IT8348582A1 - Conchiaglia a scorrimento regolabile per impianti di colata continua. - Google Patents

Description

DOCUMENTAZIONE

RILEGATA

4000Z Abd

.DESCRIZIONE _ _ _ _

a.corredo di.una domanda di brevetto per invenzione;

!

dal titolo : _ _ _ _ I

".Conchiglia a scorrimento regolabile .per .impianti , d?

|colata .continua"..._

J

!a.nome : BENIELER-WERKE AG WERK .NEUHAUS

RIASSUNTO

_ Una conchiglia a scorrimento regolabile per

??-

impianti di colata continua binati per la_produzione

I

di barre di colata sostanzialmente a sezione trasver- oOsi O

a sale rettangolare possiede due parti di conchiglia a

.

! scorrimento (2, 3), che per mezzo di un dispositivo; 3

! -o di azionamento ( 10, 11 , _ 12L_13 , 14jr _ 15 ) sono sostani zialmente relativamente mobili fra loro in senso tra- aa

' CD sversale rispetto alla direzione delle barre. Una pai>- 3E j

|

te (2) di conchiglia ha una pianta a forma di T e giun-

|ge a contatto,con il lato frontale del fianco (7) di-

!sposto nella linea di simmetria, della superficie in? . r

Jterna di una parte (3) di conchiglia a scorrimento a

!forma di U, i cui lati frontali del fianco giungono

? ' . ~ ' ~ ' . 'T~'

a contatto della superf?cie interna dell'altro fian-

ico (8) della parte (2) della conchiglia a scorrimen-

to a forma di T. Indipendentemente dalla regolazione,

!la somma delle sezioni trasversali,e con ci? la capa

;cit? di assorbimento, ? sempre costante.La parte.media

Idei getto si trova sempre nel centro delle due sezio-

jni trasversali, in quanto entrambe le parti di conchij

jglia vengono mosse l'una contro .l?altra (Fig. 3)..;__

_ La presente invenzione concerne una conchi-

iglia a.scorrimento regolabile per impianti di colata

i !

!continua per la produzione di barre di colata a sei ,

jzione trasversale sostanzialmente rettangolare, con

! " ? ? . i

|almeno due parti di conchiglia a scorrimento, che per

? 1 -i Ila variazione della sezione trasversale delle barre

? sono relativamente mobili fra loro sostanzialmente !

C"-in senso trasversale rispetto alla direzione delle 1 O

barre.

Se prima si voleva modificare la sezione tra-

sversale di una barra di colata in un impianto di co- _ CO

lata continua, allora era necessario montare un'altra

j conchiglia a scorrimento. Questo non aveva soltanto !

"?. ?? l'inconveniente che si doveva disporre di un numero

. . '. : j? relativamente grande di costose .conchiglie .a scorri-. . . . ? " . "~1?

mento costituite a base di rame e normalmente prow i-- . ~ .. ~ ' ' t

ste di canali di raffreddamento, ma il tempo necessa-

rio per il riallestimento causava anche una fermata :

relativamente lunga dell?impianto.

Dal brevetto CH-PS 386629 ? nota una con

chiglia a scorrimento regolabile,che?-costituita daj._.

due pareti relativamente,larghe disposte in parallelo,.

| .nonch?...da due_parti .di conchiglia,a scorrimento dij

j sposte di.volta in volta ad angolo retto rispetto a_ _ ! - ! .?.queste, .e jihe compiono una sezione trasversale r et tan- _ j golare, . la cui distanza 1 'una dall [altra _?_ variabile

1

per mezzo di apparecchi di regolazione_a forma di fu-^ _ .. " . " .. " j

so . Per? si ? yerif icato _che tali conciligli e_a scor~

[ J

!rimento sollevano problemi relativi alla_ermeticit?- _ _ . ? ? . - - -f !

;nei punti di ra.ccord? tra le parti mobili e le parti_ ? i ; ?. ?.. . ? ?. . ' ? ' [rigide della conchiglia a scorrimento.^ quattro^punti _ s%

!.

di raccordo debbono essere lavorati accuratamente con

spesa relativamente elevata affinch? l'impianto lavori perfettamente.

Un miglioramento di questa conchiglia a scorrimento regolabile conosciuta, in modo particolare

C

relativo ai citati problemi di ermeticit? , ? stato proposto dalla richiedente in un?altra domanda antecedente (Numero di firerimento P 3222 836.8). Secon-!do questa proposta, la conchiglia a scorrimento per

la produzione di una barra di colata ? costituita da

jsoltanto due parti di conchiglia a scorrimento relad ivamente mobili fra loro, che hanno preferibilmente

] ?

!una pianta a forma di L. Una specialit? di questa pr?? iposta antecedente della richiedente cons?ste nel fat

' !

' !

!

|

to che ? prevista una guida per le parti di conchiglia

a scorrimento strutturata preferibilmente a forma di

1

arco di cerchio, la quale provvede acche in caso di

|

sezione trasversale pi? grande della barra la conici-1

t? venga ingrandita. Questa soluzione antecedente del

problema sopra accennnato pu? essere adottata sia in

i conchiglie ??scorrimento con superfici interne piane

1

sia in conchiglie a sco?rrimento con superficiinterne

i incurvate (conchiglia ad arco di cerchio). Gli esempi

di esecuzione descritti nella citata domanda antecedente di una conchiglia a scorrimento si adattano al?

i

la produzione di una barra di colata singola. ;

La presente invenzione si propone il compito di indicare una conchiglia a scorrimento regolabile

i

del tipo citato avanti, con la cpale sia possibile pr?durre contemporaneamente pi? barre di colata. J ^ ?

1

In una conchiglia a scorrimento del tipo cii1

tato, questo compito viene risolto in modo tale che

t

le parti della conchiglia a scorrimento sono strutturate edi-% 1

sp?ste per la formazione diun impiantodicolata.oont?nLs..plunino,in particolare di un impianto binato.

Cosiddetti impianti binati per la produzione di barre di colata sono in verit? di per se gi? noti,

per? il loro impiego nella struttura finora usat?

delle conchiglie spesso non ha avuto successo a causa

del_fabbisogno di posto_relativamente grande; poich?_ nella conchiglia a scorrimento regolabile conosciuta ?. ;sopra citata con i ;due lati stretti regolabili, su [entrambi i lati della conchiglia deve essere disposto_ !di volta in volta un dispositivo di regolazione, Ne-_ _gl?^ impianti binati ci? significa per? che tra le due conchiglie a scorrimento disposte l?ima accanto all_'_altra d_ebbono__essejre applicatidue dispositivi di regolazione, In questo modo tutta la larghezza dell?impianjto diventa cos? grande che essa spesso non pu? essere collocata nelle spaziosit? date. Nelle conchiglie a

Jscorrimento presupposte del tipo comune per?, in caso di struttura a guisa di impianto di colata continua jplurimo, in particolare di impianto binato, non c'? bisogno di nessun dispositivo di regolazione tra le conchiglie parziali o le singole conchiglie dell?impianto. Ci? consente la costruzione compatta della

|disposizione della conchiglia, in particolare ? possi? 'bile trasformare un impianto semplice,senza bisogno idi posto supplementare, in un impianto di colata con-!tinua plurimo, in particolare in un impianto binato.

