ITMI20131678A1

ITMI20131678A1 - Macchina lavabiancheria

Info

Publication number: ITMI20131678A1
Application number: IT001678A
Authority: IT
Inventors: Aldo Fumagalli
Original assignee: Candy Spa
Priority date: 2013-10-11
Filing date: 2013-10-11
Publication date: 2015-04-12
Also published as: RU2672030C2; ES2605603T3; EP2860301A1; RU2014141031A3; CN104562566A; CN104562566B; RU2014141031A; EP2860301B1

Description

"Macchina lavabiancheria"

DESCRIZIONE

[0001] La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo e metodo per il lavaggio di biancheria, in particolare una macchina lavabiancheria domestica.

[0002] Le macchine lavabiancheria domestiche comprendono una struttura di supporto ed alloggiamento, all'interno della quale è alloggiata una vasca di lavaggio munita di una apertura frontale chiudibile mediante uno sportello a oblò incernierato frontalmente all'alloggiamento. All'interno della vasca di lavaggio è alloggiato, in modo girevole attorno ad un asse orizzontale o inclinato, un cesto per accogliere la biancheria da sottoporre a lavaggio. Anche il cesto delimita un'apertura frontale posta in corrispondenza dell'apertura della vasca di lavaggio, al fine di poter effettuare il carico e lo scarico della biancheria.

[0003] La vasca di lavaggio è adatta a contenere il liquido di lavaggio durante le fasi di lavaggio della biancheria.

[0004] Per consentire il caricamento della vasca con acqua di rete e sostanze detergenti e additivi, è previsto un sistema di caricamento dell'acqua di lavaggio collegabile alla rete idrica. Sul fondo della vasca di lavaggio è previsto un condotto di scarico con associata pompa di scarico che provvede alla rimozione del liquido di lavaggio dalla vasca e che controlla, insieme al sistema di caricamento, il livello di liquido all'interno della vasca. Per il riscaldamento del liquido di lavaggio contenuto nella vasca è prevista una resistenza elettrica disposta all'interno della vasca nell'intercapedine tra la parete della vasca ed il cesto porta-biancheria.

[0005] Le macchine lavabiancheria e lavasciuga della tecnica nota ed i metodi di lavaggio ed asciugatura da esse implementate, pur essendo soddisfacenti sotto tanti aspetti, sono ingombranti e presentano un elevato consumo di acqua, di energia elettrica e di detersivo.

[0006] Al fine di ridurre il consumo di acqua e detersivo, è noto dotare le macchine lavabiancheria con sistemi di ricircolo che rimuovono il liquido di lavaggio dalla vasca e lo riemettono nel cesto biancheria in modo tale che un volume di liquido ridotto venga ripetutamente versato sulla biancheria da lavare. Tali sistemi di ricircolo utilizzano solitamente una pompa elettrica di ricircolo che, tuttavia, consuma energia elettrica oltre ad aumentare il costo di fabbricazione e l’ingombro della macchina lavabiancheria.

[0007] Sono inoltre note pompe, cosiddetti eiettori, che utilizzano l’effetto Venturi di un ugello convergentedivergente per convertire l'energia di pressione di un fluido motore in energia di velocità che a sua volta crea una bassa pressione che attira e trascina un fluido mosso. Il fluido motore ed il fluido mosso trascinato possono essere liquidi o gas. La figura 8 illustra schematicamente un tipico eiettore con un ugello di ingresso 1 per il fluido motore, un’apertura di aspirazione 2 per il fluido mosso, ed un ugello d’uscita convergente-divergente 3 per il flusso dei fluidi motore e mosso miscelati.

[0008] Lo scopo principale della presente invenzione è pertanto quello di mettere a disposizione una macchina lavabiancheria, nonché un metodo di lavaggio che utilizzano un eiettore (jet pump) per il ricircolo del liquido di lavaggio e che sono configurati in modo tale da ridurre i consumi di acqua, detersivo ed energia elettrica.

[0009] Un ulteriore scopo dell’invenzione è quello di fornire una macchina lavabiancheria con un sistema di alimentazione d’acqua e detersivo migliorato.

