ITBS20090025U1

ITBS20090025U1 - Utensile per tornitura e filettatura esterna con un condotto interno per un adduzione di refrigerante

Info

Publication number: ITBS20090025U1
Authority: IT
Original assignee: Noma Di Belleri F Lli S N C
Priority date: 2009-07-30
Filing date: 2009-07-30
Publication date: 2011-01-31
Also published as: EP2279818A1

Description

DESCRIZIONE

del BREVETTO per MODELLO INDUSTRIALE DI UTILITA’ avente per titolo:

“UTENSILE PER TORNITURA E FILETTATURA ESTERNA CON

UN CONDOTTO INTERNO PER UN’ADDUZIONE DI

REFRIGERANTE”

Il presente trovato riguarda in generale gli utensili da taglio con asportazione di truciolo per macchine utensili, e si riferisce in particolare ad un utensile per tornitura con un sistema di apporto di fluido refrigerante sul tagliente.

Gli utensili per tornitura e filettatura esterna possono comprendere un corpo portautensile e, come tagliente, un inserto o placchetta di taglio fissata al portautensile. Comunque, nelle lavorazioni di materiali duri e/o ad alte velocità la zona di taglio abbisogna di un raffreddamento che si consegue usualmente con un apporto di un getto di liquido refrigerante indirizzato sul tagliente.

Secondo una tecnica nota, il getto di fluido refrigerante viene erogato verso il tagliente attraverso un condotto ausiliario, posto all’esterno del portautensile, indipendente da questo e collegato ad una sorgente di fluido.

Ma è pure noto un sistema di mandata di fluido refrigerante al tagliente di un utensile realizzata attraverso il corpo portautensile. Tuttavia, negli utensili per tornitura e filettatura esterna, quest’altro sistema appare quanto meno complesso ed anche costoso per il fatto che il corpo portautensile dev’essere dotato di un elemento aggiuntivo rimovibile in una posizione dietro e sopraelevata rispetto al tagliente. Oltretutto, tale elemento aggiuntivo dev’essere sagomato per definire almeno un ugello rivolto da un lato verso il tagliente e in comunicazione, d’altro lato, con un condotto ricavato nel corpo portautensile e collegabile ad una sorgente di fluido refrigerante. Per di più, il riporto dell’elemento aggiuntivo sul corpo portautensile richiede l’interposizione di una guarnizione di tenuta e mezzi di fissaggio, in genere viti, addizionali.

Scopo del presente trovato è invece di proporre un utensile per tornitura e filettatura esterna nel quale l’erogazione di liquido refrigerante verso la zona di lavoro è conseguita attraverso passaggi intercomunicanti realizzati solo e direttamente nel corpo portautensile.

Tale scopo è allora raggiunto con un utensile per tornitura e filettatura esterna caratterizzato da fatto di presentare almeno un condotto di adduzione ricavato completamente nel corpo portautensile e destinato a convogliare un fluido refrigerante direttamente verso la placchetta di taglio a partire da un tubetto di apporto collegato al condotto stesso.

Questa realizzazione secondo il trovato non necessita, dunque, di alcun elemento riportato, guarnizioni di tenuta, viti o altro di aggiuntivo ed ha i vantaggi che l’utensile viene ad essere più semplice, lineare ed economico e di consentire una migliore evacuazione del truciolo, una costanza nel raffreddamento della zona di taglio con evidente riduzione del rischio di shock, una maggiore precisione di lavorazione, migliori prestazioni e durata del tagliente.

L’allegato disegno illustra un esempio di realizzazione dell’utensile secondo il trovato, e in particolare:

la Fig. 1 mostra una vista prospettica dell’utensile dal davanti; la Fig. 2 mostra una sua vista di lato; e

la Fig. 3 mostra una vista in sezione di una parte ingrandita dell’utensile in corrispondenza al condotto di adduzione del refrigerante.

Come rappresentato, l’utensile comprende un corpo portautensile 11 avente una configurazione nota e presentante a livello della sua testa 12 una sede ribassata 13 sulla quale è fissata una placchetta di taglio 14.

Nel corpo portautensile 11 è ricavato un condotto di adduzione 15 destinato a convogliare un fluido refrigerante direttamente verso la placchetta di taglio 14. Tale condotto di adduzione 15 ha un imbocco 16 a livello di un lato del corpo portautensile 11 ed uno sbocco 17 a livello della testa 12 di detto corpo e rivolto verso la placchetta di taglio 14.

Il condotto 15 può essere definito da due fori che si intersecano, e sono quindi in comunicazione, ricavati nel corpo portautensile 11 come mostrato in particolare nella Fig. 3. Il diametro di ciascuno dei due fori può essere scelto a volontà in dipendenza del getto di fluido refrigerante da erogare verso la placchetta di taglio.

L’imbocco 16 del condotto 15 può essere indifferentemente su un lato inferiore oppure di fianco del corpo portautensile 11, e ad esso è collegabile, mediante un nipplo, o meglio un giunto snodato 18, un tubetto 19 per un apporto di fluido refrigerante proveniente da una relativa sorgente posta a distanza. Lo sbocco 17 di detto condotto a livello della testa del corpo portautensile è leggermente più in alto della placchetta di taglio e potrà essere opportunamente orientato verso quest’ultima.

In ogni caso, il condotto di adduzione si estende interamente nel corpo portautensile ed il fluido refrigerante si troverà a percorre detto condotto dall’imbocco all’uscita senza bisogno di elementi aggiuntivi, semplificando con ciò la struttura dell’utensile e conseguendo appieno i vantaggi sopra esposti.

Claims

RIVENDICAZIONI 1. Utensile per lavorazioni di tornitura e filettatura esterna del tipo con un corpo portautensile avente una testa con una sede ribassata sulla quale è fissata una placchetta di taglio, caratterizzato da un condotto di adduzione (15) ricavato completamente nel corpo portautensile (11) e destinato a convogliare un fluido refrigerante direttamente verso la zona di taglio, ovvero la placchetta, a partire da un tubetto di apporto collegato al condotto.
2. Utensile secondo la rivendicazione 1, in cui detto condotto di adduzione (15) ha un imbocco (16) in un lato del corpo portautensile (11) ed uno sbocco (17) a livello della testa (12) di detto corpo e rivolto verso la placchetta di taglio.
3. Utensile secondo le rivendicazioni 1 e 2, in cui l’imbocco (16) di detto condotto (15) è in un lato inferiore oppure di fianco del corpo portautensile (11) ed in cui, lo sbocco (17) è a livello della testa del corpo portautensile ed orientato dall’alto verso la placchetta di taglio.
4. Utensile secondo le rivendicazioni precedenti, in cui detto condotto di adduzione (15) può essere definito da fori ricavati nel corpo portautensile (11) per intersecarsi e risultare in comunicazione tra loro, e dove il diametro di ciascuno di detti fori può essere uguale o diverso, in dipendenza del getto di fluido refrigerante da erogare verso la placchetta di taglio.
5. Utensile secondo le rivendicazioni precedenti, in cui il tubetto di apporto del fluido refrigerante è collegato all’imbocco di detto condotto mediante un nipplo o un raccordo snodato.