ITTO20100560A1 - "DEVICE AND PROCEDURE FOR CLOSING CONTAINERS" - Google Patents

"DEVICE AND PROCEDURE FOR CLOSING CONTAINERS" Download PDF

Info

Publication number
ITTO20100560A1
ITTO20100560A1 IT000560A ITTO20100560A ITTO20100560A1 IT TO20100560 A1 ITTO20100560 A1 IT TO20100560A1 IT 000560 A IT000560 A IT 000560A IT TO20100560 A ITTO20100560 A IT TO20100560A IT TO20100560 A1 ITTO20100560 A1 IT TO20100560A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
shell
support body
containers
closing
overturning
Prior art date
Application number
IT000560A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Paolo Vaccarella
Original Assignee
Magic Production Group S A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to ITTO2010A000560A priority Critical patent/IT1401207B1/en
Application filed by Magic Production Group S A filed Critical Magic Production Group S A
Priority to RU2013103781/13A priority patent/RU2573773C2/en
Priority to MDA20120133A priority patent/MD4528C1/en
Priority to ES11738304.2T priority patent/ES2542004T3/en
Priority to HUE11738304A priority patent/HUE026570T2/en
Priority to CN201180032196.7A priority patent/CN102958807B/en
Priority to PL11738304T priority patent/PL2588375T3/en
Priority to EP11738304.2A priority patent/EP2588375B1/en
Priority to PCT/IB2011/052717 priority patent/WO2012001581A1/en
Priority to MX2012014930A priority patent/MX2012014930A/en
Publication of ITTO20100560A1 publication Critical patent/ITTO20100560A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1401207B1 publication Critical patent/IT1401207B1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B7/00Closing containers or receptacles after filling
    • B65B7/16Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons
    • B65B7/26Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons by closing hinged lids

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
  • Vending Machines For Individual Products (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)

Description

“Dispositivo e procedimento per la chiusura di contenitori†⠀ œDevice and procedure for closing containersâ €

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

Campo tecnico Technical field

La presente descrizione si riferisce alle tecniche per chiudere contenitori del tipo utilizzabile, ad esempio, per inserire cosiddette “sorprese†in prodotti alimentari quali uova di cioccolato e simili. The present description refers to the techniques for closing containers of the type usable, for example, to insert so-called "surprises" in food products such as chocolate eggs and the like.

Il riferimento a questo possibile campo di applicazione non à ̈ però da intendersi in senso limitativo della portata della descrizione. The reference to this possible field of application is not, however, to be understood in a limiting sense of the scope of the description.

Descrizione della tecnica relativa Description of the related technique

Contenitori a guscio comprendenti un primo ed un secondo semiguscio conformati a vaschetta ed accoppiabili fra loro in chiusura in condizioni di accoppiamento frontale delle rispettive parti di bocca sono noti in numerose varianti realizzative, così come documentato da una letteratura brevettuale piuttosto estesa, comprendente, ad esempio, i documenti WO-A-2005/044677, WO-A-2005/110880 e WO-A-2007/074355. In particolare, gli ultimi due documenti citati illustrano contenitori in cui il primo ed il secondo semiguscio sono collegati fra loro da una formazione flessibile fungente da cerniera e suscettibile di essere realizzata secondo modalità diverse. Shell containers comprising a first and a second half-shell shaped like a tray and can be coupled together in closure in conditions of frontal coupling of the respective mouth parts are known in numerous embodiments, as documented by a rather extensive patent literature, including, for example, example, WO-A-2005/044677, WO-A-2005/110880 and WO-A-2007/074355. In particular, the last two documents cited illustrate containers in which the first and second half-shells are connected to each other by a flexible formation acting as a hinge and capable of being made in different ways.

È già stato affrontato il problema generale di agevolare l'impiego di contenitori di questo tipo, soprattutto per quanto riguarda le operazioni di riempimento e di chiusura. The general problem of facilitating the use of containers of this type has already been tackled, especially as regards filling and closing operations.

I documenti EP-A-0 631 932, EP-A-0 631 933 e EP-A-0 631 934 testimoniano sviluppi in tale direzione. Documents EP-A-0 631 932, EP-A-0 631 933 and EP-A-0 631 934 testify to developments in this direction.

Fra questi, il documento EP-A-0 631 932 affronta il problema di accoppiare in condizioni di chiusura le due parti a tazza costituenti il contenitore, fungenti rispettivamente da corpo e da coperchio del contenitore stesso. La soluzione descritta in EP-A-0631 932 presuppone che il suddetto movimento di chiusura si realizzi per effetto di un movimento di avvicinamento fra le due parti del contenitore precedentemente portate in condizione di allineamento frontale, con la parte fungente da coperchio disposta al di sopra della parte fungente da corpo del contenitore. Among these, document EP-A-0 631 932 addresses the problem of coupling in closed conditions the two cup-shaped parts constituting the container, acting respectively as the body and the lid of the container itself. The solution described in EP-A-0631 932 assumes that the aforementioned closing movement is achieved by an approaching movement between the two parts of the container previously brought into a condition of frontal alignment, with the part acting as a lid arranged above of the part acting as the body of the container.

Pur essendo disponibili soluzioni automatizzate, come quella descritta nel documento appena citato, la soluzione tuttora prevalente prevede che l’operazione di chiusura sia svolta per via manuale. Soluzione, questa, esposta a vari inconvenienti, primo fra tutti l’impegno di logistica legato al fatto di portare i vari componenti delle sorprese ed i contenitori là dove si realizzano le operazioni di riempimento e di chiusura per poi riportare i contenitori riempiti e chiusi verso i siti di impiego degli stessi. Oltre a ciò, lo svolgimento per via manuale non permette di assicurare un completo controllo di qualità. Although automated solutions are available, such as the one described in the document just mentioned, the still prevailing solution requires that the closing operation be carried out manually. This solution is exposed to various drawbacks, first of all the logistics commitment linked to the fact of bringing the various components of the surprises and the containers where the filling and closing operations are carried out and then returning the filled and closed containers. to the sites of use of the same. In addition to this, the manual process does not allow to ensure a complete quality control.

Scopo e sintesi dell'invenzione Purpose and summary of the invention

Sussiste quindi l'esigenza di sostituire le operazioni svolte per via manuale con operazioni che possano essere svolte in modo automatizzato, così da rendere più facile l’integrazione con i siti di impiego, con il vantaggio di rendere del tutto deterministici e ripetibili le modalità ed i tempi dello svolgimento delle operazioni stesse. There is therefore a need to replace the operations carried out manually with operations that can be carried out in an automated way, so as to make integration with the sites of use easier, with the advantage of making the operations completely deterministic and repeatable. methods and times for carrying out the operations themselves.

La presente invenzione si prefigge lo scopo di dare una risposta a tale esigenza, in particolare per quanto riguarda l'operazione di chiusura del contenitore a guscio. The present invention has the purpose of responding to this need, in particular as regards the operation of closing the shell container.

Secondo la presente invenzione, tale scopo à ̈ raggiunto grazie ad un dispositivo avente le caratteristiche richiamate in modo specifico nelle rivendicazioni. According to the present invention, this object is achieved thanks to a device having the characteristics referred to specifically in the claims.

L’invenzione riguarda anche un corrispondente procedimento. The invention also relates to a corresponding process.

Le rivendicazioni formano parte integrante dell'insegnamento tecnico qui somministrato in relazione all’invenzione. The claims form an integral part of the technical teaching given herein in relation to the invention.

Breve descrizione delle figure annesse Brief description of the attached figures

L’invenzione sarà ora descritta, a puro titolo di esempio non limitativo, con riferimento alle rappresentazioni annesse, comprendenti figure numerate da 1 a 5 che rappresentano la struttura e le fasi successive di funzionamento di una forma di attuazione. The invention will now be described, purely by way of non-limiting example, with reference to the accompanying representations, comprising figures numbered from 1 to 5 which represent the structure and subsequent operating phases of an embodiment.

