IT8422427A1

IT8422427A1 - Pannello di illuminazione

Info

Publication number: IT8422427A1
Application number: ITMI1984A022427A
Authority: IT
Original assignee: Canadian Patents And Development Ltd
Priority date: 1983-08-29
Filing date: 1984-08-28
Publication date: 1986-02-28
Also published as: GB2145809A; IT1175645B; GB2145809B; IT8422427A0; FR2551179A1; DE3430192A1; US4542449A; JPS6070601A; DE3430192C2; FR2551179B1; GB8420638D0; JPH0137801B2; CA1217462A

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale avente per titolo:

PANNELLO DI ILLUMINAZIONE"

RIASSUNTO

Il pannello di illuminazione ha una prima faccia per ricevere luce da una sorgente ed una seconda faccia.Il pannello include un primo ed un secondo foglio di materiale dielettrico trasparente.Ciascun foglio ha una superficie liscia su un lato ed ? ondulato sull'altro lato.Le superfici formanti le ondulazioni intersecano a 90? la superficie liscia sul primo lato e sono a 45? rispetto alle euperfiei delle ondulazioni sull'altro lato di ciascun foglio.La superficie liscia del primo foglio forma la prima faccia del pannello,la superficie ondulata del primo foglio ? adiacente alla superficie liscia del secondo foglio,la direzione delle ondulazioni sul secondo foglio essendo impostata secondo un angolo *spredeterminato rispetto al3? direzione delle ondulazioni sul primo foglio.Luce entra in tal modo nella superficie liscia del primo foglio ed emerge dalla superficie ondulata del secondo foglio.I fogli possono essere sostanzialmente piani.Almeno uno dei fogli pu? pure includere meccanismi di rilascio della luce.L?angolo &*? pu? essere impostato a sostanzialmente 90?,oppure pu? essere fatto variare per produrre direzionalmente una luce desiderata.

DESCRIZIONE

La presente invenzione riguarda un pannello di illuminazione per distribuire luce da apparecchi di illuminazione o lampadari e,in particolare,un pannello di illuminazione per diffondere la luce con una direzionalit? desiderata.

Pannelli di illuminazione sono stati proposti per l'impiego per molti anni,particolarmente in apparecchi di illuminazione a luce fluorescente.

Pannelli di illuminazione prismatici che hanno avuto un certo successo nel ridurre l'abbagliamento diretto controllando l'angolo col quale la luce emerge sono descritti nel brevetto Statunitense N?2474317 concesso il 28 giugno 1947 con inventore R.G. McPhail,come pure nel brevetto Statunitense 4064433 rilasciato il 20 Dicembre 1977 avente come inventore William W.

Korn

Uno scopo della presente invenzione ? quello di fornire un pannello di illuminazione in cui la luce emergente abbia una direzionalit? predeterminata.

Questo ed altri scopi sono raggiunti in un pannello di illuminazione avente una prima faccia prevista per essere posizionata per ricevere luce da una sorgente ed una seconda faccia.Il pannello include un primo ed un secondo foglio di materiale dielettrico trasparente,ciascun foglio avendo una prima superficie liscia su un lato ed una superficie ondulata sull'altro lato,in cui le superfici ondulate si intersecano a 90? e le superfici delle ondulazioni sono a 45? rispetto alla superficie liscia su detto un lato.La superficie liscia del primo foglio forma la prima faccia del pannello e la superficie ondulata del primo foglio ? posizionata adiacente alla superficie liscia del secondo foglio.La direzione delle ondulazioni sul secondo foglio forma un angolock predeterminato rispetto alla detezione delle ondulazioni sul primo foglio,per cui luce distribuita entra nella superficie liscia del primo foglio ed emerge dalla superficie ondulata del secondo foglio.

Secondo un altro aspetto della presente invenzione,! fogli sono sostanzialmente piani.In aggiunta, almeno uno dei fogli pu? includere meccanismi di rilascio della luce.L'angolo pu? essere di sostanzialmente 90? per fornire direzionalit? massima, oppure i due fogli possono essere girevoli l'uno rispetto all'altro per far variare l'angolo lA per variare la direzionalit?.