In una forma di realizzazione preferita dell'invenzione, per la quale ? fatta vaiare la protezione autonoma, ? previsto che per la formazione di una conchiglia binata con due parti di conchiglia, la prima

i

[ j

i

?parte di conchiglia presenta una pianta sostanziaimente a forma di T e la seconda parte di conchiglia

presenta una pianta sostanzialmente a forma di U, in

i

cui quest ?'ultima comprende parzialmente il fianco

situato sulla linea di simmetria dii'.. "T" e con i

suoi lati frontali delle estremit? del fianco poggia

sulle due superfid.interne dell?altro fianco di "T".

i * In questo ulteriore sviluppo dell?invenzione sono previste, come per un impianto semplice, anche soltanto

due parti di conchiglia a scorrimento.?Nel complesso

si hanno soltanto tre punti di raccordo tra le parti 35

oc di conchiglia a scorrimento relativamente mobili l'una ^

i L. 1 1

contro l?altra.''Ci? significa che le due parti di conchiglia possono essere premute senza difficolt? in ^

i

modo tale l?una contro l?altra che non si debbono te? r^i . ? ? ? ? mere anermeticita. In caso di disposizione simmetrica

delle due parti di conchiglia si ottengono due barre

;

di colata aventi la-stessa sezione trasversale, in

?

caso diverso due barre di colata con differente se- :

zione trasversale.?Un particolare vantaggio di questa

i

forma di esecuzione consiste nel fatto che la capacit? di assorbimento per tutta la conchiglia ? sempre|

i costante, dal momento che la somma delle due superfi-?

ci di sezione trasversale ? praticamente costante in

tutte le regolazioni.?

?

Una?fo rm a _ d i_ e s ecu zio n e p art i c o 1 ar m en t e_y an? t.aggiosa prevede ...che per. la variaz_ione__del!a_ sezione.

Arasversale... della Jbarra, entrambe le_ parti deJ.la_cpn- ___

ehiglia__sono_.re1ativamente mobili fra loro nella stes-_

sa_misura. In _questo.,modo si ha che 11introduzione_

della.massa fusa_avviene_sempre di volta in volta nel_

centro delle due sezioni trasversali. Ci? ha impor-;tanza in__quanto probabilmente si possono presentare_

i ?*? 'difficolt? se durante J-_a__regolazione della conchiglia _ c?-!il versamento del materiale non avviene nel centro deiia sezione trasversale ma sul bordo, perch? in questo

modo si possono avere tur-bolenze che rendono difficoltoso il rapido raffreddamento necessario della barra di colata. Come per la conchiglia a'.scorrimento se-[-?'? condo la proposta anteriore sopra citata della richie? cCcx ? c o zs. j dente anche la conchiglia a scorrimento secondo questa domanda strutturata a guisa di impianto di cola-!ta continua plurimo pu? presentare sia superfici interne piane sia superfici interne incurvate (conchiglia ad arco di cerchio). La guida a glifo preferi-I bilmente ad arco di cerchio pure descritta nella domanda antecedente per l'adattamento della conicit?

in caso di sezioni trasversali pi? grandi della ban-"?

ra trova corrispondente impiego nell?impianto di colata continua plurimo secondo questa invenzione

,

Seconda un?ulteriore forma di esecuzione ^

, 11 ' dell'invenzione e previsto che per la formazione in'

11 particolare di una conchiglia binata sono disposte

i

in modo inc-rociato due parti di conchiglia con pianf

ta sostanzialmente a forma di F." In una tale forma

? ?

'di realizzazione delle "parti della conchiglia si han-

! !

1no complessivamente tre sezioni trasversali di lavoro

! !

jper la produzione di barre di colata, in cui possono

?iessere usate,nella produzione di barre di colata, an1- c i ;. ?S ? t

jche soltanto le due aperture esterne.'Indipendente-!

!mente dal fatto se vengono usate soltanto due oppure 4

tutte e tre le aperture della conchiglia, questa fori1

ma di esecuzione offre il vantaggio che in ogni sezione

| trasversale di lavoro la posizione del getto ? situa- * 11ta nel centro di ogni sezione trasver?sale, e precisa1- -t?J : ? mente indipendentemente dalla posizione relativa delle

1

? due parti di conchiglia, se per la variazione della

1 sezione trasversale della barra entrambe le parti di

! conchiglia sono relativamente mobili fra loro nella

i

stessa misura,?" j

! L'esempio di esecuzione citato per ultimo

presenta nel suo insieme cio? quattro punti di rac-l

i

- - cordo tra le due parti di conchiglia.?Ci? pu? causa-(

re problemi in determinate condizioni nel senso che

per l'assicurazione di una ermeticit? perfetta nei ;

?

?1

i punti di raccordo possono essere necessarie forze relati-?vamente elevate per la compressione reciproca delle

1

?due conchiglie a scorrimento. !

Per evitare le difficolt? citate per ultimo, l'invenzione prevede che almeno un parte di conchiglia

a scorrimento a forma di F ? costituita da due parti

di conchiglia a forma di 1 accoppiate fra loro ad esempio per mezzo di un collegamento flessibile, le

i :

i * ! quali ad esempio vengono premute separatamente contro laparte _ i ? - - ?-- --?- _ ^'??-opposta della conchiglia a scorrimento per mezzo di mol? !

!le.?

Per ottenere un adattamento alla sezione tra-!j

sversale della barra di colata che si riduce a causa

di ritiri, il che b importante per quanto riguarda

|il raffreddamento, oggi praticamente quasi tutte le

f conchiglie sono strutturate in modo conico. Se la

j conchiglia a scorrimento secondo l'invenzione presenta

una guida per le parti di conchiglia a scorrimento. preferibilmente a forma di arco di cerchio, che varia

la conicit? in caso di variazioni della sezione trasver-1 sale, allora preferibilmente ? previsto che ifianchi delleparti della conchiglia perpendicolari rispetto alla direzione

di spostamento presentano una sezione trasversale conica. In questo modo si ha che anche nella "posizione

? - zero" si ha una sufficiente conicit?.* j

}1

t

!'

.?

Sopra si ? fatto gi? presente che tra le s.In-, I ?

gole sezioni trasversali di lavoro, cio?.tra le singole conchiglie o le conchiglie parziali, non sono i,

necessari dispositivi di regolazione. .In questo modo

si ottiene una costruzione estremamente compatta del?

l'impianto di colatale precisamente a confronto degli

I

impianti conosciuti anche nel caso in cui i dispositivi di regolazione e di azionamento per le parti di j

i

conchiglia praticamente sono disposti nel piano che

j?

passa attraverso le sezioni trasversali di lavoro, j

cio? sui lati larghi della conchiglia. Secondo l'in- e?-e/5 t

venzione, una costruzione dell'impianto ancora pi? ; ??

Ij eOr*-compatta la si ha poi quando i dispositivi di azionamen- c to per la regolazione delle parti di conchiglia a scor- ?

! ^ rimento relativamente alla direzione di regolazione: ??

j , . !

sono disposti accazito alla conchiglia e agiscono su'

I A

I -e un lato longitudinale della conchiglia e rispettiva- ^

._ |_ _ cr mente sui lati longitudinali della conchiglia. | ""

!

!