[0010] Questi ed altri scopi vengono raggiunti tramite una macchina lavabiancheria comprendente:

[0011] - un cesto biancheria supportato all'interno di una vasca di lavaggio atta a contenere un liquido di lavaggio, [0012] - un primo condotto di alimentazione per alimentare acqua di rete nella vasca di lavaggio,

[0013] - un condotto di scarico per scaricare il liquido di lavaggio dalla vasca di lavaggio,

[0014] – una bacinella detersivo avente almeno un compartimento detersivo adatto a contenere un detersivo, [0015] - un eiettore (jet pump) avente un’apertura di ingresso in comunicazione di flusso con il primo condotto di alimentazione, un’apertura di aspirazione ed un’apertura d’uscita,

[0016] – un primo condotto di ricircolo che collega in comunicazione di flusso un fondo della vasca di lavaggio con l’apertura di aspirazione dell’eiettore,

[0017] – un secondo condotto ricircolo che collega l’apertura d’uscita dell’eiettore in comunicazione di flusso con il cesto biancheria (8).

[0018] Secondo un aspetto dell’invenzione, è previsto almeno un ulteriore condotto di alimentazione collegabile alla rete idrica mediante la prima valvola di alimentazione o mediante un’ulteriore valvola di alimentazione ed in comunicazione di flusso con il compartimento detersivo, bypassando l’eiettore.

[0019] Secondo un ulteriore aspetto dell’invenzione, il secondo condotto ricircolo collega l’apertura d’uscita dell’eiettore in comunicazione di flusso con il compartimento detersivo a sua volta in comunicazione di flusso con una regione superiore del cesto biancheria.

[0020] Secondo un ulteriore aspetto dell’invenzione, è previsto un terzo condotto di ricircolo (27) che collega in comunicazione di flusso l’apertura d’uscita (3) dell’eiettore (20) al cesto biancheria (8), bypassando il compartimento detersivo (11).

[0021] Grazie al sistema di ricircolo con eiettore e grazie all’impiego dell’eiettore insieme a due condotti di reimmissione paralleli, uno diretto e l’altro attraverso il compartimento detersivo, è possibile:

A) sfruttare la pressione dell’acqua di rete per il pompaggio, ovviando al costo per una pompa di ricircolo elettrica e risparmiando energia elettrica durante il lavaggio,

B) riutilizzare ripetutamente acqua e detersivo ed ottenere uno svuotamento completo del compartimento detersivo, risparmiando acqua e detersivo.

[0022] Ulteriori aspetti vantaggiosi dell’invenzione risulteranno dalla seguente descrizione di alcune sue forme di realizzazione a titolo di esempio non limitativo, facendo riferimento alle figure annesse, in cui:

[0023] - la figura 1 è una vista schematica di una macchina lavabiancheria con un sistema di ricircolo secondo una prima forma di realizzazione dell’invenzione;

[0024] – la figura 2 mostra un particolare ingrandito del sistema di ricircolo in figura 1;

[0025] - la figura 3 è una vista schematica di una macchina lavabiancheria con un sistema di ricircolo secondo una seconda forma di realizzazione dell’invenzione;

[0026] – la figura 4 mostra un particolare ingrandito del sistema di ricircolo in figura 3;

[0027] - la figura 5 è una vista schematica di una macchina lavabiancheria con un sistema di ricircolo secondo una terza forma di realizzazione dell’invenzione;

[0028] – la figura 6 mostra un particolare ingrandito del sistema di ricircolo in figura 5;

[0029] - la figura 7 è una vista schematica di un particolare del sistema di ricircolo di una macchina lavabiancheria secondo un’ulteriore forma di realizzazione;

[0030] – la figura 8 è una rappresentazione di principio di un eiettore,

[0031] - la figura 9 è una vista schematica di una macchina lavabiancheria con un sistema di ricircolo secondo una quarta forma di realizzazione dell’invenzione;

[0032] – la figura 10 mostra un particolare ingrandito del sistema di ricircolo in figura 9;

[0033] - la figura 11 è una vista schematica di una macchina lavabiancheria con un sistema di ricircolo secondo una terza forma di realizzazione dell’invenzione;

[0034] – la figura 12 mostra un particolare ingrandito del sistema di ricircolo in figura 11;

[0035] - la figura 13 è una vista schematica di una macchina lavabiancheria con un sistema di ricircolo secondo una terza forma di realizzazione dell’invenzione;

[0036] – la figura 14 mostra un particolare ingrandito del sistema di ricircolo in figura 13.

