ITPS960010A1

ITPS960010A1 - DEVICE AND METHOD FOR DETERMINING THE REFERENCES FOR GRIPPING AND RETAINING THE LENS IN THE PROCEDURE ON GLASS LENSES

Info

Publication number: ITPS960010A1
Application number: IT96PS000010A
Authority: IT
Inventors: Ivano Paolini
Original assignee: R O M S A
Priority date: 1996-04-30
Filing date: 1996-04-30
Publication date: 1997-10-30
Also published as: IT1289268B1; ITPS960010A0

Description

DISPOSITIVO E METODO PER DETERMINARE SU LENTI PER OCCHIALI I RIFERIMENTI PER LA PRESA E LA RITENUTA DELLA LENTE NEL PROCEDIMENTO DI PROFILATURA DEL CONTORNO. DEVICE AND METHOD FOR DETERMINING THE REFERENCES FOR GRIPPING AND HOLDING THE LENS IN THE CONTOUR PROFILING PROCESS ON GLASSES LENSES.

Il presente trovato concerne un dispositivo ed un metodo per determinare, su lenti per occhiali, i riferimenti per la presa e per la ritenuta della lente nel procedimento di profilatura del contorno necessario per la personalizzazione degli occhiali. The present invention relates to a device and a method for determining, on spectacle lenses, the references for gripping and retaining the lens in the process of profiling the contour necessary for customizing the spectacles.

Nella preparazione degli occhiali per la correzione di difetti di rifrazione visiva è noto, in generale, profilare il contorno delle lenti in modo atto a consentire il loro adattamento geometrico al profilo della montatura, con il vincolo di soddisfare i parametri ottici personali del destinatario degli occhiali, in particolare la distanza interpupillare. In the preparation of eyeglasses for the correction of visual refractive defects, it is generally known to profile the contour of the lenses in such a way as to allow their geometric adaptation to the profile of the frame, with the constraint of satisfying the personal optical parameters of the recipient of the glasses. , in particular the interpupillary distance.

All’atto pratico, a partire da lenti da profilare aventi forma generale di calotta sferica, si procede idealmente al collocamento del centro ottico della lente nel punto corrispondente alla pupilla del destinatario dell’occhiale, dopodiché si effettua la tracciatura della forma della montatura sulla lente, ed infine si procede al'adattamento geometrico della lente mediante una molatrice che sagoma il bordo profilandola esattamente in modo complementare alla montatura. In practice, starting from lenses to be profiled having the general shape of a spherical cap, we ideally proceed to place the optical center of the lens in the point corresponding to the pupil of the recipient of the glasses, then trace the shape of the frame on the lens , and finally the geometric adaptation of the lens is carried out by means of an edger which shapes the edge by profiling it exactly in a complementary way to the frame.

Dal momento che in generale la distanza tra i centri geometrici delle forme della montatura, cosiddetto scartamento, non corrisponde cori la posizione e la distanza interpupillare del destinatario degli occhiali, la prima operazione da compiere per la preparazione degli occhiali consiste nello stabilire l’esatta posizione nella quale occorre collocare il centro ottico della lente rispetto al centro geometrico della forma. Since in general the distance between the geometric centers of the frame shapes, the so-called gauge, does not correspond to the position and the interpupillary distance of the recipient of the glasses, the first operation to be carried out for the preparation of the glasses is to establish the exact position in which it is necessary to place the optical center of the lens with respect to the geometric center of the shape.

T ale operazione, correntemente denominata decentramento, viene effettuata mediante dispositivi conosciuti denominati centratori. Tali dispositivi, pur nella loro ampia varietà di forme conosciute, sono tutti provvisti di un braccio dotato di un supporto mobile con attuatore di presa con aderenza come, ad esempio, una ventosa o una equivalente calotta elastica dotata di nastro biadesivo, il quale attuatore di presa è destinato ad aderire alla lente, a seconda dei casi, o sul centro ottico o sul centro geometrico della forma della montatura destinata a contenere la lente. Dopo che l’attuatore di presa è stato posizionato nel punto desiderato, la lente viene tolta dal dispositivo centratore e, mediante il supporto, viene montata sulla molatrice pronta a subire la lavorazione del bordo. This operation, currently called decentralization, is carried out by means of known devices called centering devices. These devices, despite their wide variety of known forms, are all provided with an arm equipped with a movable support with gripping actuator such as, for example, a suction cup or an equivalent elastic cap equipped with double-sided tape, which actuator of socket is intended to adhere to the lens, as appropriate, either on the optical center or on the geometric center of the shape of the frame intended to contain the lens. After the gripping actuator has been positioned in the desired point, the lens is removed from the centering device and, by means of the support, is mounted on the edger ready to undergo the processing of the edge.

Il supporto, infatti è sagomato in modo da essere trascinato in rotazione dalla molatrice, consentendo quindi alla lente ad esso solidale di ruotare intorno ad un asse di rotazione passante per uno o per l’altro dei suoi centri caratteristici, mentre il bordo della lente interagisce con un utensile che la profila. The support, in fact, is shaped in such a way as to be dragged in rotation by the edger, thus allowing the lens attached to it to rotate around an axis of rotation passing through one or another of its characteristic centers, while the edge of the lens interacts with a tool that profiles it.

I dispositivi centratori conosciuti effettuano tutti il posizionamento relativo del centro ottico e del centro geometrico della forma secondo il concetto di tenere fìsso il centro geometrico della forma della montatura spostando invece il centro ottico della lente. In altre parole, dopo aver individuato la posizione del centro ottico e averne indicato sulla lente la sua posizione, ad esempio mediante una punta scrivente, il decentramento viene effettuato spostando manualmente la lente rispetto ad un riferimento fìsso del supporto sul quale era stato precedentemente localizzato il centro geometrico della forma. The known centering devices all carry out the relative positioning of the optical center and the geometric center of the shape according to the concept of keeping the geometric center of the frame shape fixed by moving the optical center of the lens instead. In other words, after having identified the position of the optical center and having indicated its position on the lens, for example by means of a writing tip, the decentralization is carried out by manually moving the lens with respect to a fixed reference of the support on which the geometric center of the form.