In seguito vengono illustrati pi? dettaglia-?

i_

tamente con riferimento ai disegni esempi di esecuzioj

?

ne dell'invenzione. In essi:

la figura 1 mostra una vista obliqua dall'alto di una conchiglia a scorrimento regolabile per 1a

- -?

produzione di due barre di colata,

la figura 2 mostra una vista di sezione tra

^eversale lungo la linea II-II della condai.glia_rappre-_ ; sentata nella figura 1,_ _ _ ;_ ;_

la figura 3 mostra una vista dall ' alto del-! la conchiglia secondo la figura 1 con molle _di spinta_

i

i e dispo_si_tivo di_regolazione,_ _

la figura 4 mostra uno schizzo schematico

di un?altra forma di esecuzione dell'invenzione, e

la figura 5 mostra uno schizzo schematico

di un'altra forma di esecuzione dell'invenzione.

Una conchiglia a scorrimento 1 regolabile,

jrappresentata nella figura 1, di un impianto binato_ -1 jper la produzione contemporanea di due barre di co- -lata con sezione trasversale sostanzialmente rettan - c C- -golare presenta due parti 2 e 3 di conchiglia di scorrimento, che per la variazione delle due sezioni trasversali della barra sono relativamente mobili fra

loro in senso trasversale rispetto alla direzione

"

della barra. Se le parti di conchiglia 2 e 3 vengono

mosse in direzione della freccia P1 e rispettivamente P2 nella stessa misura l'una contro l'altra, allo-:ra la larghezza della sezione trasversale 4 si riduce, mentre la larghezza della sezione trasversale 5 si j ingrandisce in modo corrispondente.

Una scanalatura 6 ? parte di una guida a

| forma di arco di cerchio, che la variazione ^1, ?

della sezione trasversale della barra produce una variazione della conicit?. Le caratteristiche sped ai

li di questa guida sono descritte nella domanda antei

cedente sopra citata della.richiedente, e non debbono

!

essere qui illustrate nei particolari. Come si nota!

i

dalle figure 1 e 3i la parte 2 della conchiglia a ;

| scorrimento ha una pianta a forma di T, mentre la '

parte 3 della conchiglia a scorrimento ha una pianta

!

a forma di U. La parte 3 della conchiglia a scorri-!

mento a forma di U comprende il fianco 7 situato nella linea di simmetria della parte di conchiglia a fori

ma di T, in cui il lato frontale di questo fianco 7 ^ j ; ? appoggiato al lato interno del pezzo centrale dei-.

r la parte 3 di conchiglia a forma di U, mentre i lati frontali dei due fianchi della parte 3 di conchi

?

glia a forma di U poggiano sui due lati interni del

fianco 8 della parte 2 di conchiglia a scorrimento ? . . ! ? a forma di T. I due fianchi della parte 3 di conchiglia a forma ai U sono indicati nella figura 2 con

3a e rispettivamente 3b. j

!

Come si rileva dalla figura 2, i fianchi 7

della parte 2 della conchiglia e i fianchi 3a, 3b?

della parte 3 della conchiglia sono a cono verso il

?

basso. Nella figura 2 la parte portante che serve

a supportare le parti 2 e 3 della conchiglia a scoi

i

jriment o _?. tracci at a_._a _t rat t eggi o . La superi i eie... di..

I

J

quest a..parte, portante, ? .strutturata_corrispondent e- _

!

mente alla__curvatura_ della .scanalatura 6 a. forma, di..

arco di_ce_rchio ,.

La ..figura _3_J1Qstra la. conchiglia a scorrimento_ secondo . la _f i gur a 1_ .dall 1 alto . _ Le. due parti 2

i

! e 3 della conchiglia a scorrimento vengono compresse JJuna contro l*altra p_er_mezzo di molle 9a-9d per _

garantire_la tenuta stagna tra le parti della con-_c_higlia._a_scprrimento._ A ddestra nella figura,3 ?

jrappresentato un__dispositivo di azionamento 10 per . -d O-</j la regolazione delle parti 2 e 3 della conchiglia a.

0 scorrimento. Il dispositivo di azionamento 10 con- 01

O

tiene un motore di azionamento 11, che attraverso un a 21 albero muove un meccanismo 12 e rispettivamente 13. pO Il meccanismo 12 sposta verso sinistra o verso de- : ?O 2C r-~i Ai stra (freccia P3) un?asta 14 articolata alla parte : ir? 2 della conchiglia a scorrimento. Il meccanismo 13 CD muove un'asta 15 verso destra e rispettivamente verso sinistra (freccia P4) articolata alla parte 3 della conchiglia a scorrimento. Il dispositivo di azionamento 10 ? strutturato in modo tale che ad esempio '

la parte 2 a forma di T della conchiglia a scorri-.. ^ f

mento viene spostata verso sinistra nella stessa misura in cui contemporaneamente la parte 3 a forma di

II. della conchiglia a scorrimento viene mossa ,ver so j _

destra. Le. molle 9a e 9b .previste per_la..compressioine

{

delle parti di.conchiglia a scorrimento.presentano ;_

|

una guida non rappresentata nei disegni._ J_

Nella figura 4 ? rappresentata a schizzo

un? altra forma di esecuzione dell ? invenzione.. La copn--chiglia a scorrimento 20 regolabile presenta due par-

ti 21 e 22 di conchiglia a scorrimento, che presen-" j

tano la stessa proiezione orizzontale a forma di F;

e sono disposte in modo incrociato l?una dentro 11al-|

tra. Con questa disposizione vengono formate tre aper-

ture 23 , 24 e 25 , le quale possono servire o tutte ;

alla produzione di barre di colata oppure delle quat/i li l'apertura centrale 24 rimane inutilizzata. PreT

7 " ;. f o feribilmente la regolazione delle due parti 21 e 22

! c della conchiglia a scorrimento avviene allo stesso r

modo in cui ? rappresentato nella figura 3 per il j

<D primo esempio di es?cuzione. Si vede che in caso di

i

una tale regolazione la posizione del getto corri co e> sponde sempre al centro delle aperture di lavoro, j

!

Nella figura 4 le molle per la compressione delle :

due parti della conchiglia a scorrimento non sono

rappresentate. Siccome le parti della^conchiglia a?

iscorrimento sono a parete relativamente spessa, da

!

ultimo non a causa del supporto dei canali di raffred-

i

damento, esse presentano soltanto una scarsa elastici-

t?. Ci? pu? provocare in determinate circostanze pro-

:blemi durante l'assicurazione dell'ermeticit? nei puni l

jti di raccordo. _ _ _ _

I|_ _ Una forma di esecuzione,_in cui la compre1si ?

' !