[0037] Con riferimento alle figure, una macchina lavabiancheria 4 o lavasciuga intesa come forma di realizzazione particolare della macchina lavabiancheria comprende una struttura di supporto ed alloggiamento 5, all'interno della quale è alloggiata una vasca di lavaggio 6 munita di una apertura frontale chiudibile mediante uno sportello a oblò 7 incernierato frontalmente all'alloggiamento 5. All'interno della vasca di lavaggio 6 è alloggiato, in modo girevole attorno ad un asse orizzontale o inclinato, un cesto 8 per accogliere la biancheria da sottoporre a lavaggio. Anche il cesto 8 delimita un'apertura frontale posta in corrispondenza dell'apertura della vasca di lavaggio 6, al fine di poter effettuare il caricamento e lo scaricamento della biancheria.

[0038] La vasca di lavaggio 6 è adatta a contenere il liquido di lavaggio durante le fasi di lavaggio della biancheria.

[0039] Per consentire il caricamento della vasca con acqua di rete e sostanze detergenti e additivi, è previsto un sistema di caricamento dell'acqua di lavaggio collegabile alla rete idrica. Tale sistema di caricamento dell'acqua di lavaggio può comprendere una pluralità di percorsi di flusso di lavaggio che si estendono ad esempio da due elettrovalvole di alimentazione 9, 10, attraverso corrispondenti compartimenti detersivo 11 di una bacinella detersivo 12, fino nella vasca di lavaggio 6.

[0040] Al fondo 13 della vasca di lavaggio 6 si collega un condotto di scarico 14 con associata pompa di scarico 15 che provvede alla rimozione del liquido di lavaggio dalla vasca 6 e che controlla, insieme alle elettrovalvole di alimentazione 9, 10 il livello di liquido all'interno della vasca 6.

[0041] Per il riscaldamento del liquido di lavaggio contenuto nella vasca 6 può essere prevista una resistenza elettrica 40 a serpentina disposta all'interno della vasca 6, in particolare sul fondo vasca 13, nell'intercapedine tra la parete della vasca 6 ed il cesto biancheria 8.

[0042] Per l’agitazione ed il rimescolamento della biancheria con il liquido di lavaggio, il cesto biancheria 8 può essere azionato in rotazione mediante un motore elettrico 16 ed una trasmissione 17.

[0043] L’operazione della machina lavabiancheria è controllata da un’unità di controllo 18 elettronica, elettrica o elettromeccanica, operativamente connessa ad un’interfaccia di controllo utente 19 posizionata ad una parete esterna della struttura di supporto 5 e che permette la selezione di cicli di lavaggio e loro caratteristiche. In risposta delle selezioni effettuate dall’utente mediante l’interfaccia utente 19, l’unità di controllo 18 pilota i vari componenti della macchina lavabiancheria 4.

[0044] La macchina lavabiancheria 4 comprende inoltre un sistema di ricircolo del liquido di lavaggio con un eiettore (jet pump) 20 avente un’apertura di ingresso 1, un’apertura di aspirazione 2 ed un’apertura d’uscita 3.

[0045] L’apertura d’ingresso 1 è in comunicazione di flusso con un primo condotto di alimentazione 21 esteso dalla prima elettrovalvola di alimentazione 9 che, a sua volta, è collegabile alla rete idrica.

[0046] Un primo condotto di ricircolo 22 collega in comunicazione di flusso il fondo 13 della vasca di lavaggio 6 con l’apertura di aspirazione 2 dell’eiettore 20. Un secondo condotto ricircolo 23 collega in comunicazione di flusso l’apertura d’uscita 3 dell’eiettore 20 al cesto biancheria 8 e include il compartimento detersivo 11 (Figure 1, 3, 5, 9, 11).

[0047] Alternativamente, il secondo condotto ricircolo 23 che collega l’apertura d’uscita 3 dell’eiettore 20 in comunicazione di flusso con il cesto biancheria 8, bypassando il compartimento detersivo 11 (Figure 13, 14).

[0048] Un terzo condotto di ricircolo 27 collega in comunicazione di flusso l’apertura d’uscita 3 dell’eiettore 20 al cesto biancheria 8, bypassando il compartimento detersivo 11 della bacinella detersivo 12.