Molti altri scopi e aspetti dell'invenzione risulteranno chiari dalla descrizione dettagliata dei disegni.

Nei disegni:

la figura 1 illustra una porzione del pannello di illuminazione secondo la presente invenzione;

la figura 2 ? un grafico dell'uscita luminosa rispetto all'angolo dalla normale;

le figure 3 e 4 illustrano un pannello di illuminazione a fogli fisso;

e

la figura 5 illustra un pannello di illuminazione circolare.

Il pannello di illuminazione 1 illustrato nella figura 1 ? costituito da due fogli 2,3 di materiale dielettrico trasparente.Ciascun foglio ha una prima superficie liscia 4 ed una seconda superficie ondulata 5.Le superfici 4 e 5 sono realizzate in modo ta? le che le superfici delle ondulazioni sulla seconda superficie 5 si intersecano a 90?,e le superfici delle ondulazioni sono inoltre a 45? rispetto alla superficie liscia 4.

la superficie liscia 5 del primo foglio 2 sar? impiegata per ricevere la luce da una sorgente e costituir? pertanto la prima faccia o faccia superiore del pannello l.La superficie liscia 5 del secondo foglio 3 ? adiacente alla superficie ondulata 4 del primo foglio 2.Parte della luce che ? distribuita dal pannello 1 emerger?,perci?,dalla superficie ondulata del secondo foglio 3.1 fogli 2,3 sono posizionati l'uno sull?altro in maniera tale che le direzioni delle ondulazioni sui fogli 2,3 sono ad un angolo predeterminato l?una rispetto all?altra.

Bench? controllo massimo della distribuzione della luce si verifichi per =90?,una distribuzione meno controllata pu? essere desiderabile e pu? essere ottenuta impostando l'angolosi, per risultare minore di 90?.

L'origine di questo controllo della luce ? simile a quello ottenuto con pannelli diffusori a strato singolo convenzionali come quelli citati precedentemente, in cui luce che in caso contrario emergerebbe con angoli devianti notevolmente dalla direzione perpendicolare al pannello (successivamente chiamata "la normale") ? riflessa sostanzialmente all' indietro verso la sorgente di luce,la riflessione derivando in parte da riflessioni interne totali, ed in parte da riflessioni interne parziali.

Vi sono due differenze principali secondo le quali il pannello 1 differisce da fogli prismatici convenzionali, e che si traducono in un controllo migliore della luce.

La prima ? che i fogli ondulati hanno la propriet? conosciuta come "ottatura? (octature) che ? descritta nel brevetto Statunitense N?4260220 concesso il 7 Aprile 1981 avente come inventore Lorne Whitehead. In tale foglio,superfici su un lato del foglio sono tutte parallele o perpendicolari l'una all'altra, le superfici sull'altro lato del foglio sono tutte parallele o perpendicolari fra loro,e le superfici su un lato del foglio sono a 45? rispetto alle superfici sull'altro lato del foglio.Un simile pannello 1 ha la speciale propriet? che i raggi di luce che subiscono un qualsiasi numero di riflessioni interne parziali nel pannello mantengono la medesima relazione angolare rispetto alle superfici che avevano originariamente. Altri pannelli di illuminazione non hanno questa propriet?,e di conseguenza raggi di luce risultanti da parecchie riflessioni interne parziali sono essenzialmente non controllati.

In un foglio a ottatura singolo,tuttavia, un minor grado di controllo della luce ? manifestato nel piano parallelo perpendicolare alla direzione del prisma rispetto al piano perpendicolare ad angoli retti rispetto alla direzione del prisma.berci?,il pannello 1 secondo la presente invenzione,in cui due fogli sono posizionati con le ondulazioni formanti un angolo l'una rispetto all'altra,? ottenuto controllo direzionale efficace.Questo controllo dire-^ zionale ottenuto dai due fogli rappresenta la seconda differenza principale fra la presente invenzione ed i pannelli di illuminazione convenzionali.

La figura 2 ? un grafico dell'uscita luminosa rispetto all'angolo dalla normale per un pannello prismatico K-12 convenzionale-linea A,e per un pannello secondo la presente invenzione,linea B.Come si pu? osservare,la concentrazione principale della luce per il pannello secondo la presente invenzione giace entro la regione entro 30? dalla normale.La concentrazione della luce per il pannello K-12 diminuisce in maniera pressocch? lineare da 0? a 90?.

