ITMI20130199A1 - Convertitore ribaltabile - Google Patents

Description

“CONVERTITORE RIBALTABILEâ€

Campo dell’invenzione

La presente invenzione si riferisce a un convertitore ribaltabile provvisto di un sistema di sospensione del contenitore del convertitore, detto sistema di sospensione collegando detto contenitore a un anello di supporto.

Stato della tecnica

I convertitori sono recipienti metallurgici ribaltabili che vengono utilizzati per produrre o trattare metalli e leghe metalliche liquidi/e. Il recipiente del convertitore à ̈ supportato per mezzo di svariati elementi di sospensione che sono disposti al di sotto oppure sulla sommità di un trunnion ring e sono fissati con una delle loro estremità al recipiente del convertitore e con le loro altre estremità al trunnion ring. Lo scopo principale di un convertitore a ossigeno à ̈ di convertire la ghisa prodotta nell’altoforno in acciaio liquido grezzo, il quale in seguito può essere raffinato nel reparto secondario di produzione dell’acciaio. Per esempio, i convertitori possono anche essere utilizzati per la devanadizzazione o la desolforazione di un metallo caldo liquido in un cosiddetto, per esempio, metallo semicaldo che può essere caricato in un convertitore a ossigeno per un ulteriore trattamento.

Le principali funzioni di tali convertitori, ulteriormente denominati nella presente B.O.F. (forni a ossigeno basico), consistono nella decarbonizzazione e rimozione di fosforo, vanadio, silice, eccetera dal metallo caldo, dal ferro liquido o dalla precolata liquida e nell’ottimizzazione della temperatura dell’acciaio in modo che sia possibile effettuare ulteriori trattamenti prima della colata con un riscaldamento e un raffreddamento minimo dell’acciaio.

Le reazioni di ossidazione esotermica che vengono generate nel convertitore producono molta energia termica, una quantità maggiore rispetto all’energia necessaria per raggiungere la temperatura desiderata dell’acciaio. Questo calore supplementare viene utilizzato per fondere il rottame metallico e/o il minerale ferroso aggiunto.

Poiché à ̈ sostanzialmente un forno, il B.O.F. viene anche sottoposto a significative espansioni termiche. A causa di questo effetto, il convertitore viene ammantato da un trunnion ring con un gioco determinato.

Oltre ai carichi termici, gli elevati carichi meccanici causati dal peso dell’apparecchiatura hanno un effetto sugli elementi di collegamento (sospensione), detti carichi meccanici variando in relazione all’angolo di ribaltamento del recipiente del convertitore. Ciò significa che gli elementi di sospensione devono essere disposti in modo che non vi sia un sovraccarico di questi elementi in qualsiasi angolo di ribaltamento.

Inoltre, questi elementi devono essere protetti dalla fuoriuscita di acciaio liquido o scorie dalla bocca del convertitore.

Secondo lo stato della tecnica, vi sono svariati tipi di sistemi di sospensione dei convertitori disponibili sul mercato. Un esempio di convertitore a ossigeno noto à ̈ descritto nel documento DE1903685B2.

Detto convertitore consiste in un contenitore o recipiente, che definisce il reattore e ha una forma sostanzialmente cilindrica, supportato mediante un anello di supporto o mantle trunnion ring, circondante il contenitore e opportunamente distanziato da esso, provvisto di due perni portanti (“trunnions†) diametralmente opposti, il tutto essendo supportato mediante due supporti ancorati a terra. Il comando di rotazione del contenitore à ̈ calettato oppure fissato su uno dei due perni di supporto.

Detto convertitore prevede un sistema di sospensione basato su elementi del tipo a lamella per il supporto verticale del convertitore all’interno del trunnion ring. Detti elementi del tipo a lamella sono disposti al di sotto del trunnion ring, tenendo conto della posizione verticale del convertitore con la bocca rivolta verso l’alto.

Il supporto del convertitore nella posizione orizzontale, quando il convertitore viene ruotato di 90 gradi a partire da detta posizione verticale, Ã ̈ provvisto di supporti rigidi fissati al recipiente e di supporti rigidi fissati al trunnion ring.