[0049] In questo modo, un primo flusso di acqua di rete 24 nel primo condotto di alimentazione 21 costituisce il fluido motore per l’eiettore 20 ed un flusso di ricircolo 25 nel primo condotto di ricircolo 22 costituisce il fluido mosso che viene aspirato dall’eiettore 20.

[0050] Il secondo condotto di ricircolo 23 porta un primo flusso parziale 26 della miscela di acqua di rete e di liquido ricircolato. Tale primo flusso parziale 26 attraversa il compartimento detersivo 11 (in modo tale da miscelarsi con un detersivo o additivo di lavaggio contenuto nel compartimento detersivo al momento del passaggio primo flusso parziale 26) prima di arrivare nel cesto biancheria 8.

[0051] Il terzo condotto di ricircolo 27 porta un secondo flusso parziale 28 della miscela di acqua di rete e di liquido ricircolato. Tale secondo flusso parziale 28 è isolato dal detersivo nella bacinella detersivo 12 e ritorna direttamente nel cesto biancheria 8 (Figura 1).

[0052] Il sistema di ricircolo funziona nel seguente modo: Quando la prima valvola di carico 9 viene aperta, l’acqua di rete in pressione entra nell’eiettore 20 che, applicando una depressione, comincia ad aspirare acqua e detersivo (flusso di ricircolo 25) dal fondo vasca 13. Il mix di acqua e detersivo finisce in parte (attraverso il secondo condotto di ricircolo 23) all’interno del compartimento detersivo 11 ed in parte irrora la biancheria nel cesto biancheria 8 attraverso il terzo condotto di ricircolo 27 esteso esternamente alla bacinella detersivo 12 e direttamente collegato ad un giunto anteriore 29 in corrispondenza dell’apertura di caricamento del cesto biancheria 8.

[0053] In questo modo si ovvia ad un deposito del detersivo sul fondo vasca e si attuata una miscelazione forzata nelle prime fasi critiche di lavaggio, attivando immediatamente l’azione chimica del detersivo.

[0054] Inoltre, grazie al sistema di ricircolo con eiettore e, alternativamente, grazie all’impiego dell’eiettore insieme ai due condotti di re-immissione paralleli, uno diretto e l’altro attraverso il compartimento detersivo, è possibile:

[0055] L’eiettore può avere una doppia apertura d’uscita 3 o una apertura d’uscita 3 con biforcazione ad Y oppure il secondo condotto di ricircolo 23 è collegato all’apertura d’usciata 3 dell’eiettore 20 e il terzo condotto di ricircolo 27 e diramato dal secondo condotto di ricircolo 23 in un punto a monte del compartimento detersivo 11. Il secondo condotto di ricircolo 27 può formare un ugello spruzzatore 36 o una pluralità di aperture di distribuzione che spruzzano o distribuiscono il primo flusso parziale 26 nel compartimento detersivo 11.

[0056] In accordo con una forma di realizzazione, la macchina lavabiancheria 4 comprende almeno un ulteriore condotto di alimentazione 30, 30’ collegabile alla rete idrica mediante la prima valvola di alimentazione 9 o mediante un’ulteriore valvola di alimentazione 10 ed in comunicazione di flusso con il compartimento detersivo 11, bypassando l’eiettore 20.

[0057] Ad esempio, l’ulteriore condotto di alimentazione può includere un secondo condotto di alimentazione 30 che collega la seconda elettrovalvola di alimentazione 10 in comunicazione di flusso con il compartimento detersivo 11 della bacinella detersivo 12, in modo tale che, aprendo la seconda valvola di alimentazione 10, il secondo condotto di alimentazione 30 porti un secondo flusso di acqua di rete 31 nel compartimento detersivo 11 per miscelarsi con un detersivo o additivo di lavaggio contenuto nel compartimento detersivo 11 al momento del passaggio del secondo flusso di acqua di rete 31. Analogamente al primo flusso parziale 26, anche il secondo flusso di acqua di rete 31 passa dalla bacinella detersivo 12 nel cesto biancheria, ad esempio mediante un unico condotto di caricamento 34 che collega un’apertura d’uscita 32 della bacinella detersivo 12 con un’apertura di caricamento vasca 33 formata in una regione superiore della vasca di lavaggio 6.

