ITMO20060332A1

ITMO20060332A1 - Metodo ed apparato per decorare un oggetto trasparente ed oggetto trasparente decorato

Info

Publication number: ITMO20060332A1
Authority: IT
Inventors: Giordano Aggio
Original assignee: Mira Glass Srl
Priority date: 2006-10-17
Filing date: 2006-10-17
Publication date: 2008-04-18

Description

MIRA GLASS SRL

Descrizione di invenzione industriale

Depositata il

Metodo ed apparato per decorare un oggetto trasparente ed oggetto trasparente decorato L’invenzione concerne un metodo ed un apparato per decorare un oggetto comprendente un elemento trasparente ed un oggetto comprendente un elemento trasparente decorato.

Per la decorazione di oggetti trasparenti, ad esempio oggetti di vetro, quali vetrate per porte, finestre, vetrine di negozi, pannelli separatori e simili è noto utilizzare la stampa serigrafica.

La stampa serigrafica prevede che una pluralità di prodotti decoratori, ciascuno avente un determinato colore, sia applicata su un oggetto da decorare.

I prodotti decoratori sono depositati su una faccia dell’oggetto destinata, nell’uso, a risultare in vista.

I prodotti decoratori sono applicati uno dopo l’altro, ciascuno tramite un retino, o schermo, dedicato.

La stampa serigrafica prevede inoltre che, dopo l’applicazione dei prodotti decoratori, l’oggetto sia mantenuto all’interno di un forno per un certo

1061097in.doc

intervallo di tempo, in modo tale che i prodotti decoratori si fissino all’oggetto.

Un difetto della stampa serigrafica è che non consente di ottenere decorazioni particolarmente accurate.

In primo luogo, infatti, l’impiego di retini provvisti di maglie attraverso le quali passano i prodotti decoratori non consente di ottenere elevate definizioni.

In aggiunta, poiché l’oggetto da decorare interagisce in successione con una pluralità di retini, o schermi, può accadere che l’interazione di un prodotto decoratore già applicato sull’oggetto con uno dei retini disposti a valle del retino con il quale tale prodotto decoratore è stato applicato generi sbavature e, di conseguenza, pregiudichi la nitidezza della decorazione.

Un altro difetto della stampa serigrafica è che produce decorazioni assai opache in quanto, durante la cottura, i prodotti decoratori penetrano all’interno del vetro che si è parzialmente rammollito.

Un ulteriore difetto della stampa serigrafica è che richiede un impianto piuttosto complesso e, quindi, assai costoso.

1061097in.doc

Ne consegue che, anche a prescindere dalla scarsa qualità delle decorazioni ottenibili, la stampa serigrafica può essere impiegata per produzioni di serie, che comportino la realizzazione di un significativo numero di oggetti, in modo tale che i suddetti elevati costi possano essere ammortizzati da una corrispondentemente elevata produttività.

L’uso della stampa serigrafica, al contrario, non è economicamente conveniente nel caso di piccoli lotti di produzione e, a maggior ragione, qualora tali lotti di produzione comprendano soltanto pochi pezzi ciascuno.

Per la decorazione di oggetti trasparenti sono inoltre note la sabbiatura e l’acidatura, le quali, tuttavia, consentono di ottenere unicamente motivi decoratori monocromatici.

E’ inoltre noto l’impiego di decalcomanie che vengono applicate ad un oggetto da decorare, tale oggetto essendo poi mantenuto all’interno di un forno per un certo periodo di tempo per consentire una stabile adesione della decalcomania.

Un difetto di tale modalità di decorazione consiste nel fatto che le decalcomanie possono essere utilizzate unicamente nel caso di oggetti che

1061097in.doc

presentino una faccia da decorare che sia sostanzialmente piana.

In aggiunta, per ciascuna tipologia di decalcomania che si desidera ottenere è necessario prevedere una matrice dedicata, cioè una matrice disposta per generare il motivo decoratore che deve essere prodotto dalla decalcomania.

Poiché la produzione della suddetta matrice comporta un costo sensibilmente elevato, l’impiego delle decalcomanie è economicamente sconsigliabile qualora debbano essere prodotti lotti comprendenti un esiguo numero di oggetti.

Uno scopo dell’invenzione è migliorare la decorazione di oggetti comprendenti un corpo trasparente.

Un altro scopo dell’invenzione è migliorare la qualità delle decorazioni che possono essere ottenute su oggetti comprendenti un corpo trasparente.

Un ulteriore scopo dell’invenzione è ottenere un metodo ed un apparato per decorare oggetti comprendenti un corpo trasparente che consentano di realizzare motivi decoratori qualitativamente molto pregevoli.

Uno scopo ancora ulteriore è ottenere oggetti comprendenti un corpo trasparente decorato nei quali

1061097in.doc

le decorazioni siano assai resistenti e non si deteriorino nel tempo.

In un primo aspetto dell’invenzione, è previsto un metodo, comprendente depositare un materiale decoratore su una faccia di un elemento trasparente per realizzare un motivo decoratore su detta faccia, fissare detto elemento ad un ulteriore elemento tramite mezzi di fissaggio in modo tale che detto elemento, detto ulteriore elemento e detti mezzi di fissaggio individuino mezzi a camera e che detta faccia sia disposta internamente a detti mezzi a camera.

In un secondo aspetto dell’invenzione, è previsto un oggetto, comprendente un elemento trasparente su una faccia del quale è depositato un materiale decoratore per realizzare un motivo decoratore, un ulteriore elemento e mezzi di fissaggio per mutuamente interconnettere detto elemento e detto ulteriore elemento, detto elemento, detto ulteriore elemento e detti mezzi di fissaggio individuando mezzi a camera, detta faccia essendo disposta internamente a detti mezzi a camera.

Grazie a questi aspetti dell’invenzione, è possibile ottenere un oggetto comprendente un elemento

1061097in.doc

trasparente dotato di una decorazione esteticamente assai pregevole.

Il motivo decoratore, essendo disposto all’interno dei mezzi a camera, è protetto contro danneggiamenti e mantiene inalterate nel tempo le proprie qualità estetiche.