Descrizione particolareggiata di esempi di attuazione Nella seguente descrizione sono illustrati vari dettagli specifici finalizzati ad una approfondita comprensione delle forme di attuazione. Le forme di attuazione possono essere realizzate senza uno o più dei dettagli specifici, o con altri metodi, componenti, materiali, ecc. In altri casi, strutture, materiali o operazioni noti non sono mostrati o descritti in dettaglio per evitare di rendere oscuri vari aspetti delle forme di attuazione. Detailed description of embodiment examples The following description illustrates various specific details aimed at an in-depth understanding of the embodiments. The embodiments can be made without one or more of the specific details, or with other methods, components, materials, etc. In other cases, known structures, materials or operations are not shown or described in detail to avoid obscuring various aspects of the embodiments.

Il riferimento ad “una forma di attuazione†nell’ambito di questa descrizione sta ad indicare che una particolare configurazione, struttura o caratteristica descritte in relazione alla forma di attuazione à ̈ compresa in almeno una forma di attuazione. Quindi, frasi come “in una forma di attuazione†, eventualmente presenti in diversi luoghi di questa descrizione, non sono necessariamente riferite alla stessa forma di attuazione. Inoltre, particolari conformazioni, strutture o caratteristiche possono essere combinate in un modo adeguato in una o più forme di attuazione. Reference to â € œan embodimentâ € in the context of this description indicates that a particular configuration, structure or feature described in relation to the embodiment is included in at least one embodiment. Thus, phrases such as â € œin one embodimentâ €, possibly present in different places of this description, do not necessarily refer to the same embodiment. Furthermore, particular conformations, structures or features can be combined in a suitable way in one or more embodiments.

I riferimenti qui utilizzati sono soltanto per comodità e non definiscono dunque l’ambito di tutela o la portata delle forme di attuazione. The references used here are for convenience only and therefore do not define the scope of protection or the scope of the forms of implementation.

La presente descrizione particolareggiata si riferisce ad un dispositivo 10 utilizzabile per la chiusura di un contenitore a guscio C del tipo correntemente denominato “barilotto†. The present detailed description refers to a device 10 which can be used for closing a shell container C of the type currently referred to as a "barrel".

In varie forme di attuazione, il dispositivo 10 à ̈ di per sé suscettibile di operare anche su un solo contenitore C per volta. In various embodiments, the device 10 is per se capable of operating even on a single container C at a time.

Varie forme di attuazione prevedono tuttavia che il dispositivo 10 sia in grado di operare simultaneamente su più contenitori C in parallelo fra loro: negli esempi di attuazione rappresentati nelle figure, il dispositivo 10 opera in parallelo su gruppi di contenitori C comprendenti un numero N di contenitori pari a 5. Varie forme di attuazione sono in grado di operare in parallelo su un numero N di contenitori diversi da 5. However, various embodiments provide for the device 10 to be able to operate simultaneously on several containers C in parallel with each other: in the embodiments shown in the figures, the device 10 operates in parallel on groups of containers C comprising a number N of containers equal to 5. Various embodiments are able to operate in parallel on a number N of containers other than 5.

Negli esempi qui considerati, nell'ambito del contenitore a guscio C sono distinguibili due semigusci C1 e C2 con forma a vaschetta e parti di estremità a calotta. In the examples considered here, in the context of the shell container C two half-shells C1 and C2 can be distinguished with the shape of a tray and parts of cap-shaped ends.

Nel seguito, tali semigusci saranno denominati per brevità “corpo†(semiguscio C1) e “coperchio†(semiguscio C2). In the following, these half-shells will be referred to for brevity as â € œbodyâ € (half-shell C1) and â € œlidâ € (half-shell C2).

Questa distinzione à ̈ fatta unicamente per semplicità di descrizione. Nel caso del barilotto C qui illustrato, il corpo C1 presenta una superficie di mantello (per superficie di mantello si intende la superficie laterale, adiacente al contorno di bocca del corpo C1) con un’estensione superiore rispetto alla superficie di mantello del coperchio C2. In varie forme di attuazione, i rapporti dimensionali in questione possono essere affatto ribaltati o diversi (ad esempio con le due superfici di mantello identiche fra loro). Questo anche in considerazione del fatto che il contenitore C può presentare forme diverse dalla forma qui illustrata, quale ad esempio una forma ovoidale (o a fuso), una forma sferica, una forma prismatica, una forma cilindrica, eccetera. This distinction is made solely for simplicity of description. In the case of the barrel C illustrated here, the body C1 has a shell surface (by shell surface we mean the lateral surface, adjacent to the mouth contour of the body C1) with a greater extension than the shell surface of the lid C2 . In various embodiments, the dimensional ratios in question can be completely overturned or different (for example with the two shell surfaces identical to each other). This also in consideration of the fact that the container C can have shapes other than the shape illustrated here, such as for example an ovoid (or spindle) shape, a spherical shape, a prismatic shape, a cylindrical shape, etc.

Ancora, in varie forme di attuazione, il corpo C1 ed il coperchio C2 sono collegati fra loro da una formazione flessibile C3 fungente da cerniera. La cerniera C3 si presta peraltro ad essere realizzata secondo modalità diverse: si vedano, ad esempio, i documenti WO-A-2005/110880 e WO-A-2007/074355, già citati in precedenza. Furthermore, in various embodiments, the body C1 and the lid C2 are connected to each other by a flexible formation C3 acting as a hinge. The C3 hinge is also suitable for being made according to different methods: see, for example, the documents WO-A-2005/110880 and WO-A-2007/074355, already mentioned above.

Negli esempi di attuazione qui considerati, il corpo C1 presenta una parte a colletto C12 e l'accoppiamento del coperchio C2 al corpo C1 si realizza per effetto dell’inserimento della parte a colletto C12 (che sporge dal bordo di bocca del corpo C1) nella parte di bocca del coperchio C2. In the embodiments considered here, the body C1 has a collar part C12 and the coupling of the cover C2 to the body C1 is achieved by inserting the collar part C12 (which protrudes from the mouth edge of the body C1) in the mouth part of the lid C2.

In varie forme di attuazione, il dispositivo 10 comprende uno o più blocchi 12 comprendenti ciascuno una o più cave 14 destinate a ricevere al loro interno i corpi C1 dei contenitori C. In various embodiments, the device 10 comprises one or more blocks 12 each comprising one or more slots 14 intended to receive inside them the bodies C1 of the containers C.

Nell'esempio di attuazione qui considerato, i blocchi 12 sono organizzati in una struttura di convogliamento “a trenino†che attraversa il dispositivo 10 con una traiettoria di avanzamento genericamente orizzontale, con verso di movimento da destra verso sinistra con riferimento agli esempi di attuazione qui considerati. Il riferimento a questa possibile configurazione di movimento ha naturalmente carattere del tutto esemplificativo in quanto, ad esempio, i blocchi 12 potrebbero essere portati ovvero integrati in una struttura di convogliamento diversa, ad esempio una struttura a giostra. Anche il riferimento ad una traiettoria di movimentazione con verso di convogliamento costante à ̈ di carattere esemplificativo, in quanto il blocco o i blocchi 12 potrebbero essere mossi di movimento alternativo. In the embodiment example considered here, the blocks 12 are organized in a `` train '' conveying structure which crosses the device 10 with a generally horizontal trajectory of advancement, with a direction of movement from right to left with reference to the embodiment examples considered here. The reference to this possible movement configuration is of course wholly exemplary in character since, for example, the blocks 12 could be carried or integrated into a different conveying structure, for example a carousel structure. The reference to a movement trajectory with constant direction of conveyance is also of an exemplary nature, since the block or blocks 12 could be moved by alternative movement.

Gli esempi di attuazione qui considerati prevedono l'impiego di più blocchi 12 ciascuno dei quali à ̈ provvisto (secondo una configurazione grossolanamente assimilabile alla testa cilindri di un motore a combustione interna) un numero di cave o cavità 14 pari a 5. Naturalmente, il o ciascun corpo 12 può comprendere un numero diverso di cave 14. The embodiments considered here envisage the use of several blocks 12 each of which is provided (according to a configuration roughly similar to the cylinder head of an internal combustion engine) a number of slots or cavities 14 equal to 5. Naturally, the or each body 12 can comprise a different number of slots 14.