Tale metodologia operativa è causa di numerosi inconvenienti. Infatti, nei convenzionali centratori che utilizzano un diffusore ottico, per controllare lo spostamenti del centro ottico, man mano che si effettua il decentramento nasce un errore di rifrazione crescente in funzione dell’entità del decentramento. Si comprende infatti che, man mano che la lente viene spostata, i raggi luminosi del diffusore, incidendo su una superficie curva subiscono una deviazione che causa una erronea interpretazione della effettiva localizzazione del centro ottico della lente. Tale errore è inoltre variabile in modo non determinabile a priori in funzione anche della diottria e delle curvature della lente, nonché dell’entità del decentramento richiesto. This operating method is the cause of numerous drawbacks. In fact, in conventional centering devices that use an optical diffuser, to control the displacement of the optical center, as the decentralization is carried out, an increasing refractive error arises as a function of the extent of the decentralization. In fact, it is understood that, as the lens is moved, the light rays of the diffuser, impacting on a curved surface, undergo a deviation which causes an erroneous interpretation of the actual localization of the optical center of the lens. This error is also variable in a way that cannot be determined a priori, also depending on the diopter and the curvatures of the lens, as well as the amount of decentralization required.

Anche nel caso dei più semplici centratori meccanici, lo spostamento della lente rispetto alla forma della montatura può essere fonte di errore, giacché in questi l’operatore sposta manualmente la lente della quantità necessaria a dislocare il centro ottico rispetto al centro geometrico di forma controllando lo spostamento impresso alla lente attraverso una piastra trasparente sulla quale è riportata una griglia di riferimento. Oltre alle possibilità di errore imputabili a fenomeni di parallasse, si comprende anche che il procedimento non è esente dalla possibilità che l’operatore commetta per disattenzione errori anche piuttosto grossolani. Even in the case of the simplest mechanical centering devices, the displacement of the lens with respect to the shape of the frame can be a source of error, since in these the operator manually moves the lens by the amount necessary to displace the optical center with respect to the geometric center of shape by controlling the displacement impressed on the lens through a transparent plate on which a reference grid is shown. In addition to the possibility of errors attributable to parallax phenomena, it is also understood that the procedure is not exempt from the possibility that the operator may commit even rather gross errors through carelessness.

Un altro inconveniente dei centratori noti è rappresentato anche dall' impreciso orientamento che viene ad assumere l’asse di rotazione della lente a seguito dell'accoppiamento della ventosa sulla superficie curva della lente. Another drawback of the known centering devices is also represented by the inaccurate orientation that the rotation axis of the lens assumes following the coupling of the suction cup on the curved surface of the lens.

Occorre rilevare intatti che la ventosa in generale viene accoppiata alla superficie della lente con uno spostamento lungo una direzione parallela all’asse di simmetria della calotta sferica della lente ancora da profilare. Poiché in generale l’asse ottico delle lenti realmente costruite non coincide praticamente quasi mai con l’asse di simmetria della lente, nel metodo che prevede la localizzazione della ventosa sul centro ottico, la ventosa viene ad aderire alla lente su una superficie che risulta localmente asimmetrica rispetto alla direzione di movimento della ventosa. Quando la ventosa viene forzata sulla lente, l’elasticità del suo materiale costitutivo permette comunque il suo adattamento sulla superficie della lente, tuttavia, immediatamente dopo lo smontaggio della lente dal dispositivo centratore, l'elasticità della ventosa tende a raddrizzare il supporto disponendolo lungo un asse ortogonale alla porzione di superficie della lente localmente interessata dalla ventosa. Da ciò consegue che, sulla molatrice, la lente viene successivamente a ruotare intorno ad un asse che è diversamente inclinato rispetto a quello impostato sul dispositivo centratore. It should be noted intact that the suction cup in general is coupled to the surface of the lens with a movement along a direction parallel to the symmetry axis of the spherical cap of the lens still to be profiled. Since in general the optical axis of the lenses actually constructed practically almost never coincides with the symmetry axis of the lens, in the method that provides for the location of the suction cup on the optical center, the suction cup adheres to the lens on a surface that is locally asymmetrical with respect to the direction of movement of the suction cup. When the suction cup is forced onto the lens, the elasticity of its constituent material still allows it to adapt to the surface of the lens, however, immediately after disassembling the lens from the centering device, the elasticity of the suction cup tends to straighten the support by placing it along a axis orthogonal to the surface portion of the lens locally affected by the suction cup. From this it follows that, on the edger, the lens is subsequently rotated around an axis which is differently inclined with respect to that set on the centering device.

Tale errore, in pratica sempre presente a causa della mancata coincidenza del centro ottico con il centro geometrico della calotta sferica, è ulteriormente accresciuto dal decentramento necessario alla personalizzazione degli occhiali ed è tanto più elevato quanto più grande è il valore di decentramento richiesto. This error, which in practice is always present due to the lack of coincidence of the optical center with the geometric center of the spherical cap, is further increased by the decentralization necessary for customizing the glasses and is all the higher the greater the decentralization value required.

