IT8349218A1 - Procedimento per formare uno strato di diffusione protettivo su leghe a base di nichelio, cobalto e ferro. - Google Patents

Description

DOCUMENTAZIONE

RILEGATA

u . o. ?fifj.u jo 49218*83 Pile 83 609

- ES SCRIZIONI

corre do di una do. rna n da _ d i ve t t o_ per_ Invenzione..

_J avente.. _.per_t i.t o lo..:.

i "Pro ce. di me.nto___per._f ormare^ uno... strabo. di_..dif fusione

i protettivo _su_.leghe._a___base__di_nichelio., ..cobalto e _ _ i ferro " .

o-_ la nome della :. TURBINE __C0130N5NT S CO RPO RAT IOIT..... *s>

32

0 RIASSUNTO' ? - 1?*?-Sono pre vipti_meto di . per .la _ fo_rmazione..-.di diffusione protestivi su parti di. le ga. a _ :base _di_nichelio ,._cobalto _e__fe.rro compren denti, la formazione .di uno... strato.. di diffusione. . .di _ platino , __di _ .cromo e di ^alluminio, cu. dette superfici o me diante _ .deposizione di platino_e.-.cromizzazione__in. .fase. gas- _ .cosa se guita da__alluminizzazione_o._ da__cromizz3.zione . . . ..in. fase gasso sa e ...deposizione . di platino seguita da ... plluminizzazione , o . mediante., cromizzazione in fase _ ... gasso sa_.se guita L da_alluminiszazione_e..: deposizione . .

_di_ platino , detta cromizzazione in fase gassosa es- _ _ sen do eseguita fuori contatto con una sorgente di .

.agente di cromizzazione in fase gassosa ad eleva- .. ta temperatura, detta alluminizzazione e ssendo e so-. . guita o fuori contatto o in contatto con una miscela allo stato di polvere ad elevata tempora tur a.

---??,.???. sente, invenzione _oi_riferisce._a. me-_

.todi ..di _f orinazione . di_ uno___strato_. di_.dif fusione. pr??-. _ ____

tettivo su leghe_a base _di ..nichelio , cobalto e fer^ _

! I

1 ro e .particolarmente _a.d_un__metodo__di_formazip_ne_dij. _

uno .strato di. diffusione _. di. .platino., . cromo _e_ alluminio

combinati .. oopra._leghe a _base_. di. ..nichelio , cobalto

e_ fa i rro .

_ ! _ E_l_ sta to__ noto _da molto tempo. il_sistema _

_ j_di__appli care uno__ strato^ di dif f usione j?i allutninio ; _

f i e , !su parti di lega a base di nichelio, cobalto e ferro

*3 ! me di ante . processi di c .eme .ntazio 'n .e a " . pacche . tt .o che ; I _ c~> ? |

_ ^coinvolgono 1 ' impacche ttamentc^Jli_ tali palati in un*

co _ " ? : le"t~to .di mis .c .ela allo stato di . pol 've .re cons .ist .ente I _?

c3 ! i 2= _ ? di Una sorgente di alluminio e di un materiale iner- _

I te e riscaldati ad elevata tempera tura _( a d_ esempio _

; I

1 H00-200 0 F {circa 760-10 9 3?C) ) per diverse ore^jper _

!

_ |_diffon_dera 1' silumin io_ ne lle__superfici__delle_ parti _

i I

di lega che vengono sottoposte al trattamento . !

Ugualmente ? stato proposto di migliorare

la resistenza all?ossidazione e alla corrosione di?

tali articoli per il fatto di rive stire in primo

luogo la parte di lega pon un metallo del gruppo del

platino mediante elettrodeposizione o con altri mezzi e successivamente alluninizzare la parte placcata in platino mediante cementazione a pacchetto.

_Un_ .tale proce.dime n to _?_in se gnat 0 nel brevetto sta- ;

tunftense a nome _ di Bungardt e altri, No . 3? 677.789. . . . - ' . ?

.1 _ _ _ E 1 stato pr? po sto., ugualme n te., ne.l Jbro.ve tt 0 _

! I At.atuniten se 4..14.8.._2_7_5_a_.no me__di_Be.n de n?.e._altri . di_i

! ! ; allumini zzar_e__per __dif fusione_.pass.aggi _in__parti me-_

J talliche me diante il _collegamento_dei passaggi .con. L ; ' . 1 t .un -collettore e__forzare._.un gas .. portan te _ 0 _vei.colo _J_ < ! . !.so pr a un le 11 0 _ r i s c al.dat 0 di . una s 0 r ge n t e_ di... a llu- _ : i -.minio, e -di _un gas inerte .0- nei-pass aggi attraverso--i

-il ..collettore . _ !~. . j

_ _ _ -Tali strati, di diffusione protettivi , sono - ' L

r-* _ particolarmente ..vantaggiosi _per.._componenti_di_motore _ ?1

> | O?? _ disturbine, a gas e .simili .che_sono_ soggette . ad_ele- _

_ _ ...vate. .temperature e d e sposte .ad., ambienti .0 ssi dativi. _

_ _e._c.orro si vi caldi. _ I _

_ _ Nume ro se __par_t i di que s t o_ _ge nere ...so no di _

| _ struttura relativamente compie ssa_ayen..ti__pa3saggi _ 1 _ ...