Al fine di evitare carichi d’urto, occorre disporre e regolare elementi di contatto supplementari tra i supporti sul recipiente come anche sul trunnion ring al fine di evitare giochi. Tuttavia, qualsiasi differenza di temperatura degli elementi supplementari può causare carichi supplementari sugli elementi di sospensione. Pertanto, si avverte la necessità di fornire un convertitore ribaltabile che consenta di superare gli inconvenienti summenzionati.

Sommario dell’invenzione

Lo scopo primario della presente invenzione à ̈ di fornire un dispositivo di sospensione per un contenitore di un convertitore ribaltabile, collegante detto contenitore all’anello di supporto, che consenta sia di evitare carichi d’urto così come il sovraccarico delle aree tra la parte di dispositivo fissata al contenitore e le parti di dispositivo fissate all’anello di supporto, sia di compensare le espansioni termiche.

Un ulteriore scopo dell’invenzione à ̈ di fornire un convertitore avente un sistema di sospensione in grado di assorbire le vibrazioni causate dal processo di fusione. Pertanto, la presente invenzione propone di raggiungere gli scopi sopra discussi fornendo un convertitore ribaltabile che, secondo la rivendicazione 1, comprende: un contenitore definente un primo asse X;

un anello di supporto, coassiale al contenitore e distanziato da detto contenitore, provvisto di due perni portanti diametralmente opposti che definiscono un secondo asse Y ortogonale al primo asse X, atti a consentire al convertitore di ruotare attorno a detto secondo asse;

primi e secondi dispositivi di sospensione, che collegano detto contenitore a detto anello di supporto;

in cui à ̈ prevista almeno una coppia di primi dispositivi di sospensione, ciascun primo dispositivo di sospensione comprendendo

- una struttura centrale, fissata al contenitore o all’anello di supporto,

- una prima struttura laterale, disposta in corrispondenza di un primo lato di detta struttura centrale e fissata a una superficie dell’anello di supporto o al contenitore, - una seconda struttura laterale, disposta in corrispondenza di un secondo lato di detta struttura centrale, opposto a detto primo lato, e fissata a detta superficie dell’anello di supporto o al contenitore, analogamente alla prima struttura laterale, in cui detta prima struttura laterale e detta seconda struttura laterale comprendono rispettivamente due primi aggetti di supporto, distanziati l’uno dall’altro, e un gruppo di elementi elastici disposti adiacenti e paralleli l’uno all’altro e supportati in corrispondenza delle loro estremità da detti due primi aggetti di supporto, e in cui detta struttura centrale comprende un secondo aggetto di supporto, disposto trasversalmente a e tra i gruppi di travi elastiche di detta prima struttura laterale e detta seconda struttura laterale,

per cui dette travi elastiche fungono da supporto resiliente per il secondo aggetto di supporto in caso di deviazione dalla posizione di riposo.

I dispositivi di sospensione, oggetto dell’invenzione, sono stati progettati per il supporto orizzontale del convertitore, vale a dire per il sostentamento dei carichi quando il convertitore assume una posizione orizzontale (per esempio per la spillatura della carica, ecc.).

A causa del fatto che i giochi tra le travi elastiche e i secondi aggetti di supporto come anche l’elasticità delle travi elastiche possono essere scelti dal progettista del sistema di sospensione, à ̈ possibile una grande varietà di scenari di carico differenti, per esempio:

- con una bassa elasticità (travi molto rigide) come anche in assenza di giochi tra le travi elastiche e il secondo aggetto di supporto, i dispositivi di sospensione orizzontale funzionano quasi come supporti rigidi;

- con un’elevata elasticità degli elementi elastici e grandi giochi tra le travi elastiche e i secondi aggetti di supporto, il sistema di sospensione risulta morbido e il carico viene supportato principalmente dai due lati dei primi aggetti di supporto. È possibile ottimizzare Il sistema di sospensione in modo tale che l’espansione termica di progetto dei secondi aggetti di supporto, fissati al guscio del contenitore, sia identica ai giochi tra le travi elastiche e detti secondi aggetti di supporto. Ciò significa che l’espansione termica viene compensata dal gioco, al fine di evitare un sovraccarico e, in seguito, tutti i componenti sono l’uno in pieno contatto con l’altro.

