ITPC930014A1

ITPC930014A1 - EQUIPMENT FOR DISTRIBUTING LIQUID DETERGENT BY MEANS OF THE HIGH PRESSURE WATER DISPENSER SYSTEM OF HIGH PRESSURE CLEANING MACHINES.

Info

Publication number: ITPC930014A1
Application number: IT000014A
Authority: IT
Inventors: Maurizio Rubbino
Original assignee: Pulitecno Di Rubbino Maurizio E F Lli S N C
Priority date: 1993-07-23
Filing date: 1993-07-23
Publication date: 1995-01-23
Also published as: ITPC930014A0; IT1265932B1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del brevetto per invenzione industriale avente per titolo "APPARECCCHIATURA PER DISTRIBUIRE DETERSIVO LI-QUIDO A MEZZO DELL' IMPIANTO DISTRIBUTORE DI ACQUA AD ALTA PRESSIONE DI MACCHINE IDROPULITRICI " of the patent for industrial invention entitled "EQUIPMENT FOR DISTRIBUTING LIQUID DETERGENT BY MEANS OF THE HIGH PRESSURE WATER DISTRIBUTOR SYSTEM OF HIGH PRESSURE CLEANING MACHINES"

La presente invenzione concerne un' apparecchiatura per iniettare e miscelare detersivo liquido, in impianto idrico di macchina idropulitrice; effettuandone con la stessa la distribuzione di acqua ad alta pressione e quella di acqua a bassa pressione proveniente dalla rete idrica urbana o altra. The present invention relates to an apparatus for injecting and mixing liquid detergent in the water system of a pressure washer machine; carrying out with it the distribution of high pressure water and that of low pressure water coming from the urban or other water network.

Questa apparecchiatura consente di mantenere completamente separate le'due fasi, la prima, di insaponatura, con l' immissione, la distribuzione di detersivo liqui do, durante il passaggio nell' impianto di acqua a bassa pressione proveniente dalla rete idrica urbana, la seconda fase, di lavaggio, con la distribuzione di acqua ad alta pressione, sempre proveniente dalla rete ma portata ad alta pressione da pompa apposita. La separazione delle due fasi, permettendo la distribuzione del detersivo a bassa pressione, a mezzo del lo stesso circuito, elimina la necessit? di utilizza re attrezzature specifiche per tale scopo. This equipment allows the two phases to be kept completely separate, the first, of soaping, with the introduction and distribution of liquid detergent, during the passage through the system of low pressure water coming from the urban water network, the second phase , washing, with the distribution of high pressure water, always coming from the mains but carried at high pressure by a special pump. The separation of the two phases, allowing the distribution of the detergent at low pressure, by means of the same circuit, eliminates the need? to use specific equipment for this purpose.

Per comprendere meglio l' utilit?, gli scopi specifici che si sono intesi con la realizzazione apposita dell' invenzione, il suo principio di funzionam?nto e le sue peculiarit?, occorre innanzi tutto descrivere mac chine ed apparecchiature in genere attualmente in uso per l' insaponatura e la distribuzione del detersivo su superfici da lavare, nel campo della pulizia industriale, precisando fin da ora che questo ? il campo di impiego, a cui si fa riferimento, ma le considerazioni relative a, bisogni e scopi specifici, sono estendibili ad altri campi di utilizzo. To better understand the usefulness, the specific purposes that have been understood with the specific realization of the invention, its operating principle and its peculiarities, it is necessary first of all to describe machines and equipment in general currently in use for the soaping and distribution of detergent on surfaces to be washed, in the field of industrial cleaning, specifying as of now that this? the field of use, to which reference is made, but the considerations relating to specific needs and purposes, can be extended to other fields of use.

Come ? noto la necessit? di effettuare correttamente l' operazione di distribuzione del detersivo sulla superfid e da lavare; onde permettere la corretta azione chimico attiva, di decomposizione sulle sostanze da asportare, comporta l' uso di attrezzature specifi_ che complementari all' idropulitrice, ma separate, con proprio ingombro e necessit? di movimentazione. How ? known the need? to correctly carry out the operation of distributing the detergent on the surface to be washed; in order to allow the correct active chemical action of decomposition on the substances to be removed, it involves the use of specific equipment complementary to the pressure washer, but separate, with its own size and necessity. handling.