Inoltre, grazie a questi aspetti dell’invenzione è possibile ottenere oggetti in cui il motivo decoratore non è realizzato su una faccia dell’elemento trasparente destinata, nell’uso, a risultare in vista, ma su una faccia opposta a quella destinata a risultare in vista. In questo caso, il motivo decoratore risulta visibile attraverso l’elemento trasparente, il che contribuisce a conferire un effetto di profondità al motivo decoratore stesso.

In particolare, è possibile depositare un ulteriore materiale decoratore su una ulteriore faccia dell’ulteriore elemento in modo tale da realizzare un ulteriore motivo decoratore, l’ulteriore faccia essendo disposta internamente ai mezzi a camera.

Il motivo decoratore e l’ulteriore motivo decoratore possono essere uguali tra loro, in modo tale da ulteriormente aumentare l’effetto di profondità della decorazione.

1061097in.doc

In un terzo aspetto dell’invenzione, è previsto un apparato, comprendente mezzi erogatori a getto di inchiostro disposti per depositare un materiale decoratore su una faccia di un elemento trasparente per realizzare un motivo decoratore su detta faccia e mezzi di assemblaggio disposti per fissare detto elemento ad un ulteriore elemento tramite mezzi di fissaggio in modo tale che detto elemento, detto ulteriore elemento e detti mezzi di fissaggio individuino mezzi a camera e che detta faccia sia disposta internamente a detti mezzi a camera.

Grazie a questo aspetto dell’invenzione, è possibile ottenere un oggetto comprendente un elemento trasparente pregevolmente decorato.

In primo luogo, l’impiego di mezzi erogatori a getto di inchiostro consente di ottenere decorazioni aventi una definizione assai maggiore rispetto a quelle ottenibili con i metodi di stampa secondo lo stato della tecnica.

Inoltre, l’impiego di mezzi erogatori a getto di inchiostro – previsti nel contesto di un dispositivo di stampa digitale – consente di produrre lotti comprendenti anche un numero assai esiguo di oggetti, senza che ciò sia economicamente svantaggioso, come accade per quelle tecniche di stampa che, per ogni

1061097in.doc

motivo decoratore da realizzare, necessitano di uno schermo, o di una matrice, dedicati. I mezzi erogatori a getto di inchiostro, infatti, consentono di realizzare un motivo decoratore desiderato su un qualsivoglia numero di oggetti senza che questo comporti modifiche dei mezzi erogatori a getto di inchiostro, o, più in generale, del dispositivo di stampa digitale.

I mezzi erogatori a getto di inchiostro, inoltre, consentono di stampare anche su superfici corrugate, irregolari e provviste di solchi assai profondi e/o di creste piuttosto alte, il che contribuisce a movimentare il motivo decoratore migliorando l’apparenza estetica dell’oggetto.

L’invenzione potrà essere meglio compresa ed attuata con riferimento agli allegati disegni, che ne illustrano alcune forme esemplificative e non limitative di attuazione, in cui:

Figura 1 è una vista prospettica di un elemento lastriforme decorato;

Figura 2 è una vista in pianta di una faccia decorata dell’elemento lastriforme decorato di Figura 1;

Figura 3 è una sezione trasversale dell’elemento lastriforme decorato di Figura 1;

1061097in.doc

Figura 4 è una sezione come quella di Figura 3 evidenziante una variante dell’elemento lastriforme decorato;

Figura 5 è uno schema di un apparato per la produzione di elementi lastriformi decorati.

Con riferimento alle Figure 1 e 3, è mostrato un elemento lastriforme 1 comprendente un primo pannello 2 ed un secondo pannello 3 mutuamente interconnessi tramite elementi distanziatori 20, in modo tale che tra il primo pannello 2 ed il secondo pannello 3 sia definita una camera 4.

Il primo pannello 3 comprende una prima lastra 5 ed una seconda lastra 6 mutuamente interconnesse tramite uno strato di materiale adesivo 7.

Analogamente, il secondo pannello 3 comprende una ulteriore prima lastra 8 ed una ulteriore seconda lastra 9 mutuamente interconnesse tramite un ulteriore strato di materiale adesivo 10.

La prima lastra 5, la seconda lastra 6, l’ulteriore prima lastra 8 e l’ulteriore seconda lastra 9 possono essere realizzate in vetro, mentre lo strato di materiale adesivo 7 e l’ulteriore strato di materiale adesivo 10 possono comprendere etilenevinilacetato (EVA), oppure poilvinilbutirrale (PVB), oppure altri collanti a base di materiale polimerico.

1061097in.doc

La prima lastra 5, la seconda lastra 6, l’ulteriore prima lastra 8 e l’ulteriore seconda lastra 9 possono essere realizzate in vetro piano, o in vetro avente una faccia - destinata, nell’uso, a risultare in vista - corrugata, ad esempio una superficie martellata antiriflesso, quale quella del vetro del tipo “cattedrale”.

Il primo pannello 2 ed il secondo pannello 3 possono essere pannelli di vetro stratificato di tipo noto. In alternativa, la prima lastra 5, la seconda lastra 6, l’ulteriore prima lastra 8 e la ancora ulteriore seconda lastra 9 possono essere realizzate in materia plastica, ad esempio policarbonato, o polimetilmetacrilato, o altri polimeri trasparenti. In una versione non raffigurata, l’elemento lastriforme 1 può comprendere una coppia di lastre di comune vetro monostrato, anziché una coppia di pannelli di vetro stratificato, in tal caso non sono previste la prima lastra 5, il primo stato di materiale adesivo 7, l’ulteriore prima lastra 8 e l’ulteriore strato di materiale adesivo 10.

Ad una faccia interna 11 della seconda lastra 6 – cioè ad una faccia rivolta verso l’interno della camera 4 – è associato un materiale decoratore 11 che definisce una decorazione 15 visibile attraverso la

1061097in.doc

prima lastra 5, lo strato di materiale adesivo 7 e la seconda lastra 6.

Come mostrato in Figura 2, la faccia interna 11 comprende una zona centrale 39 nella quale è realizzata la decorazione 15 ed una zona periferica 40 che è sprovvista della decorazione 15. La zona periferica 40 individua una cornice perimetrale 41 in corrispondenza della quale il materiale decoratore 12 non è depositato sulla faccia interna 11.