Inoltre, variando l’elasticità delle travi elastiche, à ̈ anche possibile variare la distribuzione del carico tra i secondi aggetti di supporto laterali e un eventuale terzo aggetto di supporto laterale intermedio.

In particolare, i dispositivi di sospensione orizzontale del convertitore, oggetto della presente invenzione, presentano i seguenti vantaggi:

- consentono di assorbire facilmente le dilatazioni termiche del contenitore, traendo unicamente vantaggio dall’elasticità di detti elementi elastici;

- consentono dilatazioni termiche (anche irregolari) della struttura senza causare un sovraccarico sulle parti meccaniche;

- assorbono in modo efficace le vibrazioni che vengono generate durante l’insufflazione di ossigeno nel contenitore;

- assorbono in modo efficace le forze generate dall’inerzia del contenitore quando inizia e termina la sua rotazione;

- mantengono il contenitore centrato rispetto all’anello di supporto con una precisione elevata in tutte le condizioni di inclinazione;

- richiedono un assemblaggio estremamente semplice;

- sono idonei per tutte le dimensioni di convertitore.

L’eccellente precisione del centraggio tra contenitore e anello di supporto consente le espansioni termiche del contenitore, causate dalle temperature elevate raggiunte durante il processo di conversione, senza alcuna interferenza tra il contenitore e l’anello di supporto.

Un ulteriore vantaggio consiste nel fatto che l’intera struttura del convertitore, sporgenze incluse, à ̈ configurata in modo da essere inserita all’interno di una sfera, il cui raggio viene determinato dai requisiti di layout dell’impianto comprendente il convertitore.

Le rivendicazioni dipendenti descrivono forme di realizzazione preferite dell’invenzione.

Breve descrizione delle figure

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell’invenzione risulteranno più evidenti alla luce della descrizione dettagliata di forme di realizzazione preferite ma non esclusive di un convertitore a ossigeno, illustrato a titolo esemplificativo non limitativo con l’ausilio dei disegni allegati in cui:

la Figura 1a rappresenta una vista laterale di una prima forma di realizzazione di un convertitore secondo l’invenzione, nella posizione di fusione verticale;

la Figura 1b rappresenta una vista dall’alto in sezione parziale del convertitore della Figura 1a;

la Figura 2a rappresenta una vista laterale di una seconda forma di realizzazione di un convertitore secondo l’invenzione, nella posizione di fusione verticale;

la Figura 2b rappresenta una vista dall’alto in sezione parziale del convertitore della Figura 2a;

la Figura 3 rappresenta una vista in sezione di una parte del convertitore secondo il piano identificato nella Figura 1b e nella Figura 2b dalla linea B-B;

la Figura 4 rappresenta una vista laterale in sezione parziale di parte del convertitore della Figura 2b;

la Figura 5 rappresenta una vista dall’alto in sezione parziale della parte di convertitore della Figura 4.

I numeri di riferimento delle figure identificano gli stessi elementi o componenti. Descrizione dettagliata delle forme di realizzazione preferite dell’invenzione Facendo riferimento alle figure, vengono rappresentate forme di realizzazione preferite di un convertitore a ossigeno. Detto convertitore comprende:

- un contenitore o recipiente 1, definente un asse X, provvisto di una bocca di caricamento 7 per il rottame metallico e il metallo caldo liquido, il ferro liquido o la pre-colata liquida, e provvisto di un foro di spillatura laterale (non illustrato) per l’acciaio liquido ottenuto alla fine del processo di conversione;

- un anello di supporto 2 per supportare il contenitore 1, detto anello 2 essendo disposto in modo coassiale al contenitore 1 e distanziato in modo idoneo da esso; - due perni di supporto o perni di ribaltamento 3, 4 di detto anello di supporto 2, o “trunnions†, diametralmente opposti l’uno all’altro e definenti un asse Y, ortogonale all’asse X, con almeno uno di detti perni di supporto collegato a un meccanismo di ribaltamento (non illustrato);

- primi e secondi dispositivi di sospensione, che collegano il contenitore 1 all’anello di supporto 2 e che espletano anche una funzione di centraggio tra il contenitore e l’anello.

I primi dispositivi di sospensione sono progettati per il supporto orizzontale del convertitore, quando il contenitore viene ruotato di 90 gradi rispetto alla posizione della Figura 1a o 2a.