Per meglio illustrare le problematiche specifiche, re lative alla esecuzione della fase di insaponatura e di miscelazione del detersivo negli impianti di lavaggio, sono illustrate alcune delle diverse e svariate solu-:. To better illustrate the specific problems relating to the execution of the soaping and detergent mixing phase in washing systems, some of the different and varied solutions are illustrated.

zioni , adottate attualmente per soddisfare i bisogni specifici nella tavola 1; su questa sono pure indicai ti in modo sommario alcuni svantaggi ed inconvenienti che hanno nel loro utilizzo. actions, currently adopted to meet the specific needs in table 1; some disadvantages and drawbacks they have in their use are also summarized on this.

Nell' impiego di apparecchiature attualmente in uso, si verifica la necessit? di ricorrere alla movimentazione di attrezzature specifiche per l' operazione di insaponatura ,oppure qualora, la miscelazione del detersivo avvenga per aspirazione da parte dell' imp.i anto della idropulitrice funzionante ad alta pressione con la conseguente distribuzione sulla superficie da lavare ad alta pressione, il detersivo viene porta to troppo velocemente sulla stessa, per cui, non pu? effettuare correttamente 1, azione di decomposizione chimica sulle sostanze da asportare. In the use of equipment currently in use, does the need arise? to have recourse to the handling of specific equipment for the soaping operation, or if the detergent is mixed by suction by the system of the high pressure washer operating at high pressure with the consequent distribution on the surface to be washed at high pressure, the detergent is brought to it too quickly, therefore, it cannot? carry out correctly 1, chemical decomposition action on the substances to be removed.

Data la scarsa efficacia, del detersivo dovuta alla eccessiva velocit? di passaggio sulla superficie ,ne viene fatto grande uso, con evidenti maggiori sprechi e maggiori problemi di inquinamento ambientale. Given the poor effectiveness of the detergent due to excessive speed? of passage on the surface, it is used extensively, with evident greater waste and greater problems of environmental pollution.

Per meglio chiarire in che modo viene effettuata la operazione di adduzzione, miscelazione e distribuzio ne del detersivo nell'impianto idrico di macchina idrcj pulitrice, ci si sofferma su una delle soluzioni illustrate sommariamente nella tavola 1, contraddistinta dal numero 3, che offrendo pi? possibilit? di soddisfare le esigenze sopra menzionate, ha pure avuto una realizzazione pratica.':con relativa commercializza zione. To better clarify how the operation of adding, mixing and distributing the detergent in the water system of the hydro cleaner machine is carried out, we focus on one of the solutions summarily illustrated in table 1, characterized by the number 3, which offers more? possibility? to satisfy the aforementioned needs, it has also had a practical realization: with relative commercialization.

L' apparecchiatura in esame, consiste in un gruppo di aspirazione, di detersivo liquido applicato sul circui_ to idrico dell' idropulitrice, con ubicazione a valle della pompa di alta pressione. The apparatus in question consists of a suction unit of liquid detergent applied to the water circuit of the pressure washer, located downstream of the high pressure pump.

Come rappresentato dalla tavola 2 che ne schematizza il funzionamento e ne mostra lo spaccato delle componenti . As shown in table 2 which schematizes its operation and shows the cross-section of the components.

Il gruppo attua il prelievo del detersivo dal serbatoi io S ad opera della depressione creata nella camera C ad esso collegata e lo manda miscelato all' acqua proveniente dalla pompa, alla lancia di distribuzione,L anch ' essa collegata. The unit takes the detergent from the tank I S by means of the vacuum created in chamber C connected to it and sends it mixed with the water coming from the pump, to the distribution lance, L which is also connected.

Per meglio chiarire il principio di funzionamento, il passaggio dell' acqua ad alta pressione, proveniente dalla pompa, attraverso la valvola di non ritorno V, composta dal corpo V1, dalla molla elicoidale V2, dalla sfera V3, nella camera C di configurazione conica, provoca, per principio fisico denominato " EFFETTO VENTURI ", la depressione sufficiente per L' apertura della valvola di non ritorno R composta dal corpo R1, dalla molla elicoidale R2 e dalla sfera R3, valvola collegata alla camera stessa e quindi, la stessa de- . To better clarify the operating principle, the passage of high pressure water, coming from the pump, through the non-return valve V, composed of the body V1, the helical spring V2, the ball V3, into the conical configuration chamber C, causes, by physical principle called "VENTURI EFFECT", the depression sufficient for the opening of the non-return valve R composed of the body R1, the helical spring R2 and the ball R3, valve connected to the chamber itself and therefore, the same de- .

pressione, porta all' aspirazione del detersivo dal serbatoio S di cui sopra, tramite la tubazione TI, qua lora sia aperto il rubinetto dosatore D. pressure, leads to the suction of the detergent from the tank S above, through the pipe TI, if the dosing tap D is open.