Gli elementi distanziatori 20 sono fissati alla seconda lastra 6 in corrispondenza della zona periferica 40 – cioè della cornice perimetrale 41 – il che consente di ottenere un più saldo ancoraggio degli elementi distanziatori 20 al primo pannello 2. Qualora la decorazione 15 occupasse anche la zona periferica 40, gli elementi distanziatori 20 dovrebbero essere fissati, ad esempio tramite interposizione di colla, direttamente al materiale decoratore 12. In tal caso, qualora l’elemento lastriforme 1 fosse sottoposto a sollecitazioni, si potrebbe verificare un distacco del materiale decoratore 12 dalla faccia interna 11 e, di conseguenza, una separazione degli elementi separatori 20 dalla seconda lastra 6.

1061097in.doc

Analogamente, ad una ulteriore faccia interna 13 dell’ulteriore seconda lastra 9 – cioè ad una faccia rivolta verso l’interno della camera 4 – è associato un ulteriore materiale decoratore 14 che definisce una ulteriore decorazione visibile attraverso l’ulteriore prima lastra 8, l’ulteriore strato di materiale adesivo 10 e l’ulteriore seconda lastra 9. Per migliorare l’adesione degli elementi separatori 20 all’ulteriore seconda lastra 9, analogamente a quanto sopra esposto con riferimento alla seconda lastra 6, l’ulteriore faccia interna 13 comprende una ulteriore zona centrale nella quale è realizzata l’ulteriore decorazione ed una ulteriore zona periferica che è sprovvista dell’ulteriore decorazione. L’ulteriore zona periferica individua una ulteriore cornice perimetrale, non mostrata, in corrispondenza della quale l’ulteriore materiale decoratore 14 non è depositato sull’ulteriore faccia interna 13.

Poiché la decorazione 15 e l’ulteriore decorazione sono visibili attraverso il primo pannello 2 ed il secondo pannello 3, alla decorazione 15 ed all’ulteriore decorazione è conferita un certa profondità che ne incrementa la gradevolezza.

1061097in.doc

La decorazione 15 e l’ulteriore decorazione possono essere tra loro uguali, in particolare tra loro speculari, in modo tale da ulteriormente incrementare l’effetto di profondità.

In alternativa, lo strato di materiale decoratore 14 può non essere previsto, in tal caso l’elemento lastriforme 1 comprende la decorazione 15, ma non l’ulteriore decorazione. Di conseguenza, l’elemento lastriforme 1 è decorato soltanto su un lato.

Il materiale decoratore 12 e l’ulteriore materiale decoratore 14 possono comprendere un inchiostro UV. Tra la faccia interna ed il materiale decoratore 12 – ed analogamente tra l’ulteriore faccia interna 13 e l’ulteriore materiale decoratore 14 - può essere previsto uno strato di primer, ad esempio del tipo BondAid<®>I, cioè un primer UV.

La faccia interna 11 e l’ulteriore faccia interna 13 possono presentare una superficie corrugata, in modo tale da conferire un effetto estetico più gradevole all’elemento lastriforme 1.

Poiché il materiale decoratore 12 e l’ulteriore materiale decoratore 14 sono racchiusi all’interno della camera 4, la decorazione 15 e l’ulteriore decorazione sono protette da eventuali danneggiamenti.

1061097in.doc

Sul materiale decoratore 12 e sull’ulteriore materiale decoratore 14 può essere depositata una vernice protettiva, in particolare una vernice protettiva trasparente alla luce, che ulteriormente impedisce che la decorazione 15 e l’ulteriore decorazione si deteriorino.

L’elemento lastriforme 1 , essendo trasparente alla luce, può essere utilizzato per la realizzazione di porte, finestre, vetrine di negozi e simili.

L’elemento lastriforme 1 può essere inoltre utilizzato per ottenere pareti divisorie, esteticamente assai gradevoli, da installarsi, ad esempio, in locali di un edificio nel quale abbia sede una attività commerciale, quale un bar, una birreria, un ristorante e simili.

Sull’elemento lastriforme 1 può essere riportata una parola, ad esempio una ragione sociale, o un marchio, oppure un disegno, ad esempio un logo, che identifichino la suddetta attività commerciale.

In tal caso l’elemento lastriforme 1, oltre ad un compito architettonico e/o estetico, assolve anche un compito promozionale.

L’elemento lastriforme 1, infatti, attrae l’attenzione delle persone che entrano nel suddetto edificio contribuendo sensibilmente a favorire la

1061097in.doc

memorizzazione da parte delle suddette persone di una iscrizione o di una figura che identificano il titolare dell’attività commerciale.

Con riferimento alla Figura 4, è mostrato un elemento lastriforme 1 nel quale al primo pannello 2 è associata una terza lastra 16 ed al secondo pannello 3 è associata una ulteriore terza lastra 17.

La terza lastra 16 comprende una prima faccia 21 rivolta verso il primo pannello 2 ed una seconda faccia 22, opposta alla prima faccia 21, rivolta verso l’interno della camera 4.

Alla seconda faccia 22 è applicato uno strato di materiale metallico 24 che riflette la luce.

La terza lastra 16 e lo strato di materiale metallico 24 definiscono un terzo pannello 18.

Tra la prima faccia 22 e la faccia interna 11 sono interposti mezzi adesivi 23 disposti per fissare la terza lastra 16 al primo pannello 2.

I mezzi adesivi 23 ricoprono il materiale decoratore 12 in modo tale da impedire un deterioramento della decorazione 15.

Analogamente, l’ulteriore terza lastra 17 comprende una ulteriore prima faccia 25 rivolta verso il primo pannello 2 ed una ulteriore seconda faccia 26,

1061097in.doc

opposta all’ulteriore prima faccia 25, rivolta verso l’interno della camera 4.

All’ulteriore seconda faccia 26 è applicato un ulteriore strato di materiale metallico 28 che riflette la luce.

L’ulteriore terza lastra 17 e l’ulteriore strato di materiale metallico 28 definiscono un quarto pannello 19.

Tra l’ulteriore prima faccia 26 e l’ulteriore faccia interna 13 sono interposti ulteriori mezzi adesivi 27 disposti per fissare l’ulteriore terza lastra 17 al secondo pannello 3.

Gli ulteriori mezzi adesivi 27 ricoprono l’ulteriore materiale decoratore 14 in modo tale da impedire un deterioramento dell’ulteriore decorazione.

