IT8447647A1 - FORMALDEHYDE BINDER AND PROCEDURE FOR PREPARING IT AND OBTAINING WOOD PANELS WITH IT. - Google Patents

FORMALDEHYDE BINDER AND PROCEDURE FOR PREPARING IT AND OBTAINING WOOD PANELS WITH IT.

Info

Publication number
IT8447647A1
IT8447647A1 ITRM1984A047647A IT4764784A IT8447647A1 IT 8447647 A1 IT8447647 A1 IT 8447647A1 IT RM1984A047647 A ITRM1984A047647 A IT RM1984A047647A IT 4764784 A IT4764784 A IT 4764784A IT 8447647 A1 IT8447647 A1 IT 8447647A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
formaldehyde
boards
urea
sample
binder
Prior art date
Application number
ITRM1984A047647A
Other languages
Italian (it)
Other versions
IT8447647A0 (en
IT1177542B (en
Original Assignee
Enigma Nv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GB838303350A external-priority patent/GB8303350D0/en
Application filed by Enigma Nv filed Critical Enigma Nv
Publication of IT8447647A0 publication Critical patent/IT8447647A0/en
Publication of IT8447647A1 publication Critical patent/IT8447647A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1177542B publication Critical patent/IT1177542B/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09JADHESIVES; NON-MECHANICAL ASPECTS OF ADHESIVE PROCESSES IN GENERAL; ADHESIVE PROCESSES NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE; USE OF MATERIALS AS ADHESIVES
    • C09J161/00Adhesives based on condensation polymers of aldehydes or ketones; Adhesives based on derivatives of such polymers

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Adhesives Or Adhesive Processes (AREA)
  • Dry Formation Of Fiberboard And The Like (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
  • Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Description

DOCUMENTAZIONE DOCUMENTATION

RILEGATA BOUND

SIB . 84684 SIB . 84684

47647 A84 Caso 4B 47647 A84 Case 4B

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: "LEGANTE FORMALDEIDICO E PROCEDIMENTO PER PREPARARLO ED OTTENERE CON ESSO PANNELLI DI LEGNO" DESCRIPTION of the industrial invention entitled: "FORMALDEHYDE BINDER AND PROCEDURE FOR PREPARING IT AND OBTAINING WOOD PANELS WITH IT"

della ditta delle Antille olandesi :ENIGMA N.V. of the Netherlands Antilles company: ENIGMA N.V.

con sede in -CURA^AO (Antille Olandesi) - based in -CURA^AO (Netherlands Antilles) -

RIASSUNTO SUMMARY

Viene descritto un legante formaldeidico per l'impiego in materiali in foglio lignocellulosici come un pannello truciolare, legno compensato o paneforte, in cui viene impiegato un adesivo a base di formaldeide. A formaldehyde binder is described for use in lignocellulosic sheet materials such as particleboard, plywood, or blockboard, in which a formaldehyde-based adhesive is employed.

Il legante comprende un idrossicomposto organico e un 'ammide. The binder comprises an organic hydroxy compound and an amide.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Tavole come un pannello truciolare, cartone grigio e simili vengono preparate da materiali lignocellulosici impiegando adesivi. Gli adesivi preferiti (oppure colle) sono a base di formaldeide come le resine da urea^-formaldeide, melammina-formaldeide, fenolo-formaldeide e resorcina-formaldeide o loro miscugli. E' un fatto ben noto che tavole preparate impiegando questi adesivi hanno un odore di formaldeide che ? sia dannoso che spiacevole. La formaldeide viene emessa sia durante la produzione di tali tavole che durante il loro immagazzinamento ed impiego finale. Boards such as particleboard, grayboard, and similar materials are made from lignocellulosic materials using adhesives. The preferred adhesives (or glues) are formaldehyde-based, such as urea-formaldehyde, melamine-formaldehyde, phenol-formaldehyde, and resorcinol-formaldehyde resins, or mixtures thereof. It is well known that boards made using these adhesives have a formaldehyde odor that is both harmful and unpleasant. Formaldehyde is released both during the production of these boards and during their storage and final use.

Sono stati proposti molti metodi per evitare la emissione di formaldeide ma tutti sono inefficaci oppure riducono le propriet? delle tavole o richiedono procedimenti di applicazione complicati. Alcuni di questi procedimenti comportano lo spruzzamento oppure ricoprimento esteso delle tavole calde che vengono fuori dalla pressa con varie soluzioni, quali soluzioni di urea e, oppure,ammoniaca oppure disali di ammonio. In generale, questi tipi di metodi non sono desiderabili per l'applicazione industriale poich? richiedono stadi addizionali di procedimento e non sono in alcuna maniera efficienti. Many methods have been proposed to prevent formaldehyde emissions, but all are ineffective, reduce the properties of the boards, or require complicated application processes. Some of these processes involve spraying or extensively coating the hot boards emerging from the press with various solutions, such as urea solutions and/or ammonia or ammonium salts. In general, these methods are undesirable for industrial applications because they require additional processing steps and are inefficient.

Altri metodi comportano l'impiego di miscugli molto complicati di un grande numero di componenti, alcune dei quali sono colle naturali. Questi prodotti anche non sono molto efficienti. Un ostacolo per essi ? il fatto che le propriet? di prodotti naturali non sono costanti. Other methods involve the use of very complicated mixtures of a large number of components, some of which are natural glues. These products are also not very efficient. One obstacle is the fact that the properties of natural products are not consistent.

Un'altra maniera di ridurre il contenuto di formaldeide libera comporta l'impiego di una sospensione acquosa di agglomerati di urea ricoperti con una cera speciale. Questo metodo anche richiede una linea separata di alimentazione poich? il prodotto non viene aggiunto alla formulazione di adesivo medesima. Another way to reduce free formaldehyde content involves using an aqueous suspension of urea agglomerates coated with a special wax. This method also requires a separate feed line because the product is not added to the adhesive formulation itself.

E' uno scopo della presente invenzione fornire A. It is an object of the present invention to provide A.

un legante formaldeidico che riduca efficacemente l'odore di formaldeide senza ridurre le propriet? della tavola, senza cambiare la reattivit? delle formulazioni adesive e senza richiedere alcuno stadio addizionale nella produzione di pannelli truciolari, legno compensato o paneforte. a formaldehyde binder that effectively reduces formaldehyde odor without reducing the properties of the board, without changing the reactivity of adhesive formulations, and without requiring any additional steps in the production of particleboard, plywood, or blockboard.

La presente invenzione fornisce un legante formaldeidico quando da usare in tavole preparate da materiali 1ignocellulosici impiegando adesivi a base di formaldeide il quale consiste in una soluzione in acqua di a) almeno un idrossicomposto organico ad eccezione di alcool Ci_4 alitatici monovalenti e The present invention provides a formaldehyde binder for use in boards prepared from 1-cellulosic materials using formaldehyde-based adhesives which consists of a solution in water of a) at least one organic hydroxy compound with the exception of monovalent aliphatic C 1 -4 alcohols and

b) almeno un'ammide. b) at least one amide.

Il legante formaldeidico pu? anche contenere (c) un composto organico che agisce come solvente per (a) e (b) e reagisce anche con formaldeide e, oppure (d) un composto inorganico solubile in acqua. Il composto organico (c) ? preferibilmente un alcool C^_4 alifatico monovalente. Il composto inorganico (d) ? preferibilmente un sale alogenuro. Anche se i componenti singoli non sono solubili in acqua, essi possono sciogliersi in acqua se un loro miscuglio viene riscaldato in acqua fino a 70?G. The formaldehyde binder may also contain (c) an organic compound that acts as a solvent for (a) and (b) and also reacts with formaldehyde, and (d) a water-soluble inorganic compound. The organic compound (c) is preferably a monovalent aliphatic C^_4 alcohol. The inorganic compound (d) is preferably a halide salt. Although the individual components are not water-soluble, they can dissolve in water if a mixture of them is heated in water to 70°C.

Preferibilmente, gli idrossicomposti organici /^componente (a)_7 sono solubili in acqua oppure in alcoli alifatici monovalenti inferiori. Esempi di tali idrossicomposti preferiti sono gli alcoli bivalenti, trivalenti e pentavalenti contenenti fino a Preferably, the organic hydroxy compounds /^component (a)_7 are soluble in water or in lower monovalent aliphatic alcohols. Examples of such preferred hydroxy compounds are the divalent, trivalent and pentavalent alcohols containing up to

6 atomi di carbonio, i monosaccaridi contenenti fino a 6 atomi di carbonio, i disaccaridi contenenti fino a 12 atomi di carbonio ed i polisaccaridi aventi una viscosit? secondo Ostwald fino a 200 mPas a 25?C ed una concentrazaione corrispondente ad una rifrazione di 37%. Altri esempi di idrossicomposti preferiti sono gli alcoli aromatici e fenoli che preferibilmente vengono usati da soli oppure in combinazione con uno o pi? dei sopra menzionati alcoli bivalenti, trivalenti e , oppure pentavalenti e, oppure monosaccaridi, disaccaridi e, oppure polisaccaridi. I fenoli ed alcoli aromatici possono essere fenoli monovalenti o polivalenti ed alcoli aromatici monovalenti o polivalenti contenenti un anello benzenico. 6 carbon atoms, monosaccharides containing up to 6 carbon atoms, disaccharides containing up to 12 carbon atoms, and polysaccharides having an Ostwald viscosity of up to 200 mPa s at 25°C and a concentration corresponding to a refraction of 37%. Other examples of preferred hydroxy compounds are aromatic alcohols and phenols, which are preferably used alone or in combination with one or more of the above-mentioned dihydric, trihydric, or pentahydric alcohols, or monosaccharides, disaccharides, or polysaccharides. Phenols and aromatic alcohols may be monohydric or polyhydric phenols and monohydric or polyhydric aromatic alcohols containing a benzene ring.

Esempi specifici di adatti idrossicomposti organici sono monoetilenglicole, dietilenglicole, glicerina, pentaeritrite , fruttosio, mannosio, sorbite, destrosio, saccarosio, maltosio, lattosio, destrina, fenolo, resorcina, idrochinone e simili. Specific examples of suitable organic hydroxy compounds are monoethylene glycol, diethylene glycol, glycerin, pentaerythritol, fructose, mannose, sorbitol, dextrose, sucrose, maltose, lactose, dextrin, phenol, resorcinol, hydroquinone, and the like.

Preferibilmente, le ammidi /_ componente (b)_/ usate nel legante formaldeidico della presente invenzione sono parimenti solubili in acqua oppure in alcoli alifatici monovalenti inferiori. Sono particolarmente preferite le ammidi alifatiche contenenti fino a 6 atomi di carbonio e le ammidi aromatiche contenenti un anello benzenico. Preferably, the amides /_ component (b)_/ used in the formaldehyde binder of the present invention are equally soluble in water or in lower monovalent aliphatic alcohols. Particularly preferred are aliphatic amides containing up to 6 carbon atoms and aromatic amides containing a benzene ring.

Esempi adatti di ammidi sono urea, tiourea, formammide, acetammide, benzammide,>6ssammide, succinammide, malonammide e simili. Suitable examples of amides are urea, thiourea, formamide, acetamide, benzamide, 6-acetamide, succinamide, malonamide and the like.

Se si desidera, per esaltare la solubilit?, il legante formaldeidico della presente invenzione pu? contenere addizionalmente additivi /_ componente (c)_/ che siano alcoli alifatici monovalenti inferiori come metanolo, etanolo, isopropanolo e simili. If desired, to enhance solubility, the formaldehyde binder of the present invention may additionally contain additives /_ component (c)_/ which are lower monovalent aliphatic alcohols such as methanol, ethanol, isopropanol and the like.

Un legante formaldeidico pi? a buon mercato e pi? efficiente viene ottenuto se vengono aggiunti composti inorganici /_componente(d)_/ che siano preferibilmente sali alogenuri, ancora preferibilmente alogenuri di metalli alcalini oppure di metalli alcalino* terrosi quali cloruro di sodio, cloruro di potassio e cloruro di calcio. A cheaper and more efficient formaldehyde binder is obtained if inorganic compounds /_component(d)_/ are added which are preferably halide salts, still preferably halides of alkali metals or alkaline* earth metals such as sodium chloride, potassium chloride and calcium chloride.

Il rapporto tra idrossicomposto organico ^componente (a) e componente (c)., se presente_/ e composto inorganico /^componente (d), se presente _7 ad ammide /^componente (t?)_/ ? preferibilmente 10:100 fino a 400:100, particolamente 10:100 fino a 200:100 in peso. Il legante formaldeidico della presente invenzione The ratio of organic hydroxy compound ^component (a) to component (c), if present_/ and inorganic compound /^component (d), if present _7 to amide /^component (t?)_/ is preferably 10:100 up to 400:100, particularly 10:100 up to 200:100 by weight. The formaldehyde binder of the present invention

pu? venire aggiunto alle usuali formulazioni di colla in quantit? variabili tra 1 e10%, preferibilmente tra 3 e 7%, di solidi di legante formaldeidico, in base al peso della resina liquida contenente 65% in peso di solidi di resina. It can be added to conventional glue formulations in quantities ranging from 1 to 10%, preferably 3 to 7%, of formaldehyde binder solids, based on the weight of the liquid resin containing 65% resin solids by weight.

Il legante formaldeidico della presente invenzione pu? contenere da 20 ad 80% in peso, preferibilmente da 50 a 70% in peso, degli ingredienti attivi /^componenti (a) e (b) e componenti (c) e, oppure The formaldehyde binder of the present invention may contain from 20 to 80% by weight, preferably from 50 to 70% by weight, of the active ingredients /^components (a) and (b) and components (c) and, or

(d) , se presenti_T. Il contenuto in acqua del legante formaldeidico dipende dalla solubilit? degli ingredienti attivi e dalla quantit? di acqua che pu? venire tollerata nelle formulazioni di colla. (d) , if present_T. The water content of the formaldehyde binder depends on the solubility of the active ingredients and the amount of water that can be tolerated in the glue formulations.

Il legante formaldeidico della presente invenzione pu? venire prodotto semplicemente aggiungendo gli ingredienti attivi ed acqua ad un mescolatore e mescolando finche gli ingredienti attivi si sono disciolti. Questo pu? venire fatto a temperatura ambiente oppure ad una temperatura elevata fino a 70?C. The formaldehyde binder of the present invention can be produced simply by adding the active ingredients and water to a mixer and stirring until the active ingredients have dissolved. This can be done at room temperature or at elevated temperatures up to 70°C.

Il legante formaldeidico della presente invenzione pu? venire usato ogniqualvolta tavole vengono preparate da materiali 1ignocellulosici impiegando adesivi a base di formaldeide, quali resine urea-formaldeidiche, melammin-formaldeidiche , fenol-formaldeidiche oppure resorcin-formaldeidiche o loro miscugli. The formaldehyde binder of the present invention can be used whenever boards are prepared from cellulosic materials using formaldehyde-based adhesives, such as urea-formaldehyde, melamine-formaldehyde, phenol-formaldehyde or resorcinol-formaldehyde resins or mixtures thereof.

Quando si impieghi il legante formaldeidico When to use formaldehyde binder

della presente invenzione, ? possibile produrre tavole contenenti in realt? meno di 10 mg di formaldeide libera per 100 g della tavola secca, come determinato mediante il metodo con perforatore F.E.S.Y.P. (Fed?ration Europ?enne des Syndicats des Fabricants de Panneaux de Particules) No. EN 120. of the present invention, it is possible to produce boards containing in reality less than 10 mg of free formaldehyde per 100 g of the dry board, as determined by the F.E.S.Y.P. (Fed?ration Europ?enne des Syndicats des Fabricants de Panneaux de Particules) perforator method No. EN 120.

L'entit? della riduzione di formaldeide libera dipende da molti fattori e, pertanto, pu? variare ampiamente. Se la emissione di formaldeide libera The extent of free formaldehyde reduction depends on many factors and can therefore vary widely. If the free formaldehyde emission

? elevata (superiore a 50 mg di formaldeide per 100 g di tavola secca), la riduzione pu? essere elevata quanto 60 fino ad 857?. Se la emissione di formaldeide libera ? relativamente bassa, cio? 20 fino a 50 mg di formaldeide libera per 100 g della tavola secca, la riduzione massima ? usualmente 50 fino a 60%. La entit? di riduzione ottenuta dipende anche dalla quantit? di legante formaldeidico usato: quanto pi? legante formaldeidico viene usato, tanto pi? bassa ? la quantit? di formaldeide libera. If the free formaldehyde emission is high (greater than 50 mg of formaldehyde per 100 g of dry table), the reduction can be as high as 60 to 857%. If the free formaldehyde emission is relatively low, i.e. 20 to 50 mg of free formaldehyde per 100 g of dry table, the maximum reduction is usually 50 to 60%. The amount of reduction achieved also depends on the amount of formaldehyde binder used: the more formaldehyde binder is used, the lower the amount of free formaldehyde.

Quando gli ingredienti attivi del legante formaldeidico vengono usati in combinazione tra loro, la riduzione di formaldeide libera ? sorprendentemente molto pi? elevata della somma degli effetti dei componenti separati ed essi non hanno effetto sfavorevole sulla reattivit? della formulazione di colla oppure sulle propriet? delle tavole. When the active ingredients of the formaldehyde binder are used in combination with each other, the reduction of free formaldehyde is surprisingly much higher than the sum of the effects of the separate components and they have no adverse effect on the reactivity of the glue formulation or the properties of the boards.

Illustrano la presente invenzione gli esempi che seguono. Le parti e percentuali sono in peso. The following examples illustrate the present invention. Parts and percentages are by weight.

Esempio 1 Example 1

In questo esempio, il composto organico contenente gruppi ossidrilici ? glicerina e l'ammide ? urea. In this example, the organic compound containing hydroxyl groups is glycerol and the amide is urea.

Qui viene illustrato il comportamento sinergico The synergistic behavior is illustrated here

di questi due composti. Vengono preparate varie formulazioni di colla e ciascuna viene usata successivamente per produrre pannelli truciolari. of these two compounds. Various glue formulations are prepared and each is subsequently used to produce particleboard.

Il controllo non contiene alcuno dei componenti del legante formaldeidico secondo la presente invenzione. Il campione 1 contiene sia glicerina che urea, il campione 2 contiene soltanto glicerina ed il campione 3 contiene soltanto urea. The control does not contain any of the components of the formaldehyde binder according to the present invention. Sample 1 contains both glycerin and urea, Sample 2 contains only glycerin, and Sample 3 contains only urea.

E' da notare dallo tabelle qui riportate appresso che la glicerina, quando usata di per s? (campione 2) ? un legante formaldeidico molto efficace ma l'urea (campione 3) fornisce una riduzione di formaldeide pi? scadente e valori meccanici e resistenza all'acqua pi? bassi, tuttavia, quando l'urea venga impiegata in combinazione con glicerina (campione 1), fornisce valori che sono equivalenti a quelli della glicerina di per s?. It should be noted from the tables below that glycerin, when used alone (Sample 2), is a very effective formaldehyde binder but urea (Sample 3) gives poorer formaldehyde reduction and lower mechanical and water resistance values, however, when urea is used in combination with glycerin (Sample 1), it gives values that are equivalent to those of glycerin alone.

Si pu? pertanto impiegare un prodotto pi? a buon mercato e meno efficace (urea) e farlo reagire tanto efficacemente quanto un prodotto pi? costoso e pi? efficace (glicerina). L'efficacia si riferisce alle capacit? di assorbire formaldeide nonch? di mantenere buone propriet? meccaniche e buona resistenza all'acqua senza cambiare la reattivit? della formulazione di colla e senza la necessit? di introdurre alcuna apparecchiatura speciale per il suo impiego. La riduzione di formaldeide ? in realt? in questo caso 46%. It is therefore possible to use a cheaper and less effective product (urea) and make it react as effectively as a more expensive and more effective product (glycerin). Effectiveness refers to the ability to absorb formaldehyde and maintain good mechanical properties and water resistance without changing the reactivity of the glue formulation and without the need for any special equipment for its use. The formaldehyde reduction in this case is actually 46%.

Le formulazioni dei vari campioni usati sono come seguono: The formulations of the various samples used are as follows:

1^:parti _2;parti 3^parti in peso in peso in peso glicerina (100%) 270 590 1st:parts _2nd;parts 3rd parts by weight by weight by weight glycerin (100%) 270 590

Urea (100%) 320 - 590 acqua 410 410 410 Urea (100%) 320 - 590 water 410 410 410

1000 1000 1000 % di solidi 59 59 59 Le formulazioni di colla usate sono come seguono: 1000 1000 1000 % solids 59 59 59 The glue formulations used are as follows:

Controllo ^ Control ^

grammi grammi grammi grammi grams grams grams grams

resina urea-formaldeide 65% (rapporto urea-formaldehyde resin 65% (ratio

molare F:U 1,27:1) 3077 3077 3077 3077 Indurente (ammonio molar F:U 1.27:1) 3077 3077 3077 3077 Hardener (ammonium

cloruro 15%) 400 400 400 400 emulsione di paraffina 50% 250 250 250 250 Ammonio 25?Baum? 5 5 5 5 campione 1 308 chloride 15%) 400 400 400 400 paraffin emulsion 50% 250 250 250 250 Ammonium 25?Baum? 5 5 5 5 sample 1 308

campione 2 308 campione 3 308 acqua 268 sample 2 308 sample 3 308 water 268

totale 4000 4040 4040 4040 tempo di gelifi- 68 68 71 62 cazione in secondi total 4000 4040 4040 4040 gelling time in seconds 68 68 71 62

Tavole a strato singolo vengono preparate in laboratorio spruzzando ciascuna di queste formulazioni su 25 kg di trucioli di legno. Le tavole vengono pressate per 10 e 9 e 8 secondi/mm. Lo spessore delle tavole ? di 17,3 mm. La temperatura della pressa ? 200?C e.la pressione ? 35 kg/cm^. Le dimensioni delle tavole prodotte sono 40 x 56 cm. Single-layer boards are prepared in the laboratory by spraying each of these formulations onto 25 kg of wood chips. The boards are pressed for 10, 9, and 8 seconds/mm. The board thickness is 17.3 mm. The press temperature is 200°C and the pressure is 35 kg/cm^. The dimensions of the produced boards are 40 x 56 cm.

I risultati ottenuti sono riportati nella tabella che segue e sono valori medi. The results obtained are reported in the following table and are average values.

Controlli) 1 Controls) 1

Densit?(kg/cm^) 683 669 663 657 Resist.a flessione 19,9 18,1 17,3 16,3 (N/mm^) Density (kg/cm^) 683 669 663 657 Flexural strength 19.9 18.1 17.3 16.3 (N/mm^)

Resist.a trazione 0,73 0,72 0,71 0,63 (N/mm2) Tensile strength 0.73 0.72 0.71 0.63 (N/mm2)

Rigonfiamento di Swelling of

spessore in 2 ore (?) 5,2 V 5,4 Rigonfiamento di thickness in 2 hours (?) 5.2 V 5.4 Swelling of

spessore in 24 ore (*> 51,4 49,9 47,4 53,1 thickness in 24 hours (*> 51.4 49.9 47.4 53.1

15,8 8,5 8,7 H ,7 formaldeide libera 15.8 8.5 8.7 H ,7 free formaldehyde

(mg/100 g di tavola secca) (mg/100 g of dry table)

Esempio 2 Example 2

Questo ? un altro esempio illustrante il comportamento sinergico di glicerina ed urea nel ridurre la formaldeide libera di pannelli truciolari pur mantenendo le propriet? meccaniche delle tavole ed anche la resistenza all'acqua. This is another example illustrating the synergistic behavior of glycerin and urea in reducing free formaldehyde in particleboard while maintaining the mechanical properties of the boards and also their water resistance.

Il controllo non contiene alcuno dei componenti del legante formaldeidico secondo la presente invenzione. Il campione 1 contiene entrambi i componenti del legante formaldeidico secondo la presente invenzione ed il campione 2 contiene soltanto uno dei due componenti (il pi? efficace tra i due componenti). The control does not contain any of the components of the formaldehyde binder according to the present invention. Sample 1 contains both components of the formaldehyde binder according to the present invention, and Sample 2 contains only one of the two components (the more effective of the two components).

E' da notare qui di nuovo che soltanto il campione 1 fornisce formaldeide libera che ? al di sotto di It is to be noted here again that only sample 1 gives free formaldehyde which is below

10 mg/100 g di tavola secca (che ? il livello desiderato per la classe El) ed ? il solo ad avere propriet? meccaniche e resistenza ad acqua assolutamente equivalenti. La riduzione di formaldeide ? in realt? 34%. 10 mg/100 g of dry table (which is the desired level for class El) and is the only one with absolutely equivalent mechanical properties and water resistance. The formaldehyde reduction is actually 34%.