Un altro inconveniente dei dispositivi centratori noti è rappresentato dal fatto di fornire una indicazione meramente teorica del diametro della lente a calotta sferica necessaria per ricavare la desiderata forma della montatura: cosicché il controllo della reale possibilità geometrica di intagliare la lente, tene ido in con siderazione i parametri ottici dell’utente, viene di fatto eseguito dalla macchina molatrice. In altre parole, prima di procedere alla molatura del profilo la macchina molatrice ispeziona con un proprio sensore l intero percorso di taglio verificando che la superficie delia lente da profilare sia sufficiente per ricavare la lente da intagliare. L’esecuzione del controllo di tale percorso richiede molti secondi, e deve essere ripetuta ogni volta che l’operatore imposta nuovi parametri ottici, finché non sia raggiunta una situazione soddisfacente per poter effettivamente procedere alla profilatura del bordo. 1 tempi esecutivi inerenti tale metodologia operativa sono quindi notevolmente lunghi con evidenti conseguenze anche sul piano dei costi. Another drawback of the known centering devices is represented by the fact of providing a purely theoretical indication of the diameter of the spherical cap lens necessary to obtain the desired shape of the frame: so that the control of the real geometric possibility of carving the lens, takes into account the optical parameters of the user, is in fact performed by the grinding machine. In other words, before proceeding with the grinding of the profile, the grinding machine inspects the entire cutting path with its own sensor, verifying that the surface of the lens to be profiled is sufficient to obtain the lens to be carved. The execution of the control of this path takes many seconds, and must be repeated every time the operator sets new optical parameters, until a satisfactory situation is reached in order to actually proceed with the profiling of the edge. The execution times inherent to this operating method are therefore considerably long with evident consequences also in terms of costs.

Scopo della presente invenzione è fornire un dispositivo per determinare, su lenti per occhiali, i riferimenti per la presa e la ritenuta della lente nel procedimento di profilatura del contorno, il quale sia in grado di eliminare tutti gli inconvenienti sopra descritti. The object of the present invention is to provide a device for determining, on eyeglass lenses, the references for gripping and holding the lens in the contour profiling process, which is capable of eliminating all the drawbacks described above.

In accordo con l'invenzione il dispositivo comprende un diffusore portato superiormente ad un supporto sul quale la lente viene posizionata con riferimento al proprio centro ottico dopodiché viene mantenuta immobile rispetto al posizionamento iniziale, un fascio luminoso proveniente dal diffusore dopo aver attraversato la lente perviene ad uno schermo visualizzatore, collocato a valle della lente, visualizzando il contorno della lente ed il relativo centro ottico. Mezzi proiettori, contenuti all'interno del dispositivo centratore, proiettano la forma della montatura sul visualizzatore in sovrapposizione con l’immagine della lente. Mezzi attuatori comandabili da pulsanti azionabili da una tastiera consentono di spostare l’immagine della forma della'niontatura rispetto alla forma della lente, mantenuta immobile, permettendo di collocare le due immagini secondo il posizionamento relativo richiesto per il rispettivo centro ottico e centro geometrico di forma, e permettendo altresì di verificare direttamente sul visualizzatore se la lente da profilare possiede superficie adeguata alla realizzazione della forma della montatura, secondo i parametri ottici dell'utente precedentemente impostati. In accordance with the invention, the device comprises a diffuser carried above a support on which the lens is positioned with reference to its optical center after which it is kept motionless with respect to the initial positioning, a light beam coming from the diffuser after passing through the lens reaches a display screen, located downstream of the lens, displaying the contour of the lens and the relative optical center. Projector means, contained within the centering device, project the shape of the frame onto the viewer overlapping with the image of the lens. Actuator means that can be controlled by buttons that can be operated from a keyboard allow you to move the image of the lens shape with respect to the shape of the lens, which is kept motionless, allowing you to place the two images according to the relative positioning required for the respective optical center and geometric center of shape , and also allowing to check directly on the display whether the lens to be profiled has an adequate surface for the realization of the shape of the frame, according to the optical parameters of the user previously set.

Secondo Γ invenzione viene fornito inoltre un supporto con attuatore di presa in aderenza conformato in modo da essere sfericamente orientabile il quale ha il vantaggio di permettere, oltre l’adesione ottimale dell’attuatore di presa alla lente qualunque sia l'entità del decentramento e la curvatura della superficie, anche la totale eliminazione degli errori di inclinazione dell’asse dell’attuatore di presa rispetto all’asse di rotazione della macchina molatrice. According to the invention, a support is also provided with a gripping actuator in adherence shaped so as to be spherically orientable which has the advantage of allowing, in addition to the optimal adhesion of the gripping actuator to the lens, whatever the extent of the decentralization and the curvature of the surface, also the total elimination of errors of inclination of the axis of the gripping actuator with respect to the rotation axis of the grinding machine.

La presente invenzione è inoltre relativa ad un metodo per determinare, su lenti per occhiali, i riferimenti per la presa e la ritenuta con supporto con attuatore di presa in aderenza della lente durante la profilatura del suo contorno, e per il montaggio personalizzato della lente sulla montatura. Il metodo comprende le fasi The present invention also relates to a method for determining, on eyeglass lenses, the references for gripping and retaining with support with gripping actuator in adherence of the lens during the profiling of its contour, and for the customized mounting of the lens on the mount. The method includes steps

- proiezione su uno schermo visualizzatore della lente da profilare mantenuta immobile sul supporto fisso in una propria condizione di centratura; - projection on a display screen of the lens to be profiled kept motionless on the fixed support in its own centered condition;

- proiezione della forma della montatura sullo schermo visualizzatore in sovrapposizione della immagine della lente da profilare; - projection of the frame shape on the display screen superimposed on the image of the lens to be profiled;

- spostamento controllato, da mezzi attuatori azionabili da tastiera, della forma della montatura rispetto all’immagine della lente da profilare e secondo i parametri ottici personali deli'utilizzatore degli occhiali; - controlled displacement, by keyboard-operated actuator means, of the frame shape with respect to the image of the lens to be profiled and according to the personal optical parameters of the wearer of the glasses;

- associazione del supporto mobile con attuatore di presa con aderenza alla lente nella detta condizione di centratura originaria sul supporto fisso. - association of the mobile support with the gripping actuator with adherence to the lens in said condition of original centering on the fixed support.