Le cave 14 riproducono in modo circa complementare la conformazione del corpo C1 del contenitore C così da poter ricevere al loro interno i corpi C1 dei contenitori C. L'inserimento dei corpi C1 dei contenitori C all'interno della o delle rispettive strutture di ritegno costituita/e dalla/e cave 14 provvista/e nel blocco o nei blocchi 12 può avvenire tramite un dispositivo automatico quale un robot, non visibile nei disegni ma idealmente collocabile in basso a destra con riferimento al punto di osservazione delle figure. The hollows 14 reproduce in an approximately complementary way the conformation of the body C1 of the container C so as to be able to receive inside them the bodies C1 of the containers C. The insertion of the bodies C1 of the containers C inside the respective retaining structures consisting of the cavity 14 provided in the block or blocks 12, it can take place by means of an automatic device such as a robot, not visible in the drawings but ideally placed at the bottom right with reference to the observation point of the figures.

In varie forme di attuazione, la conformazione della o delle cave 14 (nel seguito per semplicità si farà riferimento, in modo coerente con le figure, alla presenza di più blocchi 12 ciascuno provvisto di una pluralità di cave 14) à ̈ tale da far sì che, quando inserito all'interno di una rispettiva cava 14, fungente da struttura di ritegno, il corpo C1 del contenitore C risulti leggermente sporgente rispetto alla cava 14 stessa. In various embodiments, the conformation of the slots 14 (hereinafter for simplicity reference will be made, in a manner consistent with the figures, to the presence of several blocks 12 each provided with a plurality of slots 14) is such as to ¬ that, when inserted inside a respective groove 14, acting as a retaining structure, the body C1 of the container C is slightly protruding with respect to the groove 14 itself.

In varie forme di attuazione (destinate alla chiusura dei contenitori C in cui l'accoppiamento del corpo C1 e del coperchio C2 si realizza per effetto dell'innesto della parte a colletto C12 sporgente dal bordo di bocca del corpo C1 nella parte di bocca del coperchio C2) le cave 14 sono realizzate in modo tale per cui, con il corpo C1 inserito nella cava 14, la parte a colletto C12 sporge in modo pressoché completo dalla cava 14 così come schematicamente illustrato nella parte in basso a destra della figura 1. In various embodiments (intended for closing the containers C in which the coupling of the body C1 and the lid C2 is achieved by the effect of the engagement of the collar part C12 protruding from the mouth edge of the body C1 in the mouth part of the lid C2) the slots 14 are made in such a way that, with the body C1 inserted in the slot 14, the collar part C12 protrudes almost completely from the slot 14 as schematically illustrated in the lower right part of figure 1 .

In una forma di attuazione, non imperativa, le cave 14 sono dimensionate in modo da esercitare nei confronti dei corpi C1 inseriti al loro interno un'azione di ritegno “forte†: in altre parole, ciascun corpo C1 à ̈ inserito con interferenza (ossia “piantato†) nella cava 14 fungente da struttura di ritegno. In a non-mandatory embodiment, the hollows 14 are sized in such a way as to exert a `` strong '' retention action towards the bodies C1 inserted inside them: in other words, each body C1 is inserted with interference ( i.e. â € œplantedâ €) in the hollow 14 acting as a retaining structure.

Così come apprezzabile dall'osservazione della parte in basso a destra delle figure, che illustrano le condizioni in cui i contenitori C -- aperti -- sono fatti avanzare verso il dispositivo di chiusura 10, il corpo C1 ed il coperchio C2 di ciascun contenitore C si trovano disposti affiancati fra loro con i loro bordi di bocca sostanzialmente complanari ed approssimativamente tangenti in corrispondenza della zona di incernieramento rappresentata dalla cerniera C3, con la parte a colletto C12 del corpo C1 che emerge rispetto al piano comune di giacitura dei bordi di bocca del corpo C1 e del coperchio C2, almeno grossolanamente definito dal piano superiore del corpo 12. As can be appreciated from the observation of the lower right part of the figures, which illustrate the conditions in which the containers C - open - are made to advance towards the closure device 10, the body C1 and the lid C2 of each container C are arranged side by side with their mouth edges substantially coplanar and approximately tangent in correspondence with the hinging area represented by the hinge C3, with the collar part C12 of the body C1 emerging with respect to the common plane of the mouth edges of the body C1 and of the cover C2, at least roughly defined by the upper plane of the body 12.

Negli esempi di attuazione illustrati, che sono da intendersi come tali, sì à ̈ altresì assunto che i contenitori C, così come fatti avanzare verso il dispositivo 10, siano già stati riempiti (operando in modo noto) così da contenere al loro interno: In the illustrated embodiment examples, which are to be understood as such, it is also assumed that the containers C, as well as advanced towards the device 10, have already been filled (operating in a known way) so as to contain inside them:

- un foglietto F (si può trattare, ad esempio, di un foglietto contenente istruzioni per il montaggio della “sorpresa†inserita nel contenitore C) ripiegato e/o avvolto secondo una forma circa tubolare, - a leaflet F (it can be, for example, a leaflet containing instructions for the assembly of the â € œsurpriseâ € inserted in the container C) folded and / or wrapped in a roughly tubular shape,

- l’insieme o parti K1, K2, ecc. di un piccolo giocattolo o di un oggetto di trastullo destinato ad essere inserito all'interno del contenitore C. - the whole or parts K1, K2, etc. a small toy or amusement object intended to be inserted inside the container C.

L'inserimento del foglietto F può avvenire, ad esempio, con la soluzione descritta in una domanda di brevetto per invenzione industriale depositata in pari data dallo stesso Richiedente. The insertion of the sheet F can take place, for example, with the solution described in a patent application for an industrial invention filed on the same date by the same Applicant.

In varie forme di attuazione, il corpo C1 del contenitore C può essere almeno leggermente deformato nel senso di un leggero schiacciamento (ovalizzazione) della parte di bocca per facilitare l'introduzione degli articoli K1, K2 ecc. In various embodiments, the body C1 of the container C can be at least slightly deformed in the sense of a slight crushing (ovalization) of the mouth part to facilitate the introduction of the articles K1, K2 etc.

Così come apprezzabile nelle varie figure (facendo in particolare riferimento alla parte in basso a destra), il o ciascun blocco 12 funge dunque da corpo di supporto in cui sono provviste una o più strutture di ritegno (le cave 14) ciascuna delle quali à ̈ in grado di ricevere il primo semiguscio C1 di uno dei contenitori C con il secondo semiguscio C2 incernierato (in C3) al primo semi-guscio e liberamente sporgente da un lato del corpo di supporto 12. As can be seen in the various figures (referring in particular to the lower right part), the or each block 12 therefore acts as a support body in which one or more retaining structures (the slots 14) are provided, each of which is It is able to receive the first half-shell C1 of one of the containers C with the second half-shell C2 hinged (in C3) to the first half-shell and freely protruding from one side of the support body 12.

I contenitori C sono inseriti nelle cave 14 dei blocchi 12 con il corpo C1 ed il coperchio C2 disposti affiancati fra loro con i loro bordi di bocca approssimativamente complanari - ossia disposti in un comune piano (orizzontale negli esempi qui considerati) approssimativamente identificato dalla superficie superiore piana dei blocchi 12. I bordi di bocca dei semi-gusci C1 e C2 risultano quindi almeno approssimativamente tangenti fra loro in corrispondenza della zona di incernieramento rappresentata dalla cerniera C3, con la parte a colletto C12 che emerge rispetto al piano comune di giacitura dei bordi di bocca del corpo C1 e del coperchio C2. The containers C are inserted in the slots 14 of the blocks 12 with the body C1 and the lid C2 arranged side by side with their mouth edges approximately coplanar - that is, arranged in a common plane (horizontal in the examples considered here) approximately identified by the upper surface plane of the blocks 12. The mouth edges of the half-shells C1 and C2 are therefore at least approximately tangent to each other in correspondence with the hinging zone represented by the hinge C3, with the collar part C12 emerging with respect to the common plane of the edges of the mouth of the body C1 and of the cover C2.

In varie forme di attuazione, l'operazione di chiusura dei contenitori C comporta l'intervento di due dispositivi 112 e 114 che nel seguito verranno per brevità chiamati “dispositivo ribaltatore†(dispositivo 112) e “dispositivo di chiusura finale†(dispositivo 114). In various embodiments, the closing operation of the containers C involves the intervention of two devices 112 and 114 which will hereinafter be called `` tilting device '' (device 112) and `` final closing device '' (device 114).