Il detersivo aspirato e miscelato con l' acqua ad alta pressione va alla lancia di lavaggio L tramite apposita tubazione T2. The detergent sucked in and mixed with water at high pressure goes to the washing lance L through the special pipe T2.

Qualora la pompa di alta pressione non sia attiva,nella camera C pu? entrare acqua con la pressione di rete idrica urbana, la quale pu? aprire la valvola V, ma non crea la depressione sufficiente per aprire la valvola di non ritorno R, ovvero, non viene aspirato de-, tersivo dal serbatoio S. If the high pressure pump is not active, in chamber C pu? enter water with the pressure of the urban water network, which can? open the valve V, but it does not create sufficient vacuum to open the non-return valve R, that is, no detergent is sucked from the tank S.

Ci si ? voluti soffermare sul principio di funzionamen to di un' apparecchiatura attualmente in utilizzo, per mettere in evidenza, sia le esigenze che ? in grado di soddisfare, che alcuni tipi di inconvenienti che si possono riscontrare durante il suo impiego. Yes? wanted to dwell on the operating principle of an equipment currently in use, to highlight both the needs and the? able to satisfy, that some types of inconveniences that may be encountered during its use.

Scopi specifici, raggiunti con l' apparecchiatura attu ale possono riassumersi in: Specific purposes, achieved with the actu al equipment can be summarized as follows:

- Permettere la movimentazione contemporanea, cio? su unico carrello dell' impianto di distribuzione del detersivo e dell' impianto di lavaggio. - Allow simultaneous handling, that is? on a single trolley of the detergent distribution system and of the washing system.

- Permettere la distribuzione del detersivo tramite la stessa lancia di lavaggio ad alta pressione. - Allow the distribution of the detergent through the same high pressure washing lance.

- Permettere di dosare la quantit? di detersivo impiegato. - Allow to dose the quantity? of detergent used.

- Possibilit? di avere a disposizione e di utilizzare detersivo fino a completo prosciugamento del sebatoio di contenimento. - Possibility? to have and use detergent until the containment tank is completely dry.

- Permettere di eliminare la presenza di detersivo nella fase di lavaggio con la chiusura del rubinetto di ingresso dello stesso. - Allow to eliminate the presence of detergent in the washing phase by closing the inlet tap of the same.

A questo punto ? bene precisare che l' apparecchiatura attualmente esistente ,soddisfa solo in parte talune esigenze, che si hanno, annoverando inconvenienti che si possono riassumere in: At this point ? It should be noted that the currently existing equipment only partially satisfies certain needs, which arise, including drawbacks that can be summarized as follows:

- Impossibilit? di ottenere la distribuzione del deter sivo nella fase di bassa pressione. - Impossibility? to obtain the distribution of the detergent in the low pressure phase.

- Maggiori consumi di detersivo, dovuti alla impossibi_ lit? di farlo rendere attivo, sulla superficie da lava, re, lasciandolo sulla stessa il tempo necessario per svolgere tale operazione. - Greater consumption of detergent, due to the impossibility of? to make it active on the surface to be washed, leaving it on it for the time necessary to carry out this operation.

- Necessit? di tenere il serbatoio in posizione prossi_ ma al gruppo di aspirazione per l' esiguit? della depressione creata per " EFFETTO VENTURI". - Need? to keep the tank in a position close to the suction unit for the smallness? of the depression created for "EFFETTO VENTURI".

- Necessit? di usare detersivi molto diluiti con aumeri to dei volumi di contenimento, per la bassa depressione di aspirazione di cui al punto precedente. - Need? to use very diluted detergents with increased containment volumes, due to the low suction depression referred to in the previous point.