I secondi dispositivi di sospensione sono progettati per il supporto verticale del convertitore, in una posizione con la bocca 7 del contenitore rivolta verso l’alto (Figura 1a o 2a).

Definendo un ulteriore asse Z come l’asse ortogonale al piano X-Y e passante per il punto d’intersezione degli assi X e Y, vengono individuati un piano Y-Z, che può essere considerato un piano “equatoriale†del convertitore, ed un piano X-Z, entrambi ortogonali al piano X-Y.

Il contenitore 1 comprende una zona centrale cilindrica e due zone troncoconiche, ciascuna zona troncoconica essendo disposta lateralmente a detta zona centrale cilindrica. Una prima zona troncoconica à ̈ saldata o fissata ad una estremità a detta zona centrale cilindrica, mentre all’altra estremità comprende la bocca di caricamento 7 del contenitore. Una seconda zona troncoconica à ̈ saldata o fissata ad una estremità a detta zona centrale cilindrica, dal lato opposto rispetto alla prima zona troncoconica, mentre all’altra estremità comprende il fondo del contenitore 1. Altri esempi di contenitore possono presentare detta seconda area con una forma differente rispetto alla forma a tronco di cono, per esempio a forma di calotta sferica oppure con un’altra forma geometrica appropriata.

L’anello di supporto 2, disposto in corrispondenza della zona centrale del contenitore 1, à ̈ cavo ed ha preferibilmente una sezione trasversale rettangolare. L’anello 2 presenta una prima superficie 20 rivolta verso la parte del contenitore comprendente la bocca di caricamento 7; una seconda superficie 21, opposta alla prima superficie 20, rivolta verso la parte del contenitore 1 comprendente il suo fondo; una terza superficie interna rivolta verso la parte centrale del contenitore; una quarta superficie esterna opposta alla superficie interna.

Vantaggiosamente il convertitore à ̈ provvisto di almeno due primi dispositivi di sospensione, progettati per il supporto orizzontale del convertitore. Detti primi dispositivi di sospensione sono disposti sostanzialmente paralleli al piano Y-Z sostanzialmente ortogonale al piano Y-X, e sono disposti in modo sostanzialmente simmetrico rispetto al piano X-Z al di sotto (Figura 1a) oppure al di sopra (Figura 2a) dell’anello di supporto 2. In una forma di realizzazione (non illustrata), il convertitore à ̈ provvisto di due coppie di primi dispositivi di sospensione: una prima coppia di primi dispositivi di sospensione essendo disposta in corrispondenza di un primo lato del piano Y-Z e una seconda coppia di primi dispositivi di sospensione essendo disposta in corrispondenza di un secondo lato del piano Y-Z.

Detti primi dispositivi di sospensione comprendono (vedere in particolare le Figure 4 e 5):

- una struttura centrale fissata, per esempio mediante saldatura, al contenitore 1 del convertitore;

- una prima struttura laterale disposta in corrispondenza di un primo lato di detta struttura centrale e fissata, per esempio mediante saldatura, a una superficie 20 (Figura 2a) o 21 (Figura 1a) dell’anello di supporto 2 del contenitore 1;

- una seconda struttura laterale disposta in corrispondenza di un secondo lato di detta struttura centrale, opposto a detto primo lato, e fissata, per esempio mediante saldatura, a detta superficie 20 (Figura 2a) o 21 (Figura 1a) dell’anello di supporto 2.

La prima e la seconda struttura laterale sono disposte in modo sostanzialmente simmetrico rispetto alla struttura centrale.

Vantaggiosamente ciascuna struttura laterale comprende due primi aggetti di supporto 14, 15, distanziati l’uno dall’altro, e un gruppo di travi elastiche 11 disposte adiacenti e parallele l’una all’altra e supportate in corrispondenza delle loro estremità da detti due primi aggetti di supporto 14, 15. Inoltre, la struttura centrale comprende un secondo aggetto di supporto 12, disposto trasversalmente ai e tra i due gruppi di travi elastiche 11 di dette strutture laterali, per cui le travi elastiche 11 fungono da supporto resiliente o bumper per il secondo aggetto di supporto 12 in caso di deviazione da una posizione di riposo, definita dalla posizione del convertitore con la bocca rivolta verso l’alto (Figure 1a, 2a).