Così come già detto in precedenza, gli esempi di attuazione qui illustrati prevedono che il dispositivo 10 operi simultaneamente su un numero N di contenitori C pari a 5. Negli esempi illustrati, tanto il dispositivo ribaltatore 112 quanto il dispositivo di chiusura finale 114 presentano quindi un numero corrispondente di elementi attivi (diti 120 del dispositivo ribaltatore 112 ed elementi pressori 140 del dispositivo 114, così come meglio si vedrà nel seguito). As already mentioned above, the embodiments illustrated here provide that the device 10 operates simultaneously on a number N of containers C equal to 5. In the illustrated examples, both the overturning device 112 and the final closing device 114 therefore have a corresponding number of active elements (fingers 120 of the overturning device 112 and pressure elements 140 of the device 114, as will be better seen in the following).

Nel caso in cui il dispositivo 10 sia destinato ad operare simultaneamente su un numero di contenitori C diverso da 5, il numero di tali elementi attivi potrà variare. Nel seguito della descrizione si farà pertanto riferimento in via principale e alle modalità di manipolazione di un solo contenitore C, restando inteso che le stesse possono essere estese ad un numero N, virtualmente qualsiasi, di contenitori C. If the device 10 is intended to operate simultaneously on a number of containers C other than 5, the number of such active elements may vary. In the remainder of the description, reference will therefore be made mainly to the handling methods of a single container C, it being understood that they can be extended to virtually any number N of containers C.

Negli esempi di attuazione qui illustrati, gli elementi attivi o diti 120 del dispositivo ribaltatore 112 formano nel loro complesso una struttura che può essere definita a rastrello o forcone. I diti 120 si estendono a partire da una piastra di supporto comune 122 portata dallo stelo 124a di un azionatore 124, così da risultare mobili in avvicinamento ed in allontanamento rispetto al blocco 12 che al momento à ̈ allineato col dispositivo 10 (secondo modalità meglio descritte nel seguito) sotto il controllo di un'unità di comando K, quale ad esempio un Personal Computer per uso industriale il quale sovrintende anche il funzionamento del dispositivo di chiusura finale 114. In the embodiment examples illustrated here, the active elements or fingers 120 of the overturning device 112 as a whole form a structure which can be defined as a rake or a fork. The fingers 120 extend starting from a common support plate 122 carried by the stem 124a of an actuator 124, so as to be movable towards and away from the block 12 which is currently aligned with the device 10 (according to better modality described below) under the control of a control unit K, such as a Personal Computer for industrial use which also supervises the operation of the final closing device 114.

I diti 120 sono montati sulla piastra 122 in modo tale per cui quando l’azionatore 124 fa avanzare la piastra 122 verso il blocco 12 al momento posizionato di fronte al dispositivo 112 (vedere ad esempio la sequenza delle figure 2 a 3) ognuno dei diti 120, in cooperazione con un dito 120 adiacente va a disporsi a cavaliere del coperchio C2 di uno dei contenitori C inseriti nelle cave 14 del corpo 12 in questione. The fingers 120 are mounted on the plate 122 in such a way that when the actuator 124 advances the plate 122 towards the block 12 currently positioned in front of the device 112 (see for example the sequence of figures 2 to 3) each of the fingers 120, in cooperation with an adjacent finger 120, is arranged astride the lid C2 of one of the containers C inserted in the slots 14 of the body 12 in question.

In presenza di un numero N di contenitori C destinati ad essere trattati simultaneamente, si potrà prevedere la presenza di N coppie di diti 120 (una coppia di diti per ciascuno degli N contenitori C) montati sulla piastra 122, dunque 2N diti 120 in tutto. In the presence of a number N of containers C intended to be treated simultaneously, the presence of N pairs of fingers 120 (a pair of fingers for each of the N containers C) can be foreseen mounted on the plate 122, therefore 2N fingers 120 in all.

In varie forme di attuazione, si può però anche ridurre il numero dei diti 120 facendo sì ciascun dito 120 compreso nella schiera montata sulla piastra 122, ad eccezione dei due diti 120 che si trovano nelle posizioni di estremità della schiera, possa agire simultaneamente su due contenitori C adiacenti. In questo modo, ciascuno dei diti 120 collocati in una posizione “interna†(ossia non di estremità) della schiera sarà in grado di agire allo stesso tempo su due dei coperchi C2 dei due contenitori C portati simultaneamente in posizione di chiusura. In questo caso, invece di dover utilizzare 2N diti 120 (dieci negli esempi qui illustrati), sarà sufficiente disporre di N 1 diti: questo in quanto ciascuno dei diti in posizione interna della schiera sarà in grado di lavorare simultaneamente su due contenitori C adiacenti. In various embodiments, however, it is also possible to reduce the number of fingers 120 by making each finger 120 included in the array mounted on the plate 122, with the exception of the two fingers 120 which are in the end positions of the array, can act simultaneously on two adjacent C containers. In this way, each of the fingers 120 placed in an â € œinnerâ € (that is, not at the end) position of the array will be able to act at the same time on two of the lids C2 of the two containers C brought simultaneously to the closed position. In this case, instead of having to use 2N fingers 120 (ten in the examples illustrated here), it will be sufficient to have N 1 fingers: this is because each of the fingers in the internal position of the array will be able to work simultaneously on two adjacent containers C.

In varie forme di attuazione, tale configurazione potrebbe essere sostituita da una asta opportunamente conformata per accogliere una parte (un arco) di coperchio C1. In tale configurazione, il numero di aste (diti) potrebbe essere identico al numero di coperchi C1 da ribaltare. In various embodiments, this configuration could be replaced by a rod suitably shaped to accommodate a part (an arch) of the lid C1. In this configuration, the number of rods (fingers) could be identical to the number of covers C1 to be overturned.

In varie forme di attuazione la traiettoria di avanzamento della parte “attiva†del dispositivo di chiusura 112 (in pratica la direzione di movimento dello stelo 124a dell’azionatore 124) si realizza lungo una traiettoria formante un angolo α rispetto alla direzione orizzontale (ossia, in termini più generali, rispetto al piano generale di giacitura delle parti di bocca del corpo C1 e del coperchio C2 dei contenitori C ricevuti nelle cave 14 dei blocchi 12). In various embodiments, the advancement trajectory of the active part of the closing device 112 (in practice the direction of movement of the rod 124a of the actuator 124) is carried out along a trajectory forming an angle Î ± with respect to the horizontal direction (ie, in more general terms, with respect to the general plane of position of the mouth parts of the body C1 and of the lid C2 of the containers C received in the slots 14 of the blocks 12).

Negli esempi di attuazione illustrati (le stesse modalità di funzionamento possono essere peraltro conseguite anche ricorrendo ad una struttura/geometria almeno leggermente diversa) i diti 120 sono corpi approssimativamente cilindrici con una estremità distale, preferibilmente arrotondata, estendentisi lungo rispettivi assi giacenti in un piano comune nel quale giace anche l'asse dello stelo 124a dell’azionatore 124. Questo piano di giacitura comune (degli assi) dei diti 120 forma un diedro con angolo di apertura pari ad α rispetto al suddetto piano generale di giacitura delle parti di bocca dei corpi C1 e dei coperchi C2 dei contenitori C sottoposti al movimento di chiusura. In the illustrated embodiments (the same operating modes can also be achieved by resorting to an at least slightly different structure / geometry) the fingers 120 are approximately cylindrical bodies with a distal end, preferably rounded, extending along respective axes lying in a common plane in which also lies the axis of the stem 124a of the actuator 124. This plane of common position (of the axes) of the fingers 120 forms a dihedral with an opening angle equal to Î ± with respect to the aforementioned general plane of position of the mouth parts of the bodies C1 and of the lids C2 of the containers C subjected to the closing movement.

Il movimento di chiusura dei contenitori C si realizza essenzialmente per effetto del ribaltamento dei coperchi C2 a ridosso dei corpi C1, tale movimento di ribaltamento realizzandosi intorno alla regione di incernieramento identificata dalla cerniera C3. The closing movement of the containers C takes place essentially due to the overturning of the lids C2 close to the bodies C1, this overturning movement taking place around the hinging region identified by the hinge C3.