_ interni e. simili che _ non .si t rovano in_ contatto, con _

i _ la sorgente di alluminio e il . materiale , ine rte_U3a- _

_ ___t.i__.nella cementazione a . pacchetto e che _non_ soltan- _

to non sono rive stiti ma possono diveltare _ occlusi _ _

. . o . ostruiti con la . miscela allo stato di polvere du- . .

. rante il proce sso di cementazione a pacchetto e deb-

bono e ssere puliti . Tali parti possono ugualmente .

avere aree che sono esposte ad ambienti meno corro?

? - rsivi -? -che per - questa ragione richie dono-meno -rivestimento - protettivo - che. non-altri. -- La-.pre sente.-inve nzione? ?? proge-ttata-in .. L- ?

j esco parte -.per- risolve re -i -problemi. di? trattamento- di? | -j tali articoli che. .non . possono. essere trattati- in . .; _ e o o CAI maniera , so ddisf acente . e d..e conomica. me diante pr? ce _ -a, . dime nt ^appartenenti al .pre ce dente... stato de'.lla tee- . . ? o nica .de 1..ramo . _ _ j _ _

|

S?

_ La., presente invenzione_pr.e_ve de? un_.metodo. _ ? co i \ i I o le ..pro dotto in cui un . rive.sti mento., di metallo del ...; ae i !

! .gruppo ...de 1 platino ? .applicato, a ..quelle , super fi ci ; _

;

! !

!. che... cono ..so ggette.. a_. condizioni. _le_.pi?_e streme? di _ | _ _

_ Lcalore ?O?disossidazione., e. di., corro .sio.ne__a__ c3^0 ?

la superficie di platino e la parte sono allora _

.cromizzat e _in _fa.se__gasso.sa..fuori.. con tatto... con . una .!..

.miscela, di cromo, _..di un attivatore e di_un_.m? te r i ai

'le di riemnimento inerte e successivamente la parte

e allumi ni z;zat a_in fa se gass osa fuori contatto con

una miscela di o assoggettata a d un trattamento di

allumini z z a z ione i n_ pace he 11 o in una mi s cela__di alluminio o di lega di allumi nio,_ di un at t ivat o re j>

di un materiale di riempimento inerte ad e le v at a

temperatura. Preferibilmente il me tallo del gruppo _

del platino ?_ platino . La parte rive stita pu? essere sottoposta al trattamento termico ad elevate te m

sperature -nel-vuoto o? in - atmosfera- inerta - fra-appro s- _ t

I simatiyame.n ta.._l 50.Q_?F_.e _ 2000 ?F_(approssimatlvamen ta- - ? ;_8.1,5 ? 6fC f ino_a _ 1.0_93o.C )_per..f ino . a~.10~ ore di - tempo

i

!pr_ima__t?i..sQ t.to.porre__.la_madesima ..a-cromizzazione . in ?s? ..Sfa se__ g a.s s o s a ... T a le._t r a 11 ama n t o _t e r mi c o -?? pr e f e r i bi 1- -! :

..?menta. .effe.ttuato__nell!intervallo -compreso -fra 1 0 5 -.Jore,?? tuttavia sso .pu?. essere _o ma s so . - la -cromi zza ?

r-4 zio ? a i n __f a se .. ga s s 0 s a?? pr e f e r i b i Ime n t c~ e s e gui t a ? ? ?>3.

O

_ alla te raper? tur a _da _1200_? P_a_ 2.100J?.F_ 7 circa _ 648 , 9 ?.C _

I * 3-% _ ____a __1J_ 48 ? 9?C) per un perio do_.di __tempo compre so. fra _ OQ c5 _ 1 9_20._P*?e ? L'alluminizzazione . in vase., gassosa, o -l'alluininizzazio.ne_in._pacchetto ..? .ugualmente. _ese gui-.

t a_ pre fa ribi lmen te J? ..te mpe rat uro .compre se .. f ra.. .1200 ?.?? - ...... e..2100?P .( da...648 ,.9 ?C. a 11 48. j 9? 0_.all ! in circa ) _per . pe- . . -riodi .di _te-.mpQ__compre_si?fra.__1__e__20__ore . a ..seconda del-. la pr? fondit? _de 3 i_de rata. _de ll.o_s.tr. ato ..di_dif fusione . _ .Preferibilmente __il_.rive stime nto.._di . platino. della _ : ? _parte_..? realizzato, per . elettro placcatura con. lo. spe.s? ..