Le ulteriori caratteristiche tecniche dell'invenzione secondo i suddetti scopi, sono chiaramente riscontrabili dal contenuto delle rivendicazioni sotto riportate ed i vantaggi della stessa risulteranno maggiormente evidenti nella descrizione dettagliata che segue. The further technical characteristics of the invention according to the aforementioned purposes can be clearly seen from the content of the claims reported below and the advantages thereof will become more evident in the detailed description that follows.

La presente invenzione verrà ora descritta con riferimento ai disegni annessi, che ne illustrano un esempio di attuazione non limitativo in cui : The present invention will now be described with reference to the attached drawings, which illustrate a non-limiting example of embodiment in which:

la figura I è una vista schematica di prospetto laterale, in sezione, del dispositivo centratore secondo il trovato; figure I is a schematic side elevation view, in section, of the centering device according to the invention;

- la figura 2 è una vista in pianta dall’alto del dispositivo di figura 1; - figure 2 is a top plan view of the device of figure 1;

- la figura 3 è una vista di prospetto sezionata secondo un piano la cui traccia è indicata con ΙΠ-Ill in figura 2; - figure 3 is a sectional elevation view according to a plane whose trace is indicated with ΙΠ-Ill in figure 2;

- la figura 4 è una vista parziale, in scala di ingrandimento, di un particolare del trovato visibile anche nelle Figure 1 e 2; Figure 4 is a partial view, on an enlarged scale, of a detail of the invention which is also visible in Figures 1 and 2;

- le figure 5 A e 5B sono rispettivamente rappresentazioni prospettiche, in scala di ingrandimento, di un supporto per la lente, di cui è provvisto il dispositivo, illustrato in una vista di insieme ed in una vista esplosa; - figures 5A and 5B are respectively perspective representations, on an enlarged scale, of a support for the lens, with which the device is provided, shown in an overall view and in an exploded view;

- la figura 6 è una vista illustrante un dettaglio costruttivo del supporto di cui alle precedenti figure 4 e 5 ; figure 6 is a view illustrating a constructive detail of the support of the preceding figures 4 and 5;

- la figura 7 è una vista prospettica di insieme di una pinza per la presa ed il posizionamento della lente sul dispositivo centratore. - figure 7 is an overall perspective view of a pincer for gripping and positioning the lens on the centering device.

Con riferimento alla figura 1, con 1 viene indicato nel suo complesso un dispositivo per determinare, su lenti 2 per occhiali, i riferimenti per la presa e la ritenuta della lente 2. nel procedimento di profilatura del suo contorno 3 e per il montaggio personalizzato della lente 2 medesima sulla montatura 4, secondo i parametri ottici personali del destinatario degli occhiali. With reference to Figure 1, 1 indicates as a whole a device for determining, on spectacle lenses 2, the references for gripping and holding the lens 2 in the process of profiling its contour 3 and for the customized assembly of the lens 2. lens 2 itself on the frame 4, according to the personal optical parameters of the recipient of the glasses.

Il dispositivo 1 comprende un supporto fisso 5 a forma anulare, tubolare, provvisto di un piano di appoggio 16 superiormente al quale la lente 2 viene disposta e posizionata in una condizione di riferimento, stabilita, a seconda della desiderata impostazione operativa, sul proprio centro ottico 6, o in alternativa, sul centro geometrico 7 di forma della montatura 4. The device 1 comprises a fixed support 5 with an annular, tubular shape, provided with a support surface 16 above which the lens 2 is arranged and positioned in a reference condition, established, according to the desired operating setting, on its own optical center. 6, or alternatively, on the geometric center 7 of the shape of the frame 4.

Al disopra del supporto fisso 5 è collocato un supporto mobile 8 con attuatore di presa con aderenza costituito in particolare da una ventosa 9, portato, a sua volta, da un braccio 17 mobile. Above the fixed support 5 there is a movable support 8 with gripping actuator with adherence constituted in particular by a suction cup 9, carried, in turn, by a movable arm 17.

Il braccio 17 mobile è girevole parallelamente al piano di appoggio 16 della lente 2 intorno ad un proprio asse di rotazione 18 verticale, lungo il quale il braccio 17 mobile è altresi traslabile. The movable arm 17 is rotatable parallel to the support plane 16 of the lens 2 around its own vertical axis of rotation 18, along which the movable arm 17 is also translatable.

La rotazione del braccio 17 mobile avviene tra due posizioni estreme rispettivamente corrispondenti: l una ad una condizione inoperativa del braccio 17 mobile in cui quest’ultimo è angolarmente spostato rispetto alla verticale del supporto fisso 5 in modo da permettere il libero transito della lente 2 ed un agevole posizionamento della stessa sul supporto fisso 5; l’altra ad una condizione operativa del braccio 17 mobile in cui invece la ventosa 9 è allineata superiormente al riferimento impostato per il posizionamento della lente 2 sul supporto fisso 5. The rotation of the movable arm 17 takes place between two extreme positions corresponding respectively: 1 to an inoperative condition of the movable arm 17 in which the latter is angularly displaced with respect to the vertical of the fixed support 5 so as to allow free passage of the lens 2 and easy positioning of the same on the fixed support 5; the other to an operating condition of the movable arm 17 in which the suction cup 9 is aligned above the reference set for the positioning of the lens 2 on the fixed support 5.

La traslazione del braccio 17 mobile, lungo il proprio asse di rotazione avviene, a partire da detta condizione operativa fino ad una condizione estrema, abbassata sulla verticale, in cui la ventosa 9, pervenuta a diretto contatto con la lente 2 da profilare, viene fatta aderire a questa, mantenendosi costantemente allineata con il riferimento di centratura impostato, e viceversa. The translation of the movable arm 17 along its own axis of rotation takes place, starting from said operating condition up to an extreme condition, lowered vertically, in which the suction cup 9, having reached direct contact with the lens 2 to be profiled, is made adhere to this, keeping constantly aligned with the set centering reference, and vice versa.