Le formulazioni dei vari campioni usati sono come seguono: The formulations of the various samples used are as follows:

parti in peso parti in peso glicerina (1007o) 128 128 urea (100%) 424 parts by weight parts by weight glycerin (1007o) 128 128 urea (100%) 424

acqua 448 872 water 448 872

1000 1000 1000 1000

% solidi 55,2 12,8 Le formulazioni di colla usate sono come seguono: % solids 55.2 12.8 The glue formulations used are as follows:

Controllo i 2 I'm checking the 2

grammi grammi grammi grams grams grams

resina urea-formaldeide 65% (rapporto urea-formaldehyde resin 65% (ratio

molare F:U 1,27:1) 3077 3077 3077 Indurente (ammonio molar F:U 1.27:1) 3077 3077 3077 Hardener (ammonium

cloruro 15%) 400 400 400 emulsione di paraffina 50% 250 250 250 Ammonio 25?Baum? 5 5 5 campione 1 268 chloride 15%) 400 400 400 paraffin emulsion 50% 250 250 250 Ammonium 25?Baum? 5 5 5 sample 1 268

campione 2 268 sample 2 268

acqua 268 water 268

totale 4000 4000 4000 total 4000 4000 4000

tempo di gelifi- 66 67 69 cazione in secondi gelling time in seconds 66 67 69

Tavole a strato singolo vengono preparate in laboratorio spruzzando ciascuna di queste formulazioni su 25 kg di trucioli di legno. Le tavole vengono pressate per 10, 9 ed 8 secondi/mm. Lo spessore delle tavole ? 17,3 mm. La temperatura della pressa ? 200?C e la pressione ?35 kg/cm2. Le dimensioni delle tavole prodotte sono 40 x 56 cm. Single-layer boards are prepared in the laboratory by spraying each of these formulations onto 25 kg of wood chips. The boards are pressed for 10, 9, and 8 seconds/mm. The board thickness is 17.3 mm. The press temperature is 200°C and the pressure is 35 kg/cm2. The produced boards measure 40 x 56 cm.

I risultati ottenuti sono riportati nella tabella che segue e sono valori medi The results obtained are reported in the following table and are average values.

Controllo 1 2 Densit? (kg/cm^) 685 684 687 Resist.a flessione (N/mm^) 20,7 20,6 19,4 Resist.a trazione(N/mm^) 0,74 0,73 0,67 Rigonfiamento di spessore Control 1 2 Density (kg/cm^) 685 684 687 Flexural strength (N/mm^) 20.7 20.6 19.4 Tensile strength (N/mm^) 0.74 0.73 0.67 Thickness swelling

in 2 ore (%) 11,0 7,9 8,6 Assorbimento in 24 ore (%) 23,5 23,2 23,7 formaldeide libera 14,3 9,5 12,3 (mg/100 g di tavola secca) in 2 hours (%) 11.0 7.9 8.6 Absorption in 24 hours (%) 23.5 23.2 23.7 free formaldehyde 14.3 9.5 12.3 (mg/100 g of dry tablet)

Esempio 3 Example 3

Questo esempio illustra l'efficacia di monoetilenglicole insieme con urea come legante formaldeidico. This example illustrates the effectiveness of monoethylene glycol together with urea as a formaldehyde binder.

Vengono preparate due formulazioni: il controllo senza alcuno degli ingredienti del legante formaldeidi co secondo la presente invenzione ed il campione 1 che contiene sia monoetilenglicole che urea. Two formulations are prepared: the control without any of the formaldehyde binder ingredients of the present invention and Sample 1 which contains both monoethylene glycol and urea.

Tavole vengono prodotte da <? queste:due formulazioni di colla e si ? dimostrato qui,anche,che con il legante formaldeidico secondo la presente invenzione si ottengono con una resina urea-formaldeidica che fornisce normalmente tavole classificate come E2 (controllo), tavole classificate come E 1 (campione 1) La riduzione di formaldeide in questo caso ? 37%. Boards are produced from <? these: two glue formulations and it is also shown here that with the formaldehyde binder according to the present invention, boards classified as E 2 (control) are obtained with a urea-formaldehyde resin, which normally gives boards classified as E 1 (sample 1). The formaldehyde reduction in this case is 37%.

La formulazione del campione 1 usata ? come segue : The formulation of sample 1 used is as follows:

Campione 1 parti in peso monoetilengl icole 100% 360 Sample 1 parts by weight monoethylene glycol 100% 360

urea 1007o 365 acqua 275_ urea 1007o 365 water 275_

1000 1000

% di solidi 72,5 % solids 72.5

Le formulazioni di colla usate sono come seguono: The glue formulations used are as follows:

Controllo 1 _ grammi grammi resina urea-formaldeidica 65% 3077 3077 (rapporto molare F:U = 1,27:1) Control 1 _ grams grams urea-formaldehyde resin 65% 3077 3077 (molar ratio F:U = 1.27:1)

indurente 400 400 (ammonio cloruro 15%) hardener 400 400 (ammonium chloride 15%)

emulsione di paraffina 50% 250 250 ammoniaca 25?Baum? 5 5 campione 1 - 268 acqua 268 50% paraffin emulsion 250 250 ammonia 25?Baum? 5 5 sample 1 - 268 water 268

totale 4000 4000 tempo di gelificazione in secondi 66 60 - JLb - total 4000 4000 gelling time in seconds 66 60 - JLb -

Tavole a strato singolo vengono preparate in laboratorio spruzzando ciascuna di queste formulazioni su 25 kg di trucioli di legno. Tavole vengono pressate per 10,9 ed 8 secondi/mm. Lo spessore delle tavole ? 17,3 mm. La temperatura della pressa ? 200?C e la pressione ? 35 kg/cm^. Le dimensioni delle tavole prodotte sono 40 x 56 mm. Single-layer boards are prepared in the laboratory by spraying each of these formulations onto 25 kg of wood chips. The boards are pressed at 10.9 and 8 seconds/mm. The board thickness is 17.3 mm. The press temperature is 200°C and the pressure is 35 kg/cm^. The dimensions of the produced boards are 40 x 56 mm.

I risultati ottenuti sono riportati nella tabella che segue e sono valori medi. The results obtained are reported in the following table and are average values.

Controllo l Densit? (kg/cm-*) 685 684 Resist.a flessione (N/mm^) 20,7 20,2 Resist.a trazione(N/mm2) 0,74 0,74 Rigonfiamento di spessore Control l Density (kg/cm-*) 685 684 Flexural strength (N/mm^) 20.7 20.2 Tensile strength (N/mm2) 0.74 0.74 Thickness swelling

in 2 ore (%) 11,0 8,6 Assorbimento in 24 ore (%) 23,5 22,6 formaldeide libera 14 3 9,0 (mg/100 g di tavola secca) in 2 hours (%) 11.0 8.6 Absorption in 24 hours (%) 23.5 22.6 free formaldehyde 14 3 9.0 (mg/100 g of dry table)

Esempio 4 Example 4

In questo esempio viene illustrato il comportamento sinergico di monoetilenglicole ed urea. This example illustrates the synergistic behavior of monoethylene glycol and urea.

Tavole vengono preparate da tre differenti formulazioni: il controllo in cui non viene impiegato alcuno degli ingredienti del legante formaldeidico secondo la presente invenzione, il campione 1 in cui vengono impiegati entrambi gli ingredienti del legante formaldeidico della presente invenzione e il campione 2 in cui viene impiegato soltanto un ingrediente. Tables are prepared from three different formulations: the control in which none of the ingredients of the formaldehyde binder of the present invention are used, sample 1 in which both ingredients of the formaldehyde binder of the present invention are used, and sample 2 in which only one ingredient is used.

E' ovvio dai risultati ottenuti e qui riportati appresso che il campione 1 contenente entrambi gli ingredienti ? molto pi? efficace del campione 2 conte nente soltanto un ingrediente (il pi? efficace tra i due ingredienti). It is obvious from the results obtained and reported below that sample 1 containing both ingredients is much more effective than sample 2 containing only one ingredient (the more effective of the two ingredients).

La riduzione di formaldeide ottenuta in questo caso ? 32%. The formaldehyde reduction obtained in this case is 32%.

Le formulazioni dei vari campioni usati sono come seguono: The formulations of the various samples used are as follows:

1 2 parti in peso parti in peso monoetilenglicole 100% 230 580 urea 100% 350 1 2 parts by weight parts by weight monoethylene glycol 100% 230 580 urea 100% 350

acqua 420 420 water 420 420

1000 1000 % di solidi 58 58 Le formulazioni di colla usate sono come seguono: Controllo ^ 2 1000 1000 % solids 58 58 The glue formulations used are as follows: Control ^ 2

grammi grammi grammi grams grams grams

resina urea-formaldeide 65% (rapporto urea-formaldehyde resin 65% (ratio

molare F:U 1,27:1) 3077 3077 3077 molar F:U 1,27:1) 3077 3077 3077

Indurente (ammonio Hardener (ammonium

cloruro 15%) 400 400 400 chloride 15%) 400 400 400

emulsione di paraffina 50% 250 250 250 paraffin emulsion 50% 250 250 250

Ammonio 25?Baum? 5 5 5 Ammonium 25?Baum? 5 5 5

campione 1 268 sample 1 268

campione 2 268 sample 2 268

acqua 268 water 268

totale 4000 4000 4000 total 4000 4000 4000

tempo di gelifi- 70 l? 76 gelling time- 70 l? 76

cazione in secondi cation in seconds

Tavole a strato singolo vengono preparate in laboratorio spruzzando ciascuna di queste formulazioni su 25 kg di trucioli di legno. Tavole vengono pressate per 10,9 ed 8 secondi/mm. Lo spessore delle tavole ? 17,3 mm. La temperatura della pressa ? 200?C e la pressione ? 35 kg/cm^. Le dimensioni delle tavole prodotte sono 40 x 56 mm. Single-layer boards are prepared in the laboratory by spraying each of these formulations onto 25 kg of wood chips. The boards are pressed at 10.9 and 8 seconds/mm. The board thickness is 17.3 mm. The press temperature is 200°C and the pressure is 35 kg/cm^. The dimensions of the produced boards are 40 x 56 mm.

I risultati ottenuti sono riportati nella tabella che segue e sono valori medi. The results obtained are reported in the following table and are average values.

Controllo_ 1_ Densit? (kg/m^) 688 688 687 Resist.a flessione (N/mm^) 17,6 17,6 17,5 Resist.a trazione (N/mm^) 0,55 0,60 0,56 Rigonfiamento di spessore Control_ 1_ Density (kg/m^) 688 688 687 Flexural strength (N/mm^) 17.6 17.6 17.5 Tensile strength (N/mm^) 0.55 0.60 0.56 Thickness swelling

in 2 ore (7>) 6,7 4,9 4,7 Assorbimento in 24 ore (%>) 20,1 20,1 19,5 formaldeide libera 15,0 10,3 12,3 (mg/100 g di tavola secca) in 2 hours (7>) 6.7 4.9 4.7 Absorption in 24 hours (%>) 20.1 20.1 19.5 free formaldehyde 15.0 10.3 12.3 (mg/100 g of dry table)

Esempio 5 Example 5

In questo esempio ? illustrato l'impiego di una resina di differente rapporto molare nonch? di vari livelli di addizione del legante formaldeidico medesimo. This example illustrates the use of a resin with a different molar ratio as well as various addition levels of the formaldehyde binder itself.

Il legante formaldeidico usato ha la seguente for mulazione : The formaldehyde binder used has the following formulation:

parti in peso glicerina 100% 270 parts by weight glycerin 100% 270

urea 100% 318 acqua 412 urea 100% 318 water 412

1000 1000

% di solidi 58,8 - lu ? % solids 58.8 - lu ?

Le formulazioni di colla usate nei vari The glue formulations used in the various

campioni sono come seguono: samples are as follows:

Controllo 1 2 3 grammi grammi grammi grammi Resina da urea-formaldeide 65% 3077 3077 3077 3077 (rapporto molare F:U=1,4:1) Control 1 2 3 grams grams grams grams Urea-formaldehyde resin 65% 3077 3077 3077 3077 (molar ratio F:U=1.4:1)

Indurente (ammonio cloruro 293 380 380 380 Hardener (ammonium chloride 293 380 380 380

15% ) 15% )

emulsione di paraffina 50% 250 250 250 250 ammoniaca 25?Baum? 5 5 5 5 legante formaldeidico 154 215 375 acqua 375 134 73 totale 4000 4000 4000 4087 tempo di gelificazione in sec. 73 73 72 75 Tavole a strato singolo vengono preparate nel laboratorio spruzzando ciascuna di queste formulazioni su 25 kg di trucioli di legno. Le tavole vengono pressate per 10, 9 e 8 secondi/mm. Lo spessore delle tavole ? 17,3 mm. La temperatura della pressa ? 200?C e la pressione ? 35 kg/cm^. Le dimensioni delle tavole prodotte sono 40 x 56 cm. 50% paraffin emulsion 250 250 250 250 ammonia 25?Baum? 5 5 5 5 formaldehyde binder 154 215 375 water 375 134 73 total 4000 4000 4000 4087 gel time in sec. 73 73 72 75 Single-layer boards are prepared in the laboratory by spraying each of these formulations onto 25 kg of wood chips. The boards are pressed for 10, 9, and 8 seconds/mm. The thickness of the boards is 17.3 mm. The press temperature is 200?C and the pressure is 35 kg/cm^. The dimensions of the boards produced are 40 x 56 cm.

I risultati ottenuti sono riportati nella tabella che segue e sono valori medi. The results obtained are reported in the following table and are average values.

Controllo 1 2 3 Densit? (kg/m^) 680 687 685 688 Control 1 2 3 Density (kg/m^) 680 687 685 688

resistenza a flessione 22,0 22,5 22,3 21,6 (N/mm^) flexural strength 22.0 22.5 22.3 21.6 (N/mm^)

resistenza a trazione 0,61 0,63 0,66 0,64 (N/mm^) tensile strength 0.61 0.63 0.66 0.64 (N/mm^)

rigonfiamento di spessore in swelling of thickness in

2 ore (%) 10,1 9,3 8,8 9,5 rigonfiamento di spessore 2 hours (%) 10.1 9.3 8.8 9.5 thickness swelling

in 24 ore (%) 20,6 21,8 21,0 21,5 formaldeide libera 22,2 13,0 10,1 9,5 (mg/100 di tavola secca) in 24 hours (%) 20.6 21.8 21.0 21.5 free formaldehyde 22.2 13.0 10.1 9.5 (mg/100 of dry tablet)

E' da notare che le propriet? meccaniche e la resistenza all'acqua delle tavole sono equivalenti e It should be noted that the mechanical properties and water resistance of the boards are equivalent and

la riduzione di formaldeide ? 41% nel caso del campione 1, 55% nel caso del campione 2 e 57% nel caso del campione 3. the reduction of formaldehyde is 41% in the case of sample 1, 55% in the case of sample 2 and 57% in the case of sample 3.

Esempio 6 Example 6

In questo esempio vengono illustrati sei differenti tipi di polialcoli, due differenti tipi di ammidi, un additivo e una .variazione nel rapporto tra alcool ed ammide coprente |un campo da 57,5/100 a 385/100. This example illustrates six different types of polyols, two different types of amides, one additive, and a variation in the ratio of alcohol to covering amide |a range from 57.5/100 to 385/100.

I vari tipi di legante formaldeidico usati sono come seguono: The various types of formaldehyde binder used are as follows:

1 2 3 4 1 2 3 4

destrosio 230 dextrose 230

dietilenglicole 330 diethylene glycol 330

monoetilenglicole 260 110 glicerina 500 monoethylene glycol 260 110 glycerin 500

saccarosio 110 sorbitolo 140 sucrose 110 sorbitol 140

metanolo 200 140 80 ho N5 urea 400 300 130 350 330 tiourea 170 methanol 200 140 80 ho N5 urea 400 300 130 350 330 thiourea 170

acqua 370 . 370 370 370 370 370 water 370 . 370 370 370 370 370

Totale 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Total 1000 1000 1000 1000 1000 1000

7? di solidi 63 63 63 63 63 63 7? of solids 63 63 63 63 63 63

Rapporto in peso di Weight ratio of

57,5/100 110/100 270/100 385/100 80/100 91/100 alcool/ammide 57.5/100 110/100 270/100 385/100 80/100 91/100 alcohol/amide

Tutti i valori sopra menzionati sono parti in peso. All above values are parts by weight.

Le formulazioni di colla usate nei vari campioni sono come seguono: The glue formulations used in the various samples are as follows:

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

Controllo grammi grammi granimi- grammi: grammi grammi Resina urea-formaldeide grammi Control grams grams granimi- grams: grams grams Urea-formaldehyde resin grams

657o(rapporto molare F:U- 3077 3077 3077 3077 3077 3077 3077 1,27:1) 657o (molar ratio F:U- 3077 3077 3077 3077 3077 3077 3077 1.27:1)

Indurente(ammonio cloruro,solu- 400 500 500 500 500 500 500 zione al 15%) Hardener (ammonium chloride, 15% solution) 400 500 500 500 500 500 500

emulsione di paraffina 50% 250 250 250 250 250 250 250 50% paraffin emulsion 250 250 250 250 250 250 250

I I

Ammoniaca 25? Baum? CO 5 ?P* Ammonia 25? Baum? CO 5 ?P*

I I

legante formaldeidico formaldehyde binder

campione 1 307 sample 1 307

campione 2 307 sample 2 307

campione 3 307 sample 3 307

campione 4 307 sample 4 307

campione 5 307 sample 5 307

campione 6 307 sample 6 307

acqua 268 water 268

totale 4000 4134 4134 4134 4134 4134 4134 total 4000 4134 4134 4134 4134 4134 4134 4134

65 66 65 67 66 62 69 tempo di gelificazaione in sec. 65 66 65 67 66 62 69 gelling time in sec.

Tavole a strato singolo vengono preparate Single layer boards are prepared

nel laboratorio spruzzando ciascuna di queste formulazioni su 25 kg di trucioli di legno. in the laboratory by spraying each of these formulations on 25 kg of wood chips.

Le tavole vengono pressate per 10, 9 ed 8 secondi/mm. Lo spessore delle tavole ? 17,3 mm. La temperatura della pressa ? 200?C e la pressione ? 35 kg/cm^. Le dimensioni delle tavole prodotte sono 40 x 56 cm , I risultati ottenuti sono riportati nella tabella che segue e sono valori medi. The boards are pressed for 10, 9, and 8 seconds/mm. The thickness of the boards is 17.3 mm. The press temperature is 200°C and the pressure is 35 kg/cm^. The dimensions of the boards produced are 40 x 56 cm. The results obtained are shown in the following table and are average values.

Controilo 1 Control 1

Densit? (kg/m^) 688 689 687 685 690 685 692 Density? (kg/m^) 688 689 687 685 690 685 692

resistenza a flessione(N/mm2) 19,6 19,5 18,3 19,5 20 f1 19,3 19,4 resistenza a traazione(N/mm2) 0,71 0,69 0,67 0,73 0,74 0,72 0,70 rigonfiamento di spessore in 7,0 6,5 5,0 5,5 6,1 6,5 6,2 flexural strength (N/mm2) 19.6 19.5 18.3 19.5 20 f1 19.3 19.4 tensile strength (N/mm2) 0.71 0.69 0.67 0.73 0.74 0.72 0.70 thickness swelling in 7.0 6.5 5.0 5.5 6.1 6.5 6.2

2 ore (7o) 19.7 2 hours (7o) 19.7

rigonfiamento di spessore in 19,3 20,0 19 ,8 19,5 20,1 19,9 thickness swelling in 19.3 20.0 19 .8 19.5 20.1 19.9

ro 24 ore (%) ro 24 hours (%)

(mg/100 g di (mg/100 g of

formaldeide libera tavola secca.), 16,1 8,9 8,6 11,0 9,0 9,8 8,5 riduzione di formaldeide % 45 47 32 44 39 47 formaldehyde free dry table.), 16.1 8.9 8.6 11.0 9.0 9.8 8.5 formaldehyde reduction % 45 47 32 44 39 47

I risultati sopra riportati dimostrano che The above results demonstrate that

tutti i campioni usati hanno valori equivalenti all samples used have equivalent values

al controllo e che la riduzione di formaldeide ? dell'ordine di 32 fino a 47 %. to the control and that the reduction of formaldehyde is of the order of 32 to 47%.

Esempio 7 Example 7

In questo esempio, tre differenti tipi di composti organici contenenti . gruppi ossidrilici sono esemplificati da destrina, fenolo e resorcina. In this example, three different types of organic compounds containing . hydroxyl groups are exemplified by dextrin, phenol, and resorcinol.

Viene illustrato anche un alcool monovalente che funziona come additivo differente da metanolo, precisamente l'alcool etilico. A monohydric alcohol that functions as a different additive than methanol is also illustrated, namely ethyl alcohol.

I vari tipi di legante formaldeidico usati The various types of formaldehyde binder used

sono come seguono: they are as follows:

3_ 4 monoetilenglicole 230 3_ 4 monoethylene glycol 230

destrina 140 dextrin 140

fenolo 130 resorcina 130 metanolo 140 130 130 etanolo 80 phenol 130 resorcinol 130 methanol 140 130 130 ethanol 80

urea 350 350 370 370 acqua 340 370 370 370 urea 350 350 370 370 water 340 370 370 370

1000 1000 1000 1000 aL di solidi 66 63 63 63 Tutti i valori sopra riportati sono parti in peso. I campioni di legante formaldeidico vengono usati in questo esempio per sostituire una parte della resina usata. 1000 1000 1000 1000 μL of solids 66 63 63 63 All values above are parts by weight. Formaldehyde binder samples are used in this example to replace a portion of the used resin.

Le formulazioni di colla usate in realt? What glue formulations are actually used?

sono come seguono: they are as follows:

Controllo ^ 2 3 - A grammi grammi grammi grammi grammi Resina urea-formaldeidica ? Control ^ 2 3 - A grams grams grams grams grams Urea-formaldehyde resin?

3077 2770 2770 2770 2770 657o(rapporto molare F:U= 3077 2770 2770 2770 2770 657o(molar ratio F:U=

1,27:1) 1,27:1)

Indurente(ammonio cloruro,soluzione al 15%) 400 500 400 450 400 emulsione di paraffina 507, 250 250 250 250 250 Ammoniaca 25? Baum? 5 Hardener (ammonium chloride, 15% solution) 400 500 400 450 400 paraffin emulsion 507, 250 250 250 250 250 Ammonia 25? Baum? 5

legante formaldeidico formaldehyde binder

campione 1 307 sample 1 307

campione 2 307 sample 2 307

campione 3 307 campione 4 307 sample 3 307 sample 4 307

acqua 2O8 water 2O8

totale .40.00 3827 3727 3777 3727 tempo di gelificazione total .40.00 3827 3727 3777 3727 gelling time

in sec. 65 64 62 63 63 Tavole a strato singolo vengono preparate nel laboratorio spruzzando ciascuna di queste formulazioni su 25 kg di trucioli di legno. Le tavole vengono pressate per 10,9 ed 8 secondi/mm. Lo spessore delle tavole ? 17,3 mm. La temperatura della pressa ? 200?C e la pressione 35 kg/cm^. Le dimensioni delle tavole pressate sono 40 x 56 cm. in sec. 65 64 62 63 63 Single-layer boards are prepared in the laboratory by spraying each of these formulations onto 25 kg of wood chips. The boards are pressed for 10.9 and 8 seconds/mm. The thickness of the boards is 17.3 mm. The press temperature is 200°C and the pressure is 35 kg/cm^. The dimensions of the pressed boards are 40 x 56 cm.

I risultati ottenuti sono riportati nella tabella che segue e sono valori medi. The results obtained are reported in the following table and are average values.

Controllo 1 2 3 il Control 1 2 3 the

Densit? (kg/m^) 702 698 695 705 710 Density? (kg/m^) 702 698 695 705 710

resistenza a flessione(N/mm2) 20,1 19,5 19,7 20,0 20,8 resistenza a traazione(N/moi^) 0,75 0,70 0,75 0,73 0,72 rigonfiamento di spessore in 7.1 6,8 ?6?5 6,3 6,6 2 ore (7.) _ flexural strength (N/mm2) 20.1 19.5 19.7 20.0 20.8 tensile strength (N/moi^) 0.75 0.70 0.75 0.73 0.72 thickness swelling in 7.1 6.8 ?6?5 6.3 6.6 2 hours (7.) _

rigonfiamento di spessore in 20,3 21,5 21,3 21,8 21,3 24 ore (%) thickness swelling in 20.3 21.5 21.3 21.8 21.3 24 hours (%)

formaldeide libera 13.1 9,6 5,2 8,2 10 riduzione di formaldeide % --P7 30 37 24 I risultati sopra riportati dimostrano free formaldehyde 13.1 9.6 5.2 8.2 10 formaldehyde reduction % --P7 30 37 24 The above results demonstrate

che tutti i campioni hanno valori che sono equivalenti al campione di controllo che non contiene legante formaldeidico anche se quest'ultimo sostituisce una quantit? equivalente di resina urea-formaldeidica nella formulazione. La riduzione di formaldeide varia in.questo esempio da 24 a 37%. that all samples have values that are equivalent to the control sample containing no formaldehyde binder even though the latter replaces an equivalent amount of urea-formaldehyde resin in the formulation. The formaldehyde reduction in this example varies from 24 to 37%.