_so.re__di __plac ca tur a.. di. .pia tino ..compre so.?fra. approssi? -...Piati vaine nta. 0 ,000.1....pollice e .0 ,0007. pollici, (circa _ 0?^000254 cm e 0 ,00178 cm) .. La. cromizzazione , in fase gassosa ? pr? feribilmente, effettuata sopra una miscela costituita di approssimativamente 15* f ino al 30 5$ .

di una sorgente di cromo , fino ad approssimativamente il 40 i? di attivatore (generalmente un alogenuro) e

? i l_re st o _ . co s t i tui t p. _da__un jna t e r i a le __ di. riempi me nt p

>

inerte come ad esempio ossido di alluminio. _ Pre fe-" l I"

ri b i Ime nt e 1 \allumi ni zza z io ne i n fase ga ssos a o laj_

T

all umi n izza zio ne__a __pacchett p _? ejse gui ta al di sopra di

o_._in . una miscela ri spettivaniente dall1 1 /? al 35$ di _ _

l una sorgente di alluminio , fino al 40/? di attivatore

. . ?

j (generalmente un slogati uro ) e il re sto costituito _ _

i . I

! dal riempi ti vo inerte . JPreferi?aiIjnen te lo strato di

_ ? i di "f f" .usio 'ne totale . combin .at.o . di pl .a.tino , cromo e al?- _

i |

! luminio ? dello spessore di approssimativamente da;

?" ??

? 0 ,00.05 a 0 ,004 pollici (0 , 5 mil a .4 mil) . .. i ? ? * _ : _ _ Nella descrizione generala prece dente del- o ; la presente invenzione alcuni obiettivi, scopi e

; vantaggi sono stati e sposti. Altri obiettivi, sco-I

! pi e vantaggi della presente invenzione saranno evidenti da una considerazione della seguente d?scrl

I zione e dei disegni nei quali :

la figura 1 rappresenta un diagramma di

flusso di una delle preferite forme di realizzazione dell ' invenzione ;

la figura 2 rappresenta una micrografia di

uno strato di rivestimento di diffusione di_ platino,

cromo e alluminio secondo la prassi esposta nella

fi gura 1 ;

la figura 3 rappresenta un diagramma di

f lu3 so_di_un 'altra., f 0 rma di_...re ali zza zi p ne de.lla pre-! sente. ^invenzione ; _ ; __ _ _[_

__ ___ _ la figura 4 .r.appre senta una micrografia di . .GL?.. I ' ' . . " ? - j od ?uno strato di rive stimento di diffusione di cromo , -a !

i o C?j platin.o_-Q ...alluminio pro dotto secondo la prassi e spo? ?oi ! *? 1 st a ne lla._fi .giura _3j _ _ j__

r-i ! _ la figura j? rappre se nta un diagramma di . Q3

-O I flusso di un 'ulteriore forma di ^realizzazione della

i pven z i 0 ne_; _e _ [ c

i _ la figura 6 rappresenta una micro grafia _ 3 ? . .. ' . . .

I di un rive stimento di diffusione di cromo , alluminio 1 ! ' " . . ""

. e platino pr? do 11 o seeonj?o il pr? .. c.o d -i me n t o_d -e linea- .

i i i to nella figura 5. _ _ _ _ _ _

Il diagramma di flusso secondo la figura

l illustra uno de gli__sta di_ pre feriti del pr? ce di-

menio secondo la pre sente invenzi?ne ; vale a dire

?ispezionare, preparare (sgrassare, soffiare, risciac-

! quare ) , mascherare aree che non debbono essere plac-

cate , placcare con platino , facoltativamente sotto-

porre a trattamento termico per diff?ndere il pla-

tino , mascherare aree che non debbono e ssere rive-

stita , cromizzare in fase gassosa e successivamente

silumin izzare . _ _

la prassi sar? meglio compresa facendo ri-

ferimento al soguente esempio . Una pala di tur lina

;L_Lave n i e_ p.as s a ggi_ di_r a f f reddame n t q.

t a ,.._sgr as s at a , pulita pe r__.3off i at ura _e d _elet t r oplac-Lcata^sU- Suparfici^. cri.ticho_ con platino., ad uno spe s-I ;

Lso r e __di__0 ,0003 _po Ilici (0_, 00072 cm) La pala di turbi-! ' - i

: na placcai a ve n iva_ sottolio, gt a ^ad un tratt ama nto_ter^

) ;

Lmi co .alla, .te mpe r a tur a j3i_ 1900 0F_Xcirca lO 37 , 8? .0 ) _ ? _

i ^ !

I per 3 ore in _atmo sfera. _di jargon per diffo nde re _il__ _

l i ...platino _nelle superfici . La pala vo n i vpL succe 3 siva?

' pio n te collocai a al di so pra_di e_ f uo ri contatto^ con _

& . una sorgente di mate ri alo di cromizzazione _ in f aso ir-5 ca < *3*w gassosa, riscaldato ad approssimat ivamo n te _ 1950?F

. (circa 1066?G) per 8 ore . La sorgente di materiale _

'? di cromizzazione era costituita in que sto ca?50_di

_una jniscela di appro ssimativamente il 20# di cromo ,

: appro ssimativamente 2 j? di attivatore a base di alogenuro e il resto ossido di alluminio . La pala veni

va succe ssivarcente_ immersa in_una__misce la_ contenente

una sorgente di alluminio , un attivatore e un riempitivo inerte, e riscaldata alla temperatura di circa 1400?P (circa 760 ?C) por 5 oro. La miscela di poivo re era in que sto caso costituita del 15$ di una

lega contenente alluminio , del 2$ di attivatore a

base di alogenuro e il re sto ossido di alluminio .