Il braccio 17 è mobile su attivazione di relativi mezzi di movimentazione visibili in Fig.j. Detti mezzi di movimentazione comprendono in particolare un cilindro 19 internamente cavo, portante il braccio 17 mobile, il quale cilindro 19 è montato coassiale e girevole su un perno fisso 20. Il cilindro 19 è provvisto di un perno di spinta 21 con superficie frontale 22 inclinata rispetto al perno fisso 20 ed accoppiata, tramite un cuscinetto 23 con una corrispondente contrapposta superficie frontale 24 di una bussola 25 montata coassiale, anch’essa, sul perno fisso 20 The arm 17 is movable upon activation of relative movement means visible in Fig.j. Said handling means comprise in particular an internally hollow cylinder 19, carrying the movable arm 17, which cylinder 19 is mounted coaxially and rotatable on a fixed pin 20. The cylinder 19 is provided with a thrust pin 21 with an inclined front surface 22 with respect to the fixed pin 20 and coupled, by means of a bearing 23 with a corresponding opposite front surface 24 of a bush 25 mounted coaxially, also, on the fixed pin 20

La bussola 25 è posta in rotazione intorno al perno fisso 20, tramite una convenzionale trasmissione a cinghia 26 mossa da un motore 27. The bush 25 is rotated around the fixed pin 20, by means of a conventional belt transmission 26 driven by a motor 27.

Un diffusore ottico 10, portato superiormente al supporto fisso 5, cornprende una lampada 28 sovrapposta ad una lente condensatrice 29 atta a formare un fascio di luce 1 1 orientato in modo da attraversare la lente 2 da profilare. An optical diffuser 10, carried above the fixed support 5, comprises a lamp 28 superimposed on a condensing lens 29 able to form a beam of light 11 oriented so as to pass through the lens 2 to be profiled.

Il fascio di luce 11 viene raccolto e deviato da idonei mezzi deviatori verso uno schermo 12 visualizzatore disposto su una parete 30 della carcassa del dispositivo I e collocato a valle della lente 2 da profilare, con riferimento al verso di avanzamento del fascio di luce 11. Lo schermo 12 visualizzatore riceve pertanto l'immagine 13 della lente 2 e, in particolare del suo centro ottico 6, visualizzandoli verso l’operatore all’esterno della carcassa del dispositivo 1. The light beam 11 is collected and deflected by suitable deviating means towards a display screen 12 arranged on a wall 30 of the casing of the device I and located downstream of the lens 2 to be profiled, with reference to the direction of advancement of the light beam 11. The display screen 12 therefore receives the image 13 of the lens 2 and, in particular of its optical center 6, displaying them towards the operator outside the housing of the device 1.

Dalla Figura 1 si rileva che i mezzi deviatori comprendono, in particolare, un primo specchio 31 inclinato, semiriflettente, montato su un relativo supporto 32 al disotto del supporto fisso 5, ed un secondo specchio 33, riflettente, montato su un proprio supporto 34 ubicato in prossimità dello schermo 12 visualizzatore in modo da deviarvi il fàscio di luce 1 1 ricevuto dal primo specchio 31. From Figure 1 it can be seen that the deflecting means comprise, in particular, a first inclined, semi-reflective mirror 31, mounted on a relative support 32 below the fixed support 5, and a second reflecting mirror 33, mounted on its own support 34 located in proximity of the display screen 12 so as to deflect the beam of light 11 received from the first mirror 31.

Posteriormente al primo specchio 31 semiriflettente, il dispositivo 1 comprende dei mezzi proiettori della forma 14 della montatura 4 sullo schermo 12 visualizzatore, atti a proiettare la detta forma 14 in sovrapposizione con At the rear of the first semi-reflective mirror 31, the device 1 comprises projecting means of the shape 14 of the frame 4 on the display screen 12, adapted to project said shape 14 in superimposition with

Γ immagine 13 della lente 2, come meglio mostrato in Figura 4. Γ image 13 of lens 2, as better shown in Figure 4.

I mezzi proiettori comprendono un display 35 montato su un supporto 36 che lo sostiene posteriormente allo specchio 31 semiriflettente, il quale display 35 è interfacciato con relativi mezzi elaboratori della forma 14 della montatura 4. The projector means comprise a display 35 mounted on a support 36 which supports it behind the semi-reflective mirror 31, which display 35 is interfaced with relative processing means of the shape 14 of the frame 4.

1 mezzi elaboratori della forma 14 possono essere realizzati in molti modi diversi. Ad esempio possono essere realizzati mediante una scheda elettronica 37 dedicata, interfacciata con una convenzionale macchina tracciatrice di tipo noto atta a ricostruire matematicamente la superficie di inviluppo della forma 14, sulla base delle informazioni rilevate da un idoneo tastatore che ispeziona detta forma 14. Oppure possono essere realizzati anche mediante un computer (non rappresentato) sul quale, tramite opportuno software, viene riprodotto graficamente il disegno della forma 14 della montatura 4. In tutti i casi, la forma 14 della montatura 4 visualizzata sul display 35 perviene, tramite i citati mezzi proiettori, sullo schermo 12 visualizzatore sovrapponendosi alla immagine 13 della lente 2 da profilare. The processing means of the form 14 can be made in many different ways. For example, they can be made by means of a dedicated electronic board 37, interfaced with a conventional tracing machine of a known type able to mathematically reconstruct the enveloping surface of the shape 14, on the basis of the information detected by a suitable feeler which inspects said shape 14. Or they can be made also by means of a computer (not shown) on which, by means of appropriate software, the design of the shape 14 of the frame 4 is graphically reproduced. projectors, on the display screen 12 overlapping the image 13 of the lens 2 to be profiled.