Esempio 8 Example 8

In questo esempio viene usato un tipo di legante formaldeidico e la resina ? a base di resina fenolmelammin-urea-formaldeidica . In this example a type of formaldehyde binder is used and the resin is phenolmelamine-urea-formaldehyde resin based.

Il legante formaldeidico usato ha la seguente formulazione : The formaldehyde binder used has the following formulation:

parti in peso monoetilenglicole 300 parts by weight monoethylene glycol 300

urea 330 urea 330

acqua 370 water 370

1000 1000

Le formulazioni di colla usate sono come seguono: The glue formulations used are as follows:

Controllo Check

grammi grammi Resina da fenolo-melammina-urea**formaldeide 63% 5600 5600 indurente (soluzione in acqua al 15,5% di ammonio 840 840 cloruro) grams grams Phenol-melamine-urea**formaldehyde resin 63% 5600 5600 hardener (15.5% ammonium chloride solution in water)

emulsione di paraffina 50% 150 150 legante formaldeidico 560 totale 6590 7150 tempo di gelificazione in 73 79 secondi paraffin emulsion 50% 150 150 formaldehyde binder 560 total 6590 7150 gelling time in 73 79 seconds

Tavole a strato singolo vengono preparate nel laboratorio spruzzando ciascuna di queste formulazioni su 25 kg di trucioli di legno. Le tavole vengono pressate per 10,9 ed 8 secondi/mm. Lo spessore delle tavole ? 17,3 mm. La temperatura della pressa ? 200?C e la pressione ? 35 kg/cm^. Le dimensioni delle tavole prodotte sono 40 x 56 cm. Single-layer boards are prepared in the laboratory by spraying each of these formulations onto 25 kg of wood chips. The boards are pressed at 10.9 and 8 seconds/mm. The board thickness is 17.3 mm. The press temperature is 200°C and the pressure is 35 kg/cm^. The dimensions of the produced boards are 40 x 56 cm.

I risultati ottenuti sono riportati nella tabella che segue e sono valori medi. The results obtained are reported in the following table and are average values.

Controllo Check

Densit? (kg/m^) 705 695 resistenza a flessione (N/mm^) 26,2 25,9 resistenza a trazione (N/mm^) 0,27 0,26 resistenza a trazione V100(N/mm2) 2,7 2,6 Rigonfiamento di spessore in Density (kg/m^) 705 695 flexural strength (N/mm^) 26.2 25.9 tensile strength (N/mm^) 0.27 0.26 tensile strength V100(N/mm2) 2.7 2.6 Thickness swelling in

2 ore (%) 7,1 6,2 rigonfiamento di spessore 2 hours (%) 7.1 6.2 thickness swelling

in 24 ore (%) 12,0 11,3 formaldeide libera in 24 hours (%) 12.0 11.3 free formaldehyde

(mg/100 g di tavola secca) 12,8 7 riduzione di formaldeide (7e) 45 I risultati sopra riportati dimostrano che il legante formaldeidico secondo la presente invenzione pu? venire impiegato anche per resine fenol-melammin-urea-formaldeidiche riducendo considerevolmente la emissione di formaldeide libera senza influire sfavorevolmente sulle propriet? delle tavole. (mg/100 g of dry board) 12.8 7 formaldehyde reduction (7e) 45 The above results demonstrate that the formaldehyde binder according to the present invention can also be used for phenol-melamine-urea-formaldehyde resins, considerably reducing the emission of free formaldehyde without adversely affecting the properties of the boards.

Esempio 9 Example 9

In questo esempio, il legante formaldeidico usato comprende un composto inorganico /^componente (d)_/, illustrato in questo caso da cloruro di sodio. In this example, the formaldehyde binder used comprises an inorganic compound /^component (d)_/, illustrated in this case by sodium chloride.

Il legante formaldeidico usato ha la seguente formulazione . The formaldehyde binder used has the following formulation.

H H

Parti in peso monoetilenglicole 100% 270 Parts by weight monoethylene glycol 100% 270

urea 100% 318 urea 100% 318

sodio cloruro 100% 50 sodium chloride 100% 50

acqua 362 water 362

totale 1000 total 1000

% di solidi 63,8 % solids 63.8

Le formulazioni di colla usate nei vari campioni sono come seguono: The glue formulations used in the various samples are as follows:

Controllo Check

grammi grammi Resina urea-formaldeidica (rapporto grams grams Urea-formaldehyde resin (ratio

molare F:U=1,27:1) 3077 2770 indurente (ammonio cloruro soluzione molar F:U=1.27:1) 3077 2770 hardener (ammonium chloride solution

al 15%) 400 450 emulsione di paraffina 50% 250 250 ammoniaca 25? Baum? 5 15%) 400 450 paraffin emulsion 50% 250 250 ammonia 25? Baum? 5

legante formaldeidico 307 acqua 268 formaldehyde binder 307 water 268

Totale 4000 3770 Tempo di gelificazione in secondi 65 64 Tavole a strato singolo vengono preparate nel laboratorio spruzzando ciascuna di queste formulazioni su 25 kg di trucioli di legno. Le tavole vengono pressate per 10,9 ed 8 secondi/mm. Lo spessore delle tavole ? 17,3 mm. Total 4000 3770 Gel time in seconds 65 64 Single-layer boards are prepared in the laboratory by spraying each of these formulations onto 25 kg of wood chips. The boards are pressed at 10.9 and 8 seconds/mm. The thickness of the boards is 17.3 mm.

La temperatura della pressa ? 200?C e la pressione The temperature of the press is 200?C and the pressure

? 35 kg/cm^. Le dimensioni delle tavole pressate ? 35 kg/cm^. The dimensions of the pressed boards

sono 40 x 56 cm. they are 40 x 56 cm.

I risultati ottenuti sono riportati nella tabella che segue e sono valori medi. The results obtained are reported in the following table and are average values.

Controllo _ 1 Densit? (kg/m^) 695 699 resistenza a flessione (N/mm^) 19,9 19,5 resistenza a trazione (N/mm^) 0,71 0,73 rigonfiamento di spessore in 2 ore(7o) 7,0 6,6 rigonfiamento di spessore in 24 ore (%)20,5 20,8 formaldeide libera (mg/100 g di Control _ 1 Density (kg/m^) 695 699 flexural strength (N/mm^) 19.9 19.5 tensile strength (N/mm^) 0.71 0.73 thickness swelling in 2 hours (7o) 7.0 6.6 thickness swelling in 24 hours (%) 20.5 20.8 free formaldehyde (mg/100 g of

tavola secca) 17 9,5 riduzione di formaldeide (%) - 44 I risultati dimostrano che il campione contenente il legante formaldeidico fornisce valori che sono equivalenti al campione di controllo nonostante il fatto che il legante formaldeidico sostituisca una parte della resina urea-formaldeidica nella formulazione. La riduzione di formaldeide ? 44%. dry table) 17 9.5 formaldehyde reduction (%) - 44 The results demonstrate that the sample containing the formaldehyde binder provides values that are equivalent to the control sample despite the fact that the formaldehyde binder replaces a part of the urea-formaldehyde resin in the formulation. The formaldehyde reduction is 44%.

RIVENDICAZIONI

1. Legante formaldeidico quando per l'uso in tavole preparate da materiali lignocellulosici impiegando adesivi a base di formaldeide, il quale consiste in una soluzione in acqua di: 1. Formaldehyde binder when for use in boards prepared from lignocellulosic materials using formaldehyde-based adhesives, which consists of a solution in water of:

a) almeno un idrossicomposto organico con la eccezione di alcoli Ci_4 alifatici monovalenti e a) at least one organic hydroxy compound with the exception of monovalent aliphatic C1_4 alcohols and

b) almeno un'ammide. b) at least one amide.

2.Legante formaldeidico della rivendicazione 1, che; contiene inoltre, (c) un composto organico che agisce come solvente per (a) e (b) e reagisce anche con formaldeide. 2. The formaldehyde binder of claim 1, which; further contains, (c) an organic compound that acts as a solvent for (a) and (b) and also reacts with formaldehyde.

3. Legante formaldeidico della rivendicazione 2, in cui (c) ? un alcool Cj_4 alifatico monovalente. 3. The formaldehyde binder of claim 2, wherein (c) is a monovalent aliphatic Cj_4 alcohol.

4. Legante formaldeidico di qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 3, che, inoltre, contiene (d) un composto inorganico solubile in acqua. 4. The formaldehyde binder of any of claims 1 to 3, which, further, contains (d) a water-soluble inorganic compound.

5.Legante formaldeidico della rivendicazione 5.Formaldehyde binder of claim

4 in cui (d) ? un sale alogenuro solubile in acqua. 4 where (d) is a water-soluble halide salt.

6. Legante formaldeidico della rivendicazione 5, in cui (d) ? un alogenuro solubile in acqua di un metallo alcalino oppure di un metallo alcalino-terroso. 6. The formaldehyde binder of claim 5, wherein (d) is a water-soluble halide of an alkali metal or an alkaline earth metal.

7. Legante formaldeidico della rivendicazione 6, in cui (d) ? cloruro di sodio, cloruro di potassio oppure cloruro di calcio. 7. The formaldehyde binder of claim 6, wherein (d) is sodium chloride, potassium chloride or calcium chloride.

8. Legante formaldeidico di qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 7, in cui il componente (a) ? solubile in acqua oppure in un alcool Cx_4-alifatico monovalente. 8. The formaldehyde binder of any of claims 1 to 7, wherein component (a) is soluble in water or in a monovalent Cx_4-aliphatic alcohol.

9. Legante formaldeidico della rivendicazione 8, in cui il componente (a) ? scelto tra alcoli bivalenti, trivalenti e pentavalenti contenenti fino a 6 atomi di carbonio, monosaccaridi contenenti fino a 6 atomi di carbonio, disaccaridi contenenti fino a 12 atomi di carbonio e polisaccaridi aventi una viscosit? secondo Ostwald fino a 200 mPas a 25?C ed una concentrazione corrispondente ad una rifrazione di 37%. 9. The formaldehyde binder of claim 8, wherein component (a) is selected from divalent, trivalent and pentavalent alcohols containing up to 6 carbon atoms, monosaccharides containing up to 6 carbon atoms, disaccharides containing up to 12 carbon atoms and polysaccharides having an Ostwald viscosity of up to 200 mPas at 25°C and a concentration corresponding to a refraction of 37%.

10. Legante formaldeidico della rivendicazione 8, in cui il componente (a) ? scelto tra alcoli aromatici e fenoli. 10. The formaldehyde binder of claim 8, wherein component (a) is selected from aromatic alcohols and phenols.

11. Legante formaldeidico della rivendicazione 10, in cui il componente (a) ? scelto tra alcoli aromatici monovalenti e polivalenti contenenti un anello benzenico e fenoli monovalenti e polivalenti. 11. The formaldehyde binder of claim 10, wherein component (a) is selected from monovalent and polyvalent aromatic alcohols containing a benzene ring and monovalent and polyvalent phenols.

12. Legante formaldeidico di qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 11 in cui il componente (b) ? solubile in acqua oppure,in un alcool alifatico monovalente. 12. Formaldehyde binder of any of claims 1 to 11 wherein component (b) is soluble in water or in a monovalent aliphatic alcohol.

13. Legante formaldeidico della rivendicazione 12,in cui il componente (b) ? scelto tra ammidi alifatiche contenenti fino a 6 atomi di carbonio e ammidi aromatiche contenenti un anello benzenico . 13. The formaldehyde binder of claim 12, wherein component (b) is selected from aliphatic amides containing up to 6 carbon atoms and aromatic amides containing a benzene ring.

14. Legante formaldeidico di qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 13.caratterizzato da ci? che il rapporto in peso tra componente (a) pi? componenti. (c) e (d), se presenti, a componente (b) ? 10:100 fino a 400:100. 14. Formaldehyde binder of any of claims 1 to 13, characterised in that the weight ratio of component (a) to components (c) and (d), if present, to component (b) is 10:100 up to 400:100.

15. Legante formaldeidico di qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 4, caratterizzato da ci? che contiene da 20 ad 80?. in peso degli ingredienti attivi . 15. Formaldehyde binder of any of claims 1 to 4, characterised in that it contains from 20 to 80% by weight of the active ingredients.

16. Legante formaldeidico come rivendicato nella rivendicazione 1, sostanzialmente come qui descritto in precedenza in qualsiasi degli esempi. 16. Formaldehyde binder as claimed in claim 1, substantially as described hereinbefore in any of the examples.

17. Procedimento per preparare il legante formaldeidico come rivendicato nella rivendicazione 1, in cui 17. A process for preparing the formaldehyde binder as claimed in claim 1, wherein

a) almeno un idrossicomposto organico ad eccezione di alcoli alifatici monovalenti, a) at least one organic hydroxy compound with the exception of monovalent aliphatic alcohols,

b) almeno un'ammide e b) at least one amide and

c) eventualmente almerio un composto organico che agisce come solvente per (a) e (b) e reagisce anche con formaldeide e c) possibly almerium an organic compound that acts as a solvent for (a) and (b) and also reacts with formaldehyde and

d) eventualmente un composto inorganico solubile in acqua ed acqua vengono mescolati ad una temperatura tra la temperatura ambiente e 70?C. d) possibly a water-soluble inorganic compound and water are mixed at a temperature between room temperature and 70?C.

18. Procedimento come rivendicato nella rivendicazione 17, in cui (c) ? un alcool C^_4 alifatico monovalente . 18. A process as claimed in claim 17, wherein (c) is a monovalent aliphatic C^_4 alcohol.

19. Procedimento come rivendicato nella rivendicazione 17 oppure 18 in cui (d) ? un sale alogenuro solubile in acqua. 19. A process as claimed in claim 17 or 18 wherein (d) is a water-soluble halide salt.

20 Procedimento come rivendicato nella rivendicazione 19, in cui (d) ? un alogenuro solubile in acqua di un metallo alcalino oppure di un metallo alcalino terroso. 20. The process as claimed in claim 19, wherein (d) is a water-soluble halide of an alkali metal or an alkaline earth metal.

21 .Procedimento come rivendicato nella rivendicazione 20, in cui (d) ? cloruro di sodio, cloruro di potassio oppure cloruro di calcio. 21. Process as claimed in claim 20, wherein (d) is sodium chloride, potassium chloride or calcium chloride.

22. Procedimento secondo qualsiasi delle rivendicazioni da 17 a 21, in cui il componente (a) ? solubile in acqua oppure in un alcool C^_4 alifatico monovalente. 22. Process according to any of claims 17 to 21, wherein component (a) is soluble in water or in a monovalent aliphatic C^_4 alcohol.

23. Procedimento secondo la rivendicazione 22, in cui il componente (a) ? scelto tra alcoli bivalenti, trivalenti e pentavalenti contenenti fino a 6 atomi ai carbonio, monosaccaridi contenenti fino a 6 atomi < 23. Process according to claim 22, wherein component (a) is selected from divalent, trivalent and pentavalent alcohols containing up to 6 carbon atoms, monosaccharides containing up to 6 carbon atoms

? ?

di carbonio, disaccaridi contenenti fino a 12 of carbon, disaccharides containing up to 12

atomi di carbonio e polisaccaridi aventi una viscosit? secondo Ostwald fino a 200 mPas a 25?C carbon atoms and polysaccharides having an Ostwald viscosity of up to 200 mPa s at 25°C

ed una concentrazione corrispondente ad una rifrazione di 37%. and a concentration corresponding to a refraction of 37%.

24 .Procedimento secondo la rivendicazione 22, in cui il componente (a) ? scelto tra alcoli aromatici e fenoli. 24. Process according to claim 22, wherein component (a) is selected from aromatic alcohols and phenols.

25.Procedimento secondo la rivendicazione 24, in cui il componente (a) ? scelto tra alcoli aromatici monovalenti e polivalenti contenenti un anello di benzene e fenoli monovalenti e polivalenti. 25. Process according to claim 24, wherein component (a) is selected from monovalent and polyvalent aromatic alcohols containing a benzene ring and monovalent and polyvalent phenols.

26. Procedimento secondo qualsiasi delle rivendicazioni da 17 a 25,in cui il componente (b) ? solubile in acqua oppure in alcoli alifatici monovalenti. 26. Process according to any of claims 17 to 25, wherein component (b) is soluble in water or in monohydric aliphatic alcohols.

27. Procedimento secondo la rivendicazione 26,in 27. Process according to claim 26,in

cui il componente (b) ? scelto tra ammidi alifatiche contenenti fino a 6 atomi di carbonio ed ammidi aromatiche contenenti un anello di benzene. where component (b) is selected from aliphatic amides containing up to 6 carbon atoms and aromatic amides containing a benzene ring.

28. Procedimento secondo qualsiasi delle rivendicazioni 17 fino a 27,caratterizzato da ci? che il rapporto in peso di componente (a) pi? componenti 28. Process according to any of claims 17 to 27, characterised in that the weight ratio of component (a) to component (b) is

(c) e (d), se presenti, a componente (b) ? 10:100 fino a 400:100. (c) and (d), if present, to component (b) ? 10:100 up to 400:100.

29. Procedimento secondo qualsiasi delle rivendicazioni da 17 a 28, caratterizzato da ci? che il legante formaldeidico contiene 20 fino ad 80% in peso degli ingredienti attivi. 29. Process according to any of claims 17 to 28, characterised in that the formaldehyde binder contains 20 to 80% by weight of the active ingredients.

30. Procedimento per preparare tavole da materiali lignocellulosici impiegando un adesivo a base di formaldeide in cui un legante formaldeidico secondo qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 16 viene aggiunto all'adesivo. 30. A process for preparing boards from lignocellulosic materials using a formaldehyde-based adhesive wherein a formaldehyde binder according to any of claims 1 to 16 is added to the adhesive.

31. Procedimento come rivendicato nella rivendicazione 30, sostanzialmente come qui in precedenza descritto negli esempi. 31. A method as claimed in claim 30, substantially as previously described in the examples.

32. Tavole quando prodotte mediante un procedimento come rivendicato nella rivendicazione 30 oppure nella rivendicazione 31. 32. Boards when produced by a process as claimed in claim 30 or claim 31.

p . p . ENIGMA N . V . p . p . ENIGMA N . V .

GfHBjjf Q ?ergio Om???? GfHBjjf Q ?ergio Om????

(Seeeti /j Mano Bravali fV| (Seeeti /j Mano Bravali fV|

:p J? ad o'-'W :p J? ad o'-'W

UFFICIO BREVETTI PATENT OFFICE

25 SOUTHAMPTON BUl'LDINGS 25 SOUTHAMPTON BUILDINGS

L O N DR A L O N D R

Io, il sottoscritto, essendo un funzionario autorizzato debitamente secondo la Sezione 62(3) delle Leggi sui Brevetti e Modelli 190?, a firmare e a rilasciare certificati per conto dei Controllore Generale, certifico con ci? che l?anne.saa-? una copia fedele dei documenti come originariamente depositati--in -eocorde con-la domanda-di-brevetto qui identificata. I, the undersigned, being an officer duly authorized under Section 62(3) of the Patent and Design Laws 190?, to sign and issue certificates on behalf of the Comptroller General, hereby certify that the annex is a true copy of the documents as originally filed in accordance with the patent application herein identified.

-Secondo le norme sui modelli 1962 (ri-regietrazioni di compagnie), se una compagnia nominata in questo certificato (e documenti annessi, se inclusi) si ? riregistrata sotto la legge delle compagnie 1980 con lo stesso nome di quello ..con.cui ? stata registrata imme-(' diatameate prima della ri-registrazione _ ? ad eccezione per la sostituzione., oppure l'inclusione, come ultima parte del nome delle parole "compagnia pubblica a responsabilit? limitata" oppure loro equivalenti in Gallese, riferimenti al.nome della Compagnia in questo certificato .debbono venire trattati come,riferimenti al nome con cui essa.? cos? ri-registrata. -Under the Model Regulations 1962 (Re-Registrations of Companies), if a company named in this certificate (and documents annexed thereto, if included) has re-registered under the Companies Act 1980 under the same name as that under which it was registered immediately before the re-registration - except by substitution, or inclusion, as the last part of the name, of the words "public company limited by guarantee" or their Welsh equivalent, references to the name of the company in this certificate shall be treated as references to the name under which it was so re-registered.

Secondo le norme, le paro la "Compagnia Pubblica u responsabilit? limitata" possono essere sostituite da pll-c?7 pie., P.L.C. oppure FLC. According to the regulations, the words "Public Company with Limited Liability" can be replaced by pll-c?7 pie., P.L.C. or FLC.

Ri-registrazione sotto la legge dello compagnie non costituisce una nuova entit? legale ma semplicemente sottopone la compagnia a certe addizionali nonne di legge sulle compagnia. IN FEDE 27 GENNAIO 1984 LECCI: SUI DR?VETTI , 1 u?7 Reregistration under the Companies Act does not constitute a new legal entity but simply subjects the company to certain additional provisions of the Companies Act. IN WITNESS WHEREOF 27 JANUARY 1984 LECCI: SUI DR?VETTI , 1 u?7

Formulario dei brevetti n ? 1/77 Patent Form No. 1/77

(Redolo 8, 16, 1?) 26 luglio 1983 (Redolo 8, 16, 1?) July 26, 1983

Il veri -Cica tor? ; Ufficio Provetti The real -Cica tor? ; Test Office

2 $ Southampton. Dui Ldingo 1783 $2 Southampton. Dui Ldingo 1783

1 London WG 2 A LAI 20128 1 London WG 2 A LAI 20128

HI CLi X DITA 1JL'U IL RILASCIO DI UN UH V.V ETTO HI CLi X DITA 1JL'U THE RELEASE OF A UH V.V ETTO

Il rilancio di. un bravetto viene richiesto dui ,-iotco The relaunch of a brave one is requested dui ,-iotco

aoricto in bado ullu prosante domanda aoricto in bado ullu prosante question

I UirorLuiunco dal x-ictiicdnriL? o I UirorLuiunco from the x-ictiicdnriL? or

d oli ' ug?nttj (inaorira uu ili sponi bx 1 :: ) 42.142-637 d oli ' ug?nttj (inaorira uu ili sponi bx 1 :: ) 42.142-637

II Titolo dall ? invanii oriti LEGANTE FORMALDE I D I CO II Title from the invanii oriti BINDER FORMALDE I D I CO

III Richiudente. (i ) (vodajii nou i ) III Closer. (i ) (vodajii nou i )

w, , , , , ENIGMA N.V, w, , , , , ENIGMA N.V,

Nouo (primo o dolo Ri e. h , ^d e ut n j Nouo (first or wrong Ri e. h , ^d e ut n j

, Contea: Antille olandesi , County: Netherlands Antilles

Inrt i r i z zo : Inrt i r i z zo :

Jiaiideis.ka.deu_ 8 Jluracao ,-~An ti 1- 1 e- olandese? Jiaiideis.ka.deu_ 8 Jluracao ,-~An ti 1- 1 e- Dutch?

Nazionalit? Nationality?

Noui (del no conio Rie lii co ?.nt - , :.i; pib di uno) Noui (of the no coin Rie lii co ?.nt - , :.i; pib di uno)

I u ? i r i z :?. o I u ? i r i z :?. o

Ru zi Dilu? i l? Ru zi Dilu? i l?

IV Inviato^? (vetlnni l'.uti. ;.) IV Sent^? (vetlnni l'.uti. ;.)

( u ; u n.i . i 11 c nu u : . ?. o no <_? ' u * > i , i. II 1 i'oi'miiliirio purb :i v- : t: v p.? V ( u ; u n.i . i 11 c nu u : . ?. or not <_? ' u * > i , i. II 1 i'oi'miiliirio purb :i v- : t: v p.? V

V ?i; i o r i '.v.J .?..ion e ..i ..peni.. vi.: ..c ? ;? ?!' V ?i; i o r i '.v.J .?..ion e ..i ..penis.. vi.: ..c ? ;? ?!'

FRANK B.DHN & CO. FRANK B.DHN & CO.

?e>C Si?? ?e>C Yes??

1?+%?' 1?+%?'

vi Indi rizzo di servizio (vedasi nota bXr-nu IT7 vi Service address (see note bXr-nu IT7

15-19 Kingsway Londra *C2B 6UZ 15-19 Kingsway London *C2B 6UZ

Imperiai House Imperial House

vi 1 Dichiarazione di priorit? (vedasi nota 6) vi 1 Priority Statement (see note 6)

Paese ? data di deposito n? di deposito 8303350 Country ? Filing date Filing number 8303350

7 febbraio 1983 ? February 7, 1983?