'sione per scopi di e.rmetizzazione ? pi? leggera, e

; I

irappresentata a schizzo nella figura 5. La conchiglia

1 ? i

' v ;

,a scorrimento 30 ? costituita da una parte 32 di con?j. ' .. ". .. !1.

i chiglia a scorrimento con proiezione orizzontale o [

i ;

jpianta a forma di F (uguale alla parte 22 di conchi-

| ?glia a scorrimento dell'esempio di esecuzione secon!do

. . . .

la figura 4) nonch? da due parti 31 e 33_di conchi-. . . . |

*/? [glia a scorrimento a forma di L strutturate identi-_

!

i camente , le quali sono disposte in modolincrociato

co"n.la p'a.rte 32 della conchigli "a"a?.scorrim'e.nto per _

.. ' ~ ? i

1 a_formazio ne di .aperture, 35 _e _3.6 , in. cui e sse_ so no _

I

accoppiate fra loro.mediantejun collegamento__flessi-_

iI

bile.34? .Lo.spostamento.,avviene.,come nell'esempio di_

| LD esecuzione se condo..la..figura 3 o .4.? _ ! _

_ L 'invenzione non e limitata agli esempi di

! esecuzione rappresentati . sopra. In_una forma, dif ese-.

cuzione non molto, .vantaggiosa, . l 'impianto .binato .pu? .

i

; essere costituito. da.due conchiglie singole disposte

l 'una accanto, all ' altra, in . cui ciascuna singola con-

chiglia e formata da due parti . di conchiglia a forma

!di L. Il comando per la regolazione delle parti del

la conchiglia a scorrimento avviene poi per corrispon-

. . . . .. . " !"'

denti parti di conchiglia delle singole conchiglie !

. " . i

per mezzo di un dispositivo comune, che preferibil?

i imente ? disposto sul lato longitudinale delle conchij

_ Iglie._ _

_ Sebbene avanti siano state descritte soltanj

to conchiglie con superfici_interne piane, l'inven- _

I!zione e alt're.ttanto i.mpiega.bile n'el.le.cosidd'e.tte'c ?onj chiglie ad arco di cerchio, nelle quali i lati streti

im. opposti sono piani , mentre i lati_longitudinali q _

. .. ' . . . . ' ' .. !

che si modificano nella lunghezza attiva sono strut- -< " - -- - - ? ? ' ' " ?" ? ?C?r turati in modo curvo. Naturalmente l 'invenzione non

? neanche limit ata _agli_jLmpi ant i binati , ma ? in li- s T cr i o nea di massima anche utilizzabile negli impianti di: o*.

-3 colata cqntinua.piurimi_._ Sono_jlmmaginabili qui ad !

?

esempio due parti di conchiglia a scorrimento mobili -5

re1ativamente l_|una__contro l'altra, le quali presen ?

CJP

tano di volta in volta una quantit? di fianchi di- :

[sposti_trasversalment e_ alla direzione di spostamen-! " . . . T |to_e_fanno .presa f ra_. lo ro._a_ guisa. di ^pettine. Una ta-I i

;le conchiglia corrisponderebbe quindi ad una prolun-_

Jgamento. .della forma di. esecuzione rappresentata nelj

i1e_figure 4 e_.5, come e accennato a tratteggio nella

i ' ;

.Sfigura.4. ... _ . _ _ .!....

_ .. . . RIVENDICAZIONI . .. j

_ Conchiglia a scorrimento regolabile per

i ?

..{impianti di colata continua per la produzione di barre i i

di.colata con.sezione trasversale sostanzialmente ret-!

j.tangolare, con almeno due parti di conchiglia a scor-

j ? !

? rimento,cheper la variazione della sezione trasversale

i

..I deila barra, sono relativamente mobili fra loro sostani ? ?

I J

..{ zialmente in . senso trasversale alla direzione della

! ;

;barra, caratterizzata dal fatto che le parti (2, 3;

! !

..21, 22; 31j 33) della conchiglia a scorrimento sono

t

. strutturate e d?gooste per la formazione di un impian- .

i .

i

to.di.colata continua plurimo,..in particolare di .un

.impianto binato._ _ * 1

to _ _ _ 2...Conchiglia a scorrimento, secondo, la. ri-

! c vendicazione 1 .caratterizzata dalfatto che.per la;__. c c c formazione,di.una. conchiglia,binata con due _parti_...-. e.

.(2 3)-di conchiglia la prima parte (2) della con-, . ?-.

OH. chiglia a scorrimento presenta una proiezione oriz- I?

r?. Of - zontale o pianta sostanzialmente a forma di T e la!. -c ecr-!

CD

seconda parte.O ) una proiezione orizzontale sostan-

zialmente a forma di U, in cui quest?ultima parte di

conchiglia a scorrimento comprende parzialmente il:.

? j fianco (7) situato sulla linea di simmetria della.,..

"T" e con i suoi'lati frontali delle estremit? del.

fianco poggia sulle due superfici interne dell ' altro

fianco (8) di "T" (Fig. 1-3). j _ 3. Conchiglia a scorrimento secondo la rii vendicazione 2, caratterizzata dalfatto che per la:

.?* " l^ " [variazione della sezione trasversale della barra entrambe le parti (2, 3) della conchiglia sono relaj_tiyamente mobili fra loro nella stessa misura. _ ! _

! "" _ _ 4. Conchiglia a scorrimento secondo la ri-\ JjyencLic azione 1 , caratterizzata dal fatto che per 'la Lformazione in particolare di una conchiglia binata \ 1 (20).sono disposte in modo incrociato due parti (21, i_22)_di.conchiglia con proiezione orizzontale sostanzialmente ,_a.forma di F?(Fig...4) _ 1-5 Conchiglia .a.scorrimento secondo la rivendicazione _4,_caratterizz ata.dal..fatto che per la .modifica dell a_ se zio ne trasversale della barra ent ramb.e_l e parti ( 21, .. 22.) d el_l_a__conchigl ia a scorri -_m_enio_so.no_:reiatiyament_e_mobili fra 1oro..nella stessa misura.

.6 Conchiglia__a..scorrimento second,o_..la ri-

II ne 4.oppure.5, caratterizzata_dal...fat.to.j _i_che.almeno.una parte,di...conchiglia a...scorrimento.a_

Ijforma,di.F ? .costituita da due parti (31, 33)-di.-.__!_ ij conchiglia a forma di L accoppiate fra .loro ad ese.m-. pio per mezzo di un collegamento flessibile (34), ! : Lle quali ad esempio sono premute separatamente per.

jmezzo di molle contro la parte di conchiglia a scor-I ?

!rimento opposta. _ _ ? _

? . . ;

...... . .!.. _ _ 7. Conchiglia a scorrimento secondo una

? i

_...-...ideile rivendicazioni da 1 a 6, con una.guida (6)preferibil

I .

1 ?

J mentea forma di arco di cerchio per le .parti (2, 3.)..

1? ;

_ ideila conchiglia per 11ingrandimento della conicit?

I

! :

_ |..in presenza di grandi sezioni trasversali .della har-,

i

_ !ra,. caratterizzata dal fatto che i fianchi..(7, 3a,..

| .

.. ?3b) delle parti di conchiglia perpendicolari alla di ca.

t? Irezione di spostamento presentano una sezione trasver- -< !

i : o -]sale conica.. -_ _ __ i-_ o I i o - 8. Conchiglia a scorrimento.secondo una-,? ? _ i -< delle rivendicazioni da-1 a.6, caratterizzata dal.fatto- -?r ] ? che .i dispositivi di azionamento per la'regolazione - 3?? ? d?lie parti di conchiglia a -scorrimento-sono dispo-CD

-sti-perpendicolarmente -rispetto alla direzione-di-

- -spostamento accanto -alla- conchiglia - e- poggiano su - -

un lato longitudinale della - conchiglia e rispetti-? -I.

i vamente sui lati -longitudinali della-conchiglia. --7 -

kSAre

nona, 2 7 GIU 1983_ . *

n. : BEHTELER-WEHKE AG- WERK -MEUHAUS o*

& VN MAISDATAHiO? m AO

per se e per gli altri Qo m

-Antonio -TaliePcio ? i KC/9073

(?A WAJ

REPUBBLICA FEDERALE TEDESCA

( STEMMA') 48582*83 C E R T I F I C A T O

? ,?? M_ ??_

?a Benteler-Werke AG Werk Neuhaus

a 4790 Paderborn

ha depositato una domanda di brevetto dal titolo:

"Conchiglia a scorrimento regolabile per impianti di colata continua plurimi".

in data 28 Giugno 1982 presso 1* Ufficio Brevetti Tedesco.