Ciascuno dei primi dispositivi di sospensione, o dispositivi di sospensione orizzontale, Ã ̈ disposto in corrispondenza di un rispettivo perno portante 3, 4 e trasversalmente al piano X-Y.

Il secondo aggetto di supporto 12 di ciascun primo dispositivo di sospensione à ̈ sostanzialmente parallelo alle superfici 20, 21 dell’anello di supporto 2 e sostanzialmente perpendicolare ai rispettivi gruppi di travi elastiche 11. Pertanto, le travi 11 sono disposte in modo perpendicolare alle superfici 20, 21 dell’anello di supporto 2. In una forma di realizzazione preferita, le travi elastiche 11 sono sotto forma di piastre metalliche.

Le travi elastiche 11 di ciascun gruppo sono disposte l’una di fianco all’altra e disposte liberamente tra i primi aggetti di supporto 14, 15 ed elementi di arresto meccanico 16. Per esempio, gli elementi di arresto meccanico 16 sono disposti in corrispondenza delle estremità delle travi elastiche 11 e si sovrappongono parzialmente alle superfici esterne degli aggetti di supporto 14, 15.

Le travi 11 sono disposte più o meno liberamente al fine di consentire qualsiasi deformazione. Pertanto, le travi 11 non sono fissate rigidamente ma solo mantenute in posizione dagli elementi di arresto meccanici 16. Questa caratteristica fornisce la massima elasticità ed evita una sollecitazione supplementare causata dalla restrizione dell’espansione termica. Questa caratteristica fornisce il vantaggio supplementare per cui queste travi elastiche 11 possono essere sostituite oppure essere regolate dopo un determinato periodo di funzionamento al fine di cambiare o regolare le caratteristiche meccaniche del bumper.

Dette travi elastiche 11 di ciascun gruppo, nella posizione del convertitore con la bocca 7 rivolta verso l’alto, presentano giochi rispetto al rispettivo secondo aggetto di supporto 12 oppure sono in contatto diretto con detto rispettivo secondo aggetto di supporto 12. In entrambi i casi, l’espansione termica degli aggetti di supporto 12, fissati al guscio del contenitore, viene compensata da una deformazione elastica di dette travi elastiche 11.

Vantaggiosamente, come à ̈ meglio illustrato nella Figura 5, i secondi aggetti di supporto 12 presentano una base 22 prossimale al guscio del convertitore e una testa 23 sagomata in modo da essere inserita nello spazio tra i due gruppi di travi elastiche 11.

I secondi aggetti di supporto 12 presentano lati della testa 23 aventi forma convessa e atti a entrare in contatto con almeno uno dei rispettivi gruppi di travi elastiche 11. Al fine di fornire un movimento tridimensionale degli aggetti di supporto 12, fissati al recipiente del convertitore, nella condizione di funzionamento, l’area di contatto del lato degli aggetti di supporto 12 con le travi 11 ha una forma sferica, preferibilmente una forma a calotta sferica. Pertanto, gli aggetti di supporto 12 possono muoversi lungo direzioni parallele ai tre assi X, Y e Z.

Il supporto sul trunnion ring 2 viene effettuato mediante i due aggetti di supporto 14, 15, uno su ciascuna estremità delle travi elastiche 11, che sono in contatto permanente con dette travi elastiche 11.

Nelle forme di realizzazione illustrate nelle Figure 4 e 5, un terzo aggetto di supporto 13 à ̈ previsto in entrambe le strutture laterali ed à ̈ posizionato tra i due primi aggetti di supporto 14, 15. Preferibilmente, il terzo aggetto di supporto 13 à ̈ disposto parallelo ai corrispondenti due primi aggetti di supporto 14, 15 e in una posizione centrale rispetto a essi.

Vantaggiosamente, ciascun terzo aggetto di supporto 13, in una posizione del convertitore con la bocca 7 rivolta verso l’alto, presenta un gioco rispetto al gruppo corrispondente di travi elastiche 11. Quando le travi elastiche 11 vengono deformate dal carico del contenitore del convertitore durante il ribaltamento, gli aggetti di supporto intermedi 13 entrano in contatto con le travi elastiche 11 ad un angolo di ribaltamento determinato, limitando la deformazione delle travi elastiche 11 e supportando parte dei carichi.