La terza lastra 16 e l’ulteriore terza lastra 17 possono essere realizzate in vetro, mentre i mezzi adesivi 23 e gli ulteriori mezzi adesivi 27 possono comprendere etilenevinilacetato (EVA), oppure poilvinilbutirrale (PVB), oppure altri collanti a base di materiale polimerico.

Il terzo pannello 18 ed il quarto pannello 19 possono essere pannelli di vetro a specchio di tipo noto.

In alternativa, la terza lastra 16 e l’ulteriore terza lastra 17 possono essere realizzate in materia

1061097in.doc

plastica, ad esempio policarbonato, o polimetilmetacrilato, o altri polimeri trasparenti. L’elemento lastriforme 1 mostrato in Figura 4, non essendo trasparente alla luce, è particolarmente adatto ad essere impiegato quale elemento di arredo per interni, per realizzare, ad esempio, pareti divisorie, quadri, soprammobili, targhe e simili.

Con riferimento alla Figura 5, è mostrato schematicamente un apparato 30 per la produzione di elementi lastriformi.

L’apparato 30 comprende un dispositivo decoratore che provvede a depositare il materiale decoratore 12, o l’ulteriore materiale decoratore 14, sulla seconda lastra 6, o sull’ulteriore seconda lastra 9, rispettivamente.

Il dispositivo decoratore può comprendere un dispositivo per la stampa digitale 31 provvisto di mezzi erogatori a getto di inchiostro che erogano un inchiostro, in particolare un inchiostro UV.

Il dispositivo per la stampa digitale 31 comprende mezzi di trasporto che portano il primo pannello 2, o il secondo pannello 3, ad interagire con ugelli erogatori di inchiostro di cui sono provviste teste di stampa con cui sono equipaggiati i mezzi erogatori a getto di inchiostro.

1061097in.doc

I mezzi erogatori a getto di inchiostro possono essere del tipo ad otto passi di stampa e a goccia variabile.

I mezzi erogatori a getto di inchiostro effettuano una doppia passata sul primo pannello 2, o sul secondo pannello 3, in modo tale da ottenere un buon contrasto ed una elevata coprenza.

Il dispositivo per la stampa digitale 31 può comprendere una, o più, lampade a raggi UV che provvedono a fissare al primo pannello 2, o al secondo pannello 3, l’inchiostro UV non appena quest’ultimo è stato depositato dai mezzi erogatori a getto di inchiostro.

Il dispositivo per la stampa digitale 31 può lavorare in esacromia e consente di ottenere motivi decoratori aventi una risoluzione fino a 600 DPI.

Il dispositivo per la stampa digitale 31 consente di decorare anche superfici corrugate, o provviste di incavi, il che non è possibile con i metodi di decorazione noti, quali la stampa serigrafica e l’applicazione di decalcomanie, i quali possono essere utilizzati unicamente nel caso di superficie lisce.

Grazie all’invenzione, è possibile ottenere elementi lastriformi aventi un costo estremamente ridotto, dal

1061097in.doc

momento che il dispositivo per la stampa digitale è in grado di stampare un singolo pezzo, o un numero esiguo di pezzi, senza che questo comporti un incremento del costo unitario.

Ne consegue che gli elementi lastriformi sono economicamente accessibili non soltanto agli acquirenti che necessitano di molti pezzi, ma anche agli acquirenti che abbisognano di un solo pezzo, o di un esiguo numero di pezzi, il costo di ciascun elemento lastriforme non dipendendo dal numero complessivo di elementi lastriformi prodotti. Ciò non è possibile nel caso di elementi lastriformi decorati con i metodi secondo lo stato della tecnica, i quali, per essere attuati, necessitano di onerosi costi di impianto che possono essere ammortizzati solo nel caso di produzioni di larga scala. Gli elementi lastriformi decorati con i metodi secondo lo stato della tecnica, pertanto, non sono accessibili a potenziali acquirenti che desiderino acquistare soltanto un numero ridotto di elementi lastriformi opportunamente personalizzati tramite impressione di una propria dicitura o segno distintivo.

L’apparato 30 comprende inoltre un dispositivo di assemblaggio 32, disposto a valle del dispositivo per la stampa digitale 31, nel quale il primo pannello 2

1061097in.doc

ed il terzo pannello 3 sono mutuamente collegati, tramite gli elementi distanziatori 20, in modo tale che tra il primo pannello 2 ed il secondo pannello 3 sia definita la camera 4, per ottenere l’elemento lastriforme 1.

L’apparato 30 può comprendere inoltre un dispositivo di incollaggio 33, interposto tra il dispositivo per la stampa digitale 31 ed il dispositivo di assemblaggio 32, che fissa la terza lastra 16 alla seconda lastra 6, previa interposizione tra la prima faccia 21 ed il materiale decoratore 12 dei mezzi collanti 23.

Analogamente, il dispositivo di incollaggio 33 può fissare l’ulteriore terza lastra 17 all’ulteriore seconda lastra 9, previa interposizione tra l’ulteriore prima faccia 25 e l’ulteriore materiale decoratore 14 degli ulteriori mezzi collanti 27.

Il dispositivo di incollaggio 33 può comprendere mezzi pressori disposti per premere uno contro l’altra il primo pannello 2 e la terza lastra 16, o il secondo pannello 3 e l’ulteriore terza lastra 17. Il dispositivo di incollaggio 33 può comprendere inoltre mezzi riscaldatori disposti per riscaldare i mezzi adesivi 23, o gli ulteriori mezzi adesivi 27, per attivarne ed incrementarne le proprietà collanti.

1061097in.doc

Il dispositivo di incollaggio 33 può comprendere inoltre una camera a vuoto disposta per ricevere il primo pannello 2 ed il terzo pannello 18 mentre questi ultimi vengono mutuamente fissati con calore e pressione dopo che tra di essi sono stati posizionati i mezzi adesivi 23.

Analogamente, la camera a vuoto può ricevere il secondo pannello 3 ed il quarto pannello 19 mentre questi ultimi vengono mutuamente fissati con calore e pressione dopo che tra di essi sono stati posizionati gli ulteriori mezzi adesivi 27.

L’apparato 10 può comprendere inoltre, a monte del dispositivo per la stampa digitale 31, un dispositivo di taglio 34 nel quale all’elemento lastriforme 1 può essere conferita una forma qualsivoglia.