UK UK

Vili La domanda rivendica una data precedente in base Vili The application claims an earlier date based on

alla sezione 8(3), 12(6), IM O oppure 37(4) to section 8(3), 12(6), IM O or 37(4)

(vedasi nota 7) (see note 7)

n ? di domanda o di brevetto e data di n? of application or patent and date of

orecedente deDosito previous deDosito

IX Lista di controllo (da riempire da parte del Richiedente o dell'agente) IX Checklist (to be completed by the Applicant or Agent)

La comanda contiene il seguente La domanda come deposita B. The order contains the following The application as filed by B.

n? di foglio(i): e accompagnata d?; n? of sheet(s): and accompanied by;

-1?Ri*ch Testa ^ foglio 1 Documento priorit? -1?Ri*ch Head ^ sheet 1 Priority document?

2 descrizione 26 2 traduzione documenta di priorit? 2 description 26 2 translation priority documents?

3-rivendicazione ^ Richiesta di ricerca 4 disegno 4 Indicazione di inventore e diritto di aonlicarla 5 Estratto c 3-claim ^ Search request 4 design 4 Indication of inventor and right to claim it 5 Abstract c

s ai.o <3=F= s ai.o <3=F=

X Si sugge ri sce che la f i gura n? dei disegni (se v: onc accompagni l'estratto quando pubblicato X It is suggested that the figure n? of the drawings (if v: onc) accompany the extract when published

XI rirn odasi nota Q) XI rirn odasi note Q)

FRANK B. DHN & CO. FRANK B. DHN & CO.

NOTI?? . NOTI?? .

1. Quelito formulario, quando completato . dovrebbe venivi portato od invi ufo all ?U nido llrov-o l. I:i ind i ?.?::??: con ?. ta.is.ii proMcrittn o . due copie d.illa m neri zi DUI: delle invenzione. 1. This form, when completed, should be brought or sent to the U.N. llrov-o l. I:i ind i ?.?::??: with ?. ta.is.ii proMcrittn or . two copies of the m neri zi DUI: of the invention.

2. li nome, i ? indi ri itio e la ????.?.?????? f ? d;i e ir? e cu li !M chiedente debbono vede indicati u?ig.i i npnzi : in III. Nomi di perdono nuturuli ficvono venire .indi cali j.ntc?-amento. Sociut? debbono venire ile dguuve dalla loro ragiono uociulo. Se vi anno pi? di damili ehi edeuti. , .1 ' iufonnnzione concernente il f?r/.o 'od ulteriori) llichiedent u devo veni ri.? di.itu uu un ???:?;11?.. separato . 2. The name, the addresses and the ????.?.?????? f? of the and ir? and which the applicant must see indicated u?ig.i i npnzi: in III. Names of natural pardon must be indicated j.ntc?-amento. Societies must be added from their reasoning. If there are more than one person in the group, the information concerning the form (or further information) of the applicant must be sent to a separate address.

3- Quando il ri chiodante od i Hi chi ed ani. i ?/noiio 1 ?NI.?C: 3- When the nailer or the Hi chi and ani. i ?/noi 1 ?NI.?C:

inventore o gli invento ri congiunti % la elicili?': m:?:;? n??.: (a) a tnle effetto iu IV deve venire? compie futa e indicazione alternativa (b) deve veni re cune e L 1 n to . ? Se -f-ut toi-vd-a ci? norr?rl ? Vfcib. l Yc.Vrh d 1????7??:'? zi on? ( a ; deve venire cancellata o allora tari ri chi nulo ?;> d; posi Lara una indicazione ani fonili Ludo pu r a ;.? e- v e- L L :d 7/77. inventor or the joint inventors % the helicili?': m:?:;? n??.: (a) to tnle effect iu IV must come? completes futa and alternative indication (b) must come re cune and L 1 n to . ? If -f-ut toi-vd-a ci? norr?rl ? Vfcib. l Yc.Vrh d 1????7??:'? uncle on? ( a ; must be deleted or then tari ri chi nullo ?;> d; posi Lara an indication ani fonili Ludo pur a ;.? e- v e- L L :d 7/77.

oc l? vi c. hi o iie ut: e de: un oc l? vi c. hi or iie ut: e de: a

ano nomo e l 1 i nell ri zzo di: ? a. :;U?I ned di l 1" ? .1 ?' \ ?!? bona venire indi e .nei no ('li < ? . . - < a ? .? ..no i hi ) ; i n \< l'vlc i n?ie aziono vorr? e eri ci de ra fa ..-ni, ero -u: ? '.'.ione per 1 'agenti?: ? i:;;? p iOai.i'n i i u i o):: a : J . aliatelo d.i un breve t Lo od ? p n,v v ri: ni; ;? ano nomo e l 1 i nell ri zzo di: ? a. :;U?I ned di l 1" ? .1 ?' \ ?!? bona venire indi e .nei no ('li < ? . . - < a ? .? ..no i hi ); i n \< l'vlc i n?ie azione vorr? e eri ci de ra fa ..-ni, ero -u: ? '.'.ione per 'agenti?: ? i:;;? p iOai.i'n i i u i o):: a : J . aliatelo d.i un breve t Lo od ? p n,v v ri: ni; ;?

b r e v culo coni rilanci a t. o .. b r and v ass with raises to t. or..

j - Se non viene i ne. a ri ai lo alcun a./.onie jiutiu-i j - If he doesn't come. a ri ai lo any a./.onie jiutiu-i

?-? e v e : : i r o x P.V? i e a l u a Vi un i a: i. r ? L ?-? e v e : : i r o x P.V? i e a l u a Vi a i a: i. r ? THE

1 v i: r j 1 v i: r j

e;u:u:. e o ilio i . e ", i 11 : . C OI:,. e;u:u:. and or ilio i . and ", i 11 : . C OI:,.

Co un numero telefonico, se i'l ?. spimi li.?. With a telephone number, if I'm there?. spimi li.?.

6. li* dichi aro zi une rii priorie'.? ? : i VII devo i. :ni i. curo J.A data del deposito pvccerioivtc: < il il pause in cui. ut"?:;?., ? stato fatto, ed i ridi CLUO il numeru d.i. m-pos 1 Uo , disponibile. 6. I declare that there are no priori rights.? ? : the VII must i. :ni i. cur J.A date of deposit pvccerioivtc: < the il pause in which. ut"?:;?., ? was made, and the ridi CLUO the number of m-pos 1 Uo , available.

7? Quando viene eseguito un dopo.?; ilo i.n virt?? dulie Sc_ ziooe 8(3) 11?(6), lai'4?) oppure 1 ? appropriato sezione deve venire identificata .in Vi "SI e dnvo ven i_ ro identificato il numero . de Un domanda ur. tocodente 0 di qual3ia3i brevetto rilasciato per essa. 7? When a subsequent application is made, pursuant to Sections 8(3) and 11(6), or the appropriate section must be identified in the appropriate section and the number of the application or of any patent issued for it must be identified.

0. Un agente pu? firmare nolo ne precedisi t ement ?..? uutoriji zato. Un ? autori zzuz.iono espressa, fi reno t a dal Rlchie_ dente(i) deve venire ricevuta dai! 'Ufficio brevetti prima dello scadere di tre .meni ila Ila data del. dopo sito. 0. An agent may sign without notice any prior authorization. An express authorization, issued by the applicant(s), must be received by the Patent Office before the expiration of three months from the date of the application.

9. Viono richiamata 1 ? :.U: t unzione elei Hi 0 ivi e don t i sul In opportunit? d? evitare una pubblicazione delle invcn_ zioni riguardanti qualsiasi articolo , materiale o di spositivo de 31 ina Co o d_ atj; o ?.a1-l 1 -in rfpe-ef ?; o*~rTf?g u < ?????" ? (?TFcgi?"d"ei,t s egro t :? ai ff i c i a 1 i. , IMI. 1 , e .19??}.. inoltre, dopo che all ?Uffici o Qruvu L ti ? stata duposi t tu una domanda di brevetto, il verificatore consideri- r? so up.3 pubblicazioni: n comunica ci onc- dell 1 inven ?.?.:? ose do ve venire proibita o limitata in base.? a], la se?.-.?, mio ?.2 della Leggo od intornier? >1 li j eh odi.-? l; e ne ne eco sana una tale proibi ai onc . 9. Viono recalled 1 ? :.U: t unzione elei Hi 0 ivi e don t i sul In opportunity to avoid a publication of the inventions concerning any article , material or device of 31 ina Co o d_ atj; o ?.a1-l 1 -in rfpe-ef ?; o*~rTf?g u < ???????" ? (?TFcgi?"d"ei,t secret t :? ai ff i c i a 1 i. , IMI. 1 , and .19??}.. furthermore, after a patent application has been filed with the Qruvu Office L ti, the verifier will consider up.3 publications: n communicates what onc- of the 1 invention ?.?.:? if it should be prohibited or limited on the basis.? a], the se?.-.?, my ?.2 of the Law or surrounding? >1 li j eh odi.-? l; and neither echoes such a prohibition to onc .

10. Ai Hi chiedenti rcr.:. denti nel. l? e gnu Un la? si ri .'.o.rdu inoltre che, in bare alle disposi zi on t della e..- zi .ino f J . I'.OD possono venire depositati: domande all '.reter? secca un permesso scritto od. a mono co.: una ilo,.;siu!a :.i i a Star, a dei) osi tato non mi; un ?. ! i 1 si 1 ? >. j m u 1 1 : ? : ?li a u.e! Pegno Uri : ',.?.?, ;>e r ini ari??.' ??i to ? n > ;;.( ( i u : 1 i 11 v n nono e non : ; ; a susta data n l r.i; 1 ni; un .'i r: ?? : ? ? '?' 5^?. I r | ? t : 1 ' ? ? i : .? ? < ; ' a cava 10. To the applicants registered in the l? e gnu Un la? it is furthermore revoked that, in accordance with the provisions of the e..- zino f J. I'.OD applications may be filed with the .reter? dry a written permission or a mono co.: a ilo,.;siu!a :.i i a Star, a dei) ositato non mi; a ?. ! i 1 si 1 ? >. j m u 1 1 : ? : ?li a u.e! Pledge Uri : ',.?.?, ;>e r ini ari??.' ??i to ? n > ;;.( ( i u : 1 i 11 v n nono e non : ; ; a susta data n l r.i; 1 ni; un .'i r: ?? : ? ? '?' 5^?. I r | ? t : 1 ' ? ? i : .? ? < ; ' a cava

SIB.84684 SIB.84684

Cago 4& Cago 4&

?DESCRIZIONE del11invonzione?industrialo dal?tito1o-: "LEGANTE FORMALDEIDICO'*E PROCEDIMEN-???PER-PREPARARLO ?ED OTTENERE CON ESSO PANNELLI DI LEGNO?11? DESCRIPTION of the industrial invention entitled: "FORMALDEHYDE BINDER" and the procedure for preparing it and obtaining wood panels from it.

della ditta -delle-Ant-i-1le-olandesi? IENICMA NtV-. of the firm -of-the-Dutch-Ants? IENICMA NtV-.

eon code in?CURA^AO 4Antillo Olandesir)? eon code in?CURA^AO 4Antillo Olandesir)?

RIASSUNTO- SUMMARY-

?Viene descritto un legante formaldeidico per L'-impii in materiali in foglio lignocellulosici cpme^un pannello truciolare, legno compensat^^e-'paneforte, in cui viene impiegato un adesivo a base di formaldeide. A formaldehyde binder is described for bonding lignocellulosic sheet materials such as particle board, plywood, and plywood, in which a formaldehyde-based adhesive is employed.

Il le?ant&--criSmprende un idrossicomposto organico e The le?ant&--criSm comprises an organic hydroxy compound and

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Tavole come un pannello truciolare, cartone grigio e simili vengono preparate da materiali lignocellulosici impiegando adesivi. Gli adesivi preferiti (oppure colle) sono a base di formaldeide come le resine da urea^-formaldeide, melammina-formaldeide, fenolo-formaldeide e resorcina-formaldeide o loro miscugli. E1 un fatto ben noto che tavole preparate impiegando questi adesivi hanno un odore di formaldeide che ? sia dannoso che spiacevole. La formaldeide viene emessa sia durante la produzione di tali tavole che durante il loro immagazzinamento ed impiego finale. Boards such as particleboard, grayboard, and the like are made from lignocellulosic materials using adhesives. The preferred adhesives (or glues) are formaldehyde-based, such as urea-formaldehyde, melamine-formaldehyde, phenol-formaldehyde, and resorcinol-formaldehyde resins, or mixtures thereof. It is well known that boards made using these adhesives have a formaldehyde odor that is both harmful and unpleasant. Formaldehyde is released both during the production of these boards and during their storage and final use.

Sono stati proposti molti metodi per evitare la emissione di formaldeide ma tutti sono inefficaci oppure riducono le propriet? delle tavole o richiedono procedimenti di applicazione complicati. Alcuni di questi procedimenti comportano lo spruzzamento oppure ricoprimento esteso delle tavole calde che vengono fuori dalla pressa con varie soluzioni, quali soluzioni di urea e, oppure,ammoniaca oppure di sali di ammonio. In generale, questi tipi di metodi non sono desiderabili per l'applicazione industriale poich? richiedono stadi addizionali di procedimento e non sono in alcuna maniera efficienti. Many methods have been proposed to prevent formaldehyde emissions, but all are ineffective, reduce the properties of the boards, or require complicated application processes. Some of these processes involve spraying or extensively coating the hot boards emerging from the press with various solutions, such as urea solutions and/or ammonia or ammonium salts. In general, these methods are undesirable for industrial applications because they require additional processing steps and are inefficient.

Altri metodi comportano l'impiego di miscugli molto complicati di un grande numero di componenti, alcune dei quali sono colle naturali. Questi prodotti anche non sono molto efficienti. Un ostacolo per essi ? il fatto che le propriet? di prodotti naturali non sono costanti. Other methods involve the use of very complicated mixtures of a large number of components, some of which are natural glues. These products are also not very efficient. One obstacle is the fact that the properties of natural products are not consistent.

Un'altra maniera di ridurre il contenuto di formaldeide libera comporta l'impiego di una sospensione acquosa di agglomerati di urea ricoperti con una cera speciale. Questo metodo anche richiede una linea separata di alimentazione poich? il prodotto non viene aggiunto alla formulazione di adesivo medesima. Another way to reduce free formaldehyde content involves using an aqueous suspension of urea agglomerates coated with a special wax. This method also requires a separate feed line because the product is not added to the adhesive formulation itself.

E' uno scopo della presente invenzione fornire un legante formaldeidico che riduca efficacemente l'odore di formaldeide senza ridurre le propriet? della tavola, senza cambiare la reattivit? delle formulazioni adesive e senza richiedere alcuno stadio addizionale nella produzione di pannelli truciolari, legno compensato o paneforte. It is an object of the present invention to provide a formaldehyde binder that effectively reduces formaldehyde odor without reducing the properties of the board, without changing the reactivity of the adhesive formulations, and without requiring any additional steps in the production of particleboard, plywood, or blockboard.

La presente invenzione fornisce un legante formaldeidico quando da usare in tavole preparate da materiali lignocellulosici impiegando adesivi a base di formaldeide il quale consiste in una soluzione in acqoa?di a) almeno un idrossicomposto organico ad eccezione di alcool Ci_4 alifatici monovalenti e The present invention provides a formaldehyde binder for use in boards prepared from lignocellulosic materials using formaldehyde-based adhesives which consists of a solution in aqueous solution of a) at least one organic hydroxy compound with the exception of monovalent aliphatic C 1 -4 alcohols and

b) almeno un'ammide. b) at least one amide.

>n od- H 3 rruM/gitO o<i* & ?. >n od- H 3 rruM/gitO o<i* & ?.

14?legante formaldeidi.co pu??anche contenere (c) un composto organico che agisce come solvente per (a) e (b) e reagisce anche con formaldeide,-e-,?oppure? (4^-un composto inorganico oolub-i-le in-aoqua.-Il composto organico (c) ? preferibilmente un alcool Cj_4 alifatico monovalente. 1-1 composto inorganico? (4-)???preferi-b-i-l-men ?te un Baie?a-l-og-enw o. Anche se i componenti singoli non sono solubili in acqua, essi possono sciogliersi in acqua se un loro miscuglio viene riscaldato in acqua fino a 70?C. 14?formaldehyde binder.co may also contain (c) an organic compound which acts as a solvent for (a) and (b) and also reacts with formaldehyde, -e-,?or? (4^) -an inorganic compound which is soluble in water. -The organic compound (c) is preferably a monovalent aliphatic Cj_4 alcohol. The inorganic compound? (4-)???preferably a Baie?a-l-og-enw o. Although the individual components are not soluble in water, they can dissolve in water if a mixture of them is heated in water up to 70?C.

Preferibilmente, gli idrossicomposti organici /_componente (a)J7 sono solubili in acqua oppure in 4 Preferably, the organic hydroxy compounds /_component (a)J7 are soluble in water or in 4

alcoli alitatici monovalenti inferiori. Esempi di tali idrossicomposti preferiti sono gli alcoli bivalenti, trivalenti e pentavalenti contenenti fino a lower monovalent aliphatic alcohols. Examples of such preferred hydroxy compounds are the divalent, trivalent and pentavalent alcohols containing up to

6 atomi di carbonio, i monosaccaridi contenenti fino a 6 atomi di carbonio, i disaccaridi contenenti fino a 12 atomi di carbonio ed i polisaccaridi aventi una viscosit? secondo Ostwald fino a 200 mPas a 25?C ed una concentrazaione corrispondente ad una rifrazione di 37%. Altri esempi di idrossicomposti preferiti 6 carbon atoms, monosaccharides containing up to 6 carbon atoms, disaccharides containing up to 12 carbon atoms, and polysaccharides having an Ostwald viscosity of up to 200 mPa s at 25°C and a concentration corresponding to a refraction of 37%. Other examples of preferred hydroxy compounds

sono gli alcoli aromatici e fenoli che preferibilmente vengono usati da soli oppure in combinazione con uno o pi? dei sopra menzionati alcoli bivalenti, trivalenti e , oppure pentavalenti e, oppure monosaccaridi, disaccaridi e, oppure polisaccaridi. I fenoli ed alcoli aromatici possono essere fenoli monovalenti o polivalenti ed alcoli aromatici monovalenti o polivalenti contenenti un anello benzenico. These are aromatic alcohols and phenols that are preferably used alone or in combination with one or more of the above-mentioned dihydric, trihydric, or pentahydric alcohols, or monosaccharides, disaccharides, or polysaccharides. Phenols and aromatic alcohols can be monohydric or polyhydric phenols and monohydric or polyhydric aromatic alcohols containing a benzene ring.

Esempi specifici di adatti idrossicomposti organici sono monoetilenglicole, dietilenglicole, glicerina, pentaeritr ite, fruttosio, mannosio, sorbite, destrosio, saccarosio, maltosio, lattosio, destrina, fenolo, resorcina, idrochinone e simili. Specific examples of suitable organic hydroxy compounds are monoethylene glycol, diethylene glycol, glycerin, pentaerythritol, fructose, mannose, sorbitol, dextrose, sucrose, maltose, lactose, dextrin, phenol, resorcinol, hydroquinone and the like.

Preferibilmente, le ammidi /_ componente (b)_/ usate nel legante formaldeidico della -presente?invenzione sono parimenti solubili in acqua oppure in alcoli alifatici monovalenti inferiori. Sono particolarmente preferite le ammidi alifatiche contenenti fino a 6 atomi di carbonio e le ammidi aromatiche contenenti un anello benzenico. Preferably, the amides /_ component (b)_/ used in the formaldehyde binder of the present invention are equally soluble in water or in lower monovalent aliphatic alcohols. Particularly preferred are aliphatic amides containing up to 6 carbon atoms and aromatic amides containing a benzene ring.

Esempi adatti di ammidi sono urea, tiourea, formammide, acetammide, benzammide.ossammide, succinammide, malonammide e simili. Suitable examples of amides are urea, thiourea, formamide, acetamide, benzamide, oxamide, succinamide, malonamide and the like.

Se si desidera, per esaltare la solubilit?, il legante .formaldeidico della -presento invenzione pu? contenere addizionalmente additivi /_ componente (c)__7 che siano alcoli alifatici monovalenti inferiori come metanolo, etanolo, isopropanolo e simili. If desired, to enhance solubility, the formaldehyde binder of the present invention may additionally contain additives /_ component (c)__7 which are lower monovalent aliphatic alcohols such as methanol, ethanol, isopropanol and the like.

?Un legante,formali??!dico pi? a buon mercato ?; pi? efficiente viene ottenuto se vengono aggiunti composti inorganici /_component?-('d)_/ che siano preferibilmente sali alogenuri, ancora preferibilmente alogenuri di ini oppure di metalli alcalino terrosij?tfali cloruro di sodio, cloruro di potassio A cheaper, formal??!binder; more efficient is obtained if inorganic compounds /_component?-('d)_/ are added which are preferably halide salts, still preferably halides of sodium chloride, potassium chloride.

A 'i ???? To the ????

Il rapporto tra idrossicomposto organico ^componente (a) e componente (c), se presente^/ e composto inorganico,-/^compon-en-te?(-d-)-!? se preoenC-e_ -J- ad ammide /^componente (ti)_/ ? preferibilmente 10:100 fino a 400:100, particolamente 10:100 fino a 200:100 in peso. 11 legante formaldeidico della presente invenzione pu? venire aggiunto alle usuali formulazioni di colla in quantit? variabili tra 1 e10%, preferibilmente tra 3 e 7%, di solidi di legante formaldeidico, in base al peso della resina liquida contenente 65% in peso di solidi di resina. The ratio of organic hydroxy compound ^component (a) to component (c), if present^/ and inorganic compound, -/^component (d)-!? if presentC-e_ -J- to amide ^component (t)_/ is preferably 10:100 to 400:100, particularly 10:100 to 200:100 by weight. The formaldehyde binder of the present invention may be added to conventional glue formulations in amounts ranging from 1 to 10%, preferably 3 to 7%, formaldehyde binder solids, based on the weight of the liquid resin containing 65% by weight resin solids.

Il legante formaldeidico della presente invenzione pu? contenere da 20 ad 80% in peso, preferibilmente da 50 a 70% in peso, degli ingredienti attivi /^componenti (a) e (b) The formaldehyde binder of the present invention may contain from 20 to 80% by weight, preferably from 50 to 70% by weight, of the active ingredients /^components (a) and (b)

?(d)t? se presonei_7? Il contenuto in acqua del legante formaldeidico dipende dalla solubilit? degli ingredienti attivi e dalla quantit? di acqua che pu? venire tollerata nelle formulazioni di colla. ?(d)t? if presonei_7? The water content of the formaldehyde binder depends on the solubility of the active ingredients and the amount of water that can be tolerated in the glue formulations.

Il legante formaldeidico della prooonte invenzione pu? venire prodotto semplicemente aggiungendo gli ingredienti attivi ed acqua ad un mescolatore e mescolando finch? gli ingredienti attivi si sono disciolti. Questo pu? venire fatto a temperatura ambiente oppure ad una temperatura elevata fino a 70?C. The formaldehyde binder of the present invention can be produced simply by adding the active ingredients and water to a mixer and stirring until the active ingredients have dissolved. This can be done at room temperature or at elevated temperatures up to 70°C.

Il legante formaldeidico della presente invenzione pu? venire usato ogniqualvolta tavole vengono preparate da materiali 1ignocellulosici impiegando adesivi a base di formaldeide, quali resine urea-formaldeidiche, melammin-formaldeidiche , fenol-formaldeidiche oppure resorcin-formaldeidiche o loro miscugli. The formaldehyde binder of the present invention can be used whenever boards are prepared from cellulosic materials using formaldehyde-based adhesives, such as urea-formaldehyde, melamine-formaldehyde, phenol-formaldehyde or resorcinol-formaldehyde resins or mixtures thereof.

Quando si impieghi il legante formaldeidico When to use formaldehyde binder

della presente invenzione, ? possibile produrre tavole contenenti in realt? meno di 10 mg di formaldeide libera per 100 g della tavola secca, come determinato mediante il metodo con perforatore F.E.S.Y.P. (Fed?ration Europ?enne des Syndicats des Fabricants de Panneaux de Particules) No. EN 120. of the present invention, it is possible to produce boards containing in reality less than 10 mg of free formaldehyde per 100 g of the dry board, as determined by the F.E.S.Y.P. (Fed?ration Europ?enne des Syndicats des Fabricants de Panneaux de Particules) perforator method No. EN 120.

L'entit? della riduzione di formaldeide libera dipende da molti fattori e, pertanto, pu? variare ampiamente. Se la emissione di formaldeide libera The extent of free formaldehyde reduction depends on many factors and can therefore vary widely. If the free formaldehyde emission

? elevata (superiore a 50 mg di formaldeide per 100 g di tavola secca), la riduzione pu? essere elevata quanto 60 fino ad 85%. Se la emissione di formaldeide libera ? relativamente bassa, cio? 20 fino a 50 mg di formaldeide libera per 100 g della tavola secca, la riduzione massima ? usualmente 50 fino a 60%. La entit? di riduzione ottenuta dipende anche dalla quantit? di legante formaldeidico usato: quanto pi? legante formaldeidico viene usato, tanto pi? bassa ? la quantit? di formaldeide libera. If the free formaldehyde emission is high (greater than 50 mg of formaldehyde per 100 g of dry table), the reduction can be as high as 60 to 85%. If the free formaldehyde emission is relatively low, i.e. 20 to 50 mg of free formaldehyde per 100 g of dry table, the maximum reduction is usually 50 to 60%. The amount of reduction achieved also depends on the amount of formaldehyde binder used: the more formaldehyde binder is used, the lower the amount of free formaldehyde.