In alternativa, ciascun terzo aggetto di supporto 13, anche nella posizione di riposo, può essere in contatto diretto con il rispettivo gruppo di travi elastiche 11. In questo caso à ̈ possibile avere una disposizione più o meno rigida oppure una disposizione morbida, a seconda dello specifico progetto.

Un’ulteriore forma di realizzazione dell’invenzione (non illustrata in dettaglio), idonea per esempio per i convertitori di dimensioni ridotte, non necessita del terzo aggetto di supporto 13, per cui detti aggetti di supporto 13 non sono previsti.

In tutte le forme di realizzazione dell’invenzione, i secondi dispositivi di sospensione o dispositivi di sospensione verticale possono essere di tipo differente.

Nelle forme di realizzazione illustrate nelle figure, i gruppi di dispositivi di sospensione verticale, disposti distanziati l’uno dall’altro in modo sostanzialmente uguale lungo l’anello di supporto 2, comprendono elementi di sospensione del tipo a lamella 9, nei quali le lamelle 10 sono previste in una configurazione incorporata, vincolate in corrispondenza di una loro prima estremità al contenitore 1 e in corrispondenza di una loro seconda estremità all’anello di supporto 2.

In alternativa, detti gruppi di dispositivi di sospensione verticale comprendono barre elastiche (non illustrate), nei quali dette barre sono previste in una configurazione incorporata, trattenute in corrispondenza di una loro prima estremità al contenitore 1 e in corrispondenza di una loro seconda estremità all’anello di supporto 2.

Ciascun dispositivo di sospensione orizzontale à ̈ disposto tra due rispettivi gruppi di dispositivi di sospensione verticale direttamente al di sotto dell’anello di supporto 2 (Figure 1a, 1b), oppure à ̈ disposto tra due rispettivi gruppi di dispositivi di sospensione verticale in un’area di proiezione al di sopra dell’anello di supporto 2 (Figure 2a, 2b).

I due perni di supporto 3, 4, messi in azione da almeno un meccanismo di ribaltamento, consentono la rotazione del convertitore attorno all’asse Y.

Solitamente, il convertitore si muove da una prima posizione in cui si trova in una posizione verticale con la bocca di caricamento 7 rivolta verso l’alto (Figura 1a o 2a) a una seconda posizione inclinata di circa 30° rispetto alla verticale, per mezzo della rotazione dei perni di supporto 3, 4 in una prima direzione di rotazione. In questa seconda posizione, il caricamento di ghisa liquida e rottame metallico avviene attraverso la bocca 7.

Dopo il caricamento, il convertitore ritorna nella prima posizione della Figura 1a. Una o più lance, introdotte nel contenitore mediante la bocca 7, provvedono all’insufflazione di ossigeno per un periodo di tempo predeterminato in modo da abbassare drasticamente il contenuto di carbonio e ridurre la concentrazione di impurità come zolfo e fosforo.

Dopo aver completato la conversione in acciaio grezzo liquido, il convertitore si muove dalla prima posizione di Figura 1a a una terza posizione inclinata di circa 90° rispetto alla verticale, per mezzo della rotazione dei perni di supporto 3, 4 in una seconda direzione di rotazione, opposta alla prima. In questa terza posizione, la spillatura dell’acciaio liquido avviene solitamente per mezzo di un foro di spillatura previsto nel contenitore del convertitore.

In tutte le varianti dell’invenzione il carico, determinato dalla somma dei pesi del contenitore 1, della ghisa liquida e del rottame metallico, viene scaricato a terra per mezzo dell’anello di supporto 2, dei dispositivi di sospensione orizzontale e verticale, dei perni di ribaltamento 3, 4 e dei relativi supporti.

In particolare, la configurazione dei dispositivi di sospensione orizzontale e verticale consente di assorbire il peso per qualsiasi inclinazione del contenitore 1. Per esempio, i dispositivi di sospensione verticale fungono sostanzialmente da tiranti per un angolo di inclinazione del convertitore rispetto alla verticale uguale a 0°; d’altra parte, essi fungono esclusivamente da puntoni per un angolo di inclinazione uguale a 180° e, per esempio, fungono gradualmente sia da tiranti sia da puntoni per angoli differenti da 0° o 180°.