L’apparato 30 può comprendere inoltre un dispositivo applicatore 36, disposto a monte del dispositivo per la stampa digitale 31, che applica lo strato di primer sulla faccia interna 11, o sull’ulteriore faccia interna 13. Qualora il primer sia del tipo UV, il dispositivo applicatore 36 comprende una, o più, lampade a raggi UV che fissano lo strato di primer alla faccia interna 11, o all’ulteriore faccia interna 13.

1061097in.doc

Claims

RIVENDICAZIONI 1. Metodo, comprendente depositare un materiale decoratore (12) su una faccia (11) di un elemento (2) trasparente per realizzare un motivo decoratore (15) su detta faccia (11), fissare detto elemento (2) ad un ulteriore elemento (3) tramite mezzi di fissaggio (20) in modo tale che detto elemento (2), detto ulteriore elemento (3) e detti mezzi di fissaggio (20) individuino mezzi a camera (4) e che detta faccia (11) sia disposta internamente a detti mezzi a camera (4).
2. Metodo secondo la rivendicazione 1, in cui detto depositare comprende distribuire detto materiale decoratore (12) su detta faccia (11) in modo tale che detta faccia (11) comprenda una prima zona (39) nella quale è realizzato detto motivo decoratore (15) ed una seconda zona (40) che è sprovvista di detto motivo decoratore (15).
3. Metodo secondo la rivendicazione 2, in cui detta prima zona è una zona centrale (39) di detta faccia (11) e detta seconda zona è una zona periferica (39) di detta faccia (11). 1061097in.doc
4. Metodo secondo la rivendicazione 3, in cui detta zona periferica (40) individua una cornice perimetrale (41) di detta faccia (11).
5. Metodo secondo una delle rivendicazioni da 2 a 4, in cui detto fissare comprende collegare detti mezzi di fissaggio (20) a detto elemento (2) in corrispondenza di detta seconda zona (40).
6. Metodo secondo una delle rivendicazioni precedenti, e comprendente inoltre, prima di detto fissare, ulteriormente depositare un ulteriore materiale decoratore (14) su una ulteriore faccia (13) di detto ulteriore elemento (3) in modo da realizzare un ulteriore motivo decoratore su detta ulteriore faccia (13), detto ulteriore elemento essendo un ulteriore elemento trasparente (3), detto fissare comprendendo posizionare detto ulteriore elemento (3) in modo tale che detta ulteriore faccia (13) sia disposta internamente a detti mezzi a camera (4).
7. Metodo secondo la rivendicazione 6, in cui detto ulteriormente depositare comprende ulteriormente distribuire detto ulteriore materiale decoratore (14) su detta ulteriore 1061097in.doc faccia (13) in modo tale che detta ulteriore faccia (13) comprenda una ulteriore prima zona nella quale è realizzato detto ulteriore motivo decoratore ed una ulteriore seconda zona che è sprovvista di detto ulteriore motivo decoratore.
8. Metodo secondo la rivendicazione 7, in cui detta ulteriore prima zona è una ulteriore zona centrale di detta ulteriore faccia (13) e detta ulteriore seconda zona è una ulteriore zona periferica di detta ulteriore faccia (13).
9. Metodo secondo la rivendicazione 8, in cui detta ulteriore zona periferica individua una ulteriore cornice perimetrale di detta ulteriore faccia (13).
10. Metodo secondo una delle rivendicazioni da 7 a 9, in cui detto fissare comprende collegare detti mezzi di fissaggio (20) a detto ulteriore elemento (3) in corrispondenza di detta ulteriore seconda zona.
11. Metodo secondo una delle rivendicazioni precedenti, e comprendente inoltre unire a detto elemento (2) mezzi di copertura (18) in 1061097in.doc modo tale che detti mezzi di copertura (18) siano fissati a detta faccia (11).
12. Metodo secondo la rivendicazione 11, in cui detto unire comprende interporre tra detto elemento (2) e detti mezzi di copertura (18) mezzi adesivi (23).
13. Metodo secondo la rivendicazione 12, in cui detti mezzi adesivi (23) sono scelti in un gruppo comprendente etilenevinilacetato (EVA), poilvinilbutirrale (PVB).
14. Metodo secondo una delle rivendicazioni da 11 a 13, in cui detti mezzi di copertura (18) comprendono mezzi a corpo trasparente (16) provvisti di una prima faccia (21) fissabile a detto elemento (2) e di una seconda faccia (22) sulla quale è depositato uno strato di materiale riflettente (24).
15. Metodo secondo una delle rivendicazioni da 6 a 10, oppure secondo una delle rivendicazioni da 11 a 14 quando dipendenti da una delle rivendicazioni da 6 a 10, e comprendente inoltre ulteriormente unire a detto ulteriore elemento (3) ulteriori mezzi di copertura (19) in modo tale che detti ulteriori mezzi di 1061097in.doc copertura (19) siano fissati a detta ulteriore faccia (13).
16. Metodo secondo la rivendicazione 15, in cui detto ulteriormente unire comprende interporre tra detto ulteriore elemento (3) e detti ulteriori mezzi di copertura (19) ulteriori mezzi adesivi (27).
17. Metodo secondo la rivendicazione 16, in cui detti mezzi ulteriori adesivi (27) sono scelti in un gruppo comprendente etilenevinilacetato (EVA), poilvinilbutirrale (PVB).
18. Metodo secondo una delle rivendicazioni da 15 a 17, in cui detti ulteriori mezzi di copertura (19) comprendono ulteriori mezzi a corpo trasparente (17) provvisti di una ulteriore prima faccia (25) fissabile a detto ulteriore elemento (2) e di una ulteriore seconda faccia (26) sulla quale è depositato un ulteriore strato di materiale riflettente (28).
19. Metodo secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui detto materiale decoratore (12) comprende un inchiostro UV.
20. Metodo secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui detto depositare comprende 1061097in.doc depositare tramite mezzi erogatori a getto di inchiostro.
21. Metodo secondo la rivendicazione 20, in cui durante detto depositare è previsto movimentare reciprocamente detto elemento (2) e detti mezzi erogatori a getto di inchiostro.