Questo movimento di ribaltamento si realizza per il fatto che i diti 120 (o, in modo più preciso, le estremità distali dei diti 120 stessi) avanzano verso il blocco 12 dove sono disposti i contenitori C con un movimento che, grazie all'angolo di inclinazione α, presenta: This overturning movement is achieved by the fact that the fingers 120 (or, more precisely, the distal ends of the fingers 120 themselves) advance towards the block 12 where the containers C are arranged with a movement which, thanks to the angle of inclination Î ±, has:

- sia una componente orizzontale, con i diti 120 - ed in particolare le estremità distali degli stessi - che si avvicinano al blocco 12, sul lato da cui sporgono a sbalzo i coperchi C2, - is a horizontal component, with the fingers 120 - and in particular the distal ends of the same - approaching the block 12, on the side from which the covers C2 protrude,

- sia una componente di sollevamento dal basso verso l'alto (rilevata in direzione verticale) che porta i diti 120 - ed in particolare le estremità distali degli stessi -verso il piano superiore dei corpi 12, ovverosia verso il piano di giacitura dei bordi di bocca dei corpi C1 e dei coperchi C2 ad essi affiancati. - is a component of lifting from the bottom upwards (detected in the vertical direction) which carries the fingers 120 - and in particular the distal ends of the same - towards the upper plane of the bodies 12, that is towards the plane where the edges of the mouth of the bodies C1 and of the lids C2 adjacent to them.

La sequenza delle figure 1 a 3 evidenzia le modalità di svolgimento del suddetto movimento di ribaltamento dei coperchi C2 in condizione di chiusura a ridosso dei corpi Per effetto di un comando impartito dall'unità K, l’azionatore 124 (di solito un azionatore fluidico quale un martinetto) viene attivato in modo tale da spingere in avanti e verso l'alto il complesso (localizzato in generale "al di sotto" dei contenitori C disposti nei blocchi 12) costituito dalla piastra 122 e dai diti 120 su di essa montati. Il movimento di avanzamento dei diti 120 fa sì che le estremità distali dai diti stessi entrino in impegno con i coperchi C2 (così come già detto in precedenza, ciascun coperchio C2 può essere impegnato a cavaliere da una coppia di diti 120 (o, così come già detto, da una singola asta opportunamente conformata). I coperchi C2 sono così sollevati e ribaltati a ridosso dei corpi C1 facendoli ruotare intorno ad un centro di rotazione (per essere più precisi, un luogo di centri di rotazione) identificato dalla regione di incernieramento del coperchio C2 al corpo C1, rappresentata dalla cerniera maiuscolo C3. The sequence of figures 1 to 3 shows the procedures for carrying out the aforementioned overturning movement of the covers C2 in a closed condition close to the bodies. By effect of a command given by unit K, the actuator 124 (usually a fluidic such as a jack) is activated in such a way as to push forward and upward the assembly (generally located "below" the containers C arranged in the blocks 12) consisting of the plate 122 and the fingers 120 mounted thereon. The advancement movement of the fingers 120 causes the distal ends of the fingers themselves to enter into engagement with the covers C2 (as already said previously, each cover C2 can be engaged as a rider by a pair of fingers 120 (or, as already mentioned, by a single suitably shaped rod). The covers C2 are thus raised and overturned close to the bodies C1 making them rotate around a center of rotation (to be more precise, a place of rotation centers) identified from the hinging region of the lid C2 to the body C1, represented by the upper case hinge C3.

Come conseguenza di tale movimento, ciascun coperchio C2 segue un graduale movimento di ribaltamento intorno ad un asse orizzontale sostanzialmente localizzato nella regione della cerniera C3. Tale movimento di ribaltamento porta gradualmente il coperchio C2 al di sopra del corpo C1 del contenitore C facendo penetrare la parte di colletto C12 del corpo C1 all'interno della parte di bocca del coperchio C2. As a consequence of this movement, each lid C2 follows a gradual overturning movement around a horizontal axis substantially localized in the region of the hinge C3. This overturning movement gradually brings the lid C2 above the body C1 of the container C making the collar part C12 of the body C1 penetrate inside the mouth part of the lid C2.

La figura 2 fa vedere una fase intermedia del suddetto movimento di ribaltamento in cui il bordo di bocca di ciascun coperchio C2 (inizialmente disposto in un piano orizzontale comune con il piano in cui giace il bordo di bocca del corrispondente corpo C1), ruotando gradualmente verso l'alto, viene a disporsi in un piano approssimativamente verticale. Tutto questo per poi proseguire nel suddetto movimento di ribaltamento sino ad una condizione in cui il bordo di bocca del coperchio C2 viene nuovamente a trovarsi circa in un piano orizzontale sostanzialmente corrispondente al piano di giacitura del bordo di bocca del corpo C1: questa condizione di complanarità –- finale -- (con coperchio C2 richiuso sul corpo C1) à ̈ però raggiunta dopo che il coperchio C2 ha compiuto un movimento di rotazione di 180° rispetto alla condizione di complanarità –- iniziale -- (con coperchio C2 affiancato al corpo C1) a seguito dell'azione di spinta esercitata dalle estremità distali dei diti 120. Figure 2 shows an intermediate phase of the aforesaid overturning movement in which the mouth edge of each lid C2 (initially arranged in a horizontal plane common to the plane in which the mouth edge of the corresponding body C1 lies), gradually rotating towards the top, comes to arrange itself in an approximately vertical plane. All this to then continue in the aforementioned overturning movement up to a condition in which the mouth edge of the lid C2 is again located approximately in a horizontal plane substantially corresponding to the plane of the mouth edge of the body C1: this condition of coplanarity â € “- final - (with lid C2 closed on body C1) it is reached after the lid C2 has made a 180 ° rotation movement with respect to the condition of coplanarity â €“ - initial - (with lid C2 flanked to the body C1) following the thrust action exerted by the distal ends of the fingers 120.

Durante il suddetto movimento di ribaltamento (si osservi sempre la sequenza delle figure 1 a 3) le estremità distali della coppia di diti 120 che impegna a cavaliere ciascun coperchio C2 esercitano una spinta in una posizione genericamente eccentrica rispetto alla regione polare del coperchio C2. La sequenza delle figure 1 a 3 permette di comprendere che ciascun coperchio C2 à ̈ soggetto, da parte delle estremità distali dei diti 120 che agiscono su di esso, ad un'azione di spinta comprendente: During the aforementioned overturning movement (always observe the sequence of Figures 1 to 3) the distal ends of the pair of fingers 120 which straddle each lid C2 exert a thrust in a generally eccentric position with respect to the polar region of the lid C2. The sequence of figures 1 to 3 makes it possible to understand that each lid C2 is subject, by the distal ends of the fingers 120 which act on it, to a pushing action comprising:

- una componente orizzontale (da sinistra verso destra, con riferimento al punto di visuale delle figure), avente l'effetto di traslare il coperchio C2 al di sopra del corrispondente corpo C1, e - a horizontal component (from left to right, with reference to the point of view of the figures), having the effect of translating the lid C2 above the corresponding body C1, and

- una componente verticale, inizialmente diretta verso l'alto e che, dopo essersi annullata (praticamente nel momento in cui si raggiunge circa la posizione rappresentata nella figura 2), si rivolge gradualmente verso il basso contribuendo in misura sempre crescente all'azione di spinta del coperchio C2 in avvicinamento al corpo C1 con conseguente inserimento della parte di colletto C12 all'interno del bordo di bocca del coperchio C2. - a vertical component, initially directed upwards and which, after having canceled itself (practically at the moment in which the position represented in figure 2 is reached), gradually turns downwards, contributing in an ever increasing measure to the thrust action of the lid C2 approaching the body C1 with consequent insertion of the collar part C12 inside the mouth edge of the lid C2.

Le esperienze condotte dalla Richiedente dimostrano che il suddetto movimento di ribaltamento in chiusura si realizza in modo molto preciso e deterministico evitando in ogni caso che la presenza del foglietto F e dei componenti o elementi K1, K2, ecc. presenti all'interno del corpo C1 interferisca con il movimento di chiusura del contenitore C. The experiments carried out by the Applicant show that the aforesaid overturning movement in closing is carried out in a very precise and deterministic way, avoiding in any case that the presence of the sheet F and the components or elements K1, K2, etc. present inside the body C1 interfere with the closing movement of the container C.