La posizione con angolo di inclinazione uguale a 180°, con la bocca di caricamento 7 rivolta verso il basso, à ̈ prevista per spillare scorie, pulire il contenitore dopo che à ̈ stato svuotato o per altri motivi (per esempio per mantenere il convertitore caldo).

I dispositivi di sospensione orizzontale garantiscono un supporto, una stabilità e una rigidità ottimali del contenitore. Detti dispositivi di sospensione orizzontale sono principalmente utili per supportare il peso del contenitore in una direzione trasversale all’asse Y quando questo viene inclinato di 90° (posizione di spillatura) e per supportare la componente di carico ortogonale all’asse X del convertitore in qualsiasi altra condizione.

In generale, pertanto, il carico sui dispositivi di sospensione verticale passa in modo graduale da un valore massimo con il convertitore nella posizione verticale a un valore minimo con il convertitore nella posizione orizzontale, mentre il carico sui dispositivi di sospensione orizzontale passa in modo graduale da sostanzialmente zero a un valore massimo quando il convertitore si muove dalla posizione orizzontale alla posizione verticale.

I momenti che vengono generati con la rotazione del convertitore attorno all’asse Y vengono perfettamente assorbiti dalle configurazioni dei dispositivi di sospensione orizzontale e verticale.

In una forma di realizzazione alternativa (non illustrata), l’unica differenza rispetto alle forme di realizzazione illustrate sopra consiste nel fatto che i primi dispositivi di sospensione comprendono:

- una struttura centrale fissata, per esempio mediante saldatura, alla superficie 20 o 21 dell’anello di supporto 2 del contenitore 1;

- una prima struttura laterale disposta in corrispondenza di un primo lato di detta struttura centrale e fissata, per esempio mediante saldatura, al contenitore 1 del convertitore;

- una seconda struttura laterale disposta in corrispondenza di un secondo lato di detta struttura centrale, opposto a detto primo lato, e fissata, per esempio mediante saldatura, a detto contenitore 1.

Anche in questo caso, la prima e la seconda struttura laterale sono disposte in modo sostanzialmente simmetrico rispetto alla struttura centrale.

Claims (15)