La sezione di superficie finale ? illustrata nella

figura 2

JDe_par_ti .trattatele con.do_que staJorina.. di. realizzazione. de 11* invenzione ._erano.__di..gran_lunga.._ ...

|

!pi? .re.si stenti. alla co rrQ..sio.ne_a_.caldo_..che . non parti.

i

Similari_allumin i zzate .ne diante. .cementazione .in ..pac-_ _ Lchetto ..come, do scritto nel..brevetto_3t 677..789. e..nel _ .

t

.breve t.to. 4. .1.4.8.? 27.5. _ _ _ _ ? * st at o_. t r o vato. che. ..un.a__similare ...mi ero- ... _ ....... struttura .de si der at a_ e__qimilare_re si sten za . alli ara- . fbiente po s sono, e.sse re ..otte nute ugualmente. me di ante lVeffettuazio ne__.de Ila cromizzazione __in fase.. gassosa ....

?per prima., seguita _dgli stadi di applicazio ne._del_ platino e_ di allumin izzazione .

: _ La._figura_3 rappre so nta__un diagramma _di_ flusso di una va rs io ne preferii ad di: quest a secon da forma di re alizzazione__e , la _figura 4_r a p prepenta

una micrografia di un rive stimento di diffusione _ di _ cromo , platino e alluminio pr? dotto secon do_ la pras- _ si e sposta nella figura 3* _ _ _

Il dia f ramnp di _ f lus so secondo la fi gura _

3 i llustra un altro pr? ce dime n t o__s_e co n do _la _pre se n te _ invenzione ; vale a _dire ispezionare , preparare (sgrassare , _sqffiare , risciacquare), cromizzare in fase gassosa, mascherare aree che non debbono essere placcate , placcare con platino , facoltativamente trattare termicamente por diffondere il platino , maschera

i_re_ aree_ che ? O n_.de bbon o essere rive stite e allumi-! nizzare_._

_Que_s t _a__ pr a ssi s a r?_ jne gli o__c o mpr e s a_f ace n -| do riferimento al seguente esempio . Una pala di tuir- ?.

c/y Lbin a_ave n te . passaggi __di raffro dd amento ve n i va_i spe-"CT oc j__zi_Qnat a , _s gr a s sat a ,__pul ita per soffi at ur a_e _.ero mi z ?_ o di ut zata_in _fase gassosa nella quale la pala di turbina

r4 ven iva ri ve stita al_ di_so pra di_ e _ f u ori conta ito _ oQ { ] ? :...con un assorge nte di materiale di cromizzazione in ;

S -*?S ' fase gassosa alla te mperatura_ di appro ssimat ivame nte co CD

l.A95Q0?_(circa ..1066?C) per la_ dorat a di 8 ore . La sor?

gente di materiale _ di cromizzazione era costituita

: in questo caso da uba miscela composta __di_approssimativarren te_ il 20^ di cromo , di appro ssimativamente

i il 2fn jdi attivatore a base di alogenuro , e il re sto

ossido di alluminio . Successivamente la pala di turbina cromizzata veniva elettroplaccata__con platino

su superfici critiche di uno spe ssore di 0 ,0003 pollici (appro ssimativamente 0 ,00072 cm) * Successivamente la pala veniva immersa in una miscela contenente una sorgente di alluminio , un attivatore e un

riempitivo inerte , riscaldata ad appro ssimativamente

1400 ??J? (circa 760 ?C) per la durata di 5 ore . La miscela di polvere era costituita in que sto caso del

1 di una lega contenente alluminio , , del 2$ di at

t iva? ore a base _ di alogen.uro. e.-.il__r_e sto.?di_ o.ssido. _di_._ alluminio . -la se zione__djL. superficie finale__?_.illu-_ _ strata_. nella, figura 4? _ :_ _

.le_ .partii trattate . secondo.. que sta versione.

de Ila pre se nte ...in ve ozio ne... so n o_?di. gr an _ lun ga._pi?. re_- _ % _

- * ? sistenti alla corrosione a caldo che non parti simi- _ i lari alluminizzate. me diante jce me ntazione _a pacchet- _ ^ ]? ' . . .. ~ . ? _ to_ co me descritto, de 1 Ire ve tto 3* 677.789 e nel .bre- _

. ve t to . 4.-.148 . 275 ?

? i _ Un ?altra forma di realizzazione della _pre-J

1

_ i sente .invenzione ? illustrata nella,. figura 5 ; vaio ?

i

_ _ [dire ispezione^ preparazione (sgrassaggio, soffiatu-

~~? . . . .. . .

_ i.ra,_ risciacquatura) , cromizzazione in .fase, gassosa, _

I

_ i.ma.s cher are., are e ...che . _n o n___de_ bb o. n o_ e ssere _r i ve. st i te , _ alluminizzazione ,. mascherare _are e .c he.n pn._debbo.np_.