Quando gli ingredienti attivi del legante formaldeidico vengono usati in combinazione tra loro, la riduzione di formaldeide libera ? sorprendentemente molto pi? elevata della somma degli effetti dei componenti separati ed essi non hanno effetto sfavorevole sulla reattivit? della formulazione di colla oppure sulle propriet? delle tavole. When the active ingredients of the formaldehyde binder are used in combination with each other, the reduction of free formaldehyde is surprisingly much higher than the sum of the effects of the separate components and they have no adverse effect on the reactivity of the glue formulation or the properties of the boards.

Illustrano la presente invenzione gli esempi che seguono. Le parti e percentuali sono in peso. The following examples illustrate the present invention. Parts and percentages are by weight.

Esempio 1 Example 1

In questo esempio, il composto organico contenente gruppi ossidrilici ? glicerina e l'ammide ? urea. In this example, the organic compound containing hydroxyl groups is glycerol and the amide is urea.

Qui viene illustrato il comportamento sinergico The synergistic behavior is illustrated here

di questi due composti. Vengono preparate varie formulazioni di colla e ciascuna viene usata successivamente per produrre pannelli truciolari. of these two compounds. Various glue formulations are prepared and each is subsequently used to produce particleboard.

Il controllo non contiene alcuno dei componenti del legante formaldeidico secondo la presente-invenzione. Il campione 1 contiene sia glicerina che urea, il campione 2 contiene soltanto glicerina ed il campione 3 contiene soltanto urea. The control does not contain any of the components of the formaldehyde binder according to the present invention. Sample 1 contains both glycerin and urea, Sample 2 contains only glycerin, and Sample 3 contains only urea.

E' da notare dalle tabelle qui riportate appresso che glicerina , quando usata di per s? (campione 2) ? un legante formaldeidico molto efficace ma l'urea (campione 3) fornisce una riduzione di formaldeide pi? scadente e valori meccanici e resistenza all'acqua pi? bassi, tuttavia, quando l'urea venga impiegata in combinazione con glicerina (campione 1), fornisce valori che sono equivalenti a quelli della glicerina di per s?. It should be noted from the tables below that glycerin, when used alone (Sample 2), is a very effective formaldehyde binder but urea (Sample 3) gives poorer formaldehyde reduction and lower mechanical and water resistance values, however, when urea is used in combination with glycerin (Sample 1), it gives values that are equivalent to those of glycerin alone.

Si?pu?-pertanto impiegare un prodotto pi? a buon mercato e meno efficace (urea) e farlo reagire tanto efficacemente quanto un prodotto pi? costoso e pi? efficace (glicerina). L'efficacia si riferisce alle capacit? di assorbire formaldeide nonch? di mantenere buone propriet? meccaniche e buona resistenza all'acqua senza cambiare la reattivit? della formulazione di colla e senza la necessit? di introdurre alcuna apparecchiatura speciale per il suo impiego. La riduzione di formaldeide ? in realt? in questo caso 467P. It is therefore possible to use a cheaper and less effective product (urea) and make it react as effectively as a more expensive and more effective product (glycerin). Effectiveness refers to the ability to absorb formaldehyde and maintain good mechanical properties and water resistance without changing the reactivity of the glue formulation and without the need for any special equipment for its use. The formaldehyde reduction in this case is actually 467P.

Le formulazioni dei vari campioni usati sono come seguono: The formulations of the various samples used are as follows:

X:parti s parti 3^;parti in peso in peso in peso glicerina (100%) 270 590 X:parts s parts 3^;parts by weight by weight by weight glycerin (100%) 270 590

Urea (100%) 320 590 acqua 410 410 410 Urea (100%) 320 590 water 410 410 410

1000 1000 1000 % di solidi 59 59 59 Le forinulazioni di colla usate sono come seguono: 1000 1000 1000 % solids 59 59 59 The glue formulations used are as follows:

Controllo ^ 2 3 grammi grammi grammi grammi Control ^ 2 3 grams grams grams grams

resina urea-formaldeide 65 % (rapporto urea-formaldehyde resin 65% (ratio

molare F:U 1,27:1) 3077 3077 3077 3077 Indurente (ammonio molar F:U 1.27:1) 3077 3077 3077 3077 Hardener (ammonium

cloruro 157?) 400 400 400 400 emulsione di paraffina 50% 250 250 250 250 Ammonio 25?Bauin? 5 5 5 5 campione 1 308 chloride 157?) 400 400 400 400 paraffin emulsion 50% 250 250 250 250 Ammonium 25?Bauin? 5 5 5 5 sample 1 308

campione 2 308 campione 3 308 acqua 268 sample 2 308 sample 3 308 water 268

totale 4000 4040 4040 4040 tempo di gelifi- 68 68 71 62 cazione in secondi total 4000 4040 4040 4040 gelling time in seconds 68 68 71 62

Tavole a strato singolo vengono preparate in laboratorio spruzzando ciascuna di queste formulazioni su 25 kg di trucioli di legno. Le tavole vengono pressate per 10 e 9 e 8 secondi/mm. Lo spessore delle tavole ? di 17,3 mm. La temperatura della pressa ? 200?C e la pressione ? 35 kg/cm^. Le dimensioni delle tavole prodotte sono 40 x 56 cm. Single-layer boards are prepared in the laboratory by spraying each of these formulations onto 25 kg of wood chips. The boards are pressed for 10, 9, and 8 seconds/mm. The board thickness is 17.3 mm. The press temperature is 200°C and the pressure is 35 kg/cm^. The dimensions of the produced boards are 40 x 56 cm.

I risultati ottenuti sono riportati nella tabella che segue e sono valori medi. The results obtained are reported in the following table and are average values.

Controlli) 1_ \_ 3_ Densit? (kg/cm^) 683 669 663 657 Resist.a flessione 19,9 18 ?1 17,3 16,3 Resist.a trazione 0.73 0,72 0,71 0,63 (N/mm^) Controls) 1_ \_ 3_ Density (kg/cm^) 683 669 663 657 Flexural strength 19.9 18 ?1 17.3 16.3 Tensile strength 0.73 0.72 0.71 0.63 (N/mm^)

Rigonfiamento di Swelling of

spessore in 2 ore (?) 5,2 4,9 4,5 5,4 Rigonfiamento di (?) 51,4 49,9 47,4 53,1 spessore in 24 ore thickness in 2 hours (?) 5.2 4.9 4.5 5.4 Swelling of (?) 51.4 49.9 47.4 53.1 thickness in 24 hours

15,8 8,5 8,7 11,7 formaldeide libera 15.8 8.5 8.7 11.7 free formaldehyde

(mg/100 g di tavola secca) (mg/100 g of dry table)

Esempio 2 Example 2

Questo ? un altro esempio illustrante il comportamento sinergico di glicerina ed urea nel ridurre la formaldeide libera di pannelli truciolari pur mantenendo le propriet? meccaniche delle tavole ed anche la resistenza all'acqua. This is another example illustrating the synergistic behavior of glycerin and urea in reducing free formaldehyde in particleboard while maintaining the mechanical properties of the boards and also their water resistance.

Il controllo non contiene alcuno dei componenti del legante formaldeidico secondo la presente invenzione. Il campione 1 contiene entrambi i componenti del legante formaldeidico secondo la presente invenzione ed il campione 2 contiene soltanto uno dei due componenti (il pi? efficace tra i due componenti). The control does not contain any of the components of the formaldehyde binder according to the present invention. Sample 1 contains both components of the formaldehyde binder according to the present invention, and Sample 2 contains only one of the two components (the more effective of the two components).

E' da notare qui di nuovo che soltanto il campione 1 fornisce formaldeide libera che ? al di sotto di It is to be noted here again that only sample 1 gives free formaldehyde which is below

10 mg/100 g di tavola secca (che ? il livello desiderato per la classe El) ed ? il solo ad avere propriet?meccaniche! e resistenza ad acqua assolutamente equivalenti. La riduzione di formaldeide ? in realt? 34%. 10 mg/100 g of dry tablet (which is the desired level for class El) and is the only one with absolutely equivalent mechanical properties and water resistance. The formaldehyde reduction is actually 34%.

Le formulazioni dei vari campioni usati sono come seguono: The formulations of the various samples used are as follows:

__parti in peso parti in peso glicerina (100%) 128 128 urea (1007.) 424 __parts by weight parts by weight glycerin (100%) 128 128 urea (1007.) 424

acqua 448 872 water 448 872

1000 1000 1000 1000

% solidi 55,2 12,8 Le formulazioni di colla usate sono come seguono: % solids 55.2 12.8 The glue formulations used are as follows:

Controllo i 2 I'm checking the 2

grammi grammi grammi grams grams grams

resina urea-formaldeide 65% (rapporto urea-formaldehyde resin 65% (ratio

molare F:U 1,27:1) 3077 3077 3077 Indurente (ammonio molar F:U 1.27:1) 3077 3077 3077 Hardener (ammonium

cloruro 15%) 400 400 400 emulsione di paraffina 50% 250 250 250 Ammonio 25?Baum? 5 5 5 campione 1 268 chloride 15%) 400 400 400 paraffin emulsion 50% 250 250 250 Ammonium 25?Baum? 5 5 5 sample 1 268

campione 2 268 sample 2 268

acqua 268 water 268

totale 4000 4000 4000 total 4000 4000 4000

tempo di gelifi- 66 67 69 cazione in secondi gelling time in seconds 66 67 69

Tavole a strato singolo vengono preparate in laboratorio spruzzando ciascuna di queste formulazioni su 25 kg di trucioli di legno. Le tavole vengono pressate per 10, 9 ed 8 secondi/mm. Lo spessore delle tavole ? 17,3 mm. La temperatura della pressa ? 200?C e la pressione ?35 kg/cm2. Le dimensioni delle tavole prodotte sono 40 x 56 cm. Single-layer boards are prepared in the laboratory by spraying each of these formulations onto 25 kg of wood chips. The boards are pressed for 10, 9, and 8 seconds/mm. The board thickness is 17.3 mm. The press temperature is 200°C and the pressure is 35 kg/cm2. The produced boards measure 40 x 56 cm.

I risultati ottenuti sono riportati nella tabella che segue e sono valori medi The results obtained are reported in the following table and are average values.

Controllo 1 2 Densit? (kg/cm^) 685 684 687 Resist.a flessione (N/mm2) 20,7 20,6 19,4 Resist.a trazioneCN/mm^) 0,74 0,73 0,67 Rigonfiamento di spessore Control 1 2 Density (kg/cm^) 685 684 687 Flexural strength (N/mm2) 20.7 20.6 19.4 Tensile strength (N/mm^) 0.74 0.73 0.67 Thickness swelling

in 2 ore (%) 11,0 7,9 8,6 Assorbimento in 24 ore (%) 23,5 23,2 23,7 formaldeide libera 14,3 9,5 12,3 (mg/100 g di tavola secca) in 2 hours (%) 11.0 7.9 8.6 Absorption in 24 hours (%) 23.5 23.2 23.7 free formaldehyde 14.3 9.5 12.3 (mg/100 g of dry tablet)

Esempio 3 Example 3

Questo esempio illustra l'efficacia di monoetilenglicole insieme con urea come legante formaldeidico. This example illustrates the effectiveness of monoethylene glycol together with urea as a formaldehyde binder.

Vengono preparate due formulazioni: il controllo senza alcuno degli ingredienti del legante formaldeidico secondo la presente invenzione ed il campione 1 che contiene sia monoetilenglicole che urea. Two formulations are prepared: the control without any of the formaldehyde binder ingredients of the present invention and Sample 1 which contains both monoethylene glycol and urea.

Tavole vengono prodotte da ?queste?due formulazioni di colla e si ? dimostrato qui,anche,che con il legante formaldeidico secondo la presbite inven-. o/JCr? Boards are produced from these two glue formulations and it has also been demonstrated here that with the formaldehyde binder according to the presbyopic inven-. o/JCr?

zione si?ottengono con una resina urea-formaldeidica che fornisce normalmente tavole classificate come E2 (controllo), tavole classificate come E 1 (campione 1). tion are obtained with a urea-formaldehyde resin which normally provides tables classified as E2 (control), tables classified as E 1 (sample 1).

La riduzione di formaldeide in questo caso ? 37%. The reduction of formaldehyde in this case is 37%.

La formulazione del campione 1 usata ? come segue : The formulation of sample 1 used is as follows:

Campione 1 parti in peso monoetilenglicole 100% 360 Sample 1 parts by weight monoethylene glycol 100% 360

urea 100% 365 acqua 275 urea 100% 365 water 275

1000 1000

% di solidi 72,5 % solids 72.5

Le formulazioni di colla usate sono come seguono: The glue formulations used are as follows:

Controllo Check

_ grammi grammi resina urea-formaldeidica 65% 3077 3077 (rapporto molare F:U = 1,27:1) _ grams grams urea-formaldehyde resin 65% 3077 3077 (molar ratio F:U = 1.27:1)

indurente 400 400 (ammonio cloruro 15%) hardener 400 400 (ammonium chloride 15%)

emulsione di paraffina 50% 250 250 ammoniaca 25?Baum? 5 5 campione 1 - 268 acqua 268 50% paraffin emulsion 250 250 ammonia 25?Baum? 5 5 sample 1 - 268 water 268

totale 4000 4000 tempo di gelificazione in secondi 66 60 Tavole a strato singolo vengono preparate in laboratorio spruzzando ciascuna di queste formulazioni su 25 kg di trucioli di legno. Tavole vengono pressate per 10,9 ed 8 secondi/mm. Lo spessore delle tavole ? 17,3 mm. La temperatura della pressa ? 200?C e la pressione ? 35 kg/cm2. Le dimensioni delle tavole prodotte sono 40 x 56 mm. total 4000 4000 gel time in seconds 66 60 Single-layer boards are prepared in the laboratory by spraying each of these formulations onto 25 kg of wood chips. Boards are pressed for 10.9 and 8 seconds/mm. The thickness of the boards is 17.3 mm. The press temperature is 200°C and the pressure is 35 kg/cm2. The dimensions of the produced boards are 40 x 56 mm.

I risultati ottenuti sono riportati nella tabella che segue e sono valori medi. The results obtained are reported in the following table and are average values.

Controllo l Densit? (kg/cm^) 685 684 Resist.a flessione (N/mm^) 20,7 20,2 Resist.a trazione(N/mm^) 0,74 0,74 Rigonfiamento di spessore Control l Density (kg/cm^) 685 684 Flexural strength (N/mm^) 20.7 20.2 Tensile strength (N/mm^) 0.74 0.74 Thickness swelling

in 2 ore (7?) 110 8,6 Assorbimento in 24 ore (7,) 23,5 22,6 formaldeide libera 14,3 9,0 (mg/100 g di tavola secca) in 2 hours (7?) 110 8.6 Absorption in 24 hours (7,) 23.5 22.6 free formaldehyde 14.3 9.0 (mg/100 g of dry table)

Esempio 4 Example 4

In questo esempio viene illustrasi? il comportamento sinergico di monoetilenglicole ed urea. This example illustrates the synergistic behavior of monoethylene glycol and urea.

Tavole vengono preparate da tre differenti formulazioni: il controllo in cui non viene impiegato alcuno degli ingredienti del legante formaldeidico secondo la -presente invenzione, il campione 1 in cui vengono impiegati entrambi gli ingredienti del legante formaldeidico della presente invenzione e il campione 2 in cui viene impiegato soltanto un ingrediente. Tables are prepared from three different formulations: the control in which none of the ingredients of the formaldehyde binder of the present invention are used, sample 1 in which both ingredients of the formaldehyde binder of the present invention are used, and sample 2 in which only one ingredient is used.

E' ovvio dai risultati ottenuti e qui riportati appresso che il campione 1 contenente entrambi gli ingredienti ? molto pi? efficace del campione 2 conte? nente soltanto un ingrediente (il pi? efficace tra i due ingredienti). It is obvious from the results obtained and reported below that sample 1 containing both ingredients is much more effective than sample 2 containing only one ingredient (the more effective of the two ingredients).

La riduzione di formaldeide ottenuta in questo caso ? 32%. The formaldehyde reduction obtained in this case is 32%.

Le formulazioni dei vari campioni usati sono come seguono: The formulations of the various samples used are as follows:

1 2 parti in peso parti in peso monoetilenglicol 100% 230 580 urea 100%. 350 1 2 parts by weight parts by weight monoethylene glycol 100% 230 580 urea 100%. 350

acqua 420 420 water 420 420

1000 1000 % di solidi 58 58 Le formulazioni di colla usate sono come seguono: Controllo ^ 2 . 1000 1000 % solids 58 58 The glue formulations used are as follows: Control ^ 2 .

grammi grammi grammi grams grams grams

resina urea-formaldeide 65% (rapporto urea-formaldehyde resin 65% (ratio

molare F:U 1,27:1) 3077 3077 3077 molar F:U 1,27:1) 3077 3077 3077

Indurente (ammonio Hardener (ammonium

cloruro 15%) 400 400 400 chloride 15%) 400 400 400

emulsione di paraffina 50% 250 250 250 paraffin emulsion 50% 250 250 250

Ammonio 25?Baum? 5 5 5 Ammonium 25?Baum? 5 5 5

campione 1 268 sample 1 268

campione 2 268 sample 2 268

acqua 268 water 268

totale 4000 4000 4000 total 4000 4000 4000

tempo di gelifi- 70 71 76 time of gelifi- 70 71 76

cazione in secondi cation in seconds

Tavole a strato singolo vengono preparate in laboratorio spruzzando ciascuna di queste formulazioni su 25 kg di trucioli di legno. Tavole vengono pressate per 10,9 ed 8 secondi/mm. Lo spessore delle tavole ? 17,3 mm. La temperatura della pressa ? 200?C e la pressione ? 35 kg/cm^. Le dimensioni delle tavole prodotte sono 40 x 56 mm. Single-layer boards are prepared in the laboratory by spraying each of these formulations onto 25 kg of wood chips. The boards are pressed at 10.9 and 8 seconds/mm. The board thickness is 17.3 mm. The press temperature is 200°C and the pressure is 35 kg/cm^. The dimensions of the produced boards are 40 x 56 mm.

I risultati ottenuti sono riportati nella tabella che segue?? sono valori medi. The results obtained are reported in the following table. They are average values.

Controllo_ 1_ 2 Densit? (kg/m^) 688 688 687 Resist.a flessione (N/mm^) 17,6 17,6 17,5 Resist.a trazione (N/mm^) 0,55 0,60 0,56 Rigonfiamento di spessore Control_ 1_ 2 Density (kg/m^) 688 688 687 Flexural strength (N/mm^) 17.6 17.6 17.5 Tensile strength (N/mm^) 0.55 0.60 0.56 Thickness swelling

in 2 ore (%) 6,7 4,9 4,7 Assorbimento in 24 ore (??) 20,1 20,1 19,5 formaldeide libera 15,0 10,3 12,3 (mg/100 g di tavola secca) in 2 hours (%) 6.7 4.9 4.7 Absorption in 24 hours (??) 20.1 20.1 19.5 free formaldehyde 15.0 10.3 12.3 (mg/100 g of dry table)

Esempio 5 Example 5

In questo esempio ? illustrato l'impiego di una resina di differente rapporto molare nonch? di vari livelli di addizione del legante formaldeidico medesimo. This example illustrates the use of a resin with a different molar ratio as well as various addition levels of the formaldehyde binder itself.

Il legante formaldeidico usato ha la seguente formulazione : The formaldehyde binder used has the following formulation:

i in i in

glicerina 100% 270 100% glycerin 270

urea 1007? 318 acqua 412 urea 1007? 318 water 412

1000 1000

% di solidi 58,8 ? % solids 58.8 ?

Le formulazioni di colla usate nei vari The glue formulations used in the various

campioni sono come seguono: samples are as follows:

Controllo 1 2 3 grammi grammi grammi grammi Resina da urea-formaldeide 65% 3077 3077 3077 3077 (rapporto molare F:U=1,4:1) Control 1 2 3 grams grams grams grams Urea-formaldehyde resin 65% 3077 3077 3077 3077 (molar ratio F:U=1.4:1)

Indurente (ammonio cloruro 293 380 380 380 Hardener (ammonium chloride 293 380 380 380

15% ) 15% )

emulsione di paraffina 50% 250 250 250 250 ammoniaca 25?Baum? 5 5 5 5 legante formaldeidico 154 215 375 acqua 375 134 73 totale 4000 4000 4000 4087 tempo di gelificazione in sec. 73 73 72 75 Tavole a strato singolo vengono preparate nel laboratorio spruzzando ciascuna di queste formulazioni su 25 kg di trucioli di legno. Le tavole vengono pressate per 10, 9 e 8 secondi/mm. Lo spessore delle tavole ? 17,3 mm. La temperatura della pressa ? 200?C e la pressione ? 35 kg/cm^. Le dimensioni delle tavole prodotte sono 40 x 56 cm. 50% paraffin emulsion 250 250 250 250 ammonia 25?Baum? 5 5 5 5 formaldehyde binder 154 215 375 water 375 134 73 total 4000 4000 4000 4087 gel time in sec. 73 73 72 75 Single-layer boards are prepared in the laboratory by spraying each of these formulations onto 25 kg of wood chips. The boards are pressed for 10, 9, and 8 seconds/mm. The thickness of the boards is 17.3 mm. The press temperature is 200?C and the pressure is 35 kg/cm^. The dimensions of the boards produced are 40 x 56 cm.

I risultati ottenuti sono riportati nella tabella che segue e sono valori medi. The results obtained are reported in the following table and are average values.

Controllo 1 Control 1

Densit? (kg/m^) 680 687 ' 685 688 Density? (kg/m^) 680 687 ' 685 688

resistenza a flessione 22,0 22,5 22,3 21,6 (?/????^) flexural strength 22.0 22.5 22.3 21.6 (?/????^)

resistenza a trazione 0,61 0,63 0,66 0,64 (N/mm^) tensile strength 0.61 0.63 0.66 0.64 (N/mm^)

rigonfiamento di spessore in swelling of thickness in

2 ore (%) 10,1 9,3 8,8 9,5 rigonfiamento di spessore 2 hours (%) 10.1 9.3 8.8 9.5 thickness swelling

in 24 ore (%) 20,6 21,8 21,0 21,5 formaldeide libera 22,2 13,0 10,1 9,5 (mg/100 di tavola secca) in 24 hours (%) 20.6 21.8 21.0 21.5 free formaldehyde 22.2 13.0 10.1 9.5 (mg/100 of dry tablet)

E1 da notare che le propriet? meccaniche e la resistenza all?acqua delle tavole sono equivalenti e It is worth noting that the mechanical properties and water resistance of the boards are equivalent and

la riduzione di formaldeide ? 41% nel caso del campione 1, 55% nel caso del campione 2 e 57% nel caso del campione 3. the reduction of formaldehyde is 41% in the case of sample 1, 55% in the case of sample 2 and 57% in the case of sample 3.

Esempio 6 Example 6

In questo esempio vengono illustrati differenti tipi di polialcoli, due differenti tipi di ammidi, un additivo e una ?.variazione nel rapporto tra alcool ed ammide coprente jun campo da 57,5/100 a 385/100. This example illustrates different types of polyols, two different types of amides, an additive, and a variation in the ratio of alcohol to covering amide ranging from 57.5/100 to 385/100.

I vari tipi di legante formaldeidico usati sono come seguono: The various types of formaldehyde binder used are as follows:

1 2 3 4 , * destrosio 230 1 2 3 4 , * dextrose 230

dietilenglicole 330 diethylene glycol 330

monoetilenglicole 260 110 glicerina 500 monoethylene glycol 260 110 glycerin 500

saccarosio 110 sorbitolo 140 sucrose 110 sorbitol 140

metanolo 200 140 80 ho ho urea 400 300 130 350 330 tiourea 170 methanol 200 140 80 ho ho urea 400 300 130 350 330 thiourea 170

acqua 370 370 370 370 370 370 Totale 1000 1000 1000 1000 1000 1000 70 di solidi 63 63 63 63 63 63 water 370 370 370 370 370 370 Total 1000 1000 1000 1000 1000 1000 70 solids 63 63 63 63 63 63

Rapporto in peso di Weight ratio of

57,5/100 110/100 270/100 385/100 80/100 91/100 alcool/ammide 57.5/100 110/100 270/100 385/100 80/100 91/100 alcohol/amide

Tutti i valori sopra menzionati sono parti in peso. All above values are parts by weight.