Gli allegati costituiscono copia esatta e fedele dei documenti originali deila presente domanda di brevetto.

Il riassunto allegato, che deve essere aggiunto alla Domanda, ma non rappresenta una parte componente della domanda, ? conforme all'originale depositato il 28 Giugno 1982.

La domanda ha ottenuto nell'Ufficio Brevetti Tedesco provvisoriamente il simbolo :

B 22 D 11/04

della Classificazione Intemazionale sui Brevetti.

Monaco, add? 27 Settembre 1982

Il Presidente dell'Ufficio Brevetti Tedesco

In rappresentanza: F.to:

(SIGILLO) F.to Sch?fer

No. degli Atti: P 32 24 065.1

Benteler Werke AG, Residenzstrasse 1, 4790 Paderborn

"Conchiglia a scorrimento regolabile per impianti di colata continua plurimi".

_ _ __ _ RIASSUNTO_ J ?i i _ Una conchiglia_a_scorrimento regolabile per I

_ _imp i ant i__ d i co 1 at a cont inu a b i nat i_ per i a_p roduzione I eli barre di_colata sostanzialmente a sezione trasversale rettangolare possiede due parti di conchiglia a I 1I scorrimento (2, 3)? che per mezzo_di un _dispositivo : [di azionamento (.10, 1J, 12, 13? 14? 15) sono sostan-|Izialmente relativamente mobili fra~loro i~n senso tra I-r;s.versale risp'etto alla d ?irezione delle barre. Una p Tar-| ; |te (2) di conchiglia ha una pianta a forma di T e giun-|ge a contatto,con il lato frontale del fianco (7) di-*sposto nella linea di -simmetria, della superficie in-] . I [terna di una parte (3) di conchiglia a scorrimento a !forma di U, i cui lati frontali del fianco giungono | j ja contatto della superficie interna dell'altro fianjco (8) della parte (2) della conchiglia a scorrimenj !to a forma di T. Indipendentemente dalla regolazione,

. .

I

?la somma delle sezioni trasversali,e con ci? la capacit? di assorbimento, ? sempre costante.La parte.media i del getto si.trova sempre nel centro delle.due sezio-I

ni trasversali, in quanto entrambe le..part? di conchiglia vengono mosse l'una.contro 1'altra.._(Fig._3 L?

_ _La presente invenzione concerne una conchi-_

.. . . i! glia a.scorrimento regolabile per impianti di colata_

I

continua per la produzione di barre di colata a sezione trasversale sostanzialmente rettangolare, con ' almeno due parti di conchiglia a scorrimento,_che per la variazione della sezione trasversale delle_barre ' i sono relativamente mobili fra loro sostanzialmente j in senso trasversale rispetto alla direzione delle barre .

Se prima si voleva modificare la sezione tra? i sversale di una barra di colata in un impianto di colata continua, allora era necessario montare un'altra ? conchiglia a scorrimento. Questo non aveva soltanto ; l'inconveniente che si doveva disporre di un numero ; relativamente grande di costose'.conchiglie.'.a scorri-. """ ' . "? mento costituite a base di rame e normalmente prow iste di canali di raffreddamento, ma il tempo necessa irio per il riallestimento causava anche una fermata relativamente lunga dell'impianto. j i Dal brevetto CH-PS 386629 ? nota una con- ; chiglia a scorrimento.regolabile,che? costituita da. due pareti relativamente larghe disposte in parallelo,

? nonch? da due parti di_conchiglia a scorrimento di- r!~ ._sppste...di_.volta in volta_ad angolo_._retto_rispetto a i_ _quest_e__e che_compiono una sezione trasversale rettangolare, la_cui distanza l'una dall'altra_?_ variabile_ " . . ' ?? ? ? ?' i per mezzo di__apparecchi di_ regolazione a forma _di_ fuso. Per? si ? verificato che tali conchiglie a scor- ?" .. ' " ".. .. ! i rimento sollevano problemi relativi alla ermeticit? -i;nei punti di raccordo tra le parti_mobi_li__e^_l_e part!i_ ? ? ? 1? rigide della conchiglia a scorrimento. I quattro puliti ?id"i-r.acc?o.rdo debbono es~sere lavo.rati; accuratamente co rn spesa relativamente elevata affinche l1impianto lavo-| ri perfettamente._ _ ;?_ ? Un miglioramento di questa conchiglia a scor-|rimento regolabile conosciuta, in modo particolare ; i ' I! I relativo ai citati problemi di ermeticit? , ? stato !proposto dalla richiedente in un?altra domanda antecedente (Numero di firerimento P 3222 836.8). Secondo questa proposta, la conchiglia a scorrimento per! la produzione di una barra di colata ? costituita d? |soltanto due parti di conchiglia a scorrimento rela-'tivamente mobili fra loro, che hanno preferibilmente ;una pianta a forma di L. Una specialit? di questa pro-'posta antecedente della richiedente consiste nel fatto che ? prevista una guida per le parti di conchiglia

a scorrimento strutturata preferibilmente a forma di

| arco di cerchio, la quale provvede acche in caso di !

) sezione trasversale pi? grande della barra la conici-| t? venga ingrandita. Questa soluzione antecedente del

i problema sopra accennnato pu? essere adottata sia in

! conchiglie ??scorrimento con superfici interne piane ;

;r

1 sia in conchiglie a sc?rrimento con supeificiinterne

? incurvate (conchiglia ad arco di cerchio). Gli esempi.

! di esecuzione descritti nella citata domanda antece-

} ? dente di una conchiglia a scorrimento si adattano al-

la produzione di una barra di colata singola.

i

La presente invenzione si propone il compito

? di indicare una conchiglia a scorrimento regolabile

del tipo citato avanti, con lacinie sia possibile pr?-

- ? durre contemporaneamente pi? barre di colata.

In una conchiglia a scorrimento del tipo ci-

tato, questo compito viene risolto in modo tale che;

i

_ le parti della conchiglia a scorrimento sono strutturate edi-'

:sp?steperla formazione diun impianto dicolataccorit?nLa.pluiimo,in i particolare di un impianto binato. j .