1?3sere placcate e placcatura . co n platino la__.fi gura

16 papere se n t a _jun a mi ero gr af i a di _un ; r i ve sti mento diffusione di cromo, alluminio e platino prodotto _

_se con do__la prassi _e.spp_sta nella, figura. 5. _

^ _ _ Que sta pra a si verr? me glio compre s a_ fa pendo riferimento al se guente_e se mpio . Una pala _di tur-_bina_avente passaggi di raffre ddamento veniva ispe- _ zionata,_sgrassata, pulita per soffiatura, e. ero mizzatn in ...fase gassosa in cui la pala, di turbina veniva rivestita al di... sopra di e. fuori contatto con una

*1 sorgente ..di .cromizzazione...in fase , gassosa riscalda? ?

ta-.alla _temperatura.,di_appro. s s ima t i vaine n t e _ .1950.? F. circa? 10 6 6 ?.C )_. pe r..la ._dur at a_di _8 .. ore . -la.. so rge n t a . ! _

! ! -Ldelllagente_di_cromizzazio.ne_.era- costituita. in.. q.ue- _ | j -Lato- caso? di una_.mi.scela.-di-approssiroativamente_ il,20?? _ di._.cromo , . appro s simat ivame n te...de 1 2 i?.._di..at t ivat 0 re ?a .. jh.a.se_di. alogen uro _e._ il re st o?_co_st i.tuito' _di ..ossi do '.alluminio . Succe s si vaine n te... la., pala. __ di ..turbina cromiz-J.zata.veniva alluminizzata. me diante .immersione., in una _ ! ; .. miscela... contenente _.una sorgente._.di ..alluminio ,... un. at- _ ti vatore..e,.un__mate riale di. .riempimento .inerte,, riscaldata . alla temperatura, di circa 1 400 ?F_( appro s si-I ma.t ivano nto...7.60^0 ) pe r _la_ durata., di 5... ore la .mi sce -la. di polvere, era .costituita, in, questo._casp d?l_..l 5$ ;di_una lega . contenente alluminio ,.?de_l_ 2/?!_di_ attivatore a "base dicalo genur o__e _il re st 0 costituito , di.

___!_.o_ssido di alluminio .. .Successivamente. la. pala , di _ tur- _ __._bina. con le .superfici^arricchite^in^cromo e .in allu- _ _ minio ..veniva. . elettroplaccata . con platino., su superfi- _ ci.. critiche ..fino .ad uno spe ssore di 0 ,0003 po Ilici . ..(approssimativamente 0 ,00072 eia) . La. sezione di. su-, ; perficie finale ? illustrata .nella figura 6. . ..

. Le, parti trattate secondo questa versione : della presente invenzione sono di gran lunga pi?. re-; sistenti alla corrosione a caldo che non parti similar i _a llum i n i z z a t ? .. ma d in nt e ___ce me ni a z i o n e ._ a pa c o he t *- -c _ ?ljto _ come__ descritto nel brava tto ?. 677. 789. ..e.. nel. bre- t/ j vetto 4. 148 . 27 5 . _ c ex:

c Il ..pr? ce di me trto -se con do la- pre sente in ? ? c cr ? venzione - pu? esse re -applicato- a -parti di- nuova- fab-- - -I r-w _bricazione . oppure- a-parti-rime ssa-a._nuovc- 0? riabili -tate . _ _ _ _ S e .Nella _prece dente -de scrizione ...sono - state- c J esposte alcune-. soluzioni., pratiche - preferite -e - forme di realizzazione ..della pre sente invenzione , -tutta-'.via -ben _si_ comprende . cha^la pre sente? invenzione pu?-_i essere realizzata- in. altra_ maniera senza- uscire dal-_ _ ;.l*. ambito , de Ile ...seguenti . riven dicazioni. - - -

] _ _ : _ RIYEHDICAZIONI _

i

j _ _ ! _ 1 ... Pro ce. dimento. per-la- formazione....di _uno -?

? strat OL.. di_..di f f usio ne-. pr? t e 11 ivo -su.. part i._ di- le ga. a - ? !

i

Lb.ase_di- nichelio , -cobalto... e._fe.rro ,. -caratterizzato -dal_fatt.O- che. .jcompren de_gli_. stadi, consiste nti.. . ne Ila -applicazione.. di_un_rive stime nto-.di?diffusione.- combi- ? . nato, .di cromo.,? di- un. .metallo. ..de 1-gruppo? del.. platino -_ ?e _ di _ silumin io. ..su __dette_ parti .. _ _ _

_ L _ . _ 2. .Proce dimento per la. formazione di .uno - -.. strato di-diffusione . protettivo su parti.-.di .lega a--- -_ base di nichelio , cobalto e ferro come riven dicato . - ..

. ..nella rive ndicazione .1 , caratterizzato dal fatto che _ .comprende gli stadi consistenti noi depositare uno_ ! _

* !

| str ato._.di. .rivo si imen t o._di. un.jne tallp__apparte non te __ _

Lal. gruppo del plat in o_ sopra la^ superficie _ della - par- _

i oio che .de.v .'.ea se re__pro te t ta, no 1 f q rmare_ uno strato . _ ??

idi. .di f f usione__di__me t allo_.de 1_ gruppo de 1 _ plat in o e _J _

1 j cr o tnp__ap pra dette supe r f ici me dian te_ la_ ero mizzazio-^

? n e - i n - f ase ga s so s a - de Ile- dette _supe r f i ci _f uo r i _ c o n - _

? ' ?- J -tatto -con una-sorgente di. materiale- di ..cromizzazione _ ->

1 :

in- fase gassosa ad- e levata-te Dipo rat ur a,- e ..nel. forma- _

re uno -strato di- diffusione -di metallo, del. gruppo _ O - m ^ *

dei-platino , di .cromo e .di alluminio so pra_le__dette _

!