[0058] E’ importante notare che la seconda valvola di alimentazione 10 può essere azionata indipendentemente dalla prima valvola di alimentazione 9 ed il secondo flusso di acqua di rete 31 non aziona l’eiettore 20, per cui le funzioni di ricircolo e di alimentazione dell’acqua possono essere svolte in modo selettivo ed indipendente.

[0059] In alternativa o in aggiunta, l’almeno un ulteriore condotto di alimentazione 30, 30’ può includere un terzo condotto di alimentazione 30’ diramato dal primo condotto di alimentazione 21 a monte dell’eiettore 20 ed in comunicazione di flusso con il compartimento detersivo 11 (Figure 12, 14).

[0060] In una forma di realizzazione (figure 3 e 4), l’eiettore 20 è disposto all’interno della bacinella detersivo 12. Preferibilmente l’eiettore è posizionato in una zona superiore della bacinella detersivo 12 per sfruttare la forza di gravità ai fini del convogliamento dei flussi.

[0061] In una forma di realizzazione preferita, l’eiettore 20 è formato in una parete superiore 35 o coperchio superiore della bacinella detersivo 12. Ad esempio, l’eiettore 20 può essere stampato ad iniezione insieme ad almeno una porzione della parete o coperchio superiore 35.

[0062] Ciò riduce i costi di fabbricazione e gli ingombri interni della macchina lavabiancheria.

[0063] In accordo con un’ulteriore forma di realizzazione (Figure 5,6,7) il terzo condotto di ricircolo 27 presenta un tratto eretto, approssimativamente verticale, con un salto d’aria 39 (cosiddetto «air gap») formato tra un’estremità di tubo superiore 37 ed un’estremità di tubo inferiore 38 allineata ed affacciata all’estremità di tubo superiore 37, in modo tale da impedire un ritorno di acqua contaminata in rete nel caso in cui fosse applicata una depressione. Vantaggiosamente, l’estremità di tubo superiore 37 si rastrema in modo convergente verso il basso e forma un ugello convergente che accelera il secondo flusso parziale 28 in maniera tale da creare una lamina di liquido con uno spruzzo di ampiezza ridotta in uscita. Il liquido in uscita dall’ugello convergente, passando attraverso il salto d’aria 39, raggiunge l’estremità di tubo inferiore 38, anch’essa rastremata in modo convergente verso il basso (a forma di imbuto) e posizionato sotto l’ugello convergente 37. L’altezza del salto d’aria, vale a dire la distanza verticale tra le estremità di tubo 37, 38, può essere nell’intervallo da 2mm a 5mm.

[0064] Un’apertura di ingresso del primo condotto di ricircolo 22 può essere collegata ad esempio al fondo vasca 13 o al condotto di scarico 14 a monte della pompa di scarico 15.

[0065] La descrizione fin qui fornita si riferisce ad una macchina lavabiancheria a caricamento frontale. Tuttavia i concetti dell’invenzione sono applicabili analogamente anche a macchine lavabiancheria a caricamento dall’alto (Figure 9 – 12). In tali macchine, il cesto biancheria 8 presenta un’apertura di carico 41, ad esempio a battenti, formata in una parete laterale del cesto 8 e sovrapponibile con un’apertura superiore 42 della vasca di lavaggio 6 e della struttura di supporto 5, la quale può essere chiusa ed aperta mediante un coperchio incernierato 43. Nelle macchine lavabiancheria a caricamento dall’alto, la bacinella detersivo 12 può essere preferibilmente formata o collegata direttamente al coperchio incernierato 43 e si dispone in collegamento di flusso con le varie condutture almeno a coperchio 43 chiuso (stato operativo della macchina).

[0066] Ovviamente, alla macchina lavabiancheria secondo la presente invenzione, un esperto del settore, allo scopo di soddisfare esigenze contingenti e specifiche, potrà apportare ulteriori modifiche e varianti, tutte peraltro contenute nell’ambito di protezione dell’invenzione, quale definito dalle seguenti rivendicazioni.