Scopi e svantaggi di una fra le migliori realizzazioni esistenti sul mercato, hanno messo in evidenza, che esigenze pi? o meno specifiche, relativamente al blema, sono soddisfacibili solo in parte, ? necessit? l' impiego di un' apparecchiatura diversa, studiata, realizzata e messa a punto da coloro che si prefiggono di ridurre gli inconvenienti sopra citati. The aims and disadvantages of one of the best realizations on the market have highlighted, which needs are the most? or less specific, relative to the blem, are satisfactory only in part,? necessity? the use of a different apparatus, designed, built and set up by those who intend to reduce the aforementioned drawbacks.

- Scopo della presente invenzione ? quello di mettere a disposizione degli utilizzatori un' apparecchiatura che permetta una miscelazione e distribuzione del detersivo con acqua a bassa pressione, paragonabile cio? a quella di rete idrica urbana. - Purpose of the present invention? that of making available to users an equipment that allows mixing and distribution of the detergent with water at low pressure, comparable that is? to that of the urban water network.

- Altro scopo ? quello di permettere la distribuzione del detersivo per mezzo della stessa attrezzatura usata per il lavaggio ad alta pressione. - Other purpose? that of allowing the distribution of the detergent by means of the same equipment used for high pressure washing.

- Altro scopo dell' invenzione ? quello di separare completamente le due fasi, di insaponatura e lavaggio, ognuna esclusiva dell' altra nell' utilizzo dell' attrezzatura . - Another purpose of the invention? to completely separate the two phases, soaping and washing, each exclusive of the other in the use of the equipment.

- Altro scopo dell' invenzione ? quello di permettere il dosaggio del detersivo con regolazione opportuna. - Altro scopo dell! invenzione ? quello di permettere l' iniezione del detersivo nell' impianto di distribuzione a mezzo di pressione opportuna, e quindi la sua miscelazione con l' acqua proveniente dalla rete idrica. - Another purpose of the invention? to allow the detergent to be dosed with appropriate adjustment. - Another purpose of the! invention? that of allowing the injection of the detergent into the distribution system at a suitable pressure, and therefore its mixing with the water coming from the water mains.

- altro scopo della presente invenzione ? quello di potersi aggiungere agli impianti esistenti, che abbiano come caratteristiche di impianto quelle richieste dalla stessa. - other purpose of the present invention? that of being able to add to existing systems, which have as system characteristics those required by the same.

- Altro scopo dell' invenzione ? la riduzione del detersivo di lavaggio rispetto agli impianti tradizioneli. - Another purpose of the invention? the reduction of washing detergent compared to traditional systems.

- Altro scopo dell' invenzione ? quello di permettere l' utilizzo di detersivi di densit? diverse. - Another purpose of the invention? to allow the use of detergents of density? different.

- Altro scopo dell' invenzione ? quello di permettere il posizionamento del serbatoio del detersivo alla distanza desiderata dal gruppo di miscelazione. - Another purpose of the invention? to allow positioning of the detergent tank at the desired distance from the mixing unit.

- Altro scopo dell1 invenzione ? quello di permettere il passaggio immediato dalla fase di insaponatura, a bassa pressione, a quello di lavaggio, ad alta pressio ne senza dover intervenire manualmente su comandi specifici . - Another purpose of the invention? that of allowing the immediate passage from the soaping phase, at low pressure, to the washing phase, at high pressure without having to manually intervene on specific commands.

- Altro scopo dell' invenzione ? quello di permettere l' iniezione del detersivo nell' impianto funzionante in bassa pressione senza che la pressione del detersivo stesso, provochi il suo ingresso nella rete idrica urbana . - Another purpose of the invention? that of allowing the injection of the detergent into the system operating at low pressure without the pressure of the detergent itself causing its entry into the urban water network.

- Altro scopo dell' invenzione ? quello di permettere il ritorno al serbatoio detersivo del prodotto non utilizzato, nella fase di alta pressione, ma con pompa detersivo funzionante. - Another purpose of the invention? to allow the unused product to return to the detergent tank, in the high pressure phase, but with the detergent pump running.

- Altro scopo dell' invenzione ? quello di realizzare un1 apparecchiatura con parti facilmente reperibili in commercio o di semplice fabbricazione. - Another purpose of the invention? that of making an apparatus with parts that are easily available on the market or that are simple to manufacture.