?superfici me diante l'.alluminizzazione . delle. de.tte._su*- _

! !

4 perfici -ad -elevata temperatura. - ! -? i

- - -3?-- Proce dimento per la formazione di- uno ! _

?strato- di diffusione -prote.ttivo-su -parti -di . lega.a.

- - base-di nichelio , .cobalto_e_ ferro,. secondo, la .riven-. _

- - dicazione 1 , caratterizzato, dal fatto che ...comprende _

- - i gli stadi consistenti nella formazione _.di .uno ..etra- _

- to di diffusione . di-cromo me diante cromizzazione, in

- ?f asa gassosa sopra . la -superficie, della parte che . ; _ _

_ dev 'e ssere protetta, nel depositare un .rivestimento . .

- . ? ; -di metallo del gruppo del platino sopra la superfi- .

. eie della parto che dev 'e ssere protetta, e nella for- . .

? mozione di uno strato di diffusione di cromo, di

metallo del gruppo del platino e di alluminio sopra

. la._dett a__ supe r fiele .me diante _llalluminizza_zione delle dette supe rfi ci ad e levat a .te mpe r atura . _ j _ _ 4 . Pro ce di men to pe r la formazip n e d i _un o_ _ _s_trato_?i diffusione^ pr? te tt ivo sopra parti di. lega "'\

A

.^..base. . di _ n ichelio cobalto e ferro se con dp._l.a_ ri- _ 1 ve n di pozione _1 , carette ri zzat o dal fai t o ohe co pipre n-| de gli stadi consistenti nella formazione _ di uno ^ _ strato di diffusione di cromo me diante cromizzazioi ne in fase_ gasso sa so pra la supe rfi eie .della parte che dev ?essere protetta, seguita dalla formazione di : uno strato di diffusione di cromo e di alluminio mediante l?alluminizzazione delle dette superfici ad elevata temperatura, _ seguita dalla deposizione del metallo del gruppo del platino sopra la superficie ! de lla_ parte che dev 'essere protetta. _ . _ 1 _ 5. Pro ce dime n t o s e co n do la riven di cazione 1 o 2 o 3 o_4| caratterizzato_dal fatto che il me- _ tallo appo rtene n te al gruppo _de 1 piati no_? platino . _ 6. Proce dimento secondo la rivendicazione^ 1 o 2 o 3 o 4, caratterizzato dal fatto che il rivestimento di ne tallo del gruppo del_platino_ vie ne applicato me diante uno dei meto di consistenti nella elettroplaccatura, immersione , spruzzatura, deposizione a vapore , schizzatura e placcatura me ccani-_ ca

_7.*._?? ce. di manto., se con do_la__rive.n.dicazione'

_i5,._-.c.aratterizzato._dal_.fatto. ?che ..il_rivestiment.o_di.

,platino_e._.applicato. me diente _uno dei metodi consi- _

! ? j

iste nt i-._nell.le le.tt ro plac cat ur a , _.imme r sione , _ spruzza-^ _ ~?? ! I tA It.ura. ,_..depo sizione__a_v.ap.pre. , s chi z z at ur.a _e _. p 1 a c c at u- ..

i i C? ;.ra me c cani c a . _ _ ?' | j C*' *

Or'. j _ 8._Proce .dimento. se_con do la riven dicazione

? ?

r-^ ,;1__o_2_0...3 _o._4.,_caratterizzato._ dal._fatto._che . la_ ero- _

?. _mi zzazione. _in?fa se... gas so sa _?_.re aliz zata attraverso

! i

.. il _man t en ime n to. de Ila ._parte__ad_e leyata._tempe ratura... _ CP al di sopra di e__a.d. una distanza . da_ un a mi s ce la_ co n -sistente_ di un a so rgente di cromo , di un attivatore

!

e. di un mate riale _di _rie mpime nt o in e rte ._

I

| _ 9 . Pro ce dima nt o s e con do la_ riyen die azione.

iS-f?Carat ter izzat o_ dal fatto che la ero mi z zazione_in

fa.se gas s o s a ve ni va ese_gu.it a_ ma n te ne n do_la__ par te _ a d _

e lev at a te mpe ratura al di so pr a _di _ e_a_ di st an za da _

un pacchetto consistente di una sorgente di cromo,

di .un attivatore e di_ mate ri ale di _ riempirne nto_inerte .

10. Proce dimento secondo la riven dicazione . 7, caratterizzato dal fatto che la cromizzazione

,in fase gassosa viene e ffettuata mantenen do la parte al di sopra di e a distanza da un pacchetto con sistente di una sorgente di cromo , di un attivatore e

di un materiale di riempimento inerte .

11 Pro c e d i. me n t o._s. ec ondo la_riven dicazione _ 1 o 2 o ^ o 4, caratterizzato dal fatto che la : i_parte_jrive stit a _con_ metallo _ de l gruppq_..del platino i

_ _! ? _ri scaldata _per diffondere_ il metallo del_gruppo_ CX.