I pannelli possono essere realizzati o con due fogli rigidamente fissati l'uno rispetto allo ?ltro,con i fogli mobili in maniera tale che essi possono essere ruotati l'uno rispetto all'altro.

Le figure 3 e 4 illustrano un pannello a fogli fisso 10,la figura 4 essendo una sezione trasversale presa lungo la linea di sezione A-A della figura 3. Questo pannello fisso 11 ? rappresentato con =90?. I fogli 12 e 13 sono fissati assieme mediante un canale 17 sagomato ad U il quale pu? essere adattato a pressione o incollato attorno al bordo del pannello 11.

In figura 5t? mostrato un pannello circolare 21,in cui un primo foglio 22 ? fissato ad un secondo foglio 23 mediante un rivetto ad accoppiamento lasco o bullone 28 passante attraverso i due fogli 22,23 in corrispondenza di un punto di incernieramento 29 in corrispondenza dei centri dei fogli 22,23.Ci? consente di regolare come ? desiderato l'angoloG\ .

Tale pannello pu? naturalmente essere utile per controllare la luce emanante da lampade fluorescenti convenzionali.il pannello secondo la presente invenzione pu?,tuttavia,pure essere impiegato con apparecchi di illuminazione descritti in una domanda di brevetto copendente intitolata "Prism Light Guide Luminaire" depositata in pari data ed avente come inventore Lorne A.Y/hitehead.Questo apparecchio di illuminazione ? impiegato come una guida di luce prismatica come ? descritto nel brevetto Statunitense N? 4260220 concesso il 7 Aprile 1981 avente anch'esso come inventore Lorne A.V?hitehead.Nell'apparecchio di illuminazione descritto nella domanda di brevetto summenzionata, che ? qui inclusa a titolo di riferimento,almeno uno dei fogli dellApparecchio di illuminazione ? costituito da un foglio di materiale dielettrico trasparente con una superficie liscia ed una superficie ondulata.Tuttavia,il foglio possiede meccanismi di rilascio della luce inclusi in esso in maniera tale che luce propagantesi attraverso la guida con un angolo direzionale minore di & ,ossia dell?ordine di 30?,pu? essere rilasciata direttamente o ridiretta in maniera da emergere dall'apparecchio di illuminazione.Questi meccanismi di rilascio prevedono l'avere superfici non piane particolarmente sulle superfici ondulate,spigoli arrotondati nelle ondulazioni e/o ruvidit? delle superfici dei fogli nuovamente principalmente sulle superfici ondulate.

Al fine di garantire direzionalit? appropriata per ridurre 1'abbagliamento,un secondo foglio di come descritto precedentemente pu? essere fissato

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I

1- Pannello di illufliinazione avente una prima faccia prevista per essere posizionata per ricevere luce da una sorgente di luce,ed una seconda faccia,comprendente:

un primo ed un secondo foglio di materiale dielettrico trasparente, ciascun foglio avendo una prima superficie liscia ed una seconda superficie ondulata, in cui le superfici delle ondulazioni s? intersecano a 90? e le superfici delle ondulazioni sono a 45? rispetto alla prima superficie liscia, la superficie liscia del primo foglio formando la prima faccia del pannello e la superficie ondulata del primo foglio essendo adiacente alla superficie liscia del secondo foglio,le direzioni delle ondulazioni sul secondo fogLio formando un angolo predeterminato rispetto alla direzione delle ondulazioni sul primo foglio,per cui luce distribuita entra nella superficie liscia del primo foglio ed emerge dalla superficie ondulata del secondo foglio.

2- Pannello secondo la rivendicazione 1,in cui i fogli sono sostanzialmente piani.

3- Pannello secondo la rivendicazione 1,in cui almeno uno dei fogli include meccanismi di rilascio della luce.

4- Pannello secondo la rivendicazione l,in cui l'angolo ? di sostanzialmente 90?.

5- Pannello secondo la rivendicazione 1,in cui il secondo foglio si adatta rispetto al prJ?

per far variare l'angolo .

Milano