Pur senza volersi vincolare ad alcuna specifica teoria in proposito, la richiedente ha motivo di pensare che tale risultato riprodotto in modo particolarmente preciso ed affidabile quando, così come avviene normalmente, il contenitore C à ̈ realizzato di materiale flessibile (ad esempio di plastica sottile). In presenza di un materiale flessibile, il movimento di ribaltamento in chiusura del coperchio C2, nei termini qui rappresentati, à ̈ verosimilmente alla base di una graduale regolare deformazione elastica della parte di colletto C12, nel senso di una almeno leggera deformazione (od ovalizzazione). La deformazione si avvia quando la parte a colletto C12 comincia penetrare nella parte di bocca del coperchio C2 ed il movimento di penetrazione procede gradualmente (si osservi in particolare la sequenza delle figure 1 a 3) per poi completarsi in modo definitivo quando il coperchio C2 à ̈ del tutto applicato in chiusura sul corpo C1. Allo stesso tempo, il fatto che ciascun coperchio C2 sia “preso in consegna" da una coppia di diti della schiera 120 che agiscono sul coperchio C2 disponendosi a cavaliere dello stesso assicura, anche in presenza di un materiale flessibile, una precisa azione di centraggio del coperchio C2 rispetto ai diti 120 che agiscono su di esso. Without wishing to be bound by any specific theory in this regard, the applicant has reason to believe that this result is reproduced in a particularly precise and reliable way when, as is normally the case, the container C is made of flexible material (for example of thin plastic ). In the presence of a flexible material, the closing movement of the lid C2, in the terms represented here, is probably the basis of a gradual regular elastic deformation of the collar part C12, in the sense of at least a slight deformation (or ovalization) . The deformation starts when the collar part C12 begins to penetrate into the mouth part of the lid C2 and the penetration movement proceeds gradually (observe in particular the sequence of figures 1 to 3) and is then definitively completed when the lid C2 is It is completely applied in closing on the body C1. At the same time, the fact that each lid C2 is "taken over" by a pair of fingers of the array 120 which act on the lid C2 by arranging itself as a rider on it ensures, even in the presence of a flexible material, a precise centering action of the lid C2 with respect to the fingers 120 which act on it.

Il dispositivo di chiusura finale 114 comprende uno o più elementi pressori 140 (in generale in numero N, pari al numero di contenitori C destinati ad essere chiusi simultaneamente: N = 5 nell’esempio qui considerato) i quali, una volta che i coperchi C2 siano stati ribaltati in posizione di chiusura sui rispettivi corpi C1 (vedere la figura 3), sono fatti scendere dall'alto verso il basso da uno o più elementi azionatori 142 (ad esempio azionatori fluidici a martinetto, anch’essi comandati dall'unità K) così da rinsaldare i coperchi C2 nella posizione di chiusura sui corpi C1. The final closing device 114 comprises one or more pressure elements 140 (in general in number N, equal to the number of containers C intended to be closed simultaneously: N = 5 in the example considered here) which, once the lids C2 have been overturned in the closed position on the respective bodies C1 (see figure 3), are made to descend from top to bottom by one or more actuator elements 142 (for example fluidic cylinder actuators, also controlled by the unit K) so as to re-weld the covers C2 in the closed position on the bodies C1.

Questa azione diretta a rinsaldare la condizione di chiusura dei contenitori C può comportare un singolo movimento di abbassamento (vedi la sequenza delle figure 3 a 4), oppure una sequenza di successivi movimenti di abbassamento (ad esempio un movimento di abbassamento ripetuto due o tre volte) tale da fare sì che i coperchi C2 siano esattamente premuti in condizione di chiusura sui bordi di bocca dei rispettivi corpi C1, senza lasciar residuare accidentali divaricamenti. This action aimed at strengthening the closing condition of the containers C can involve a single lowering movement (see the sequence of figures 3 to 4), or a sequence of successive lowering movements (for example a lowering movement repeated two or three times ) such as to ensure that the lids C2 are exactly pressed in the closed condition on the mouth edges of the respective bodies C1, without leaving residual accidental spreading.

In varie forme di attuazione, gli elementi pressori 140 presentano anch'essi una generale forma a conca, con concavità rivolta verso i blocchi 12 dove si trovano i contenitori C in condizione di chiusura. In varie forme di attuazione, il generale andamento concavo può assumere l'aspetto di un andamento a V o ad U (aprentesi verso il basso ovvero, in generale, verso i contenitori C). Questa conformazione concava permette anche agli elementi pressori 140 di disporsi ciascuno a cavaliere del coperchio C2 che viene rinsaldato nella posizione di chiusura del contenitore C realizzando una funzione automatica di centraggio. In various embodiments, the pressure elements 140 also have a general bowl shape, with concavity facing the blocks 12 where the containers C are in the closed condition. In various embodiments, the general concave shape can take the appearance of a V or U shape (opening downwards or, in general, towards the containers C). This concave conformation also allows the pressure elements 140 to position themselves each as a cavalier of the lid C2 which is re-welded in the closed position of the container C, realizing an automatic centering function.

Completata l'operazione di chiusura, l'unità K interviene sul dispositivo di ribaltamento 112 e sul dispositivo di chiusura finale 114 richiamando il primo in posizione di arretramento (dunque all'indietro verso il basso con riferimento alla condizione illustrata nelle rappresentazioni annesse) e richiamando il secondo verso l'alto. Once the closing operation has been completed, the unit K intervenes on the overturning device 112 and on the final closing device 114 by recalling the first to the retraction position (therefore backwards and downwards with reference to the condition illustrated in the attached representations) and recalling the second upwards.

Tutto questo permettendo al "trenino" di avanzamento dei blocchi 12 di compiere un passo di avanzamento allontanando dal dispositivo 10 il o i contenitori C appena chiusi e facendo avanzare verso il dispositivo 10 un nuovo blocco 12 contenente uno o più nuovi contenitori C da chiudere. All this allows the "train" for advancing the blocks 12 to advance by moving the container or containers C just closed away from the device 10 and making a new block 12, containing one or more new containers C to be closed, advance towards the device 10.

Si apprezzerà peraltro che l'operazione di richiamo o “riarmo" dei dispositivi 112 e 114 può avvenire sia in modo simultaneo o pressoché simultaneo, così come qui rappresentato nella sequenza delle figure 4 o 5 oppure in fasi successive. In particolare, à ̈ possibile prevedere che i diti 120 del dispositivo di ribaltamento 112 siano richiamati all'indietro verso il basso prima di far scendere sui contenitori C gli elementi pressori 140. It will also be appreciated that the recall or â € œresetting "operation of devices 112 and 114 can take place either simultaneously or almost simultaneously, as shown here in the sequence of figures 4 or 5 or in subsequent phases. It is possible to provide that the fingers 120 of the overturning device 112 are drawn back downwards before lowering the pressure elements 140 onto the containers C.

In varie forme di attuazione, il dispositivo ribaltatore 112 può essere montato su una struttura di sostegno (non visibile nei disegni) di tipo flottante, ovverosia tale da consentire un certo qual movimento di brandeggio della schiera dei diti 120 verso l'alto ovvero verso il basso, nel senso di una variazione dell'angolo α rappresentato nella figura 1) in modo da consentire l’adattamento a coperchi C2 di dimensioni e forme diverse. Ancora una volta si richiama qui il fatto che i contenitori C possono presentare forme diverse dalla forma a barilotto qui illustrata e presentare ad esempio, invece di un andamento complessivo cilindrico, un andamento poligonale tale da interessare il corpo C1 e/o il coperchio C2. In various embodiments, the overturning device 112 can be mounted on a support structure (not visible in the drawings) of the floating type, that is to say such as to allow some kind of tilting movement of the array of fingers 120 upwards or towards the low, in the sense of a variation of the angle Î ± represented in figure 1) so as to allow the adaptation to covers C2 of different sizes and shapes. Once again it is recalled that the containers C can have shapes different from the barrel shape illustrated here and have for example, instead of an overall cylindrical shape, a polygonal shape such as to involve the body C1 and / or the lid C2.