Sulla parte anteriore della carcassa del dispositivo 1 è prevista una tastiera 38 interfacciata (Figura 2) con i mezzi elaboratori della forma 14 della montatura 4 in modo atto a comandare sullo schermo 12 visualizzatore, tramite pulsanti di direzione 39, la traslazione controllata, secondo due assi ortogonali, della forma 14 della montatura 4 rispetto alla immagine 13 della lente 2. On the front part of the casing of the device 1 there is a keyboard 38 interfaced (Figure 2) with the processing means of the form 14 of the frame 4 in such a way as to control on the display screen 12, by means of direction buttons 39, the controlled translation, according to two orthogonal axes, of the shape 14 of the frame 4 with respect to the image 13 of the lens 2.

1 pulsanti 39, la relativa tastiera 38 e i mezzi elaboratori definiscono insie- . me un esempio di realizzazione di complessivi mezzi attuatoli dello spostamento controllato della forma 14 della montatura 4. The buttons 39, the relative keyboard 38 and the processing means together define. m an example of embodiment of overall means for actuating the controlled displacement of the form 14 of the frame 4.

Nell'uso del dispositivo 1, ciò consente di effettuare praticamente il decentramento della lente 2 rispetto alla forma 14 della montatura 4, con il vantaggio di non dover imprimere materialmente alcuno spostamento della lente 2 rispetto al riferimento di centratura inizialmente impostato sul supporto fisso 5 e con la possibilità di accertare inoltre se la lente 2 adottata è sufficiente per la realizzazione della forma 14 della montatura 4 scelta dal destinatario degli occhiali. Tale caratteristica si rivela particolarmente vantaggiosa sotto il profilo della precisione operativa e della riduzione dei tempi di preparazione degli occhiali, giacché rende inutile la corrispondente verifica da parte della macchina molatrice dopo che la lente 2 da profilare sia stata rimossa dal supporto fisso 5 e montata sulla macchina molatrice per la profilatura del contorno 3. In the use of the device 1, this allows to practically effect the decentralization of the lens 2 with respect to the shape 14 of the frame 4, with the advantage of not having to physically impart any displacement of the lens 2 with respect to the centering reference initially set on the fixed support 5 and with the possibility of also ascertaining whether the lens 2 adopted is sufficient for the realization of the shape 14 of the frame 4 chosen by the recipient of the glasses. This feature is particularly advantageous from the point of view of operating precision and reduction of the preparation times of the glasses, since it makes the corresponding verification by the grinding machine useless after the lens 2 to be profiled has been removed from the fixed support 5 and mounted on the edging machine for contour profiling 3.

Per quanto concerne la forma di realizzazione del supporto 8 mobile che sostiene la ventosa 9 e che viene convenzionalmente associato alla macchina molatrice in corrispondenza di un intaglio 56 di trascinamento (Fig.6) facendo riferimento alle figure 5 A e 5B, si osserva che un possibile esempio di realizzazione esemplificativo e non limitativo dello supporto 8 prevede la possibilità di orientare la ventosa 9 mediante relativi mezzi di orientamento agenti secondo due linee 40 e 41 ortogonali, giacenti su una superficie sferica ideale equidistante alla superficie sferica della lente 2 da profilare. As regards the embodiment of the movable support 8 which supports the suction cup 9 and which is conventionally associated with the grinding machine in correspondence with a dragging notch 56 (Fig. 6) with reference to Figures 5A and 5B, it can be observed that a possible exemplary and non-limiting embodiment of the support 8 provides for the possibility of orienting the suction cup 9 by means of relative orientation means acting along two orthogonal lines 40 and 41, lying on an ideal spherical surface equidistant to the spherical surface of the lens 2 to be profiled.

In particolare, tali mezzi di orientamento prevedono l’interposizione di un corpo 42 di snodo tra un elemento portante 45 la ventosa 9 ed un elemento di fissaggio 46 dell’intero supporto 8 al braccio 17 mobile. In particular, these orientation means provide for the interposition of a joint body 42 between a bearing element 45, the suction cup 9 and a fastening element 46 of the entire support 8 to the movable arm 17.

Il corpo 42 di snodo è provvisto di due guide di scorrimento 43 e 44 che si accoppiano con complementari superimi 47 e 48 di impegno portate da un lato dall'eleinento portante 45, e dall’altro dall’elemento di fissaggio 46 ell’intero supporto 8. The articulation body 42 is provided with two sliding guides 43 and 44 which couple with complementary engagement surfaces 47 and 48 carried on one side by the supporting element 45, and on the other by the fixing element 46 of the entire support. 8.

Occorre rilevare che il supporto 8 mobile siffatto si rivela vantaggioso, ancorché il decentramento della lente 2 da profilare non sia effettuato, come appunto avviene nel trovato in descrizione, mediante spostamento della lente 2 sul supporto fisso 5. Infatti, a causa del fatto che, come è noto, le lenti 2 da profilare hen difficilmente presentano una esatta coincidenza del loro centro ottico 6 con il centro geometrico della calotta sferica secondo la quale sono conformate, il supporto 8 mobile sopra descritto consente in tutti i casi un adattamento ottimale della ventosa 9 alla lente 2. It should be noted that the movable support 8 of this type is advantageous, even though the decentralization of the lens 2 to be profiled is not carried out, as is precisely the case in the invention described, by moving the lens 2 onto the fixed support 5. In fact, due to the fact that, as is known, the lenses 2 to be profiled hen hardly have an exact coincidence of their optical center 6 with the geometric center of the spherical cap according to which they are shaped, the movable support 8 described above allows in all cases an optimal adaptation of the suction cup 9 to lens 2.