Le formulazioni di colla usate nei vari campioni sono come seguono: The glue formulations used in the various samples are as follows:

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

Control1 grammi grammi granimi: grammi- grammi gramm i * Resina urea-formaldeide grammi Control1 grams grams grains: grams- grams grams * Urea-formaldehyde resin grams

65%(rapporto molare F:U= 3077 3077 3077 3077 3077 3077 3077 1,27:1) 65% (molar ratio F:U= 3077 3077 3077 3077 3077 3077 3077 1.27:1)

Indurente(ammonio cloruro,solu- 400 500 500 500 500 500 500 zione al 15%) Hardener (ammonium chloride, 15% solution) 400 500 500 500 500 500 500

emulsione di paraffina 507? 250 250 250 250 250 250 250 paraffin emulsion 507? 250 250 250 250 250 250 250

I IO I IO

Ammoniaca 25? Baum? 5 4S Ammonia 25? Baum? 5 4S

legante formaldeidico formaldehyde binder

campione 1 307 sample 1 307

campione 2 307 sample 2 307

campione 3 307 sample 3 307

campione A 307 sample A 307

campione 5 307 sample 5 307

campione 6 307 sample 6 307

acqua 268 water 268

4134 4134 4134 4134 totale 4000 4134 4134 4134 4134 4134 4134 total 4000 4134 4134

65 66 65 67 66 62 69 tempo di gelificazaione in sec. 65 66 65 67 66 62 69 gelling time in sec.

Tavole a strato singolo vengono preparate Single layer boards are prepared

nel laboratorio spruzzando ciascuna di queste formulazioni su 25 kg di trucioli di legno. in the laboratory by spraying each of these formulations on 25 kg of wood chips.

Le tavole vengono pressate per 10, 9 ed 8 secondi/mm. Lo spessore delle tavole ? 17,3 mm. La temperatura della pressa ? 200?C e la pressione ? 35 kg/cm^. Le dimensioni delle tavole prodotte sono 40 x 56 cm . The boards are pressed for 10, 9, and 8 seconds/mm. The thickness of the boards is 17.3 mm. The press temperature is 200°C and the pressure is 35 kg/cm^. The dimensions of the boards produced are 40 x 56 cm.

I risultati ottenuti sono riportati nella tabella che segue e sono valori medi. The results obtained are reported in the following table and are average values.

Controllo 1 2 3 4 5 6 Densit? (kg/m3) 688 689 687 685 690 685 692 resistenza a flessione(N/mm^) 19/6 19^5 18,3 19,5 20 ,1 19,3 19,4 resistenza a traazione(N/mm^) 0,71 0,69 0167 0,73 0,74 0,72 0,70 rigonfiamento di spessore in 7,0 6,5 5 ,0 5,5 6,1 6,5 6,2 2 .oreJ%) . 19,7 19,3 20,0 19,8 19,5 20,1 19,9 rigonfiamento di spessore in ' ? ho 24 ore (%) ?> Control 1 2 3 4 5 6 Density (kg/m3) 688 689 687 685 690 685 692 flexural strength (N/mm^) 19/6 19^5 18.3 19.5 20 .1 19.3 19.4 tensile strength (N/mm^) 0.71 0.69 0167 0.73 0.74 0.72 0.70 thickness swelling in 7.0 6.5 5 .0 5.5 6.1 6.5 6.2 2 .hours% . 19.7 19.3 20.0 19.8 19.5 20.1 19.9 thickness swelling in ' ? ho 24 hours (%) ?>

(mg/100 g di , _ _ ? formaldeide libera tavola secca.). 16 8'9 8,6 11,0 9,0 9,8 8,5 riduzione di formaldeide % - 45 47 32 44 39 47 (mg/100 g of , _ _ ? formaldehyde free dry table.). 16 8'9 8.6 11.0 9.0 9.8 8.5 formaldehyde reduction % - 45 47 32 44 39 47

I risultati sopra riportati dimostrano che The above results demonstrate that

tutti i campioni usati hanno valori equivalenti all samples used have equivalent values

al controllo e che la riduzione di formaldeide ? dell'ordine di 32 fino a 47%. to the control and that the reduction of formaldehyde is of the order of 32 to 47%.

Esempio 7 Example 7

In questo esempio, tre differenti tipi di composti organici contenenti gruppi ossidrilici sono esemplificati da destrina, fenolo e resorcina Viene illustrato anche un alcool monovalente che funziona come additivo differente da metanolo, precisamente l'alcool etilico. In this example, three different types of organic compounds containing hydroxyl groups are exemplified by dextrin, phenol, and resorcinol. A monohydric alcohol that functions as an additive other than methanol, namely ethyl alcohol, is also illustrated.

I vari tipi di legante formaldeidico usati The various types of formaldehyde binder used

sono come seguono: they are as follows:

monoetilenglicole 230 monoethylene glycol 230

destrina 140 dextrin 140

fenolo 130 resorcina 130 metanolo 140 130 130 etanolo 80 phenol 130 resorcinol 130 methanol 140 130 130 ethanol 80

urea 35? 350 370 370 acqua 340 370 370 370 urea 35? 350 370 370 water 340 370 370 370

1000 1000 1000 1000 % di solidi 66 63 63 63 Tutti i valori sopra riportati sono parti in peso. I campioni di legante formaldeidico vengono usati in questo esempio per sostituire una parte della resina usata. 1000 1000 1000 1000 % solids 66 63 63 63 All values above are parts by weight. Formaldehyde binder samples are used in this example to replace a portion of the resin used.

Le formulazioni di colla usate in realt? What glue formulations are actually used?

sono come seguono: they are as follows:

Controllo ^ ^ 3 ~ 4 grammi, grammi grammi grammi grammi Resina urea-formaldeidica ? Control ^ ^ 3 ~ 4 grams, grams grams grams grams Urea-formaldehyde resin ?

3077 2770 2770 2770 3077 2770 2770 2770

65%(rapporto molare F:U= 2770 1,27:1) 65% (molar ratio F:U= 2770 1.27:1)

Indurente(ammonio cloruro.soluzione al 15%) 4p0 500 400 450 400 emulsione di paraffina 50% 250 250 250 250 250 Ammoniaca 25? Baum? 5 Hardener (ammonium chloride, 15% solution) 4p0 500 400 450 400 paraffin emulsion 50% 250 250 250 250 250 Ammonia 25? Baum? 5

legante formaldeidico formaldehyde binder

campione 1 307 -campione 2 307 sample 1 307 - sample 2 307

campione 3 307 campione 4 307 sample 3 307 sample 4 307

acqua 268 water 268

totale .40.00 3827 3727 3777 3727 tempo di gelificazione total .40.00 3827 3727 3777 3727 gelling time

in sec. 65 64 62 63 63 ?* in sec. 65 64 62 63 63 ?*

Tavole a strato singolo vengono preparate nel laboratorio spruzzando ciascuna di queste formulazioni su 25 kg di trucioli di legno. Le tavole vengono pressate per 10,9 ed 8 secondi/mm. Lo spessore delle tavole ? 17,3 mm. La temperatura della pressa ? 200?C e la pressione 35 kg/cm^. Le dimensioni delle tavole pressate sono 40 x 56 cm. Single-layer boards are prepared in the laboratory by spraying each of these formulations onto 25 kg of wood chips. The boards are pressed at 10.9 and 8 seconds/mm. The board thickness is 17.3 mm. The press temperature is 200°C and the pressure is 35 kg/cm^. The pressed boards measure 40 x 56 cm.

I risultati ottenuti sono riportati nella tabella che segue e sono valori medi. The results obtained are reported in the following table and are average values.

Controllo 1 2 3 4 Densit? (kg/m^) 702 698 695 705 710 resistenza a flessione(N/mm2) 20 ,1 !9r5 19,7 20,0 20,8 resistenza a traazione(N/mm2) 0,75 0,70 0,75 0f73 0,72 rigonfiamento di spessore in j 7,1 6,8 .6,5 6,3 6,6 2 ore (70 _ t Control 1 2 3 4 Density (kg/m^) 702 698 695 705 710 flexural strength (N/mm2) 20 ,1 !9r5 19,7 20,0 20,8 tensile strength (N/mm2) 0,75 0,70 0,75 0f73 0,72 thickness swelling in j 7,1 6,8 .6,5 6,3 6,6 2 hours (70 _ t

rigonfiamento di spessore in 20,3 21,5 21,3 21,8 21,3 24 ore (%) thickness swelling in 20.3 21.5 21.3 21.8 21.3 24 hours (%)

formaldeide libera 13,1 9,6 9,2 8,2 10 riduzione di formaldeide % 30 37 24 I risultati sopra riportati dimostrano free formaldehyde 13.1 9.6 9.2 8.2 10 formaldehyde reduction % 30 37 24 The above results demonstrate

che tutti i campioni hanno valori che sono equivalenti al campione di controllo che non contiene legante formaldeidico anche se quest'ultimo sostituisce una quantit? equivalente di resina urea-formaldeidica nella formulazione. La riduzione di formaldeide varia in questo esempio da 24 a 37%. that all samples have values that are equivalent to the control sample containing no formaldehyde binder even though the latter replaces an equivalent amount of urea-formaldehyde resin in the formulation. The formaldehyde reduction in this example varies from 24 to 37%.

Esempio 8 Example 8

In questo esempio viene usato un tipo di legante formaldeidico e la resina ? a base di resina fenolmelamm in-urea-formaldeidica. In this example, a type of formaldehyde binder is used and the resin is based on phenolmelamine-urea-formaldehyde resin.

II legante formaldeidico usato ha la seguente formulazione : The formaldehyde binder used has the following formulation:

parti in peso_ monoetilengl icole 300 parts by weight_ monoethylene glycol 300

urea 330 urea 330

acqua 370_ water 370_

1000 1000

Le formulazioni di colla usate sono come seguono: The glue formulations used are as follows:

? ?

'!*-* '!*-*

Controllo I grammi_ _ grammi Resina da fenolo-melammina-urea*-formaldeide 63% 5600 5600 indurente (soluzione in acqua al 15,5% di ammonio g^Q cloruro) Control I grams_ _ grams Phenol-melamine-urea*-formaldehyde resin 63% 5600 5600 hardener (15.5% ammonium chloride solution in water)

emulsione di paraffina 50% 150 150 legante formaldeidico - 560 totale 6590 7150 tempo di gelificazione in 73 79 secondi 50% paraffin emulsion 150 150 formaldehyde binder - 560 total 6590 7150 gelling time in 73 79 seconds

Tavole a strato singolo vengono preparate nel laboratorio spruzzando ciascuna di queste formulazioni su 25 kg di trucioli di legno. Le tavole vengono pressate per 10,9 ed 8 secondi/min. Lo spessore delle tavole ? 17,3 mm. La temperatura della pressa ? 200?C e la pressione ? 35 kg/cn^. Le dimensioni delle tavole prodotte sono 40 x 56 cm. Single-layer boards are prepared in the laboratory by spraying each of these formulations onto 25 kg of wood chips. The boards are pressed for 10.9 and 8 seconds/min. The board thickness is 17.3 mm. The press temperature is 200°C and the pressure is 35 kg/cm². The dimensions of the produced boards are 40 x 56 cm.

I risultati ottenuti sono riportati nella tabella che segue e sono valori medi. The results obtained are reported in the following table and are average values.

Controllo Check

Densit? (kg/m^) 705 695 resistenza a flessione (N/mm^) 26,2 25,9 resistenza a trazione (N/mm^) 0,27 0,26 resistenza a trazione V100(N/mm2) 2,7 2,6 Rigonfiamento di spessore in Density (kg/m^) 705 695 flexural strength (N/mm^) 26.2 25.9 tensile strength (N/mm^) 0.27 0.26 tensile strength V100(N/mm2) 2.7 2.6 Thickness swelling in

2 ore (%) 7,1 6,2 rigonfiamento di spessore 2 hours (%) 7.1 6.2 thickness swelling

in 24 ore (%) 12,0 11,3 formaldeide libera in 24 hours (%) 12.0 11.3 free formaldehyde

(mg/100 g di tavola secca) 12,8 7 riduzione di formaldeide (%) ~ 45 I risultati sopra riportati dimostrano che il legante formaldeidico secondo la presente invenzione pu? venire impiegato anche per resine fenol-melammin-urea-formaldeidiche riducendo considerevolmente la emissione di formaldeide libera senza influire sfavorevolmente sulle propriet? delle tavole. (mg/100 g of dry board) 12.8 7 formaldehyde reduction (%) ~ 45 The above results demonstrate that the formaldehyde binder according to the present invention can also be used for phenol-melamine-urea-formaldehyde resins, considerably reducing the emission of free formaldehyde without adversely affecting the properties of the boards.

? Koompio 9-? In questo esempio,? i4? legante? fermaidei-dicc usetj comprende un composto inorganico (d)_/, illustrato in questo caso d^ a?tifuro di sodio. ? Koompio 9-? In this example,? i4? ligand? fermaidei-dicc usetj comprises an inorganic compound (d)_/, illustrated in this case by sodium a?tifide.

Il legajike--f6rmaldeidico usato ha la seguente for- The used formaldehyde alloy has the following form:

??7i??? ??7i???

RIVENDICAZIONI

1. Legante formaldeidico quando per l'uso in tavole preparate da materiali lignocellulosici impiegando adesivi a base di formaldeide, il quale consiste in una soluzione i-n?acqua di: 1. Formaldehyde binder when for use in boards prepared from lignocellulosic materials using formaldehyde-based adhesives, which consists of an in-water solution of:

a) almeno un idrossicomposto organico con la eccezione di alcoli Ci_4 alifatici monovalenti e a) at least one organic hydroxy compound with the exception of monovalent aliphatic C1_4 alcohols and

b) almeno un'ammide, b) at least one amide,

/? t*f> *uQ. efltourt. jo vn fn tjusg/sb C /? t*f> *uQ. efltourt. jo vn fn tjusg/sb C

2-r-Legante formaldaidico della rivendicazione -1 che. contiene inoltre?, (c) un composto organico che agisce come solvente per (a) e (b) e reagisce anche con formaldeide. 2-r-Formaldehyde binder of claim 1 which. further contains?, (c) an organic compound which acts as a solvent for (a) and (b) and also reacts with formaldehyde.

?? Legante formaldeidico della rivendicazione A, in cui (c) ? un alcool Cj_4 alifatico monovalente. ?? The formaldehyde binder of claim 1, wherein (c) is a monovalent aliphatic Cj_4 alcohol.

-A-,? Legante formaldeidico-d-i-qualsiasi delle-rivepdicazioni da 1 a 3, che, inoltre, contiene (d) mr composto inorganico solubile in acqua. y' -A-,? Formaldehyde binder-of-any-of-claims 1 to 3, which, in addition, contains (d) mr water-soluble inorganic compound. y'

5.Legante formaldeidico della riy?ndicazione 5.Formaldehyde binder of the riy?indication

4 in cui (d) ? un sale alogenura^?olubile in acqua. 4 where (d) is a water-soluble halide salt.

6. Legante formaldeidico della rivendicazione 5, in cui (d) ? un alogprfuro solubile in acqua di un metallo alcalino oppure di un metallo alcalino-terroso. 6. The formaldehyde binder of claim 5, wherein (d) is a water-soluble halide of an alkali metal or an alkaline earth metal.

7. Legante formaldeidico della rivendicazione 6, in cj*i (d) ? cloruro di sodio, cloruro di potassio ?. Legante formaldeidico di qua lsia-si?dell?-rivendicazioni-4? 1 o %, in cui il componente (a) ? solubile in acqua oppure in un alcool Ci_4-alifatico monovalente. 7. The formaldehyde binder of claim 6, wherein (d) is sodium chloride, potassium chloride. The formaldehyde binder of any of claims 4 is 1 or %, wherein component (a) is soluble in water or in a monovalent C 1 -4-aliphatic alcohol.

Legante formaldeidico della rivendicazione $, in cui il componente (a) ? scelto tra alcoli bivalenti, trivalenti e pentavalenti contenenti fino a 6 atomi di carbonio, monosaccaridi contenenti fino a 6 atomi di carbonio, disaccaridi contenenti fino a 12 atomi di carbonio e polisaccaridi aventi una viscosit? secondo Ostwald fino a 200 mPas a 25?C ed una?seneent:ragione cor-rispondente? una rifrazione di 37%. The formaldehyde binder of claim 5, wherein component (a) is selected from divalent, trivalent and pentavalent alcohols containing up to 6 carbon atoms, monosaccharides containing up to 6 carbon atoms, disaccharides containing up to 12 carbon atoms and polysaccharides having an Ostwald viscosity of up to 200 mPa s at 25°C and a corresponding refraction of 37%.

?fK). Legante formaldeidico della rivendicazione in cui il componente (a) ? scelto tra alcoli aromatici e fenoli. ?fK). Formaldehyde binder of claim wherein component (a) is selected from aromatic alcohols and phenols.

6 KL. Legante formaldeidico della rivendicazione f 6 KL. Formaldehyde binder of claim f

?? i in cui il componente (a) ? scelto tra alcoli aromatici monovalenti e polivalenti contenenti un anello benzenico e fenoli monovalenti e polivalenti. ?? i where component (a) is selected from monovalent and polyvalent aromatic alcohols containing a benzene ring and monovalent and polyvalent phenols.

7 M . Legante formaldeidico di qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 6 in cui il componente (b) ? solubile in acqua oppure in un alcool alifatico monovalente. 7 M . Formaldehyde binder of any of claims 1 to 6 wherein component (b) is soluble in water or in a monohydric aliphatic alcohol.

' 9 ' 9

8 IB. Legante formaldeidico della rivendicazione ?3,in cui il componente (b) ? scelto tra ammidi alifatiche contenenti fino a 6 atomi di carbonio e ammidi aromatiche contenenti un anello benzenico . 8 IB. The formaldehyde binder of claim 3, wherein component (b) is selected from aliphatic amides containing up to 6 carbon atoms and aromatic amides containing a benzene ring.

9 ]? . Legante formaldeidico di qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a ?8 ,caratterizzato da ci? che e. 9 ]? . Formaldehyde binder of any of claims 1 to 8, characterised by what is.

il rapporto in peso tra componente (a) pi-?i componenti (c) e? (44, se presenti, a componente (b) ? 10:100 fino a 400:100. the weight ratio of component (a) plus components (c) and? (44, if present, to component (b) is 10:100 up to 400:100.

1? . Legante formaldeidico di qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a caratterizzato da ci? che contiene da 20 ad 80?> in peso degli ingredienti attivi . 1? . Formaldehyde binder of any of claims 1 to characterized in that it contains from 20 to 80?> by weight of the active ingredients.

1-?. Legante formaldeidico come rivendicato nella rivendicazione 1, sostanzialmente come qui descritto in precedenza in qualsiasi degli esempi. 1-?. Formaldehyde binder as claimed in claim 1, substantially as described hereinbefore in any of the examples.

1?. Procedimento per preparare il legante formaldeidico come rivendicato nella rivendicazione 1, in cui 1?. Process for preparing the formaldehyde binder as claimed in claim 1, wherein

a) almeno un idrossicomposto organico ad eccezione di alcoli Ci_4 alifatici monovalenti, a) at least one organic hydroxy compound with the exception of monovalent aliphatic C1_4 alcohols,

b) almeno un?ammide e b) at least one amide and

c) eventualmente almeno un composto organico che agisce come solvente per (a) e (b) e reagisce anche con formaldeide g c) possibly at least one organic compound that acts as a solvent for (a) and (b) and also reacts with formaldehyde g

d-)? eventua-lmenfce un composto?inorg-o-n-i-eo solubi-l-e i??acqua ed acqua vengono mescolati ad una temperatura tra la temperatura ambiente e 70?C. d-)? possibly an inorganic or water-soluble compound and water are mixed at a temperature between room temperature and 70?C.

/3 . Procedimento come rivendicato nella rivendicazione 1Z, in cui (c) ? un alcool Cj_4 alifatico monovalente . /3 . Process as claimed in claim 1Z, wherein (c) is a monovalent aliphatic Cj_4 alcohol.

?r9~. ? Procedimento come rivendieert-o-- ne-l-l-a-? -ri-ven-cH^? cazione 17 oppure 18 in cui (d) ? un sale alo^erfiuro solubile in acqua. ?r9~. ? Process as claimed in claim 17 or 18 wherein (d) is a water-soluble halide salt.

20 Procedimento come rivendic^-to nella rivendicazione 19, in cui (d) ? up^alogenuro solubile in acqua di un metallo alp^iino oppure di un metallo alcalino terroso^/ 20. Process as claimed in claim 19, wherein (d) is a water-soluble alkaline earth metal or alkaline earth metal halide.

21 .Pr^e?aimento come rivendicato nella rivendicaziojie 20, in cui (d) ? cloruro di sodio, cloruro potassio oppure cloruro di?calcio.? 21. A preparation as claimed in claim 20, wherein (d) is sodium chloride, potassium chloride or calcium chloride.?

/48? ? Procedimento secondo qualsiasi della,rivendio fZ /48? ? Procedure according to any of the fZ claims

cazion&4a ?1-7?a?24, in cui il componente (a) ? solubile in acqua oppure in un alcool Ci_4 alifatico monovalente. cation ?1-7?a?24, where component (a) is soluble in water or in a monovalent aliphatic C1_4 alcohol.

2@ . Procedimento secondo la rivendicazione ^ ^4. in cui il componente (a) ? scelto tra alcoli bivalenti, trivalenti e pentavalenti contenenti fino a 6 atomi <ji carbonio, monosaccaridi contenenti fino a 6 atomi % 2@ . Process according to claim ^ ^4. wherein component (a) is selected from divalent, trivalent and pentavalent alcohols containing up to 6 carbon atoms, monosaccharides containing up to 6 carbon atoms

NV NV

r r

di carbonio, disaccaridi contenenti fino a 12 of carbon, disaccharides containing up to 12

atomi di carbonio e polisaccaridi aventi una viscosit? secondo Ostwald fino a 200 mPas a 25?C carbon atoms and polysaccharides having an Ostwald viscosity of up to 200 mPa s at 25°C

ed ww?eonocntroaiono corriopondcMrtro?ad una rifrazione di 377o. and ww?eonocntroaiono corriopondcMrtro?at a refraction of 377o.

46 ???.Procedimento secondo la rivendicazione 2S./4 in cui il componente (a) ? scelto tra alcoli aromatici e fenoli. 46 ???.Process according to claim 2S./4 wherein component (a) is selected from aromatic alcohols and phenols.

/?? .Procedimento secondo la rivendicazione /?? .Method according to claim

in cui il componente (a) ? scelto tra alcoli aromatici monovalenti e polivalenti contenenti un anello di benzene e fenoli monovalenti e polivalenti. where component (a) is selected from monovalent and polyvalent aromatic alcohols containing a benzene ring and monovalent and polyvalent phenols.

?6. Procedimento secondo qualsiasi delle riven- 6. Process according to any of the claims

/? /?

dicazioni da a ?5-,in cui il componente (b) ? solubile in acqua oppure in alcoli alifatici monovalenti . indications from to ?5-, where component (b) is soluble in water or in monovalent aliphatic alcohols.

K K

/0 ^ . Procedimento secondo la rivendicazione ? ,in /0 ^ . Process according to claim ? ,in

cui il componente (b) ? scelto tra ammidi alifatiche contenenti fino a 6 atomi di carbonio ed ammidi aromatiche contenenti un anello di benzene. where component (b) is selected from aliphatic amides containing up to 6 carbon atoms and aromatic amides containing a benzene ring.

20 W& . Procedimento secondo qualsiasi delle riven- 20 W& . Process according to any of the claims

19 19

dicazioni 1 % fino a caratterizzato da ci? che il rapporto in peso di componente (a) pi? componenti. indications 1% up to characterized by what is the weight ratio of component (a) plus components.

(c) e?(d-)-, se presenti, a componente (b) ? 10:100 fino a 400:100. (c) and?(d-)-, if present, to component (b) ? 10:100 up to 400:100.

% %

ZJ . Procedimento secondo qualsiasi delle rivendicazioni da 1? a 20, caratterizzato da ci? che il legante formaldeidico contiene 20 fino ad 80% in peso degli ingredienti attivi. ZJ . Process according to any of claims 1 to 20, characterised in that the formaldehyde binder contains 20 to 80% by weight of the active ingredients.

22 ??. Procedimento per preparare tavole da materiali lignocellulosici impiegando un adesivo a base di formaldeide in cui un legante formaldeidico secondo qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 1^ viene aggiunto all'adesivo. 22 ??. A process for preparing boards from lignocellulosic materials using a formaldehyde-based adhesive wherein a formaldehyde binder according to any of claims 1 to 1^ is added to the adhesive.

Z$ 3? . Procedimento come rivendicato nella rivendile Z$ 3? . Process as claimed in the resale

cazione ??, sostanzialmente come qui in precedenza descritto negli esempi. cation ??, substantially as previously described in the examples.