? ~ J

I

V

_ i de 1 plat ino^ n e lle_ aupe r f i ci de Ila parte ._ j_

i 12. Pro ce dimento- secondo la riven dicazio-J ne_1_1 , ,_c ar at te_r iz ss at o jd.a.l fatto che la parte ? ri- _

i

_ scaldata__ad__un a temperatura compre s a fr a_appr o s s i-' _

! ?

_ mat i vamen te 1500 0 F ? 2000 ?F (circa 81 5, _6?C e 1093, 3?C) /s I : ? t j J in una atmosfera di vuoto 0 inerte per_ la durata _ _ x i l '

_ da un a a citi qua 0 re . _ _

13 Proce dimento eecond_o_ la rivendicazione_ 5, carette ri.z^ato dal fatto che la parte rive stita_ con platino h _ri scaldata per diffondere il platino nelle super fi ci della parte .

_ J _ 14. Proce dimento secondo la riven di cazjo-! j

_ ne 13, caratterizzato dal fatto che la parte ? ri- _

_ scaldata ad una temperatura compresa fra approssima-_tivamente 1500?P e 2000?P_(approssimativamente _ ' 815, 6?C e 1093, 3?C) in una atmosfera di vuoto 0 inerte per la durata da una a cinque ore . !

15. Proce dimento secondo la riven decozione 1 o 2 o 3 o 4, caratterizzato dal fatto che la cromizzazione in fase gassosa viene effettuata ?d

una temperatura compresa ira approssimativamen te _

_1200 ?H a^.2100?i!-_(cir.ca_648oC_a _l_V4800)_in_.una atmo-. _

^sferaAii^vuoto-a-inerte^e uina-atnio sfera riducente _ - . _

. pe r _1 a._. dur a t a . d a..1 _a _ 20 ? o r e . _

1. _ ! _ l_6._JPr.oce di-rr?-n.to?sacon.do._la.- rivan dicazior ^ _

i

i j

i nc_5., _car at te rizzai p__dal f att o_che_la_ ero mizz az io n? _ j i

in _fasa gassosa viene ejffettuata. ad_ una temperatura _ i ? co mpre s a fra. appro s simat iyame .n te 1.200 ?F__e 2100 ?P _ | ! _

(appro s simat ivamen te .648 , 9?_C e . 1 148_, 9?C) in_.un vuo

; to , . in ima atmo sfera ine.rte__e_. in. una .atmosfera ri-,

i !

1 ' i

' ducente per la durata da J .a 20 ore.. _ j__.

! !

j _ 17 Pro ce dimento se condo JLa_ri vendi cazio-..

1 i

; 0.9^7 ,_caratte ri zzato., dal fatto che__la misce la. consi-

. ste._sostan z ia_lmen te__.di_ appro s simat ivamen te dall '1 .

A 1..35$._di . una o pi ? . iiiat.e rial! de Ip gruppo : ; Consiste ut e

di cromo e di le ghe di cromo , _f in o _ ad..a ppro.s simat i-

vame nte__il 40$ di attivatore e _ il _re.sto co.nsiste nte.

i

_ di_un _ma te ri ale _ di._rie mpi me n t p _a Jba se _ di_ _p s s i do .. di __

, .allumi n i o. _ _ ,

1 _ ? _ 18 .Pro ce . di men t o. jse con do _la. _r.i yen. di ca z i p

_ne_9 j-. caratteri zzato _dal fatto _che la miscela consi-

ste sostanzialmente _di appro ssimativamen te . dall? 1 _

-Al 35/l_di_ uno __o pi? materiali del gruppo ...consistei?- ..

te di cromo e di le ghe di . cromo , fino ad approssima-

. tivamente il 40$ di attivatore e il resto co stitui

to dal materiale di riempimento a hane di ossido di i alluminio.. _

_19_. Pr o ce di me n t o se. c o n do_ la . r i ve n di.c a z i o -L _ ure_JL o. 2_o _.3_o__4,.._caratterizzato_...dal_fatto .che_la_l _

_ _ j La llumi nizz azione .vie n e . _e f f e 11 uat a __a _t e mpe.r at ur a _ e le !-__. -0_-_[ y at a _ i n un a jni s ce la. . o .. a 1 jdi.. s o.pr.a__ di__un a mi s ce la _ .. j _ -et ~S?-i I

| 1 O Cc? .Inconsistente _di?un a ..sorcente_di__alluininio , . di_un__at- . ? CT-o _i tivatore _.e__di_un.. mate riale. , di .riempi mento..inerte .....L.

! i _ 20 __Proce dimento__oecondo la. .rive n dicazior.

-O caratterizzato., dal .fatto .che .l.'alluminizzazip-..

i 32 .P0_yi6_n?_..effottuata ad una. temperatura elevata in _ Od* cm 3C una mia cela o al di sopra. di .una miscela...consistente. di una sorgente di .alluminio, ..di .un attivatore . e ..di _ un materiale di riempimento ...inerte . _ ]

21. Proce dimento secondo la rivendicazio-. ne 7, caratterizzato dal fatto che 1 'alluminizzazione_viene effet_tuata__ad una t e rap e r a t ur a e lev at a i n ;

j un a. miscela ,__q__a_l .di sopra di una miscela consisten-_ te di _un a .so r g? n te di alluminio., di un attivato re _

i e di un materiale di riempimento inerte ? _ _ ? _

22. Procedimento -secondo la rivendicazione 1 o 2 p 3 o 4, .caratterizzato dal fatto che l 'alluminizzazione viene effettuata ad una temperatura. compre sa fra approssimativamente 1200 ?P e 2100 ?F (approssimativamente 648,9?C e 1148,9?C) in una condizione di un vuoto , di una atmosfera inerte e di

una atmosfera ri ducente per la durata da a .20 ore .