Con riferimento alle Figure 1, 2 e 7 si rileva inoltre che il dispositivo I comprende anche una pinza 49 avente rebbi 50 articolati su perni 51 e 52 portati in proiezione verticale da un anello 53 sottostante la pinza 49, nonché disposto in appoggio sulla carcassa del dispositivo 1 in modo da circondarne il supporto fisso 5 in corrispondenza del piano di appoggio 16 della lente 2 da profilare. With reference to Figures 1, 2 and 7, it is also noted that the device I also comprises a gripper 49 having tines 50 articulated on pins 51 and 52 carried in vertical projection by a ring 53 below the gripper 49, as well as arranged to rest on the casing of the device 1 so as to surround the fixed support 5 thereof in correspondence with the support plane 16 of the lens 2 to be profiled.

I rebbi 50 sono impegnati mediante un reciproco accoppiamento di ingranamento 55 e sono provvisti di un elemento elastico 54 a molla che li richiama reciprocamente e costantemente in condizione di serraggio della pinza 49. The prongs 50 are engaged by means of a reciprocal meshing coupling 55 and are provided with an elastic element 54 with a spring which reciprocally and constantly draws them back to the clamping condition of the gripper 49.

I rebbi 50 risultano mobili in modo da consentire l’apertura e la chiusura autocentrante della pinza 49 sulla lente 2 da profilare. In uso, quest’ultima dopo essere stata serrata tra i rebbi 50 può essere mossa sul piano di appoggio 16 del supporto fisso 5. senza contatto manuale da parte dell’operatore. The prongs 50 are movable so as to allow the self-centering opening and closing of the gripper 49 on the lens 2 to be profiled. In use, the latter after being clamped between the prongs 50 can be moved on the support surface 16 of the fixed support 5. without manual contact by the operator.

Le dimensioni dell’anello 53, notevolmente maggiori delle dimensioni della lente 2 da profilare, offrono la possibilità di amplificare il movimento della lente 2 sul supporto 5 fisso, a tutto vantaggio di un posizionamento più rapido e accurato sul centro ottico 6 o sul centro geometrico 7 che si intende assumere come centro di riferimento per la lavorazione. The dimensions of the ring 53, considerably larger than the dimensions of the lens 2 to be profiled, offer the possibility of amplifying the movement of the lens 2 on the fixed support 5, to the advantage of a faster and more accurate positioning on the optical center 6 or on the geometric center 7 which is intended to be used as a reference center for processing.

In uso. il dispositivo I consente di attuare un metodo per determinare, su lenti 2 per occhiali, i riferimenti per la presa e la ritenuta, mediante supporto mobile 8 a ventosa 9 della lente 2 durante la profilatura del suo contorno 3, nonché per il montaggio personalizzato della lente 2 sulla montatura 4, comprendente le seguenti fasi : posizionamento sul supporto 5 fisso della lente 2 da profilare in attraversamento del fascio di luce 11 proveniente dal diffusore luminoso 10 e con opportuna localizzazione del proprio centro ottico 6 rispetto al supporto 5 fisso; orientamento della lente 2 mediante la movimentazione dell’anello 53; proiezione sullo schermo 12 visualizzatore della immagine 13 della lente 2 da profilare, mantenuta immobile sul supporto 5 fisso dopo il posizionamento e l’orientamento iniziale riferito al centro di riferimento adottato (centro ottico 6 o centro geometrico 7 di forma 14) ; proiezione della forma 14 della montatura 4 sullo schermo 12 visualizzatore in sovrapposizione con la immagine 13 della lente 2 da profilare; spostamento controllato da pulsanti 39 azionabili da tastiera 38, della forma 14 della montatura 4 rispetto all’immagine 13 della lente 2 da profilare, e secondo i parametri ottici personali delfutilizzatore degli occhiali; associazione del supporto mobile 8 a ventosa 9 alla lente 2 da profilare. In use. the device I enables a method to be implemented for determining, on spectacle lenses 2, the references for gripping and retaining, by means of a movable suction cup 9 support 8 of the lens 2 during the profiling of its contour 3, as well as for the customized mounting of the lens 2 on the frame 4, comprising the following steps: positioning on the fixed support 5 of the lens 2 to be profiled as it passes through the beam of light 11 coming from the light diffuser 10 and with suitable localization of its optical center 6 with respect to the fixed support 5; orientation of the lens 2 by moving the ring 53; projection on the display screen 12 of the image 13 of the lens 2 to be profiled, kept motionless on the fixed support 5 after the initial positioning and orientation referred to the reference center adopted (optical center 6 or geometric center 7 of shape 14); projection of the shape 14 of the frame 4 onto the display screen 12 superimposed with the image 13 of the lens 2 to be profiled; displacement controlled by buttons 39 operated from the keyboard 38, of the shape 14 of the frame 4 with respect to the image 13 of the lens 2 to be profiled, and according to the personal optical parameters of the wearer of the glasses; association of the mobile support 8 with suction cup 9 to the lens 2 to be profiled.

II trovato cosi concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo. Inoltre, tutti i dettagli possono essere sostituiti da elementi tecnicamente equivalenti. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept. Furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements.

Nella pratica sono ovviamente possibili delle modifiche e/o delle migliorie rientranti comunque nell’ambito delle seguenti rivendicazioni. In practice, modifications and / or improvements are obviously possible, however, falling within the scope of the following claims.

Claims

CLAIMS 1. Device for determining, on spectacle lenses (2), the references for gripping and retaining the lens (2) in the contour profiling process (3) and for custom mounting the lens (2) on the frame (4 ), which device (I) comprises: a fixed support (S) above which the lens (2) is positioned in a predetermined reference condition with respect to its optical center (6) or to the geometric center (7) of the shape of the frame (4), a mobile support (8) with gripping actuator (9) with adherence, which is mobile upon activation of the relative handling means (19,20,21,22,23,25,26,27) from an inoperative condition to an operating condition in which the movable support (8) is placed in direct contact with the lens (2) to be profiled, remaining aligned with the reference center (6,7) adopted; an optical diffuser (10) carried above the fixed support (5) so as to emit a beam of light (11) able to pass through the lens (2) to be profiled; the device (1), characterized by the fact that it comprises: a display screen (12), located downstream of the lens (2) on the path of the light beam (II) and able to receive the image (13) of the lens ( 2) to be profiled by displaying it on the screen (12); projector means (35,36) of the shape (14) of the frame (4) on the display screen (12) superimposed with the image (13) of the lens (2) to be profiled; means (39,15,37) for the controlled displacement of the shape (14) of the mount (4) on the display screen (12).