Cosiddetti impianti binati per la produzione

di barre di colata sono in verit? di per se gi? noti,

per? il loro impiego nella struttura finora usat?

delle conchiglie spesso non ha avuto successo a causa

i i

del fabbisogno.Ai_PPst<o_relativamente grande; poich? _ nella.conchiglia a scorrimento regolabile.conosciuta .PPPJfi1 ata_con_i !due lati stretti regolabili,_ su entrambi i lati della conchiglia deve esse_r_e dispqsto di volta in volta un dispositivo di regolazione. Negli impianti binati ci? significa per? che tra le due conchiglie a scorrimento disposte l'una accanto all?altra debbono essere applicatidue dispositivi di regolazione In questo modo tutta la larghezza dell'impian-;to diventa cos? grande che essa spesso non pu? essere !collocata nelle spaziosit? date. Nelle conchiglie a scorrimento presupposte del tipo comune per?, in caso idi struttura a guisa di impianto di colata continua plurimo, in particolare di impianto binato, non c'? bisogno di nessun dispositivo di regolazione tra le conchiglie parziali o le singole conchiglie dell'impianto. Ci? consente la costruzione compatta della disposizione della conchiglia, in particolare ? possibile trasformare un impianto semplice,senza bisogno di posto supplementare, in un impianto di colata continua plurimo, in particolare in un impianto binato.

In una forma di realizzazione preferita dell'invenzione, per la quale ? fatta vaiare la protezione autonoma, ? previsto che per la formazione di una conchiglia binata con due parti di conchiglia, la prima parte di conchiglia presenta una pianta sostanziai- ;

1 mente a forma di T e la seconda parte di conchiglia. presenta una pianta sostanzialmente a forma di U, in1 j cui questi'ultima comprende parzialmente il fianco ! j situato sulla linea di simmetria di'/.?. "T" e con i i suoi lati frontali delle estremit? del fianco poggia 1 sulle due super-ficiinterne dell'altro fianco di "T", In questo ulteriore sviluppo dell'invenzione sono prej viste, come per un impianto semplice, anche soltanto 1 1 due parti di conchiglia a scorrimento,' Nel complesso si hanno soltanto tre punti di raccordo tra le parti di conchiglia a scorrimento relativamente mobili l'una contro l'altra." Ci? significa che le due parti di conchiglia possono essere premute senza difficolt? in : jmodo tale l'una contro l?altra che non si debbono te? !mere anermeticit?.'In caso di disposizione simmetrica delle due parti di conchiglia si ottengono due barre di colata aventi la stessa sezione trasversale, in i ?

caso diverso due barre di colata con differente sezione trasversale.?Un particolare vantaggio di questa i ? forma di esecuzione consiste nel fatto che la capacit? di assorbimento per tutta la conchiglia ? sempre' costante, dal momento che la somma delle due superfici di sezione trasversale ? praticamente costante in | tutte le regolazioni,' { Una forrna .di.esecuzione__partico1am ente_van-^_t.aggiosa.pre.vede._ehe_per_1a__variazione__del1a_sezione ij

_tras versaie della barra,entrambe le parii_della con-_c_higlia_?sono..relat?vamente mobili fra_lqro nella stes-!sa_mi sura_._In _questo modo si ha ch_e _l introduzione idella...massa fusa avviene sempre di volta in voIta nel centro delle due_aezioni trasversali.'Ci? ha impor-Itanza in quanto probabilmente sijpossono presentare difficolt? se durante la regolazione della conchiglia il versamento del materiale non avviene nel centro del? (

i_la_sezione trasversale ma sul_bordo , perch? in questo j ? j_m_odo J?i_possono_avere_tur-bolenze che rendono difficoltoso il rapido raffreddamento necessario delia^barra^di colata. Come per la conchigliaa-scorrimento se? |condo la proposta anteriore sopra citata della richiedente anche la conchiglia a scorrimento secondo quej

sta domanda strutturata a guisa di impianto di colaj ? ? ?ta continua plurimo pu? presentare sia superfici interne piane sia superfici interne incurvate (conchi-;glia ad arco di cerchio). La guida a glifo preferibilmente ad arco di cerchio pure descritta nella do-!manda antecedente per l?adattamento della conicit? in caso di sezioni trasversali pi? grandi della bari

ira trova corrispondente impiego nell'impianto-di colata continua plurimo secondo questa invenzione.

Seconda un'ulteriore forma di esecuzione dell'invenzi one ? previsto che per la formazione in particolare di una conchiglia binata sono disposte in.modo inc-rociato due parti di conchiglia con ciatita _sostanzialmente a forma di F? In una tale fom a di realizzazione_delle parti della conchiglia si han-I no complessivamente tre sezioni trasversali di lavoro per la produzione di barre di colata? in cui possono I essere usate_,_ne11a_produzione di barre di colata, anche so1tanto le due aperture esterne/ Indipendente-: mente dal fatto se vengono usate soltanto due oppure tutte e tre le aperture della conchiglia, questa forma di esecuzione offre il vantaggio che in ogni sezione ? " " ""T"~ trasversale di lavoro la posizione del getto ? situata nel centro di ogni sezione trasversale, e precisamente indipendentemente dalla posizione relativa delle !I due parti di conchiglia, se per la variazione della' i I sezione trasversale della barra entrambe le parti di conchiglia sono relativamente mobili fra loro^nella'_ stessa misurai

L'esempio di esecuzione citato per ultimo ; presenta nel suo insieme cio? quattro punti di rac? cordo tra le due parti di conchiglia.??Ci? pu? causare problemi in determinate condizioni nel senso che per l'assicurazione di una ermeticit? perfetta nei ! punti di,raceordo_possono_essere_necessarie_forze...relatii.varaente.elevate_per__la_compressione reciproca,delle__

I I

!due conchiglie_a.scorrimento,._ __ ;_

f Per evitare le difficolt? citate per ultimo,

1'-invenzione,.prevede,che,almeno un parte_di conchiglia.

a scorrimento a forma di F ? costituita da due parti.

di conchiglia a forma di L accoppiate,fra loro ad e-_

sempio per mezzo di un collegamento flessibile, le _ _

quali ad esempio vengono premute separatamentecontro laparte opposta della conchiglia a scorrimento per mezzo di mol-\

!

?le,"

Per ottenere un adattamento alla sezione traj sversale della barra dt colata che si riduce a causa

! .

J di ritiri, il che e importante per quanto riguarda

|

?il raffreddamento, oggi praticamente quasi tutte le_

I!conchiglie sono strutturate in modo conico. Se la !

? '

?conchiglia a scorrimento secondo l'invenzione presenta

una guida per le parti di conchiglia a. scorrimento preferibilmente a forma di arco di cerchio, che varia

[la conicit? in caso di variazioni della sezione trasver^-I sale, allora preferibilmente ? previsto che ifianchi delleparti ? . .. . . ;

!della conchiglia perpendicolari rispetto alla direzione

!di spostamento presentano una sezione .trasversale co-I

?nica. In questo modo si ha che miche nella "posizione

r ' ? : '.

Izero" si ha una sufficiente conicit?.3 ?

Sopra si ? fatto gi? presente che tra le singole sezioni trasversali di lavoro, cio? tra le singole conchiglie o le conchiglie parziali, non sono ;

j necessari dispositivi di regolazione. In questo modo I si ottiene una costruzione estremamente compatta del-! l'impianto di colata, e precisamente a confronto degli i impianti conosciuti anche nel caso in cui i dispositii vi di regolazione e di azionamento per le parti di | i conchiglia praticamente sono disposti nel piano chei passa attraverso le sezioni trasversali di lavoro, ^ \ cio? sui lati larghi della conchiglia. Secondo l?in-| venzione, una costruzione dell'impianto ancora pi? { t compatta la si ha poi quando i dispositivi di azionamento per la regolazione delle parti di conchiglia a scorrimento relativamente alla direzione di regolazione^ sono disposti accanto alla conchiglia e agiscono su un lato longitudinale della conchiglia e rispettivamente sui lati longitudinali della conchiglia.