Fermo restando il principio dell'invenzione i particolari di realizzazione e le forme di attuazione potranno variare, anche in modo significativo, rispetto a quanto qui illustrato a puro titolo di esempio non limitativo senza per questo uscire dall'ambito dell'invenzione così come definito dalle rivendicazioni annesse. Without prejudice to the principle of the invention, the details of construction and the embodiments may vary, even significantly, with respect to what is illustrated here purely by way of non-limiting example without thereby departing from the scope of the invention as defined from the attached claims.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo per chiudere contenitori (C) comprendenti un primo (C1) ed un secondo (C2) semi-guscio conformati a vaschetta ed accoppiabili fra loro in condizione di accoppiamento frontale (C12) delle rispettive parti di bocca per effetto di un movimento di ribaltamento in chiusura che porta detto secondo semi-guscio (C2), affiancato a detto primo semi-guscio (C1), a ribaltarsi a ridosso di detto primo semi-guscio (C1), il dispositivo comprendendo: - un corpo di supporto (12) con una struttura di ritegno (14) per ricevere il primo semi-guscio (C1) di almeno uno di detti contenitori (C) con detto secondo semiguscio (C2) incernierato (C3) a detto primo semi-guscio (C1) sporgente da un lato di detto corpo di supporto (12), e - un elemento ribaltatore (112) comprendente almeno un organo di spinta (120) selettivamente comandabile in avanzamento verso detto lato del suddetto corpo di supporto (12) per impartire a detto secondo semi-guscio (C2) incernierato (C3) a detto primo semi-guscio (C1) il suddetto movimento di ribaltamento in chiusura del contenitore. CLAIMS 1. Device for closing containers (C) comprising a first (C1) and a second (C2) half-shell shaped like a tray and can be coupled together in a condition of front coupling (C12) of the respective mouth parts due to a movement of overturning in closing which brings said second half-shell (C2), flanked to said first half-shell (C1), to overturn close to said first half-shell (C1), the device comprising: - a support body (12) with a retaining structure (14) for receiving the first half-shell (C1) of at least one of said containers (C) with said second half-shell (C2) hinged (C3) to said first half -shell (C1) projecting from one side of said support body (12), e - an overturning element (112) comprising at least one thrust member (120) selectively controllable in advance towards said side of said support body (12) to impart to said second half-shell (C2) hinged (C3) to said first half -shell (C1) the aforementioned overturning movement in closing the container. 2. Dispositivo secondo la rivendicazione 1, in cui detto corpo di supporto (12) definisce un piano di giacitura comune per le parti di bocca di detto primo (C1) e di detto secondo (C2) semi-guscio con detto secondo semiguscio (C2) incernierato (C3) a detto primo semi-guscio (C1) sporgente da un lato di detto corpo di supporto (12) e dal fatto che detto almeno un organo di spinta (120) à ̈ mobile in avvicinamento a detto lato di detto corpo di supporto (12) ed a detto piano di giacitura comune definito da detto corpo di supporto (12) secondo una traiettoria ad angolo (α) rispetto a detto piano di giacitura comune definito da detto corpo di supporto (12). 2. Device according to claim 1, wherein said support body (12) defines a common plane for the mouth parts of said first (C1) and said second (C2) half-shell with said second half-shell (C2 ) hinged (C3) to said first half-shell (C1) projecting from one side of said support body (12) and by the fact that said at least one thrust member (120) is movable in approach to said side of said body support (12) and to said common lying plane defined by said support body (12) according to a trajectory at an angle (Î ±) with respect to said common lying plane defined by said support body (12). 3. Dispositivo secondo la rivendicazione 1 o la rivendicazione 2, in cui detto almeno un organo di spinta (120) à ̈ conformato a dito. Device according to claim 1 or claim 2, wherein said at least one thrust member (120) is finger-shaped. 4. Dispositivo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 1 a 3, in cui detto elemento di spinta comprende almeno una coppia di organi di spinta (120) suscettibili di disporsi a cavaliere di detto secondo semiguscio (C2) nel realizzare detto movimento di ribaltamento. 4. Device according to any one of claims 1 to 3, wherein said thrust element comprises at least a pair of thrust members (120) which can be arranged astride said second half-shell (C2) in carrying out said overturning movement. 5. Dispositivo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 1 a 3, in cui detto elemento di spinta comprende almeno un’asta conformata per accogliere almeno parte di detto secondo (C2) semi-guscio. 5. Device according to any one of claims 1 to 3, wherein said thrust element comprises at least one rod shaped to accommodate at least part of said second half-shell (C2). 6. Dispositivo secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, in cui: - detto corpo di supporto (12) comprende una pluralità di strutture di ritegno (14) per una corrispondente pluralità di contenitori (C), e - detto elemento ribaltatore (112) comprende una schiera (120) di organi di spinta suscettibili di cooperare con detta pluralità di contenitori (C). 6. Device according to any one of the preceding claims, in which: - said support body (12) comprises a plurality of retaining structures (14) for a corresponding plurality of containers (C), and - said overturning element (112) comprises an array (120) of thrust members capable of cooperating with said plurality of containers (C). 7. Dispositivo secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, comprendente un elemento di chiusura finale (114) comprendente almeno un elemento pressore (140) comandabile in avanzamento verso detto corpo di supporto (12) per rinsaldare il secondo semiguscio (C2) nella posizione ribaltata di chiusura a ridosso di un corrispondente primo semiguscio (C1). 7. Device according to any one of the preceding claims, comprising a final closing element (114) comprising at least one pressure element (140) which can be driven forward towards said support body (12) to re-weld the second half-shell (C2) in the overturned position of closing close to a corresponding first half-shell (C1). 8. Dispositivo secondo la rivendicazione 7, in cui detto almeno un elemento pressore (140) presenta una generale forma concava, preferibilmente a V. 8. Device according to claim 7, wherein said at least one pressing element (140) has a general concave shape, preferably V-shaped. 9. Dispositivo secondo la rivendicazione 6 ed una qualsiasi fra le rivendicazioni 7 e 8, in cui detto elemento di chiusura finale (114) comprende una pluralità di detti elementi pressori (140) destinati ad agire sui rispettivi contenitori (C) di detta pluralità. Device according to claim 6 and any one of claims 7 and 8, wherein said final closing element (114) comprises a plurality of said pressing elements (140) intended to act on the respective containers (C) of said plurality. 10. Procedimento per chiudere contenitori (C) comprendenti un primo (C1) ed un secondo (C2) semi-guscio conformati a vaschetta ed accoppiabili fra loro in condizione di accoppiamento frontale (C12) delle rispettive parti di bocca per effetto di un movimento di ribaltamento in chiusura che porta detto secondo semi-guscio (C2) incernierato (C3) ed affiancato a detto primo semi-guscio (C1) a ribaltarsi a ridosso di detto primo semi-guscio (C1), il procedimento comprendendo: - ricevere il primo semi-guscio (C1) di uno di detti contenitori (C) in un corpo di supporto (12) con una struttura di ritegno (14) per il primo semi-guscio (C1) con detto secondo semi-guscio (C2) incernierato (C3) a detto primo semi-guscio (C1) sporgente da un lato di detto corpo di supporto (12), e - provvedere un elemento ribaltatore (112) con almeno un organo di spinta (120) mobile in avanzamento verso detto lato del suddetto corpo di supporto (12), - comandare l’avanzamento di detto almeno un organo di spinta (120) verso detto lato del suddetto corpo di supporto (12) impartendo il suddetto movimento di ribaltamento in chiusura a detto secondo semi-guscio (C2) incernierato (C3) a detto primo semi-guscio (C1).10. Process for closing containers (C) comprising a first (C1) and a second (C2) half-shell shaped like a tray and coupled together in a condition of front coupling (C12) of the respective mouth parts due to a movement of overturning in closing which brings said second half-shell (C2) hinged (C3) and flanked to said first half-shell (C1) to overturn against said first half-shell (C1), the procedure comprising: - receiving the first half-shell (C1) of one of said containers (C) in a support body (12) with a retaining structure (14) for the first half-shell (C1) with said second half-shell ( C2) hinged (C3) to said first half-shell (C1) projecting from one side of said support body (12), and - providing an overturning element (112) with at least one thrust member (120) moving towards said side of the aforementioned support body (12), - command the advancement of said at least one thrust member (120) towards said side of the aforementioned support body (12) by imparting the aforementioned overturning movement in closing to said second half-shell (C2) hinged (C3) to said first half-shell (C1).
ITTO2010A000560A 2010-06-30 2010-06-30 DEVICE AND PROCEDURE FOR CLOSING CONTAINERS IT1401207B1 (en)