1. RIVENDICAZIONI 1. Convertitore ribaltabile comprendente: un contenitore (1) definente un primo asse (X); un anello di supporto (2), coassiale al contenitore (1) e distanziato da detto contenitore, provvisto di due perni portanti (3, 4) diametralmente opposti che definiscono un secondo asse (Y) ortogonale al primo asse (X), atti a consentire al convertitore di ruotare attorno a detto secondo asse; primi e secondi dispositivi di sospensione, che collegano detto contenitore (1) a detto anello di supporto (2); in cui à ̈ prevista almeno una coppia di primi dispositivi di sospensione, ciascun primo dispositivo di sospensione comprendendo - una struttura centrale, fissata al contenitore (1) o all’anello di supporto (2), - una prima struttura laterale, disposta in corrispondenza di un primo lato di detta struttura centrale e fissata a una superficie dell’anello di supporto (2) o al contenitore (1), - una seconda struttura laterale, disposta in corrispondenza di un secondo lato di detta struttura centrale, opposto a detto primo lato, e fissata a detta superficie dell’anello di supporto (2) o al contenitore (1), analogamente alla prima struttura laterale, in cui detta prima struttura laterale e detta seconda struttura laterale comprendono rispettivamente due primi aggetti di supporto (14, 15), distanziati l’uno dall’altro, e un gruppo di elementi elastici (11) disposti adiacenti e paralleli l’uno all’altro e supportati in corrispondenza delle loro estremità da detti due primi aggetti di supporto (14, 15), e in cui detta struttura centrale comprende un secondo aggetto di supporto (12), disposto trasversalmente a e tra i gruppi di elementi elastici (11) di detta prima struttura laterale e detta seconda struttura laterale, per cui detti elementi elastici (11) fungono da supporto resiliente per il secondo aggetto di supporto (12) in caso di deviazione dalla posizione di riposo.
2. 2. Convertitore ribaltabile secondo la rivendicazione 1, in cui ciascuno di detti primi dispositivi di sospensione à ̈ disposto in corrispondenza di un rispettivo perno portante (3, 4) e trasversalmente a un primo piano X-Y.
3. 3. Convertitore ribaltabile secondo la rivendicazione 2, in cui gli elementi elastici sono travi elastiche (11), e il secondo aggetto di supporto (12) di ciascun primo dispositivo di sospensione à ̈ sostanzialmente parallelo a detta superficie dell’anello di supporto (2) e sostanzialmente perpendicolare ai rispettivi gruppi di travi elastiche (11).
4. 4. Convertitore ribaltabile secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui à ̈ previsto, sia in detta prima struttura laterale sia in detta seconda struttura laterale, un terzo aggetto di supporto (13) posizionato tra i due primi aggetti di supporto (14, 15).
5. 5. Convertitore ribaltabile secondo la rivendicazione 4, in cui il terzo aggetto di supporto (13) Ã ̈ disposto parallelo a detti due primi aggetti di supporto (14, 15) e in una posizione centrale rispetto a essi.
6. 6. Convertitore ribaltabile secondo la rivendicazione 5, in cui il terzo aggetto di supporto (13), in una posizione del convertitore con la bocca rivolta verso l’alto, presenta un gioco rispetto al rispettivo gruppo di travi elastiche (11) oppure à ̈ in contatto diretto con detto rispettivo gruppo di travi elastiche (11).
7. 7. Convertitore ribaltabile secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui le travi elastiche (11) di ciascun gruppo sono disposte l’una di fianco all’altra e disposte liberamente tra i primi aggetti di supporto (14, 15) ed elementi di arresto meccanici (16).
8. 8. Convertitore ribaltabile secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui le travi elastiche (11) di ciascun gruppo, in una posizione del convertitore con la bocca rivolta verso l’alto, presentano giochi rispetto al rispettivo secondo aggetto di supporto (12), oppure sono in contatto diretto con detto rispettivo secondo aggetto di supporto (12).
9. 9. Convertitore ribaltabile secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui ciascun secondo aggetto di supporto (12) presenta lati di forma convessa atti ad entrare in contatto con almeno uno dei rispettivi gruppi di travi elastiche (11).
10. 10. Convertitore ribaltabile secondo la rivendicazione 9, in cui l’area di contatto di detti lati con le travi elastiche (11) à ̈ a forma di calotta sferica.
11. 11. Convertitore secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detti primi dispositivi di sospensione sono disposti paralleli a un secondo piano Y-Z ortogonale al primo asse X, in cui Z à ̈ un asse ortogonale al primo piano X-Y e incrocia il punto di intersezione tra il primo asse X e il secondo asse Y, e sono disposti simmetricamente rispetto a un terzo piano X-Z al di sotto o al di sopra dell’anello di supporto (2).
12. 12. Convertitore secondo la rivendicazione 11, in cui sono previste due coppie di primi dispositivi di sospensione, una prima coppia di primi dispositivi di sospensione essendo disposta in corrispondenza di un primo lato del secondo piano Y-Z e una seconda coppia di primi dispositivi di sospensione essendo disposta in corrispondenza di un secondo lato del secondo piano Y-Z.
13. 13. Convertitore secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui sono previsti gruppi di secondi dispositivi di sospensione, detti gruppi di secondi dispositivi di sospensione essendo disposti distanziati l’uno dall’altro in modo sostanzialmente uguale lungo detto anello di supporto (2).
14. 14. Convertitore secondo la rivendicazione 13, in cui detti secondi dispositivi di sospensione sono elementi di sospensione a lamella (9) o barre elastiche previsti/e in una configurazione build-in, vincolati/e in corrispondenza di una loro prima estremità sul contenitore (1) e in corrispondenza di una loro seconda estremità sull’anello di supporto (2).
15. 15. Convertitore secondo la rivendicazione 13, in cui ciascun primo dispositivo di sospensione à ̈ disposto tra due rispettivi gruppi di secondi dispositivi di sospensione al di sotto dell’anello di supporto (2) oppure in un’area di proiezione al di sopra dell’anello di supporto (2).