2. Device, according to claim 1, characterized in that said means for moving the movable arm (17) comprise an internally hollow cylinder (19), carrying the movable arm (17), which cylinder (19) is mounted coaxially and pivoting on a fixed pin (20) and is provided with a thrust pin (21) with front surface (22) inclined with respect to the riser pin (20) and coupled with a corresponding opposite front surface (24) of a bush (25) motorized, mounted coaxially on the fixed pin (20).

3. Device, according to claim 1, characterized in that it comprises deflecting means for the light beam (11) comprising a first inclined, semi-reflective mirror (31) mounted on a relative support (32) below the fixed support (5) , and a second mirror (33), reflecting, arranged with respect to the first mirror (31) so as to intercept the beam of light (11) received by it by deflecting it onto the display screen (12),

4. Device, according to claim 1, characterized in that the projecting means of the shape (14) of the frame (4) comprise a display (35) located behind the display screen (12), interfaced with processing means (37) of the shape (14) of the frame (4).

5. Device, according to claim 1, characterized in that the actuator means comprise direction buttons (39) interfaced with the means for processing the shape (14) of the frame (4) so as to control the display screen (12) , the controlled translation of the shape (14) of the frame (4) with respect to the image (13) of the lens (2) displayed by said display screen (12).

6. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a mobile gripping support (8) with adhesion provided with orientation means (42,43,44,47,48) operating along two lines (40) and (41) orthogonal, lying on an ideal surface equidistant to the surface of the lens (2) to be profiled.

7. Device, according to claim 6, characterized in that said orienting means comprise a joint body (42) arranged between a supporting element (45), the suction cup (9) and a fastening element (46) of the entire support (8). ) to the movable arm (17), said joint body (42) being provided with two sliding guides (43) and (44) which engage the joint body (42) on one side of the element (45) carrying the suction cup (9) and on the other hand by the fastening element (46) of the entire support (8).

8. Device, according to claim 1, characterized in that it comprises a gripper (49) having tines (50) articulated on pins (51) and (52) carried in vertical projection by a ring (53) under the gripper (49) , as well as arranged to rest on the device (1) so as to surround its fixed support (5).

9. Device, according to claim 8, characterized in that the prongs (50) are engaged by means of a reciprocal meshing coupling (55) and are provided with an elastic element (54) with a spring which returns them to the clamping condition of the pliers (49).

10. Device, according to claims 8 or 9, characterized in that the prongs (50) are movable in such a way as to allow the self-centering opening and closing of the clamp (49) on the lens (2) to be profiled.

1 1. Device, according to claim 8, characterized by the fact that the ring (53) has dimensions considerably larger than the dimensions of the lens (2) to be profiled.

12. Method for determining, on eyeglass lenses (2), the references for gripping and retaining with mobile support (8) for gripping with adherence of the lens (2) during the profiling of its contour (3), and for the customized mounting of the lens (2) on the frame (4), in which method the lens (2) to be profiled is positioned on a fixed support (5) crossing a beam of light (11) coming from a light diffuser (10) and with localization of its own optical center (6) with respect to the fixed support (5), the method is characterized by the fact that it includes the steps of: projection on a display screen (12) of the image (13) of the lens (2) to be profiled, kept motionless on the fixed support (5); - projection of the shape (14) of the frame (4) on the display screen (12) superimposed on the image (13) of the lens (2) to be profiled; - displacement, controlled by actuator means (39,15,37) of the shape (14) of the frame (4) with respect to the image (13) of the lens (2) to be profiled, according to the personal optical parameters of the wearer of the glasses; - association of the mobile gripping support (8) with adherence to the lens (2) to be profiled.

13. Support for fixing a lens gripping actuator (2) to be profiled to a movable arm (17) of a device for determining the gripping and holding references of the lens (2) in the lens contour profiling process ( 2), characterized in that it comprises orientation means (42,43,44,47,48) of the gripping actuator (9) along two orthogonal lines (40) and (41), lying on an ideal surface equidistant to the surface of the lens (2) to be profiled.

14, Support, according to claim, characterized by the fact that said orientation means comprise a joint body (42) arranged between a bearing element (45) and a fastening element (46) of the entire support (8) to the arm ( 17) movable, said joint body (42) being provided with two sliding guides (43) and (44) which engage the joint body (42) on one side with the bearing element (45) and on the other from the fastening element (46) of the entire support (8).

15. Pliers for gripping a lens to be profiled characterized by the fact of comprising prongs (50) articulated on pins (51) and (52) carried in vertical projection by an underlying ring (53) which can be placed on a fixed support (5 ) of the lens (2) to be profiled.

16. Gripper, according to claim 15, characterized in that the prongs (50) are engaged by means of a reciprocal meshing coupling (55) and are provided with an elastic element (54) which brings them back into a condition of reciprocal clamping.

17. Gripper, according to claims 15 or 16, characterized by the fact that the prongs (50) are movable in such a way as to allow the self-centering opening and closing of the gripper (49) on the lens (2) to be profiled.

18. Caliper, according to claim 15, characterized by the fact that the ring (53) has dimensions considerably larger than the dimensions of the lens (2) to be profiled.

19. Device and method according to the preceding claims and according to what is described and illustrated with reference to the figures of the accompanying drawings and for the aforementioned purposes.

20. Support, as described and illustrated with reference to the figures of the accompanying drawings and for the aforementioned purposes.

21. Gripper, as described and illustrated with reference to the figures of the accompanying drawings and for the aforementioned purposes.