- Non ultimo scopo dell' invenzione ? quello di favorire l' utilizzo dell' apparecchiatura senza impiego di particolare maestria grazie alla sua semplicit?. Questi ed altri scopi vengono raggiunti dall' apparecchiatura secondo l' invenzione, caratterizzata dal fat to di comprendere, un circuito idrico, composto da un serbatoio di detersivo liquido collegato ad una pompa di aspirazione 'e mandata in una camera di miscelazione tramite rubinetto dosatore, e valvola di non ritorno detersivo, nella quale camera di miscelazione esiste un ingresso di acqua a.bassa ed alta pressione tramite una valvola di non ritorno acqua, ed un' uscita che porta all' attrezzatura di distribuzione. - Not the last aim of the invention? that of favoring the use of the equipment without the use of particular skill thanks to its simplicity. These and other purposes are achieved by the apparatus according to the invention, characterized in that it comprises a water circuit, consisting of a liquid detergent tank connected to a suction pump and delivered to a mixing chamber by means of a metering tap, and detergent non-return valve, in which mixing chamber there is a low and high pressure water inlet through a water non-return valve, and an outlet that leads to the distribution equipment.

L apparecchiatura permette quindi la mandata del deter sivo con apertura, per maggior pressione, della valvola di non ritorno detersivo, quando nella camera di ini scelazione entri acqua a bassa pressione, oppure inter rompe tale mandata quando l' ingresso di acqua ad alta pressione nella camera stessa non provochi, per maggior pressione la chiusura di tale valvola. The appliance therefore allows the detergent to be delivered with the opening of the detergent non-return valve due to greater pressure when water enters the injection chamber at low pressure, or interrupts this delivery when high pressure water enters the injection chamber. the chamber itself does not cause the closure of this valve due to greater pressure.

Il concetto inventivo trova la sua realizzazione nell' apparecchiatura, la cui caratteristica principale ? appena stata descritta. Le caratteristiche secondarie sono desumibili dalla descrizione delle varie parti fa cendo riferimento alle tavole alllegate: The inventive concept finds its realization in the equipment, whose main feature? just been described. The secondary characteristics can be deduced from the description of the various parts referring to the attached tables:

La tavola 3, rappresenta l' insieme delle varie parti nella rappresentazione prospettica, con spaccato par-: ziale delle componenti. Table 3 represents the whole of the various parts in the perspective representation, with partial cross-section of the components.

La tavola 4, rappresenta uno schema funzionale con la sezione del gruppo di miscelazione nella fase di man-, data del detersivo e quindi di insaponatura, con il funzionamento dell' impianto in bassa pressione, con rappresentazione schematica dei flussi. Table 4 represents a functional diagram with the section of the mixing unit in the phase of delivery of the detergent and therefore of soaping, with the operation of the system in low pressure, with a schematic representation of the flows.

La tavola 5, rappresenta uno schema funzionale con la sezione del gruppo di miscelazione nella fase di manda ta dell' acqua ad alta pressione, e quindi di lavaggio con rappresentazione schematica dei flussi. Table 5 represents a functional diagram with the section of the mixing unit in the delivery phase of the water at high pressure, and therefore of washing with a schematic representation of the flows.

Con riferimento alla tavola 3,l ' apparecchiatura, se condo l' invenzione , risulta essere composta dal serbatoio S che contiene il detersivo, il quale ? collega to tramite la tubazioneT1con pescaggio nel serbatoio stesso, e con raccordi opportuni, alla pompa P a funzionamento elettrico; questa ? collegata a sua volta tramite la tubazione T2 al gruppo di miscelazione M, a mezzo del raccordo T3. Dal canale T4, in cui conferisce T3, la mandata del detersivo viene regolata dal rubinetto D, tramite la variazione della sezione di passaggio T5, ottenuta col movimento assiale del corpo Di alla valvola di non ritorno detersivo V, avente sen so di passaggio nella camera C, composta dal corpo Vi, dalla molla elicoidale V2 e dalla sfera V3, da cui tra mite il condotto T6, il detersivo pu? entrare nella ca mera di miscelazione C. Nella stessa camera, tramite la valvola di non ritorno R, con senso di passaggio . nella camera stessa, composta dal.corpo Ri dalla molla elicoidale R2, dalla sfera R3, pu? entrare, attraverso il condotto T7, acqua mandata dalla pompa per alta pressione o alternatamente dalla rete idrica urbana e quindi con la pressione della stessa. With reference to table 3, the apparatus, according to the invention, appears to be composed of the tank S which contains the detergent, which? connected by means of the T1 pipeline with suction in the tank itself, and with suitable fittings, to the electrically operated pump P; this ? in turn connected via pipe T2 to the mixing group M, by means of fitting T3. From the channel T4, into which it supplies T3, the detergent delivery is regulated by the tap D, by means of the variation of the passage section T5, obtained with the axial movement of the body Di to the detergent non-return valve V, having the direction of passage in the chamber C, composed of the body Vi, the helical spring V2 and the ball V3, from which through the duct T6, the detergent can? enter the mixing chamber C. In the same chamber, through the non-return valve R, with the direction of passage. in the chamber itself, composed by the body Ri by the helical spring R2, by the sphere R3, pu? enter, through duct T7, water delivered by the high pressure pump or alternately from the urban water network and therefore with the pressure of the same.