In seguito vengono illustrati pi? dettagliatamente con riferimento ai disegni esempi di esecuzione dell'invenzione. In essi:

la figura 1 mostra una vista obliqua dall'alto di una conchiglia a scorrimento regolabile per la produzione di due barre di colata, j la figura 2 mostra una vista di sezione tra-! I sversale lungo la 1inea_II-II della cond?glia_rappre-_ sentata nella.figuraci, ' _

la_figura_3 mostra una vista dall?alto della conchiglia secondo la figura 1_ con molle _di_spinta e dispositivo di regolazione,_ _ _ _ la figura 4 mostra uno schizzo schematico di un?altra forma di esecuzione dell?invenzione, e la figura 5 mostra uno schizzo schematico di un?altra forma di esecuzione dell'invenzione.

Una conchiglia a scorrimento 1 regolatile, rappresentata nella figura 1, di un impianto binato per la produzione contemporanea di due barre di colata con sezione trasversale sostanzialmente rettangolare presenta due parti 2 e 3 di conchiglia di scorrimento, che per la variazione delle due sezioni trasversali della barra sono relativamente mobili fra loro in senso trasversale rispetto alla direzione della barra. Se le parti di conchiglia 2 e 3 vengono mosse in direzione della freccia P1 e rispettivamente P2 nella stessa misura l'una contro l'altra, allora la larghezza della sezione trasversale 4 si riduce, mentre la larghezza della sezione trasversale 5 si ingrandisce in modo corrispondente. ! Una scanalatura 6 ? parte di una guida a

. . . ' ' '

forma di arco di cerchio, che ' .la variazione ?.-7.

della sezione trasversale della barra produce una variazione della conicit?. Le caratteristiche sped ali di questa guida sono descritte nella domanda ?an?te-) cedente sopra citata della.richiedente, e non debbono

! essere-qui illustrate nei particolari. Come si nota !I dalle figure 1 e 3, la parte 2 della conchiglia a j l ? scorrimento ha una pianta a forma di T, mentre la | ? ! parte 3 della conchiglia a scorrimento ha una pianta i a forma di U. La parte 3 della conchiglia a scorril| mento a forma di U comprende il fianco 7 situato neli la linea di simmetria della parte di conchiglia a fori ma di T, in cui il lato frontale di questo fianco 7| ? appoggiato al lato interno del pezzo centrale della parte 3 di conchiglia a forma di U, mentre i lati frontali dei due fianchi della parte 3 di conchi-I glia a forma di U poggiano sui due lati interni del fianco 8 della parte 2 di conchiglia a scorrimento ' i a forma di T. I due fianchi della parte 3 di conchiglia a forma ai U sono indicati nella figura 2 con 3a e rispettivamente 3b.

Come si rileva dalla figura 2, i fianchi 7 ?

della parte 2 della conchiglia e i fianchi 3a> 3t>-della parte 3 della conchiglia sono a cono verso il ?basso. Nella figura 2 la parte portante che serve ? a supportare le parti 2 e 3 della conchiglia a scorij i 1 _ riment o_?_t racci.at a _a^_t?at t e.ggio , Ja superi i ci e?di _ ij

! questa,parte..poriante ?__struttur.ata...corrispondent.e-_ 1

...jnente.alla .curvatura,della_.scanalutura...6 a__forma_di arco...di cerchio.

La figura 1 mostra la conchiglia a.scorrimento._secondo la figura 1 dall?alto. Le due parti 2 e 3 della conchiglia a scorrimento vengono compresse ; 1 'una c ontro l 'altra per mez zo di molle 9a-9d per A _ g aranti re la_ t_enut a _ s t_agn a_ tra le parti della con- _ \

: chijgl i a __a_ sco_rrim en t o . _ A_Ae_st_na nella fi._gaTa, 3 _ ? _ i r appre s en t at o un d i sp osit ivq di a zio nam en t o __10. JP e r : la regolazione delle parti 2 e 3 della conchiglia a. i " ' * ' , "~~ ~

? scorrimento. Il dispositivo di azionamento 10 con- ' tiene un motore di azionamento 11, che attraverso un albero muove un meccanismo 12 e rispettivamente 13?' ' Il meccanismo 12 sposta verso sinistra o verso de-I :

| stra (freccia P3) un'asta 14 articolata alla parte I

! 2 della conchiglia a scorrimento. Il meccanismo 13 muove un'asta 15 verso destra e rispettivamente verso I

sinistra (freccia P4) articolata alla parte 3 della conchiglia a scorrimento. Il dispositivo di aziona-1 mento 10 ? strutturato in modo tale che ad esempio ?" ' . .

la parte 2 a forma di T della conchiglia a scorri-; l j mento viene spostata verso sinistra nella stessa m?-? ? . | sura in cui contemporaneamente la parte 3 a forma di _|.U.. della .conchiglia .a scorrimento, viene mossa verso..; _ destra. Le molle .9a e ,9b previste perula . compressione delle parti di conchiglia a scorrimento . presentano j _ .una .guida non rappresentata nei..disegni,_

Nella figura 4 ? rappresentata a schiz ZO ; un'altra forma di esecuzione dell'invenzione. La conch?glia a scorrimento 20 regolabile presenta due par-!i ti 21 e 22 di conchiglia a scorrimento, che presen-" . . " ' ' . | I tano la stessa proiezione orizzontale a forma di F; e sono disposte in modo incrociato l 'una dentro 1 ' altra. Con questa disposizione vengono formate tre aperture 23 , 24 e 25 , le quale possono servire o tutte ' alla produzione di barre di colata oppure delle qua-

i li l'apertura centrale 24 rimane inutilizzata. Preferibilmente la regolazione delle due parti 21 e 22 della conchiglia a scorrimento avviene allo st?sso modo in cui ? rappresentato nella figura 3 per il i primo esempio di esecuzione. Si vede che in caso di ? una tale regolazione la posizione del getto corri- j j sponde sempre al centro delle aperture di lavoro. ? jNella figura 4 le molle per la compressione delle ; !due parti della conchiglia a scorrimento non sono ?rappresentate. Siccome le parti della conchiglia a' scorrimento sono a parete relativamente spessa, da! j " " ?. : i ultimo non a causa del supporto dei canali di raffredI

:demento, esse presentano soltanto una scarsa elastici-

t?. Ci? pu? provocare in determinate circostanze pr?-

blemi durante l?assicurazione dell'ermeticit? nei puni ti di raccordo. i

_Una forma di esecuzione,_in cui la compres-

jsione per scopi di ermetizzazione ? pi? leggera, ?

! < 'rappresentata a schizzo nella figura 5._La conchiglia !