Claims

Rivendicazioni 1. Macchina lavabiancheria (4) comprendente: - un cesto biancheria (8) supportato all'interno di una vasca di lavaggio (6) atta a contenere un liquido di lavaggio, - un primo condotto di alimentazione (21) collegabile alla rete idrica mediante una prima valvola di alimentazione (9), - un condotto di scarico (14) per scaricare il liquido di lavaggio dalla vasca di lavaggio (6), - una bacinella detersivo (12) in comunicazione con una regione superiore della vasca di lavaggio (6) ed avente almeno un compartimento detersivo (11) adatto a contenere un detersivo, - un eiettore (20) avente un'apertura di ingresso (1) in comunicazione di flusso con il primo condotto di alimentazione (21), un'apertura di aspirazione (2) ed un'apertura d'uscita (3), un primo condotto di ricircolo (22) che collega in comunicazione di flusso un fondo (13) della vasca di lavaggio (6) con l'apertura di aspirazione (1) dell'eiettore (20), - un secondo condotto ricircolo (23) che collega l'apertura d'uscita (3) dell'eiettore (20) in comunicazione di flusso con il cesto biancheria (8) in cui il secondo condotto di ricircolo (23) collega l'apertura d'uscita (3) dell'eiettore (20) in comunicazione di flusso con il compartimento detersivo (11), caratterizzato dal fatto di comprendente un terzo condotto di ricircolo (27) che collega in comunicazione di flusso l'apertura d'uscita (3) dell'eiettore (20) al cesto biancheria (8), bypassando il compartimento detersivo (11).
2. Macchina lavabiancheria (1) secondo la rivendicazione 1, comprendente almeno un ulteriore condotto di alimentazione (30, 30') collegabile alla rete idrica mediante la prima valvola di alimentazione (9) o mediante un'ulteriore valvola di alimentazione (10) ed in comunicazione di flusso con il compartimento detersivo (11), bypassando l'eiettore (20).
3. Macchina lavabiancheria (1) secondo la rivendicazione 1 o 2, in cui il secondo condotto di ricircolo (23) è collegato all'apertura d'usciata (3) dell'eiettore (20) e il terzo condotto di ricircolo (27) e diramato dal secondo condotto di ricircolo (23) in un punto a monte del compartimento detersivo (11).
4. Macchina lavabiancheria (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 2 e 3, in cui 1'almeno un ulteriore condotto di alimentazione (30, 30') comprende un secondo condotto di alimentazione (30) collegabile alla rete idrica mediante una seconda valvola di alimentazione (10) ed in comunicazione di flusso con il compartimento detersivo (11), in cui la seconda valvola di alimentazione (10) può essere azionata indipendentemente dalla prima valvola di alimentazione (9).
5. Macchina lavabiancheria (1) secondo la rivendicazione 2, in cui 1'almeno un ulteriore condotto di alimentazione (30, 30' ) comprende un terzo condotto di alimentazione (30') diramato dal primo condotto di alimentazione (21) a monte dell'eiettore (20) ed in comunicazione di flusso con il compartimento detersivo (11).
6. Macchina lavabiancheria (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui l'eiettore (20) è disposto all'interno della bacinella detersivo (12).
7. Macchina lavabiancheria (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui l'eiettore (20) è formato in una parete superiore (35) della bacinella detersivo (12).
8. Macchina lavabiancheria (1) secondo la rivendicazione 7, in cui la parete superiore (35) formante l'eiettore (20) è configurato come coperchio fabbricato separatamente e collegato successivamente ad un guscio inferiore della bacinella detersivo (12).
9. Macchina lavabiancheria (1) secondo la rivendicazione 7, in cui l'eiettore (20) è stampato ad iniezione insieme ad una porzione della parete superiore (35).
10. Macchina lavabiancheria (1) secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui il terzo condotto di ricircolo (27) presenta un tratto eretto con un salto d'aria (39) formato tra un'estremità di tubo superiore (37) ed un'estremità di tubo inferiore (38), in cui l'estremità di tubo superiore (37) forma un ugello convergente verso il basso e l'estremità di tubo inferiore (38) forma un imbuto convergente verso il basso e posizionato sotto l'ugello convergente .
11. Macchina lavabiancheria (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui il primo condotto di ricircolo (22) è collegato al condotto di scarico (14) a monte della pompa di scarico (15).
12. Macchina lavabiancheria (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui il secondo condotto di ricircolo (27) forma un ugello spruzzatore (36) o una pluralità di aperture che distribuiscono il primo flusso parziale (26) nel compartimento detersivo (11).