Priority Applications (10)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITTO2010A000560A IT1401207B1 (en) 2010-06-30 2010-06-30 DEVICE AND PROCEDURE FOR CLOSING CONTAINERS
MDA20120133A MD4528C1 (en) 2010-06-30 2011-06-21 Device and method for closing containers
ES11738304.2T ES2542004T3 (en) 2010-06-30 2011-06-21 Device and procedure for closing containers
HUE11738304A HUE026570T2 (en) 2010-06-30 2011-06-21 Device and method for closing containers
RU2013103781/13A RU2573773C2 (en) 2010-06-30 2011-06-21 Device and method for closing of containers
CN201180032196.7A CN102958807B (en) 2010-06-30 2011-06-21 Device and method for closing containers
PL11738304T PL2588375T3 (en) 2010-06-30 2011-06-21 Device and method for closing containers
EP11738304.2A EP2588375B1 (en) 2010-06-30 2011-06-21 Device and method for closing containers
PCT/IB2011/052717 WO2012001581A1 (en) 2010-06-30 2011-06-21 Device and method for closing containers
MX2012014930A MX2012014930A (en) 2010-06-30 2011-06-21 Device and method for closing containers.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITTO2010A000560A IT1401207B1 (en) 2010-06-30 2010-06-30 DEVICE AND PROCEDURE FOR CLOSING CONTAINERS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ITTO20100560A1 true ITTO20100560A1 (en) 2011-12-31
IT1401207B1 IT1401207B1 (en) 2013-07-12

Family

ID=43740416

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITTO2010A000560A IT1401207B1 (en) 2010-06-30 2010-06-30 DEVICE AND PROCEDURE FOR CLOSING CONTAINERS

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP2588375B1 (en)
CN (1) CN102958807B (en)
ES (1) ES2542004T3 (en)
HU (1) HUE026570T2 (en)
IT (1) IT1401207B1 (en)
MD (1) MD4528C1 (en)
MX (1) MX2012014930A (en)
PL (1) PL2588375T3 (en)
RU (1) RU2573773C2 (en)
WO (1) WO2012001581A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013179248A1 (en) 2012-05-30 2013-12-05 Fresenius Kabi Oncology Ltd. Pharmaceutical compositions of pemetrexed
CA3053922C (en) 2017-02-24 2023-11-14 Csp Technologies, Inc. Adapter, bottling line arrangement including the same, and method of filling and sealing in a bottling line using a bottling line arrangement
JP6831739B2 (en) * 2017-04-03 2021-02-17 川崎重工業株式会社 Lid closing device and lid closing method

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3518811A (en) * 1968-08-20 1970-07-07 Mobil Oil Corp Egg carton closing apparatus
US4672797A (en) * 1985-06-21 1987-06-16 Gatan, Inc. Method and apparatus for securing and transferring grid specimens
US5177936A (en) * 1991-11-14 1993-01-12 Alpha Enterprises, Inc. Machine and method for loading a cassette into a security package
US5551210A (en) * 1995-03-31 1996-09-03 Williamson; Robert L. Machine for packaging product
EP1604911A1 (en) * 2004-05-18 2005-12-14 Magic Production Group (M.P.G.) S.A. Hinged container produced in one piece
EP1880813A2 (en) * 2005-12-16 2008-01-23 Green Pack S.R.L. Apparatuses for packing products

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2909880A (en) * 1955-07-26 1959-10-27 Fmc Corp Carton closing machine
US4612752A (en) * 1985-09-30 1986-09-23 R. J. Reynolds Tobacco Company Carton flap folding assembly for cigarette cartons
DE4111758C2 (en) * 1991-04-11 1996-10-17 Tetra Pak Gmbh Method and device for closing a package
IT1260882B (en) 1993-06-29 1996-04-29 Ferrero Spa DEVICE FOR THE ASSEMBLY OF CONTAINERS AND RELATED PROCEDURE
IT1260881B (en) 1993-06-29 1996-04-29 Ferrero Spa DEVICE FOR COLLECTING PIECES FROM A CONTAINMENT VOLUME, FOR EXAMPLE FOR FILLING CONTAINERS AND RELATED PROCEDURE
IT1260880B (en) 1993-06-29 1996-04-29 Ferrero Spa FEEDING DEVICE FOR FALL, FOR EXAMPLE FOR FILLING CONTAINERS, AND RELATED PROCEDURE
SI1529731T1 (en) 2003-11-06 2011-11-30 Magic Production Group M P G S A A container for gifts
US7992737B2 (en) 2005-11-16 2011-08-09 Magic Production Group (M.P.G.) S.A. Surprise container

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3518811A (en) * 1968-08-20 1970-07-07 Mobil Oil Corp Egg carton closing apparatus
US4672797A (en) * 1985-06-21 1987-06-16 Gatan, Inc. Method and apparatus for securing and transferring grid specimens
US5177936A (en) * 1991-11-14 1993-01-12 Alpha Enterprises, Inc. Machine and method for loading a cassette into a security package
US5551210A (en) * 1995-03-31 1996-09-03 Williamson; Robert L. Machine for packaging product
EP1604911A1 (en) * 2004-05-18 2005-12-14 Magic Production Group (M.P.G.) S.A. Hinged container produced in one piece
EP1880813A2 (en) * 2005-12-16 2008-01-23 Green Pack S.R.L. Apparatuses for packing products

Also Published As

Publication number Publication date
EP2588375A1 (en) 2013-05-08
CN102958807A (en) 2013-03-06
PL2588375T3 (en) 2015-08-31
HUE026570T2 (en) 2016-06-28
IT1401207B1 (en) 2013-07-12
MX2012014930A (en) 2013-02-26
CN102958807B (en) 2015-07-22
MD4528C1 (en) 2018-06-30
ES2542004T3 (en) 2015-07-29
MD4528B1 (en) 2017-11-30
RU2573773C2 (en) 2016-01-27
WO2012001581A1 (en) 2012-01-05
RU2013103781A (en) 2014-08-10
EP2588375B1 (en) 2015-04-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CO2018009229A2 (en) Container cap
WO2008057937A3 (en) Method and apparatus for opening a flexible pouch using opening fingers
CN203252442U (en) Foldable electric kettle
ITBO20100615A1 (en) METHOD AND SYSTEM TO TRANSFER FRAGILE CONTAINERS FROM A CONTAINER TO A PACKAGING MACHINE
CN105836255B (en) Reusable packaging for storage and consumer products
ITTO20100560A1 (en) "DEVICE AND PROCEDURE FOR CLOSING CONTAINERS"
JP2018024480A5 (en)
EP3380300B1 (en) Device for blow molding containers
ITBO20080094A1 (en) METHOD AND UNIT OF WRAPPING TO FOLD A SHEET OF PAPERS AROUND A GROUP OF CIGARETTES.
WO2003064264A3 (en) A divice for filling soluble containers
ITTO20060583A1 (en) "DEVICE FOR TAKING CAPSULES FOR A CAPPING MACHINE"
ITRM20130184A1 (en) CONTAINER FOR STORAGE WITH SINGLE WELDING WITH VACUUM SYSTEM.
ITBO20120260A1 (en) RIGID CIGARETTE PACKAGE WITH SLIDING OPENING AND CORRESPONDING REALIZATION METHOD
ES2540857T3 (en) Device and method for filling containers
KR101538871B1 (en) Cigarette container
FI87755B (en) ANALYZING FOR FLYWHEEL HYDRAULICS
ITBO20060078A1 (en) POSITIONING DEVICE FOR AN OBJECT TO BE WRAPPED.
ITBO20120076A1 (en) RIGID PACKAGE OF CIGARETTES OR SIMILAR.
ITUA20163777A1 (en) EQUIPMENT FOR TAKING CARTONS IN CONFIGURATION APPIATTITA AND FOR THE OPENING AND VOLUME OF CASES
USD655143S1 (en) Bottle cap lifter exterior surface
ITPS20100012A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE PRODUCTION OF THERMOPLASTIC PLUGS WITH A RIGID HEAD PARTICULARLY LIGNEA
ITBO20110641A1 (en) PACKAGE OF SMOKE ARTICLES WITH SLIDING OPENING.
IT202100003656A1 (en) APPARATUS AND METHOD OF CUTTING FOR CAPSULES
CN105346861A (en) Movable cigarette case
CN205345378U (en) Imitative people of section of thick bamboo yarn bag trembles action