dicaioni_da ,._.1..1._a_l_5-f _ carat te rliz Z ato___dal _f atto_ che__i-?lo cchi__.di_.se rraggio_.(!_5 16 ) sono uniti_per-.saldatura-fra.-di- .loro dopo -e ssere ? s t at i._.po r t a t i _in _ _v.i c i n anz a fra ?di. .1 o r 0 _ n e 1 la_po s i zione.. serrata..

_ _ .1.7..? Dispo sitivo_-.di_-serraggio -se con do ~una qualsiasi_delle_.rivendicaziorii_da-_1-1_ a? 16,-- Caratte? ri.zzato_dal_f.atJb.o-_c he _ fra. .il_n astro - di- serraggio -( 14 .il .perime.tro._e.s.tern o_della ...piasira.-di._c ra _ (?_)_ ?_pre_vi 31 0._un_me_z zo_._ant i fri zione , _.ad e sempio sotto._forma?di_una...foglia .di_grafiteLo_.di_.fibre._di ceramica,

J 8.._Disposit.iyo...di_serraggio_.se conio., una. qualsiasi -.delle^ri.vendicazioni?da_1? a_17,- ns? qual

Claims (1)

1. caso il perimetro e sterno della.__piastra di,. chiusura per un dispositivo di chiusura a scorrimento .lineare pre sent a due lat i . fro n t a 1 i_a_r r o t on dai i_. so st an s i alme D te a form a di semicerchi o . , c a ratte r i zz_ato_ d a 1 _ fatto j3he_i_l _nastro_ di^serraggio _( 14 ) _? .applicato,

   ^ ! i oltre che contro i .lati frontali arrot ondati.. co n t r? .

   | lati longitudinali non paralleli fra di loro del pe-_rimet.ro_.e.ste rn o della piast ra _di._c hiusur a__( 1.).._

   Per .traduzione conforme

   00?f^5;

   per se e per gli altri /zf Enrico Toschi &

   ti

   ?f ? 0?