22. Metodo secondo la rivendicazione 20, oppure 21, in cui detto depositare comprende effettuare una doppia passata di detti mezzi erogatori a getto di inchiostro su detto elemento (2).
23. Metodo secondo una delle rivendicazioni da 20 a 22, quando dipendenti dalla rivendicazione 19, in cui dopo detto depositare è previsto illuminare detto elemento (2) con mezzi a lampada a raggi UV per fissare detto inchiostro UV.
24. Metodo secondo una delle rivendicazioni precedenti, e comprendente inoltre, prima di detto depositare, applicare a detto elemento (2) uno strato di primer.
25. Metodo secondo la rivendicazione 24, in cui detto primer è di tipo UV.
26. Metodo secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui, dopo detto depositare, è 1061097in.doc previsto applicare un materiale protettivo su detto materiale decoratore (12).
27. Metodo secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui detto elemento (2) comprende almeno una porzione realizzata in vetro.
28. Metodo secondo una delle rivendicazioni da 1 a 26, in cui detto elemento (2) comprende almeno una porzione realizzata in materia plastica.
29. Metodo secondo una delle rivendicazioni da 6 a 10, oppure secondo una delle rivendicazioni da 7 a 28 quando dipendenti da una delle rivendicazioni da 6 a 10, in cui detto ulteriore materiale decoratore (14) comprende un inchiostro UV.
30. Metodo secondo la rivendicazione secondo una delle rivendicazioni da 6 a 10, oppure secondo una delle rivendicazioni da 7 a 28 quando dipendenti da una delle rivendicazioni da 6 a 10, oppure secondo la rivendicazione 29, in cui detto ulteriormente depositare comprende ulteriormente depositare tramite mezzi erogatori a getto di inchiostro.
31. Metodo secondo la rivendicazione 30, in cui durante detto ulteriormente depositare è 1061097in.doc previsto ulteriormente movimentare reciprocamente detto ulteriore elemento (3) e detti mezzi erogatori a getto di inchiostro.
32. Metodo secondo la rivendicazione 30, oppure 31, in cui detto ulteriormente depositare comprende effettuare una doppia passata di detti mezzi erogatori a getto di inchiostro su detto ulteriore elemento (3).
33. Metodo secondo una delle rivendicazioni da 30 a 32, quando dipendenti dalla rivendicazione 29, in cui dopo detto ulteriormente depositare è previsto illuminare detto ulteriore elemento (3) con mezzi a lampada a raggi UV per fissare detto inchiostro UV.
34. Metodo secondo la rivendicazione secondo una delle rivendicazioni da 6 a 10, oppure secondo una delle rivendicazioni da 7 a 28 quando dipendenti da una delle rivendicazioni da 6 a 10, oppure secondo una delle rivendicazioni da 29 a 33, e comprendente inoltre, prima di detto ulteriormente depositare, applicare a detto ulteriore elemento (3) uno strato di primer.
35. Metodo secondo la rivendicazione 34, in cui detto primer è di tipo UV. 1061097in.doc
36. Metodo secondo una delle rivendicazioni da 6 a 10, oppure secondo una delle rivendicazioni da 7 a 28 quando dipendenti da una delle rivendicazioni da 6 a 10, oppure secondo una delle rivendicazioni da 29 a 35, in cui, dopo detto ulteriormente depositare è previsto ulteriormente applicare un materiale protettivo su detto ulteriore materiale decoratore (14).
37. Metodo secondo la rivendicazione secondo una delle rivendicazioni da 6 a 10, oppure secondo una delle rivendicazioni da 7 a 28 quando dipendenti da una delle rivendicazioni da 6 a 10, oppure secondo una delle rivendicazioni da 29 a 36, in cui detto ulteriore elemento (3) comprende almeno una porzione realizzata in vetro.
38. Metodo secondo una delle rivendicazioni da 6 a 10, oppure secondo una delle rivendicazioni da 7 a 27 quando dipendenti da una delle rivendicazioni da 6 a 10, oppure secondo una delle rivendicazioni da 29 a 36, in cui detto ulteriore elemento (3) comprende almeno una porzione realizzata in materia plastica. 1061097in.doc
39. Metodo secondo una delle rivendicazioni da 6 a 10, oppure secondo una delle rivendicazioni da 7 a 28 quando dipendenti da una delle rivendicazioni da 6 a 10, oppure secondo una delle rivendicazioni da 29 a 38, in cui detto motivo decoratore (15) e detto ulteriore motivo decoratore sono tra loro uguali.
40. Apparato, comprendente mezzi erogatori a getto di inchiostro disposti per depositare un materiale decoratore su una faccia (11) di un elemento (2) trasparente per realizzare un motivo decoratore (15) su detta faccia (11) e mezzi di assemblaggio (32) disposti per fissare detto elemento (2) ad un ulteriore elemento (3) tramite mezzi di fissaggio (20) in modo tale che detto elemento (2), detto ulteriore elemento (3) e detti mezzi di fissaggio (20) individuino mezzi a camera (4) e che detta faccia (11) sia disposta internamente a detti mezzi a camera (4).
41. Apparato secondo la rivendicazione 40, e comprendente inoltre mezzi di unione (33) disposti per unire a detto elemento (2), o a detto ulteriore elemento (3), mezzi di copertura (18; 19) in modo tale che detti 1061097in.doc mezzi di copertura (18; 19) siano fissati a detta faccia (11), o a detta ulteriore faccia (13).
42. Apparato secondo la rivendicazione 41, in cui detti mezzi di unione (32) comprendono mezzi distributori disposti per interporre mezzi adesivi (23; 27) tra detti mezzi di copertura (18; 19) e detta faccia (11), o detta ulteriore faccia (13), e mezzi pressori disposti per premere detti mezzi di copertura (18; 19) contro detto elemento (2), o contro detto ulteriore elemento (3).
43. Apparato secondo la rivendicazione 42, in cui detti mezzi adesivi (23) sono scelti in un gruppo comprendente etilenevinilacetato (EVA), poilvinilbutirrale (PVB).
44. Apparato secondo una delle rivendicazioni da 40 a 43, in cui detti mezzi erogatori a getto di inchiostro sono del tipo ad otto passi di stampa e a goccia variabile.