Alla camera C ? collegata altresi tramite la tubazione T8 la lancia di distribuzione del detersivo e di lavaggio L. To room C? the detergent and washing lance L.

Richiamando quanto gi? riportato nella parte introduttiva della descrizione delle caratteristiche dell' apparecchiatura, tavola 3 e riferendoci alle tavole 9 e 5 il principio di funzionamento pu? essere il seguente - fase 1, di insaponaturaschematizzata dalla tavola 4, il detersivo liquido, viene prelevato dalla pompa P dal serbatoio S mandato al gruppo di miscelazione, dove tramite il rubinetto D, pu? passare attraverso la valvola di non ritorno 7, entrare nella camera di miscelazione C, l' ingresso in questa camera pu? avvenire perch? la pressione di mandata del detersivo stesso, risulta essere superiore a quella della valvola di non ritorno sommata a quella dell' acqua proveniente dalla rete idrica urbana e pas sante nella camera C attraverso la valvola, di non ritorno R. Recalling how much already? reported in the introductory part of the description of the characteristics of the equipment, table 3 and referring to tables 9 and 5, the operating principle can? be the following - phase 1, of soaping diagrammatized from table 4, the liquid detergent, is taken by pump P from tank S sent to the mixing unit, where through the tap D, pu? pass through the non-return valve 7, enter the mixing chamber C, the inlet in this chamber can? happen why? the delivery pressure of the detergent itself is higher than that of the non-return valve added to that of the water coming from the urban water network and passing into chamber C through the non-return valve R.

La miscela dei due liquidi , raggiunger? quindi la lari eia L tramite la tubazione di collegamento, e da quese ta potr? essere distribuita sulla superficie da lavare La relativamente bassa pressione della miscela dei due liquidi ne permette una completa distribuzione attraverso la lancia stessa, in modo completamente indipendente dalla fase di lavaggio, alternativa a questa e descritta dalla tavola 5. The mixture of the two liquids, will reach? then the lari eia L through the connection pipe, and from this ta potr? be distributed on the surface to be washed The relatively low pressure of the mixture of the two liquids allows a complete distribution through the lance itself, completely independent of the washing phase, alternative to this and described in table 5.

- fase 2, di lavaggio-Qualora nella camera C venga mandata acqua ad alta pressione, con valori molto superiori a quelli realizzati dalla pompa P, verr? completamente chiusa la vale vola di non ritorno V, di mandata detersivo/ la quale ha solo senso di passaggio nella camera C, bloccando ogni possibilit? di mandata dello stesso, anche con pompa P in funzione. - phase 2, washing-If high pressure water is sent to chamber C, with values much higher than those achieved by pump P, it will come? completely closed the value of non-return V, of detergent delivery / which has only the sense of passage in chamber C, blocking every possibility? of the same, even with pump P running.

L' acqua ad alta pressione a questo punto sfogher? dalla camera C attraverso la tubazione di, collegamento raggiungendo la lancia L, producendo la fase di lavaggio, con distribuzione tramite la stessa lancia di acqua ad ad alta pressi?ne. Will the high pressure water vent at this point? from chamber C through the connection piping reaching the lance L, producing the washing phase, with distribution of high-pressure water through the same lance.

Da quanto sopra descritto si vede che, l' apparecchiatura, secondo il concetto inventivo, raggiunge gli sco pi prefissati, sottolineando come vantaggioso risulti la separazione delle fasi di insaponatura , a bassa pressione, e di lavaggio ad alta pressione, entrambe realizzate dalla stessa attrezzatura. From what has been described above, it can be seen that the apparatus, according to the inventive concept, achieves the most pre-established aims, underlining how advantageous is the separation of the soaping phases, at low pressure, and washing at high pressure, both carried out by the same equipment. .