Z4 ? . Tavole quando prodotte mediante un proce--?2 dimento come rivendicato nella rivendicazione SB oppure nella rivendicazione 3 %.23, Z4 ? . Boards when produced by a process as claimed in claim SB or claim 3 %.23,

p.p.ENIGMA N.V. p.p.ENIGMA N.V.

% %

?li ?~/? ?li ?~/?

Z a#Q/?/e ??/''n c? Z/ es(ah & o Z a#Q/?/e ??/''n c? Z/ es(ah & o

RIASSUNTO SUMMARY

Viene descritto un legante formaldeidico per l'impiego in materiali in foglio 1ignocellulosici come un pannello truciolare, legno compensato o paneforte, in cui viene impiegato un adesivo a base di formaldeide. A formaldehyde binder is described for use in non-cellulosic sheet materials such as particle board, plywood, or plywood, in which a formaldehyde-based adhesive is employed.

Il legante comprende un idrossicomposto organico e un'ammide. The binder comprises an organic hydroxy compound and an amide.

(per traduzione conforme) (for compliant translation)

Qllberto Tonon Qllberto Tonon

, ,.^a Breve?* S p A I , ,.^a Short?* S p A I

\SacWh W^ TJ? \SacWh W^ TJ?

V ?! ? V ?! ?

a a

1 -A \A? V 43 Oi3t*? JJTI i 1 -A \A? V 43 Oi3t*? JJTI i

Legante formaldeidico Formaldehyde binder

E' noto il fatto che tavole preparate da materiali 1ignocellulosici in cui l'adesivo usato ? a base di formaldeide quale urea-formaldeide,melammina-- formaldeide, fenolo-formaldeide, resorcina-formaldeide oppure loro miscugli, e mettodo odore di formaldeide che ? sia dannoso che sgradevole. It is known that boards made from cellulose-based materials in which the adhesive used is formaldehyde-based, such as urea-formaldehyde, melamine-formaldehyde, phenol-formaldehyde, resorcinol-formaldehyde, or mixtures thereof, emit a formaldehyde odor that is both harmful and unpleasant.

Qujrfesto problema ? acuto sia durante la produzione delle tavole stesse nonch? dopo il loro impiego finale. This problem is acute both during the production of the boards themselves and after their final use.

Ci sono state molte maniere per 'evitare emissione di odore di formaldeide, tutte le quali sono inefficaci oppure riducono le propriet? delle tavole oppure richiedono complicati metodi di applicazione. There have been many ways to 'avoid formaldehyde odor emission,' all of which are ineffective, reduce the properties of the boards, or require complicated application methods.

Alcuni di questi metodi sono di spruzzare oppure cospargere le tavole calde quando esse escono dalla pressa con varie soluzioni quali soluzioni di urea, e, oppure ammoniaca, oppure sali di ammonio. Some of these methods are to spray or coat the hot plates as they come out of the press with various solutions such as urea solutions, and, or ammonia, or ammonium salts.

Questi tipi di metodi non sono generalmente graditi dalle industrie poich? essi richiedono operazioni extra nella loro produzione e sono comunque, non molto efficaci . These types of methods are generally not liked by industries as they require extra operations in their production and are, in any case, not very effective.

Altri metodi includono l'uso di prodotti molto complicati che sono miscugli di un gran numero di * Other methods include the use of very complicated products that are mixtures of a large number of *

* *

prodotti alcuni dei quali sono colle naturali . products some of which are natural glues.

Questi prodotti non sono molto efficaci, uno svantaggio essendo il fatto che prodotti naturali non sono costanti. These products are not very effective, a disadvantage being the fact that natural products are not consistent.

Un'altra maniera per ridurre la formaldeide libera ? l?impiego di urea che viene ricoperta in una cera speciale. Questo metodo richiede anche una linea di alimentazione separata, il prodotto non venendo aggiunto nella formulazione della colla stessa . Another way to reduce free formaldehyde is to use urea, which is coated in a special wax. This method also requires a separate feed line, as the product is not added to the glue formulation itself.

Lo scopo della presente invenzione ? di presentare un legante formaldeidico che riduca efficacemente l'odore di formaldeide senza ridurre le propriet? della tavola, senza cambiare la reattivit? delle formulazioni di colla e anche senza richiedere operazioni extra qualsiasi nella produzione di pannello truciolai, legno compensato oppure paneforte. The purpose of the present invention is to provide a formaldehyde binder that effectively reduces formaldehyde odor without reducing the properties of the board, without changing the reactivity of the glue formulations, and also without requiring any extra operations in the production of particleboard, plywood, or blockboard.

Il legante formaldeidico secondo la nostra presente invenzione pu? venire usato ogniqualvolta tavole vengono preparate da materiali 1ignocellulosici in cui gli adesivi sono a base di formaldeide, quale ureaformaldeide, melammina-formaldeide , fenolo-formaldeide, resorcina -formaldeide oppure loro miscugli. The formaldehyde binder according to our present invention can be used whenever boards are prepared from sinocellulosic materials in which the adhesives are formaldehyde-based, such as ureaformaldehyde, melamine-formaldehyde, phenol-formaldehyde, resorcinol-formaldehyde or mixtures thereof.

Il prodotto secondo la nostra presente invenzione non ? il prodotto singolo come tale ma il miscuglio di due o pi? prodotti separati non cos? efficaci se usati separatamente,ma estremamente efficaci se combinati assieme e usati come un prodotto nuovo. The product according to our present invention is not the single product as such but the mixture of two or more separate products not so effective when used separately, but extremely effective when combined together and used as a new product.

Con il prodotto secondo la nostra invenzione, possiamo produrre tavole contenenti effettivamente meno di 10 mg di formaldeide per 100 g di tavola secando il metodo FESYP. With the product according to our invention, we can produce boards effectively containing less than 10 mg of formaldehyde per 100 g of board using the FESYP method.

La quantit? di formaledeide libera ridotta percentualmente dipende da molti fattori per cui il campo ? molto ampio. The percentage amount of free formaldehyde reduced depends on many factors, so the range is very wide.

Se la formaldeide libera emessa ? sui livelli alti (al di sopra di 50 mg di formaldeide per 100 g di tavola) allora la riduzione ? maggiore percentualmente e pu? raggiungere fino a 60-857o. If the free formaldehyde emitted is at high levels (above 50 mg of formaldehyde per 100 g of table) then the reduction is greater in percentage and can reach up to 60-857o.

Tuttavia, se i valori'per formaldeide libera sono However, if the values for free formaldehyde are

gi? sui livelli pi? bassi, cio? 20-50 mg per 100 already at the lowest levels, i.e. 20-50 mg per 100

g di tavola allora la riduzione raggiunge normalmente un massimo di 50-60%. I valori raggiunti dipendono anche dalla quantit? di legante formaldeidico usato. g of table then the reduction normally reaches a maximum of 50-60%. The values achieved also depend on the quantity of formaldehyde binder used.

Tanto pi? legante formaldeidico viene usato tanto meno ? la formaldeide libera ottenuta. The more formaldehyde binder is used, the less free formaldehyde is obtained.

Il prodotto secondo la nostra invenzione consiste in uno o pi? composti organici contenenti uno o pi? The product according to our invention consists of one or more organic compounds containing one or more

1 1

gruppi ossidrilici ed una o pi? ammidi. hydroxyl groups and one or more amides.

Vari composti organici adatti contenenti gruppi ossidrilici sono metanolo, etilenglicole, glicerina, destrosio, fenolo e resorcina. Various suitable organic compounds containing hydroxyl groups are methanol, ethylene glycol, glycerin, dextrose, phenol, and resorcinol.

Adatte ammidi sono urea, tiourea, formammide, acetammide, benzammide, ossammide, succinammide, malonammide. Suitable amides are urea, thiourea, formamide, acetamide, benzamide, oxamide, succinamide, malonamide.

I pi? adatti dei prodotti sopra menzionati sono: glicerina e, oppure etilenglicole e urea. The most suitable of the above-mentioned products are: glycerin and, or ethylene glycol and urea.

II rapporto di composto oppure composti organici contenenti uno o pi? gruppi ossidrilici ad ammidi usato ? di 10-200/100 in parti in peso. Una tale combinazione di sostanze chimiche pu? venire aggiunta entro le formulazioni di colla in quantit? che variano da 1-10% in resina liquida, la resina essendo presa come 657? e il prodottto secondo la nostra invenzione preso come 100% solido. The ratio of organic compound(s) containing one or more hydroxyl groups to amides used is 10-200/100 parts by weight. Such a combination of chemicals may be added to glue formulations in amounts ranging from 1-10% in liquid resin, the resin being taken as 657% and the product according to our invention being taken as 100% solid.

* *

Il legante formaldeidico viene realmente preparato in una soluzione in acqua. La quantit? di acqua aggiunta dipende totalmente dalla solubilit? del prodotto e dalla quantit? di acqua tollerata nelle formulazioni di colla. Soluzioni variano da concentrazione di 20 -80%. Formaldehyde binder is actually prepared as a solution in water. The amount of water added depends entirely on the solubility of the product and the amount of water tolerated in the glue formulations. Solutions range from 20-80% concentration.

?. ?.

Il metodo per produrre il legante formaldeidico secondo la nostra invenzione ? molto semplice e The method of producing formaldehyde binder according to our invention is very simple and

cio? mediante aggiunta in un mescolatore ed agitamento finch? i prodotti sono sciolti a temperatura ambiente oppure aumentando la temperatura fino a 70?C. that is, by adding them to a mixer and stirring until the products are dissolved at room temperature or by increasing the temperature up to 70°C.

L'effetto sorprendente del legante formaldeidico secondo la presente invenzione ? il fatto che quando i singoli componenti vengono impiegati come tali non vi ? effetto di riduzione di formaldeide oppure solamente uno parziale e non senza influenzare le propriet? delle tavole. The surprising effect of the formaldehyde binder according to the present invention is the fact that when the individual components are used as such there is no formaldehyde reduction effect or only a partial one and not without influencing the properties of the boards.

Quando uno o pi? composti organici contenenti ossidrile vengono usati in combinazione con una o pi? ammidi, la riduzione di formaldeide libera ? sorprendentemente molto maggiore della somma dello effetto dei componenti separati e non vi ? effetto dannoso sulla reattivit? della formulazione di colla oppure sulle propriet? delle tavole. When one or more hydroxyl-containing organic compounds are used in combination with one or more amides, the reduction of free formaldehyde is surprisingly much greater than the sum of the effects of the separate components and there is no detrimental effect on the reactivity of the glue formulation or the properties of the boards.

Gli esempi che seguono illustreranno la nostra invenzione e non sono intesi essere presi come limitazione della nostra invenzione. The following examples will illustrate our invention and are not intended to be taken as a limitation of our invention.

W W

sulle propriet? delle tavole. on the properties of the tables.

Illustranii-Jre^pfesente invenzione gli esempi Illustranii-Jre^pfesente invention the examples

V, V,

W W

Esempio 1 Example 1

In questo esempio, il composto organico contenente gruppi ossidrilici ? glicerina e l'ammide ? urea. In this example, the organic compound containing hydroxyl groups is glycerin and the amide is urea.

/iy/ftUo J / Qui viene illustrate il comportamento sinergico co* ente fru. d4 questi due ^ompoot-i. Vengono preparate varie formulazioni di colla e ciascuna viene usata successivamente per produrre pannelli truciolari. /iy/ftUo J / Here the synergistic behavior of these two compounds is illustrated. Various glue formulations are prepared and each is subsequently used to produce particleboard.

Il controllo non contiene alcuno dei gomponen-fe4? Does the control contain none of the gomponen-fe4?

nc/yfio-4e4?legante formaldcidieo secondo la prooonte invenzione. Il campione 1 contiene sia glicerina che urea, il campione 2 contiene soltanto glicerina ed il campione 3 contiene soltanto urea. nc/yfio-4e4?formaldehyde binder according to the invention. Sample 1 contains both glycerin and urea, Sample 2 contains only glycerin, and Sample 3 contains only urea.

E' da notare dalle tabelle qui riportate appresso che la glicerina, quando usata di per s? (campione 2) ? un legante formaldeidico molto efficace ma l'urea (campione 3) fornisce una riduzione di formaldeide pi? scadente e valori meccanici e resistenza all'acqua pi? bassi, tuttavia, quando l'urea venga impiegata in combinazione con glicerina (campione 1), fornisce valori che sono equivalenti a quelli della glicerina di per s?. It should be noted from the tables below that glycerin, when used alone (Sample 2), is a very effective formaldehyde binder but urea (Sample 3) gives poorer formaldehyde reduction and lower mechanical and water resistance values, however, when urea is used in combination with glycerin (Sample 1), it gives values that are equivalent to those of glycerin alone.

Pcyh'o/ec Pcyh'o/ec

Si pu? pertanto impiegare un prodotto pi? a buon mercato e meno efficace (urea) e farlo reagire tanto efficacemente quanto un prodotto pi? costoso e pi? efficace (glicerina). L'efficacia si riferisce alle capacit? di assorbire formaldeide nonch? di mantenere buone propriet? meccaniche e buona resistenza all'acqua senza cambiare la reattivit? della formulazione di colla e senza la necessit? di introdurre alcuna apparecchiatura speciale per il suo impiego. La riduzione1 di formaldeide ? in realt? in questo caso 46%. It is therefore possible to use a cheaper and less effective product (urea) and make it react as effectively as a more expensive and more effective product (glycerin). Effectiveness refers to the ability to absorb formaldehyde and maintain good mechanical properties and water resistance without changing the reactivity of the glue formulation and without the need for any special equipment for its use. The formaldehyde reduction in this case is actually 46%.

tJt ceifa- tf?aJx, tJt ceifa- tf?aJx,

Le formulazioni*'dei vari campioni usati sono The formulations*'of the various samples used are

come seguono: as follows:

parti 2 sparti ? ;p?iM:i? in?fiero ir. peso ? iti?pee-oglicerina (1004) 270 parts 2 parts ? ;p?iM:i? in?fiero ir. weight ? iti?pee-glycerin (1004) 270

Urea (1007.) 320 590 acqua 10 410 410 Urea (1007.) 320 590 water 10 410 410

1000 1000 1000 . i solidi 5-9 54 54 t 1000 1000 1000 . solids 5-9 54 54 t

formulazioni?d-i?colla?usate?seno?e-eme?s-eg-uono?: glue formulations used in breast and heme:

Controllo ^ 2 3 grammi grammi grammi grammi Control ^ 2 3 grams grams grams grams

resina urea-formaldeide 65% (rapporto urea-formaldehyde resin 65% (ratio

molare F:U 1,27:1) 3077 3077 3077 3077 Indurente (ammonio molar F:U 1.27:1) 3077 3077 3077 3077 Hardener (ammonium

cloruro 15%) 400 400 400 400 emulsione di paraffina 50% 250 250 250 250 Ammonio 25?Baum? 5 5 5 5 campione? \3/ioinn&. *00%, chloride 15%) 400 400 400 400 paraffin emulsion 50% 250 250 250 250 Ammonium 25?Baum? 5 5 5 5 sample? \3/ioinn&. *00%,

campione?2- w*a. /o0% 2<S ! 91 campione 3- - - 3??acqua 268 *27 JQ>7 *27 totale 4000 4040 4040 4040 tempo di gelifi- 68 68 71 62 cazione in secondi sample?2- w*a. /o0% 2<S ! 91 sample 3- - - 3??water 268 *27 JQ>7 *27 total 4000 4040 4040 4040 gelation time in seconds 68 68 71 62

Tavole a strato singolo vengono preparate in laboratorio spruzzando ciascuna di queste formulazioni su 25 kg di trucioli di legno. Le tavole vengono pressate per 10 e 9 e 8 secondi/mm. Lo spessore delle tavole ? di 17,3 mm. La temperatura della pressa ? 200?C e la pressione ? 35 kg/cm^. Le dimensioni delle tavole prodotte sono 40 x 56 cm. Single-layer boards are prepared in the laboratory by spraying each of these formulations onto 25 kg of wood chips. The boards are pressed for 10, 9, and 8 seconds/mm. The board thickness is 17.3 mm. The press temperature is 200°C and the pressure is 35 kg/cm^. The dimensions of the produced boards are 40 x 56 cm.

??? - ??? -

I risultati ottenuti sono riportati nella tabella che segue e sono valori medi. The results obtained are reported in the following table and are average values.

Controlift 1 Counterlift 1

Densit?(kg/cm^) 683 669 663 657 Resist.a flessione 19,9 18,1 17,3 16,3 (N/mm^) Density (kg/cm^) 683 669 663 657 Flexural strength 19.9 18.1 17.3 16.3 (N/mm^)

Resist.a trazione 0,73 0,72 0,71 0,63 (N/mm^ Tensile strength 0.73 0.72 0.71 0.63 (N/mm^

Rigonfiamento di Swelling of

spessore in 2 ore (?) 5,2 4,9 4,5 5,4 Rigonfiamento di {% ) 51,4 49,9 47,4 53,1 1 spessore in 24 ore thickness in 2 hours (?) 5.2 4.9 4.5 5.4 Swelling of {% ) 51.4 49.9 47.4 53.1 1 thickness in 24 hours

15,8 8,5 8,7 11,7 formaldeide libera 15.8 8.5 8.7 11.7 free formaldehyde

(mg/100 g di tavola secca) (mg/100 g of dry table)

Esempio 2 Example 2

Questo ? un altro esempio illustrante il comportamento sinergico di glicerina ed urea nel ridurre la formaldeide libera di pannelli truciolari pur mantenendo le propriet? meccaniche delle tavole ed anche la resistenza all'acqua. This is another example illustrating the synergistic behavior of glycerin and urea in reducing free formaldehyde in particleboard while maintaining the mechanical properties of the boards and also their water resistance.

fp <3 far-r&h fp <3 far-r&h

Il controllo non contiene alcuno dei componenti ? Does the control not contain any of the components?

flvj/tro. flvj/tro.

del? legante formaldeid-i-eo secondo la presento invenzione. Il campione 1 contiene entrambi?i-componenti-del? legante ?formaldeidi00 secondo la presente invenzione ed il campione 2 contiene soltanto uno dei due ?componenti?? of the formaldehyde binder according to the present invention. Sample 1 contains both components of the formaldehyde binder according to the present invention and Sample 2 contains only one of the two components.

fino rt&?>*n'fc until rt&?>*n'fc

(il pi? efficace tra i due crimponenti.) . (the most effective of the two components.) .

E' da notare qui di nuovo che soltanto il campione 1 fornisce formaldeide libera che ? al di sotto di It is to be noted here again that only sample 1 gives free formaldehyde which is below

10 mg/100 g di tavola secca iche ? il livello desiderato per la classe Eli ed ? il solo ad avere propriet? meccanich?le resistenza ad acqua assolutamente equivalenti. La riduzione di formaldeide ? in realt? 34%. 10 mg/100 g of dry tablet is the desired level for the Eli class and is the only one to have absolutely equivalent mechanical properties and water resistance. The formaldehyde reduction is actually 34%.

I c/t tp/fa, j I c/t tp/fa, j

Le formulazioniYiiei vari campioni uoafei sono come seguono: The formulations of the various uoafei samples are as follows:

-2--pa-r-ti in pe&o- pa-c-t-i -in -pe-sp-? glicerina (100%) 128 -2--pa-r-ti in pe&o- pa-c-t-i -in -pe-sp-? glycerine (100%) 128

urea (100%) 424 urea (100%) 424

acqua 872 water 872

1000 1000 1000 1000

% solidi 55,2 12,8 formulaai-oai d-i colla usa-te-sono?soma-seguono-? % solids 55.2 12.8 formulaai-oai of glue used-are-they?soma-follow-?

? ?

Controllo ^ 2 Control ^ 2

grammi grammi grammi grams grams grams

resina urea-formaldeide 657o (rapporto urea-formaldehyde resin 657o (ratio

molare F:U 1,27:1) 3077 3077 3077 Indurente (ammonio molar F:U 1.27:1) 3077 3077 3077 Hardener (ammonium

cloruro 15%) 400 400 400 emulsione di paraffina 50% 250 250 250 Ammonio 25?Baum? 5 5 5 eampione ? 1-^// & PMQ. too?/i ?M campione? 2? vroo- fOD/C. - //4 chloride 15%) 400 400 400 paraffin emulsion 50% 250 250 250 Ammonium 25?Baum? 5 5 5 sample ? 1-^// & PMQ. too?/i ?M sample? 2? vroo- fOD/C. - //4

acqua 268 23* totale 4000. 4000 4000 water 268 23* total 4000. 4000 4000

tempo di gelifi- 66 67 69 cazione in secondi gelling time in seconds 66 67 69

Tavole a strato singolo vengono preparate in laboratorio spruzzando ciascuna di queste formulazioni su 25 kg di trucioli di legno. Le tavole vengono pressate per 10, 9 ed 8 secondi/mm. Lo spessore delle tavole ? 17,3 mm. La temperatura della pressa ? 200?C e la pressione ?35 kg/cm2. Le dimensioni del1 Single-layer boards are prepared in the laboratory by spraying each of these formulations onto 25 kg of wood chips. The boards are pressed for 10, 9, and 8 seconds/mm. The thickness of the boards is 17.3 mm. The press temperature is 200°C and the pressure is 35 kg/cm2. The dimensions of the

le tavole prodotte sono 40 x 56 cm. the tables produced are 40 x 56 cm.

I risultati ottenuti sono riportati nella tabella che segue e sono valori medi The results obtained are reported in the following table and are average values.

Controllo 1 2 Densit? (kg/cnr*) 685 684 687 Resist.a flessione (N/mrn^) 20,7 20,6 19,4 Resist.a trazione(N/mm^) 0,74 0,73 0,67 Rigonfiamento di spessore Control 1 2 Density (kg/cnr*) 685 684 687 Flexural strength (N/mrn^) 20.7 20.6 19.4 Tensile strength (N/mm^) 0.74 0.73 0.67 Thickness swelling

in 2 ore (7?) 11,0 7,9 8,6 Assorbimento in 24 ore (%) 23,5 23,2 23,7 formaldeide libera 14,3 9,5 12,3 (mg/100 g di tavola secca) in 2 hours (7?) 11.0 7.9 8.6 Absorption in 24 hours (%) 23.5 23.2 23.7 free formaldehyde 14.3 9.5 12.3 (mg/100 g of dry tablet)

Esempio 3 Example 3

Questo esempio illustra l'efficacia di monoetilenglicole insieme con urea come legante formaldeidico. This example illustrates the effectiveness of monoethylene glycol together with urea as a formaldehyde binder.

Vengono preparate due formulazioni: il controllo senza alcuno degli ingredienti del?legante formaldoiditi fii tre Two formulations are prepared: the control without any of the ingredients of the formaldehyde binder fii three

ee-secondo la presente invenzione ed il campione 1 che contiene sia moeoetilenglicole che urea. ee-according to the present invention and sample 1 which contains both moeoethylene glycol and urea.

Tavole vengono prodotte da 'queste:due formulazioni di colla e si ? dimostrato qui,anche,che con il Aegant^? forma1de-idico secondo la presente invenzione si-ottengono con una resina urea-formaldeidica che fornisce normalmente tavole classificate come E2 (controllo), tavole classificate come E 1 (campione 1). Boards are produced from these two glue formulations and it is also shown here that with the Aegant® formaldehyde resin according to the present invention, boards classified as E2 (control) and boards classified as E1 (sample 1) are obtained with a urea-formaldehyde resin.

La riduzione di formaldeide in questo caso ? 37%. The reduction of formaldehyde in this case is 37%.

ha dea /** amn i Ana pome segue : ha goddess /** amn i Ana pome follows:

ione 1 parti in peso monoetilenglicole 100% 360 ion 1 parts by weight monoethylene glycol 100% 360

urea 1007? 365 urea 1007? 365

acqua 275 water 275

1000 1000

?, 5 ?, 5

Le formulazioni usate sono come seguono: The formulations used are as follows:

Controllo Check

grammi 1 resina urea-formaldeidica 65% 3077 3077 (rapporto molare F:U = 1,27:1) grams 1 urea-formaldehyde resin 65% 3077 3077 (molar ratio F:U = 1.27:1)

indurente 400 400 (ammonio cloruro 15%) hardener 400 400 (ammonium chloride 15%)

emulsione di paraffina 50%. 250 250 ammoniaca 25?Baum? 5 50% paraffin emulsion. 250 250 ammonia 25?Baum? 5

?c-aapiona 1 t />/' &*> g//?>Je. /D&X 3? ureo. /ooX' ?c-aapiona 1 t />/' &*> g//?>Je. /Q&X 3? uraeus. /ooX'

acqua 268 & totale 4000 4000 tempo di .gelificazione in secondi 66 66 Tavole a strato singolo vengono preparate in laboratorio spruzzando ciascuna di queste formulazioni su 25 kg di trucioli di legno. Tavole vengono pressate per 10,9 ed 8 secondi/mm. Lo spessore delle tavole ? 17,3 mm. La temperatura della pressa ? 200?C e la pressione ? 35 kg/cm2. Le dimensioni delle tavole prodotte sono 40 x 56 mm. water 268 & total 4000 4000 gel time in seconds 66 66 Single-layer boards are prepared in the laboratory by spraying each of these formulations onto 25 kg of wood chips. Boards are pressed for 10.9 and 8 seconds/mm. The thickness of the boards is 17.3 mm. The press temperature is 200?C and the pressure is 35 kg/cm2. The dimensions of the boards produced are 40 x 56 mm.