Ja scorrimento 30 ? costituita da una parte 32 di con-:! ij [chiglia a scorrimento con proiezione orizzontale o , i

ipianta a forma di F (uguale alla parte 22 di conchi- _

iglia a scorrimento dell'esempio di esecuzione secondo fIla f.igura 4) nonch/? da d "ue.parti 3.1 e 33'di conchi- ? i glia a scorrimento a forma di L strutturate identi-?I . . " . camente , le quali sono disposte in modo[incrociato i . . . . .. ;

|con la parte 32 della conchiglia a scorrimento per

[la .formazione,dij.aperture..35..e 3.6,...in..cui esse,sono

j accoppiate fra_loro mediante_un collegamento .flessi- _ ? ? ! 'bile 34. Lo spostamento.avviene come nell?esempio di

!

esecuzione secondo.la__figura__3..o.4.?__

L ' invenzione non ? limitata agli esempi di

! ..esecuzione rappresentati..sopra..-.In una forma_di_ese-_

i

' cuzione non molto vantaggiosa, l 'impianto binato pu? ; i .essere costituito da.due conchiglie singole disposte i

ll'una accanto all'altra, in cui ciascuna singola coni :

;chiglia ? formata da due parti di conchiglia a forma di L.Il comando per la regolazione delle parti della conchiglia a scorrimento -avviene poi per corrispondenlr parti di conchiglia delle singole conchiglie ! per mezzo di un dispositivo comune, che preferibili mente ? disposto^sul lato longitudinale delle conchi-! |

_ _ _ !_

| _ Sebbene avanti siano state descritte soltani . ? to conchiglie con superfici interne piane, l'inveni . ' . . . ? [zione_?_altrettanto^ impiegabile nelle^cosiddette con-! . . ~ . i 'chiglia ad arco di cerchio, nelle quali i lati stret-1 . " ' ? " . r iti opposti sono piani , mentre i lati longitudinali ; _ | j iche _si modificano nella lunghezza attiva_ sono strut- __ T "" .. . .. . "? j turati in_ modo curvo. Naturai mente_l 'invenzione non _ L ? 1 ;? neanche limitata agli impianti binati, ma ?_jln li?_ i i |nea di massima anche utilizzabile negli impianti di_ icolata continua plurimi._ Sono immaginabili_qui ad_ I:_ ? ? iesempio due parti di conchiglia a_scorrimento mobili_ I j relativamente l 'una contro 1 * altra, le quali preseli- _ T? ? -- - - --jtanp__di volta in volta una quantit? di fianchi di- :_ i j [sposti t ras ver salment e _ all a direzjLone di _sp o s t araen-[ _ to e fanno pr e s a_f r a l o ro__a guisa di pettine. Una ta-. T 4le_ccmchiglia_ corrisponderebbe quindi ad una prolun-!gamento della forma di esecuzione rappresentata nel-[le figure , e.5, co.e.? accennato a trattel o nella, i

;figura 4. . .. . . . :_ .!.

RIVENDICAZIONI

1. .Conchiglia a scorrimento regolabile per

[impianti di colata continua per la produzione di barre

l Idi_colata con sezione trasversale sostanzialmente r 'et-

ciangolare ,. con almeno due parti di conchiglia a scor-

!

|ri.mento , che per la variazione della sezione trasversale

.Ideila. barra, sono relativamente mobili fra loro sostan-I '

_rzialmente. in .senso trasversale alla direzione della ! ! .[barra, .caratterizzata dal fatto che le parti (2, 3; !

121, 22; .31, 33) -della conchiglia a scorrimento sono. ! i _! strutturate e djqposte per la formazione di un impian-!? ' : t i .i to . di colata continua plurimo ,. in. particolare di un ? i I ? j '.impianto binato . . . . . . .. _ _ _ ._ ! . i

j _ 2. Conchiglia a scorrimento secondo la ri-I

vendicazione1 , . caratterizzata dalf atto ..che... per la;

[formazione di .una. conchiglia binata con due parti. ;_

! (2.,?3 ) -di conchiglia.. la ..prima parte (2 ). della, con- j _ i [chiglia a -scorrimento presenta una proiezione oriz-_. .

zontale o pianta sostanzialmente a forma di T e la:. . .

i seconda parte O ) una- proiezione orizzontale sostan- ..

l-zialmente a forma -di .11, . in cui quest 'ultima parte .di I ? ? ! ' conchiglia a scorrimento comprende parzialmente il .

S fianco (7 ) situato sulla linea di simmetria della

? "T" e con i suoi' lati frontali delle estremit? del.. i

S fianco poggia sulle due superfici interne dell ' altro fianco (8) di "T" (Pig. 1-3) .

_ _ 3 Conchiglia a scorrimento secondo la rivendicazione 2, caratterizzata dalfatto che per la _ variazione della sezione trasversale della "barra en- _

I ( / ? I trambe le parti (2 , 3 ) della conchiglia sono rela?:

1 tiyamente mobili fra loro nella stessa^ mi sur a. _ j_ _

1 i _ 4_. ^Conchiglia a scorrimento secondo la_ri~_ ? ) yendicazione 1, caratterizzata dal fatto che per la . | .formazione in particolare_ di una co nchi gli abbina taj _ I

I

)_ sono disposte in modo, incrociato due jparti ___(21 ,_

I

_22.). di conchiglia con proiezione orizzontale so stan- _ ..zialmente a forma di F (Fig. .. 4 )?_ _

5. Conchiglia .a. scorrimento secondo la ri^ yendicazione 4 , caratterizzata dal. fatto che per la modifica della s e zi one_tr avversai e della barra entrambe.JLe _parti ( 21 , 22 ) . della conchiglia scorrijnfint.o__.so no_r e.1 a t i v amie n te . mob il i_.fr a ..loro nella stessa iJmsnra

_ .6. ...Conchiglia__a_ scorrimento .secondo__la ri?^. yendi c azio ne _4__oppur e._5_,...._cara1 1er i.z za t a _ dal ,_f atto, ! _Lche - almeno_ una_.part e_ di_.conchiglia a. _s.corrimento_._a: _ ! ? . . ! .1. forma, di P ? costituita da due parti (31 , 33 ).-.di . .. . . '. conchiglia a forma di L accoppiate fra loro ad ese'm-; pio per mezzo di un collegamento flessibile (34), .! le. quali ad esempio sono premute separatamente per.

Claims (1)

1. j.mezzo di molle contro la parte di conchiglia a scori ' p i

   j rimento opposta. _ _ ; _ _ _ _ _ !

   !

   _ _ 7. Conchiglia a - scorrimento secondo una

   j ; i deile rivendicazioni da 1 a 6 ,. con una guida (6) preferibil? ? '

   j mente aforma di. arco di. cerchio per le. parti (2, 3). . . __ ideila conchiglia per l'ingrandimento della conicit?

   ! : i'[in. presenza digrandi sezioni trasversali della bar-! ' :

   I i ra, .caratterizzata dal fatto che. i... fianchi_(7 , 3a, _

   !3h) delle parti di conchiglia perpendicolari alla di- . . i

   j :

   ! rezione di spostamento presentano una sezione trasver- .. I t ! sale conica. . _ . _ ! _ - - 8. Conchiglia . a scorrimento secondo una. _ delle rivendicazioni da 1 -a 6 , - carati erizzata dal fatto. che..?? dispositivi :di- azionamento '.per la? regolazioned?lie" parti- 'di conchiglia a scorrimento -sono- di spo -I ! j-sti -perpendicolarmente rispetto- alla -dire-zione -di; -?spostamento accanto alla -conchiglia e- poggiano su

   un lato longitudinale- della ? conchiglia e -rispetti- - -vanente sui lati-longitudinali- della conchiglia. -

   *

   VH

   p f R TRADII?! I O Nr COMPORMI;

   O VN MANDATA ino vi

   per se e per gli altri ?? Antonio Taliercio