45. Apparato secondo una delle rivendicazioni da 40 a 44, in cui detti mezzi erogatori a getto di inchiostro lavorano in esacromia e consentono di ottenere detto motivo decoratore con una risoluzione fino a 600 DPI. 1061097in.doc
46. Apparato secondo una delle rivendicazioni da 40 a 45, e comprendente inoltre un dispositivo per la stampa digitale (11) equipaggiato con detti mezzi erogatori a getto di inchiostro.
47. Apparato secondo la rivendicazione 46, in cui detto dispositivo per la stampa digitale comprende mezzi di trasporto disposti per movimentare reciprocamente detti mezzi erogatori a getto di inchiostro e detto elemento (2), o detto ulteriore elemento (3).
48. Apparato secondo una delle rivendicazioni da 40 a 47, in cui detti mezzi erogatori a getto di inchiostro erogano un inchiostro UV.
49. Apparato secondo la rivendicazione 48, in cui detto dispositivo per la stampa digitale (11) comprende mezzi a lampada a raggi UV che provvedono a fissare detto inchiostro UV a detto elemento (2), o detto ulteriore elemento (3).
50. Apparato secondo una delle rivendicazioni da 40 a 49, e comprendente inoltre mezzi applicatori (36) disposti per applicare uno strato di primer (7) a detto elemento (2), o detto ulteriore elemento (3). 1061097in.doc
51. Apparato secondo la rivendicazione 50, in cui detti mezzi applicatori (36) sono disposti a monte di detti mezzi erogatori a getto di inchiostro.
52. Apparato secondo una delle rivendicazioni da 40 a 41, in cui detto elemento (2) e/o detto ulteriore elemento (3) comprendono almeno una porzione realizzata in vetro.
53. Apparato secondo una delle rivendicazioni da 40 a 51, in cui detto elemento (2) e/o detto ulteriore elemento (3) comprendono almeno una porzione realizzata in materia plastica.
54. Oggetto, comprendente un elemento trasparente (2) su una faccia (11) del quale è depositato un materiale decoratore (12) per realizzare un motivo decoratore (15), un ulteriore elemento (3) e mezzi di fissaggio (20) per mutuamente interconnettere detto elemento (2) e detto ulteriore elemento (3), detto elemento (2), detto ulteriore elemento (3) e detti mezzi di fissaggio (20) individuando mezzi a camera (4), detta faccia (11) essendo disposta internamente a detti mezzi a camera (4).
55. Oggetto secondo la rivendicazione 54, in cui detta faccia (11) comprende una prima zona 1061097in.doc (39) nella quale è realizzato detto motivo decoratore (15) ed una seconda zona (40) che è sprovvista di detto motivo decoratore (15).
56. Oggetto secondo la rivendicazione 55, in cui detta prima zona è una zona centrale (39) di detta faccia (11) e detta seconda zona è una zona periferica (39) di detta faccia (11).
57. Oggetto secondo la rivendicazione 56, in cui detta zona periferica (40) individua una cornice perimetrale (41) di detta faccia (11).
58. Oggetto secondo una delle rivendicazioni da 55 a 57, detti mezzi di fissaggio (20) sono collegati a detto elemento (2) in corrispondenza di detta seconda zona (40).
59. Oggetto secondo una delle rivendicazioni da 54 a 58, e comprendente inoltre un ulteriore materiale decoratore (14) depositato su una ulteriore faccia (13) di detto ulteriore elemento (3) in modo da realizzare un ulteriore motivo decoratore su detta ulteriore faccia (13), detto ulteriore elemento essendo un ulteriore elemento trasparente (3), detta ulteriore faccia (13) essendo disposta internamente a detti mezzi a camera (4). 1061097in.doc
60. Oggetto secondo la rivendicazione 59, in cui detta ulteriore faccia (13) comprende una ulteriore prima zona nella quale è realizzato detto ulteriore motivo decoratore ed una ulteriore seconda zona che è sprovvista di detto ulteriore motivo decoratore.
61. Oggetto secondo la rivendicazione 60, in cui detta ulteriore prima zona è una ulteriore zona centrale di detta ulteriore faccia (13) e detta ulteriore seconda zona è una ulteriore zona periferica di detta ulteriore faccia (13).
62. Oggetto secondo la rivendicazione 61, in cui detta ulteriore zona periferica individua una ulteriore cornice perimetrale di detta ulteriore faccia (13).
63. Oggetto secondo una delle rivendicazioni da 60 a 62, in cui mezzi di fissaggio (20) sono collegati a detto ulteriore elemento (3) in corrispondenza di detta ulteriore seconda zona.
64. Oggetto secondo una delle rivendicazioni da 54 a 63, e comprendente inoltre mezzi di copertura (18) fissati a detta faccia (11). 1061097in.doc
65. Oggetto secondo la rivendicazione 64, in cui tra detto elemento (2) e detti mezzi di copertura (18) sono interposti mezzi adesivi (23).
66. Oggetto secondo la rivendicazione 65, in cui detti mezzi adesivi (23) sono scelti in un gruppo comprendente etilenevinilacetato (EVA), poilvinilbutirrale (PVB).
67. Oggetto secondo una delle rivendicazioni da 64 a 66, in cui detti mezzi di copertura (18) comprendono mezzi a corpo trasparente (16) provvisti di una prima faccia (21) fissata a detto elemento (2) e di una seconda faccia (22) sulla quale è depositato uno strato di materiale riflettente (24).
68. Oggetto secondo la rivendicazione 67, in cui detto materiale riflettente è un materiale metallico (24).
69. Oggetto secondo una delle rivendicazioni da 59 a 63, oppure secondo una delle rivendicazioni da 64 a 68 quando dipendenti da una delle rivendicazioni da 59 a 63, e comprendente inoltre ulteriori mezzi di copertura (19) fissati a detta ulteriore faccia (13). 1061097in.doc
70. Oggetto secondo la rivendicazione 69, in cui tra detto ulteriore elemento (3) e detti ulteriori mezzi di copertura (19) sono interposti ulteriori mezzi adesivi (27).
71. Oggetto secondo la rivendicazione 70, in cui detti ulteriori mezzi adesivi (27) sono scelti in un gruppo comprendente etilenevinilacetato (EVA), poilvinilbutirrale (PVB).