I risultati ottenuti sono riportati nella.tabella che segu^ e sono valori medi. The results obtained are reported in the following table and are average values.

Controllo l Densit? (kg/cm3) 685 684 Resist.a flessione (N/mm2) 20,7 20,2 Resist.a trazione(N/mm2) 0,74 0,74 Rigonfiamento di spessore Control l Density (kg/cm3) 685 684 Flexural strength (N/mm2) 20.7 20.2 Tensile strength (N/mm2) 0.74 0.74 Thickness swelling

in 2 ore (%) 11,0 8,6 Assorbimento in 24 ore (%) 23,5 22,6 formaldeide libera 14,3 9,0 $mg/l00 g di tavola seccai in 2 hours (%) 11.0 8.6 Absorption in 24 hours (%) 23.5 22.6 Free formaldehyde 14.3 9.0 $mg/l00 g of dried table

Esempio 4 Example 4

/J/uybrta, O /J/uybrta, O

In questo esempio viene i-llustrato?il comportamento sinergico d4?-ta<>noetilenglicole ed urea. This example illustrates the synergistic behavior of d4-tanoethylene glycol and urea.

Tavole vengono preparate da tre differenti formulazioni: il controllo in cui non viene impiegato alcuno degli ingredienti del legante formaldeidico. Tables are prepared from three different formulations: the control in which none of the formaldehyde binder ingredients are used.

nC?Jrx?. nC?Jrx?.

secondo la presento invenzione, il campione 1 in cui vengono impiegati entrambi gli ingredienti del legante formaldeidico della presente invenzione e il campione 2 in cui viene impiegato soltanto un ingrediente. according to the present invention, sample 1 in which both ingredients of the formaldehyde binder of the present invention are employed and sample 2 in which only one ingredient is employed.

E1 ovvio dai risultati ottenuti e qui riportati appresso che il campione 1 contenente entrambi gli ingredienti ? molto pi? efficace del campione 2 conte nente soltanto un ingrediente/|il pi? efficace tra i due ingredienti?. It is obvious from the results obtained and reported below that sample 1 containing both ingredients is much more effective than sample 2 containing only one ingredient/|the more effective of the two ingredients?.

La riduzione di formaldeide ottenuta in questo caso ? 32%. The formaldehyde reduction obtained in this case is 32%.

Le formulazioni dei vari campioni usati,sono come seguono: The formulations of the various samples used are as follows:

parti in peso in peso monoetilenglicole 100% parts by weight by weight monoethylene glycol 100%

urea 100% 100% urea

acqua waterfall

1000 1000 % di s 1000 1000 % of s

"w bvkuiuj.ucji.vui- ui wrwx io uocivc owuv wuiu ocguvuw ? c - lf -\ "w bvkuiuj.ucji.vui- ui wrwx io uocivc owuv wuiu ocguvuw ? c - lf -\

Controllo ^ 2 . Control ^ 2 .

grammi grammi grammi grams grams grams

resina urea-formaldeide 65% (rapporto urea-formaldehyde resin 65% (ratio

molare F:U 1,27:1) 3077 3077 3077 molar F:U 1,27:1) 3077 3077 3077

Indurente (ammonio Hardener (ammonium

cloruro 15%) 400 400 400 chloride 15%) 400 400 400

emulsione di paraffina 50% 250 250 250 paraffin emulsion 50% 250 250 250

Ammonio 25?Baum? 5 5 5 Ammonium 25?Baum? 5 5 5

campione?l?- tb/'afifiidi (SJt sample?l?- tb/'aphiphiids (SJt

compiono 2- area. 40?/? - they make 2- area. 40?/? -

acqua 268 //4 m water 268 //4 m

totale 4000 4000 4000 total 4000 4000 4000

tempo di gelifi- 70 71 76 time of gelifi- 70 71 76

cazione in secondi cation in seconds

favole?a strato oingoio vengono prepara le?in 1-abi fairy tales?a layer oingoio are prepared?in 1-abi

ratorio spruzzando ciascuna di queste^formulazioni ratorio spraying each of these formulations

su 25 kg di trucioli d^-ie'grio. Tavole vengono pressate on 25 kg of wood shavings. Boards are pressed

per 10,9^gd--8-'secondi/min. Lo spessore delle tavole for 10.9^gd--8-'seconds/min. The thickness of the boards

_ _

?prese ione ? -3-5- kg/cm^. ? Le ? dimensioni dello tavolo -prodotte sono?^iQ?x-56 min.-I risultati ottenuti sono riportati nelle tabella che segurf?e sono valori medi. ?Pressure ? -3-5- kg/cm^. ? The ? dimensions of the table -produced are?^iQ?x-56 min.-The results obtained are reported in the table which follows are average values.

Controllo _ 1 _ 2 Densit? (kg/m^) 688 688 687 Resist.a flessione (N/mm^) 17,6 17,6 17.5 Resist.a trazione (N/mm^) 0,55 0,60 0,56 Rigonfiamento di spessore Control _ 1 _ 2 Density (kg/m^) 688 688 687 Flexural strength (N/mm^) 17.6 17.6 17.5 Tensile strength (N/mm^) 0.55 0.60 0.56 Thickness swelling

in 2 ore (%) 6,7 4,9 4,7 ? Assorbimento in 24 ore (7?) 20,1 20,1 19.5 formaldeide libera 15,0 10,3 12,3 {mg/100 g di tavola secca} in 2 hours (%) 6.7 4.9 4.7 ? Absorption in 24 hours (7?) 20.1 20.1 19.5 free formaldehyde 15.0 10.3 12.3 {mg/100 g dry table}

Po?hJkx. Po?hJkx.

resina di differente rapporto molare nonch? di vari livelli di addizione del legante formaideidioo medesimo. resin with different molar ratios as well as various levels of addition of the same formaideidium binder.

Il legante formaldeidico usato ha la seguente for mulazione: The formaldehyde binder used has the following formulation:

parti in peso glicerina 1007 270 parts by weight glycerin 1007 270

urea 1007, > 318 urea 1007, > 318

acqua 412 water 412

1000 1000

di?solidi 58^8 of solids 58^8

5-??-??466*-? J tra / ft> Cas-o 4-B- 5-??-??466*-? J tra / ft > Cas-o 4-B-

'DESCRIZIONE del 1 ' invenzione? indua-t-r-ia?-c dal ? &4-to 1 o ?; "LEGANTE FORMALDEIDI CO" E- PR0?EDIMENTO PER PREPARARLO ED -OTTENERE -CON ESSO? PANNELLI DI LEGNO1?1? ? 'DESCRIPTION of the 1st invention? indua-t-r-ia?-c from ? &4-to 1 o ?; "FORMALDEHYDE BINDER" AND - PROCEDURE FOR PREPARING IT AND - OBTAINING - WITH IT? WOOD PANELS1?1? ?

della di-t-ta dolio Anti-H-o- olondes-i ? rE-?????? NTV? of the Anti-H-o- olondes-i oil? rE-?????? NTV?

con-? sede ? in ? -GURA^AO- (Antil-lc 0 l-and-c-s-ir) - with-? site ? in ? -GURA^AO- (Antil-lc 0 l-and-c-s-ir) -

??ASStFNTO ??ASStFNTO

Viene descritto un legante formaldeidico per l'impiego in materiali in foglio 1ignocellulosici come un pannello truciolare, legno compensato o paneforte, in cui viene impiegato un adesivo a base di formaldeide. A formaldehyde binder is described for use in non-cellulosic sheet materials such as particle board, plywood, or plywood, in which a formaldehyde-based adhesive is employed.

Il legante comprende un idrossicomposto organico e un 1ammide /?'(?.. The binder comprises an organic hydroxy compound and an amide /?'(?..

DESCRIZIONE DESCRIPTION

favole cerne un ?pntmc-l"lo truoiolorc;? e-artono gri^ gio e simili vengono preparate da materiali liguficellulosici impiegando adesivi. Gli adesivi preferiti (oppure colle) sono a base di formaldeide come le resine da urea\-formaldeide, mejriimmina-formaldeide, fenolo-formaldeide e resoneTna-formaldeide o loro miscugli. E' un fattp^ben noto che tavole preparate impiegando quesj>i adesivi hanno un odore di formaldeide che ?^sia dannoso che spiacevole. La formaldeide viene^?messa sia durante la produzione di tali tavole Boards such as a ?pntmc-l"lo truoiolorc;? gray and similar are prepared from liguficellulosic materials using adhesives. The preferred adhesives (or glues) are formaldehyde-based such as urea-formaldehyde, mejiimine-formaldehyde, phenol-formaldehyde and phenol-formaldehyde resins or mixtures thereof. It is a well-known fact that boards prepared using these adhesives have a formaldehyde odor which is both harmful and unpleasant. Formaldehyde is added both during the production of such boards

4 ? ? nT*an fwa i 1 I nrn ? mma era 7 rr r? aman oH i mn i oon f ? rt a 1 Postilla 1 di pag.18 4 ? ? nT*an fwa i 1 I nrn ? mma was 7 rr r? aman oH i mn i oon f ? rt a 1 Postilla 1 of page 18

RIVENDICAZIONI

1 .Legatiteliormaldeidico per l'impiego di tavole preparato da materiali lignocellulosici in cui l'adesivo usato ? a base di formaldeide, quale urea-formaldeide, melammina-formaldeide, fenolo-formaldeide, resorcina-formaldeide oppure miscugli di essi, detto legante formaldeidico riduce efficacemente la formaldeide residua libera senza ridurre le propriet? della tavola, e senza richiedere qualsiasi operazione extra nella produzione di pannello truciolare, legno compensato oppure paneforte e senza influenzare in nessun modo la reattivit? del sistema, in cui tale legante formaldeidico consiste di un composto organico oppure suoi miscugli contenenti uno o pi? gruppi ossidrilici e un'ammide oppure miscugli di variejjammidi. 1. Formaldehyde binders for use on boards prepared from lignocellulosic materials where the adhesive used is formaldehyde-based, such as urea-formaldehyde, melamine-formaldehyde, phenol-formaldehyde, resorcinol-formaldehyde, or mixtures thereof, said formaldehyde binder effectively reduces free residual formaldehyde without reducing the properties of the board, and without requiring any extra operations in the production of particleboard, plywood, or blockboard, and without in any way affecting the reactivity of the system, wherein said formaldehyde binder consists of an organic compound or mixtures thereof containing one or more hydroxyl groups and an amide, or mixtures of various amide(s).

2. Legante formaldeidico secondo la rivendicazione 1, in cui il composto organico contenente uno o pi? gruppi ossidrilici pu? essere uno qualsiasi o pi? dei seguenti: metanolo, glicerina, etilenglicole, destrosio, fenolo oppure resorcinolo ecc. e l'ammide pu? essere una qualsiasi o pi? delle seguenti: 2. The formaldehyde binder of claim 1, wherein the organic compound containing one or more hydroxyl groups may be any one or more of the following: methanol, glycerin, ethylene glycol, dextrose, phenol or resorcinol, etc., and the amide may be any one or more of the following:

urea, tiourea, formammide, acetammide, benzammide, ossammide, succinammide, malonammide, ecc. urea, thiourea, formamide, acetamide, benzamide, oxamide, succinamide, malonamide, etc.

3. Legante formaldeidico secondo le rivendicazioni 3. Formaldehyde binder according to the claims

Claims (1)

1-3, In cui il rapporto di composto organico1-3, In which the ratio of organic compound oppure suoi miscugli contenenti uno o pi? gruppi ossidrilici ad una o pi? ammidi ? di 10-200/100or mixtures thereof containing one or more hydroxyl groups to one or more amides is 10-200/100 in parti in peso.in parts by weight. 6. Legante formaldeidico secondo la rivendicazione 1-4,in cui il rapporto preferito di composto organico oppure suoi miscugli contenenti uno o pi? gruppi ossidrilici ad una o pi? ammidi ? di 20-150/ 100 in parti in peso.6. Formaldehyde binder according to claim 1-4, wherein the preferred ratio of organic compound or mixtures thereof containing one or more hydroxyl groups to one or more amides is 20-150/100 parts by weight. 6. Legante formaldeidico secondo la rivendicazione 1-5, in cui esso viene aggiunto ad una formulazione di colla in quantit? da 1 fino a 10% nella resina liquida, la resina essendo presa come 657* e il legante formaldeidico preso come 1007.solido.6. Formaldehyde binder according to claim 1-5, wherein it is added to a glue formulation in amounts of 1 to 10% in the liquid resin, the resin being taken as 657* and the formaldehyde binder taken as 1007.solid. 7. Procedimento per la produzione di arlegante formaldeidico secondo le rivendicazioni 1-6.7. Process for the production of formaldehyde binder according to claims 1-6. 8. Impiego di un legante formaldeidico secondo le rivendicazioni 1-7 in industrie in cui l'adesivo ? a base di formaldeide quale urea-formaldeide, melammina-formaldeide , fenolo-formaldeide, resorcina-formaldeide oppure loro miscugli per la formazione di tavole da materiali lignocellulosici quali pannello truciolare, legno compensato, paneforte, ecc. 8. Use of a formaldehyde binder according to claims 1-7 in industries where the adhesive is based on formaldehyde such as urea-formaldehyde, melamine-formaldehyde, phenol-formaldehyde, resorcinol-formaldehyde or mixtures thereof for the formation of boards from lignocellulosic materials such as chipboard, plywood, blockboard, etc.
IT47647/84A 1983-02-07 1984-02-03 FORMALDEHYDIC BINDER AND PROCEDURE TO PREPARE AND OBTAIN WITH IT WOOD PANELS IT1177542B (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB838303350A GB8303350D0 (en) 1983-02-07 1983-02-07 Formaldehyde binder
GB838320128A GB8320128D0 (en) 1983-02-07 1983-07-26 Formaldehyde binder

Publications (3)

Publication Number Publication Date
IT8447647A0 IT8447647A0 (en) 1984-02-03
IT8447647A1 true IT8447647A1 (en) 1985-08-03
IT1177542B IT1177542B (en) 1987-08-26

Family

ID=26285158

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT47647/84A IT1177542B (en) 1983-02-07 1984-02-03 FORMALDEHYDIC BINDER AND PROCEDURE TO PREPARE AND OBTAIN WITH IT WOOD PANELS

Country Status (28)

Country Link
JP (1) JPH0613686B2 (en)
AR (1) AR242246A1 (en)
AT (1) AT385513B (en)
AU (1) AU570028B2 (en)
CA (1) CA1225630A (en)
CH (1) CH658218A5 (en)
DD (1) DD232018A5 (en)
DE (1) DE3403136C2 (en)
DK (1) DK165184C (en)
ES (1) ES529473A0 (en)
FI (1) FI840448L (en)
FR (1) FR2540506B1 (en)
GB (1) GB2136008B (en)
GR (1) GR79713B (en)
HU (1) HU197591B (en)
IL (1) IL70844A (en)
IT (1) IT1177542B (en)
LU (1) LU85195A1 (en)
MX (1) MX168053B (en)
MY (1) MY8700455A (en)
NL (1) NL8400322A (en)
NO (1) NO169848C (en)
NZ (1) NZ206859A (en)
PL (1) PL144282B1 (en)
PT (1) PT78066B (en)
RO (1) RO88986A (en)
SE (1) SE463717B (en)
YU (1) YU44138B (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3439929A1 (en) * 1984-11-02 1986-05-07 Basf Ag, 6700 Ludwigshafen HARDENER FOR AMINOPLAST RESIN, ITS USE IN THE LAMINATION AND FUNCTIONING OF WOODEN MATERIALS AND METHOD FOR LAMINATING AND FUNCTIONING WOODEN MATERIAL
GB2170208B (en) * 1985-01-29 1988-06-22 Enigma Nv A formaldehyde binder
GB2191207B (en) * 1986-06-06 1989-12-13 Enigma Nv Substitute for amino and phenolic resins
NZ220437A (en) * 1986-06-06 1989-06-28 Enigma Nv Aldehyde/sugar/lignosulphonate mixture as a substitute for amino and phenolic resins in bonding agents
DE3815204A1 (en) * 1988-05-04 1989-11-16 Gruber & Weber Gmbh Co Kg PROCESS FOR PRODUCING COMPOSITE MATERIALS WITH REDUCED FORMALDEHYDE EMISSION
DE3943488C2 (en) * 1989-09-14 1999-05-27 Dieter Ekkehard Dip Autenrieth Process for reducing or eliminating free formaldehyde with carbamates, which are generated on the substrate in the critical phase when formaldehyde is released
DE10021849A1 (en) 2000-05-05 2001-11-08 Solutia Germany Gmbh & Co Kg Aqueous aminoplast composition, used for impregnating paper or cardboard for use as finish foil or edge for furniture, contains specified formaldehyde-binding additive and optionally acrylate resin dispersion
SG90767A1 (en) * 2001-01-03 2002-08-20 Yang Kuo Chen Method of making non-polluting products
US6720392B2 (en) 2001-05-17 2004-04-13 Solutia Germany Gmbh & Co. Kg Aqueous amino resin blends
US20130165967A1 (en) 2008-03-07 2013-06-27 W.L. Gore & Associates, Inc. Heart occlusion devices
GB201517867D0 (en) 2015-10-09 2015-11-25 Knauf Insulation Ltd Wood particle boards
PL3768478T3 (en) 2018-03-23 2022-08-22 Foresa Technologies S.L.U. HYDROPHOBIC AND FORMALDEHYDE CHANGING COMPOSITIONS CONTAINING WAX EMULSIONS AND REZORCINOL AND THEIR APPLICATION TO INCREASE THE HYDROPHOBICITY OF COMPOSITE WOOD PANELS AND MINERAL WOOL INSULATION

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1054232B (en) * 1956-03-29 1959-04-02 Basf Ag Process for the production of foams
CH436699A (en) * 1965-03-25 1967-05-31 Wilhelmi Holzwerk Process for the production of molded parts, in particular panels, from chips of vegetable origin and device for performing the process
GB1254786A (en) * 1968-03-12 1971-11-24 Beck Koller And Co England Ltd Phenol modified urea-formaldehyde resins
CH531091A (en) * 1968-09-24 1972-08-15 Ciba Geigy Ag Process for the continuous dyeing and printing of textile fiber materials containing polyamides
GB1280961A (en) * 1969-10-29 1972-07-12 Goldschmidt Ag Th Aminoplast resin precondensates and a method of producing them
GB1427927A (en) * 1970-05-30 1976-03-10 British Industrial Plastics Hardener for urea-formaldehyde resin foams
CH540947A (en) * 1970-09-07 1973-08-31 Ciba Geigy Ag Process for the production of plasticized melamine-formaldehyde condensation products and their use
FR2128472B1 (en) * 1971-03-04 1976-03-26 Basf Ag
BE789804A (en) * 1971-10-07 1973-04-06 Cassella Farbwerke Mainkur Ag AMINOPLASTE INTENDED FOR COATING WOOD-BASED MATERIALS AND LAMINATES AS WELL AS A PROCESS FOR THE PREPARATION OF THIS AMINOPLAST
DE2206696C3 (en) * 1972-02-12 1978-05-24 Eib, Wilhelm, 7417 Pfullingen Use of molecular compounds as additives to adhesives based on formaldehyde-releasing condensates
BE795631A (en) * 1972-02-19 1973-08-20 Basf Ag AMINOPLAST BINDERS FOR WOOD-BASED MATERIALS
FR2309575A1 (en) * 1975-04-30 1976-11-26 Saint Gobain AQUEOUS SOLUTIONS OF ETHERIFIED MELAMINE-FORMALDEHYDE RESINS WITH A LONG SHELF LIFE AND LOW FREE FORMALDEHYDE CONTENT
DE2324046A1 (en) * 1973-05-12 1974-11-28 Basf Ag Fire-resistant, temp-variation resistant chipboard prepn. - by adding alcohol to glue or wood chips
US3983084A (en) * 1974-10-18 1976-09-28 Krause Milling Company Art of manufacturing compression molded particle board with nitrogenous modified amylaceous binder
DE2740207B1 (en) * 1977-09-07 1978-11-09 Basf Ag Process for the production of wood-based materials with reduced subsequent release of formaldehyde
US4139507A (en) * 1978-01-12 1979-02-13 Allied Chemical Corporation One-component binder for fiberboard
US4192923A (en) * 1978-10-27 1980-03-11 Allied Chemical Corporation Amino resin foam, one-phase solution foam precursor and method of producing foam
DE3222195A1 (en) * 1982-06-12 1983-12-15 Basf Ag, 6700 Ludwigshafen METHOD FOR THE PRODUCTION OF CHIPWOOD MATERIALS WITH REDUCED FORMALDEHYDEMISSION

Also Published As

Publication number Publication date
GB2136008B (en) 1986-06-25
FI840448A7 (en) 1984-08-08
IL70844A (en) 1987-10-30
ES8505398A1 (en) 1985-05-16
NO840403L (en) 1984-08-08
DK45184D0 (en) 1984-02-01
IL70844A0 (en) 1984-05-31
PL144282B1 (en) 1988-05-31
SE8400509L (en) 1984-08-08
ATA29784A (en) 1987-09-15
YU82786A (en) 1987-10-31
NO169848C (en) 1992-08-12
GB2136008A (en) 1984-09-12
JPS59147071A (en) 1984-08-23
CH658218A5 (en) 1986-10-31
MY8700455A (en) 1987-12-31
LU85195A1 (en) 1984-05-30
HU197591B (en) 1989-04-28
DD232018A5 (en) 1986-01-15
DE3403136C2 (en) 1994-03-03
SE463717B (en) 1991-01-14
IT8447647A0 (en) 1984-02-03
GR79713B (en) 1984-10-31
DK165184C (en) 1993-03-01
JPH0613686B2 (en) 1994-02-23
PL246098A1 (en) 1985-01-30
GB8401225D0 (en) 1984-02-22
AU570028B2 (en) 1988-03-03
YU44138B (en) 1990-02-28
AT385513B (en) 1988-04-11
PT78066A (en) 1984-03-01
DK45184A (en) 1984-08-08
CA1225630A (en) 1987-08-18
FI840448L (en) 1984-08-08
DK165184B (en) 1992-10-19
IT1177542B (en) 1987-08-26
ES529473A0 (en) 1985-05-16
FI840448A0 (en) 1984-02-03
RO88986A (en) 1986-04-30
FR2540506B1 (en) 1988-07-01
PT78066B (en) 1986-06-11
NZ206859A (en) 1986-09-10
DE3403136A1 (en) 1984-08-09
AU2381084A (en) 1984-08-16
HUT34048A (en) 1985-01-28
AR242246A1 (en) 1993-03-31
FR2540506A1 (en) 1984-08-10
NO169848B (en) 1992-05-04
SE8400509D0 (en) 1984-02-01
MX168053B (en) 1993-04-30
NL8400322A (en) 1984-09-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
IT8447647A1 (en) FORMALDEHYDE BINDER AND PROCEDURE FOR PREPARING IT AND OBTAINING WOOD PANELS WITH IT.
US4935457A (en) Fiberboard method and composition
US5246652A (en) Method of making wood composites treated with soluble boron compounds
US4761184A (en) Formaldehyde binder
JPH03504022A (en) fire protection material
SE461773B (en) PROCEDURES FOR THE PREPARATION OF FIRE PROTECTED CHIPPING OR TREATMENT PARTS
GB2088918A (en) Fibrous insulation mat bonded by a mixture of phenolic-formaldehyde and ureaformaldehyde resins
US2889241A (en) Phenolic resin composition and means for controlling viscosity of same
US12138823B2 (en) Fireproof water-resistant wood chip material and method of its production
EP2532499B1 (en) Method of manufacturing of flame retardant panels
CN1201482A (en) agglomeration of mineral fines
US4161467A (en) Reactive catalyst for amino resins
US4532261A (en) Filler system for a non-flammable rigid foam and use of the rigid foam as a building material
JPH05500532A (en) Stable foamed amino resin and its manufacturing method
RU2132272C1 (en) Use of silica sol as carbamide-formaldehyde binder based wallboard component
JP2002510741A (en) Surface joining method
TW211580B (en)
EP0015198B1 (en) Process for the manufacture of a fire- and water-resistant particle board from lignocellulosic particles and a mixed phenoplast-portland cement binder
US4162178A (en) Reactive catalyst for amino resins
KR102482489B1 (en) Aqueous inorganic flame retardant adhesive composition
RU2031915C1 (en) Press-mass for plate materials
RU2258728C2 (en) Binder for manufacturing wood boards (options)
SU989042A1 (en) Polymeric plugging composition for isolating absorption and water inflow zones in wells
CN118027863A (en) Special glue for full bamboo shaving board
GB1599933A (en) Reactive catalyst for amino resins