Grazie alla semplicit? del concetto inventivo, notevoli sono le possibilit? di apportare varianti, una di queste potrebbe essere la diversa esecuzione delle valvole di non ritorno, purch? sia rispettata la loro funzionalit? nell' impianto, altra variazione potrebbe es sere la diversa allocazione dei componenti nel sistema cos? definito. Thanks to the simplicity? of the inventive concept, are the remarkable possibilities? to make variations, one of these could be the different execution of the non-return valves, provided? their functionality is respected? in the system, another variation could be the different allocation of the components in the system cos? defined.

L' invenzione cos? definita ? susciettibile di numerose modifiche tutte rientranti nell' ambito del concetto inventivo, inoltre tutti i dettagli costruttivi per la realizzazione dell' apparecchiatura, secondo il concetto inventivo stesso, potranno essere qualsivoglia a seconda delle esigenze. The invention so? defined? susceptible of numerous modifications all falling within the scope of the inventive concept, furthermore all the constructive details for the realization of the apparatus, according to the inventive concept itself, may be any according to the requirements.

Claims

CLAIMS 1) Equipment characterized by the fact of using a water circuit consisting of a liquid detergent tank, which, taken by a pump of suitable flow rate, is sent via a non-return valve, into a mixing chamber into which it is also sent. through a non-return valve, water coming from the urban water supply or other, by means of whose pressure, the liquid so? obtained, it is sent through a suitable piping connected to the distribution equipment.

2) Equipment, according to one or more? of the preceding claims, characterized in that the two phases can be allowed and kept separate; the first of distributing the detergent on the surface to be washed, mixing it with water coming from the urban or other water mains, and then at low pressure, the second phase, of distributing on the surface to be washed of high pressure water produced by a pump that withdraws from the urban or other water network.

3) Equipment according to one or more? of the preceding claims, characterized by the fact of allowing the exclusion of the detergent delivery, if the delivery of high pressure water coming from the high pressure pump is activated. 4} Apparatus according to one or more? of the preceding claims for injecting liquid detergent into the same high pressure water distribution apparatus to be used for washing surfaces in general. 5) Equipment according to one or more? of the preceding claims characterized in that the complementary washing equipment is carried by a single transport trolley, or on a single supporting frame. 6) Equipment according to one or more? of the preceding claims, characterized by the fact that it does not allow 1? detergent enters the mains water system. 7) Equipment according to one or more? of the preceding claims characterized by the fact of being able to use liquid detergents of different nature, density? and specific gravity. 8} Apparatus according to one or more? of the preceding claims, characterized in that the detergent delivery pump can be left activated if the high pressure pump is activated, with consequent closure of the detergent delivery non-return valve, this by means of an adequate overpressure circuit. detergent pump protection. 9) Equipment according to one or more? of the previous claims that can? be built on existing plants, if the characteristics of these plants allow their completion for the construction of the water circuit covered by the patent. 10) Equipment according to one or more? of the preceding claims, characterized by the fact that the detergent delivery pump can be activated with the high-pressure pump operating when on the former there is a suitable thermal protection on the electrical supply circuit. 11) Equipment according to one or more? of the preceding claims, characterized in that the elements, detergent tank, detergent pump, if the installation of the pressure washer machine is fixed, can be allocated at the distance and in the desired position with respect to the mixing apparatus. 12) Equipment according to one or more? of the preceding claims, such as to allow the use of any type of pump for the injection of liquid detergent into the mixing chamber, which pump has the necessary characteristics to be able to respect the values of pressures and flow rates given by the sionations of the non-return valves and of the density? and specific weight of the detergents used 13) Equipment according to one or more? of the preceding claims characterized by the fact of allowing the use of any type of washing liquid other than water. 14) Equipment according to one or more? of the preceding claims, such as to allow any type of execution of the non-return valves. 15) Equipment according to one or more? of the preceding claims such as to allow the use of valves controlled by servomechanisms in place of the non-return valves described. 16) Equipment according to one or more? of the previous claims, such as to allow different operating pressures, provided? the lit function is respected? of the system. 17) Equipment according to one or more? of the preceding claims and according to what has been described and illustrated for the specific purposes.