_ 23. JPro ce.dimen_to.-.se con dCL.la rive.n dicazio- ...

i!

ne.._5 , caratte rizzat q _dal .f at to che. 1 ! allumi nizza zio -ne ?. e f f e tt uat a. ad un a_te mperatura. compre sa. fra _ j ..

1200 ? ? _e.-.2l00 ? F__(_appro ssimat ivaraen te. 648, 9?C?.e _ 1140 , 3?.C ) _

in .una., con dizione. _di_._un__ vuoto di .un a. .atmosfera iner- _

i

te e_ di un a at mo sf e ra ri duce nte per la durat a _da_ .1.J _ _ | j

la 20.. ore . _ _ _ j _

cL . 24.? . Pro ce dime nto se con do la._riven dicazio- (S? i

!

ne.-.19, caratterizzato .dal fatto che la miscela. coni i c si s_t_ a .. so st an zialmen te _ di appr ossi ciaf ivame n te .._ dall ?J.

i

.al. 3 5^... di. uno . 0. pi ?_.di_.ma ter i a li . del. gruppo co n sii

i

i stente di .allumini 0 _.e__di_ le ghe _di_allumini.o,._ fin o

?ad approssimativamente il 40$ di attivatore e il re- r-J p-'i CQ

j_Lsto._ consistente, di. un materiale di riempimento a ?a- _ C?

!

se di ossido di alluminio . _ _ j

25. .Pro ce di mento s econdo la rivendicazione. 20 , caratte rizzato dal_f at t q _che la_ mi s ce la con

; siste sostanzialmente di approssimativamente dall* 1

jal ..35?? ..di uno o_ pi ii_ materiali del gruppo consi sten- _

J te__di ...alluminio, e di le gho di alluminio , fino ad. ap- _

pr? soimativamente il 4Q/S di attivatore _e il re sto _ _ consistente di materiale di riempimento a base di

ossido , di alluminio .

\

- ?? -

_ _ _ _ ... .26. .Proce dimento s econdo., la riven di cazior? .. _ 1 ne .8, caratterizzato dal ..fatto . che... l?allumi nizzaz io -_ ne viene effettuata ad una temperatura elevata in . -i

?

_ l una, miscela ..o . al . di sopra . di _un a. miscela consistente -. ? di una sorgente .di alluminio ,., di .un attivatore e _ di..

I !

J un . materiale di riempimento .inerte . _ _ _ _ _ _ _

|

J _ 27_.__Proce di mento.. secon dQ_.la .riven dicazioj

j.ne 9 ? .earatterizzato_dal _fatto.._che_! .'.alluminizzazio-? ne vie ne..effettuata ad una. elevata, temperatura in. .

-< .! una .miscela o al di sopra_di una jniscela consisten- cL o? te ..di un assorgente di alluminio , di un attivatore _

O

c-i ...G_.di un mate ria le di ..rie mpime nto__in erte . _ __ ' O -?.V C ' _ _ .28. Pro ce dimento se co n_do_ _la_ riven dica zi or. ne 26,... caratterizzato dal fatto ..c he _l_!_a llumi n i.z za~._ . ?3

< ?Z?>r 1 zione viene effettuata ad un.a.jtempe.ratura elevata J oSc < ca in una miscela o al di sopra di. una. miscelale o.n si- _

c3 stente di una sorge nte di_alluniinio , _ d..i_un_at.tiva-- _ tore e di un materiale di rie topima nto__ inerte . _ _

29. Pro ce dimento secondo la riven dicazione _15 , caratterizzato dal fatto che l1 silumin izza- _ zione viene effettuata ad una__temperatura compresa. fra circa 1200?P _e 2100?? (approssimativamente 648, 9?C . e 1J48 , 9?C) in una condizione di un vuoto , di . una. atmosfera inerte e di una atmosfera riducente per la durata di tempo da 1 a_2Q ore .

j

] _ 30 * Proce dimento secondo la rivendicazio^?

r ? I

; !

j ne 16, caratterizzato dal fatto che l' silumin izza-j

T zio ' ne vi "e ne . e_ffettuata_a "d u 'na temperatura comp 're sa ? j

i I ex J fra 1200?]?_e 2lOO?F (appro ssimativamente 648 , 9?C e!_ C/J |

i 1_148, 90C) in una con dizione di un vuoto , di una j __ c e? ! I

. atmosfera inerte e di una atmosfera riducente per !

: la durata da 1 a 20 ore .

ocV Soma, 2 5 07T. 1983

p..?TURBHi3 COMPONLilTS CO BPO RATION _ _1

UN MANDATARIO C? per se e per gli altri

... - Antonia "Tatrercio - 941 3 -M.?

^/\Ar^