72. Oggetto secondo una delle rivendicazioni da 69 a 71, in cui detti ulteriori mezzi di copertura (19) comprendono ulteriori mezzi a corpo trasparente (17) provvisti di una ulteriore prima faccia (25) fissata a detto ulteriore elemento (3) e di una ulteriore seconda faccia (26) sulla quale è depositato un ulteriore strato di materiale riflettente (28).
73. Oggetto secondo la rivendicazione 72, in cui detto materiale riflettente è un materiale metallico (28).
74. Oggetto secondo una delle rivendicazioni da 54 a 73, in cui detto materiale decoratore (12) comprende un inchiostro UV.
75. Oggetto secondo una delle rivendicazioni da 54 a 74, in cui tra detta faccia (11) e detto 1061097in.doc materiale decoratore (12) è interposto uno strato di primer.
76. Oggetto secondo la rivendicazione 75, in cui detto primer è di tipo UV.
77. Oggetto secondo una delle rivendicazioni da 54 a 76, e comprendente inoltre un materiale protettivo applicato su detto materiale decoratore (12).
78. Oggetto secondo una delle rivendicazioni da 54 a 77, in cui detta faccia (11) ha una superficie corrugata.
79. Oggetto secondo una delle rivendicazioni da 54 a 78, in cui detto elemento (2) comprende almeno una porzione realizzata in vetro.
80. Oggetto secondo una delle rivendicazioni da 54 a 78, in cui detto elemento (2) comprende almeno una porzione realizzata in materia plastica.
81. Oggetto secondo una delle rivendicazioni da 54 a 80, in cui detto elemento comprende mezzi a pannello lastriformi (2).
82. Oggetto secondo una delle rivendicazioni da 54 a 81, in cui detto elemento (2) comprende un corpo trasparente (5) ed un altro corpo trasparente (6) mutuamente fissati. 1061097in.doc
83. Oggetto secondo la rivendicazione 82, in cui tra detto corpo trasparente (5) e detto altro corpo trasparente (6) sono interposti mezzi collanti (7).
84. Oggetto secondo la rivendicazione 83, in cui detti mezzi collanti (7) sono scelti in un gruppo comprendente etilenevinilacetato (EVA), poilvinilbutirrale (PVB).
85. Oggetto secondo una delle rivendicazioni da 54 a 84, in cui detto elemento comprende un pannello di vetro stratificato (2).
86. Oggetto secondo una delle rivendicazioni da 59 a 63, oppure secondo una delle rivendicazioni da 64 a 85 quando dipendenti da una delle rivendicazioni da 59 a 63, in cui detto ulteriore materiale decoratore (14) comprende un inchiostro UV.
87. Oggetto secondo una delle rivendicazioni da 59 a 63, oppure secondo una delle rivendicazioni da 64 a 85 quando dipendenti da una delle rivendicazioni da 59 a 63, oppure secondo la rivendicazione 86, in cui tra detta ulteriore faccia (13) e detto ulteriore materiale decoratore (14) è interposto uno strato di primer. 1061097in.doc
88. Oggetto secondo la rivendicazione 87, in cui detto primer è di tipo UV.
89. Oggetto secondo una delle rivendicazioni da 59 a 63, oppure secondo una delle rivendicazioni da 64 a 85 quando dipendenti da una delle rivendicazioni da 59 a 63, oppure secondo una delle rivendicazioni da 86 a 88, e comprendente inoltre un materiale protettivo applicato su detto ulteriore materiale decoratore (14).
90. Oggetto secondo una delle rivendicazioni da 59 a 63, oppure secondo una delle rivendicazioni da 64 a 85 quando dipendenti da una delle rivendicazioni da 59 a 63, oppure secondo una delle rivendicazioni da 86 a 89, in cui detta ulteriore faccia (13) ha una superficie corrugata.
91. Oggetto secondo una delle rivendicazioni da 59 a 63, oppure secondo una delle rivendicazioni da 64 a 85 quando dipendenti da una delle rivendicazioni da 59 a 63, oppure secondo una delle rivendicazioni da 86 a 90, in cui detto ulteriore elemento (3) comprende almeno una porzione realizzata in vetro. 1061097in.doc
92. Oggetto secondo una delle rivendicazioni da 59 a 63, oppure secondo una delle rivendicazioni da 64 a 85 quando dipendenti da una delle rivendicazioni da 59 a 63, oppure secondo una delle rivendicazioni da 86 a 90, in cui detto ulteriore elemento (3) comprende almeno una porzione realizzata in materia plastica.
93. Oggetto secondo una delle rivendicazioni da 59 a 63, oppure secondo una delle rivendicazioni da 64 a 85 quando dipendenti da una delle rivendicazioni da 59 a 63, oppure secondo una delle rivendicazioni da 86 a 92, in cui detto ulteriore elemento comprende ulteriori mezzi a pannello lastriformi (3).
94. Oggetto secondo una delle rivendicazioni da 59 a 63, oppure secondo una delle rivendicazioni da 64 a 85 quando dipendenti da una delle rivendicazioni da 59 a 63, oppure secondo una delle rivendicazioni da 86 a 93, in cui detto ulteriore elemento (3) comprende un ulteriore corpo trasparente (8) ed un ancora ulteriore corpo trasparente (9) mutuamente fissati.
95. Oggetto secondo la rivendicazione 94, in cui tra detto ulteriore corpo trasparente (8) e 1061097in.doc detto ancora ulteriore corpo trasparente (9) sono interposti ulteriori mezzi collanti (10).
96. Oggetto secondo la rivendicazione 95, in cui detti ulteriori mezzi collanti (10) sono scelti in un gruppo comprendente etilenevinilacetato (EVA), poilvinilbutirrale (PVB).
97. Oggetto secondo una delle rivendicazioni da 59 a 63, oppure secondo una delle rivendicazioni da 64 a 85 quando dipendenti da una delle rivendicazioni da 59 a 63, oppure secondo una delle rivendicazioni da 86 a 96, in cui detto ulteriore elemento comprende un pannello di vetro stratificato (3).
98. Oggetto secondo una delle rivendicazioni da 59 a 63, oppure secondo una delle rivendicazioni da 64 a 85 quando dipendenti da una delle rivendicazioni da 59 a 63, oppure secondo una delle rivendicazioni da 86 a 97, in cui detto motivo decoratore (15) e detto ulteriore motivo decoratore sono tra loro uguali. 1061097in.doc Modena, 17/10/2006 Per incarico LUPPI CRUGNOLA & PARTNERS S.R.L. Viale Corassori, 54 – 41100 Modena Dott. Ing. Luigi Luppi 1061097in.doc